Kitchenaid W11426594B 30-дюймовый 5-конфорочный двухтопливный конвекционный выдвижной диапазон Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

W11426594B 30-дюймовая 5-конфорочная двухтопливная конвекционная серия Slide-In

ВАЖНО:
Установщик: Оставьте инструкции по установке домовладельцу.
Владелец дома: Сохраните инструкции по установке для использования в будущем.
W11426594B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение информации в этих инструкциях может привести к пожару или взрыву, что может привести к материальному ущербу, травмам или смерти.

• Не храните бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора.
• ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ЗАПАХЕ ГАЗА
  • Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
  • Не прикасайтесь к каким-либо электрическим выключателям.
  • Не пользуйтесь телефоном в вашем здании.
  • Немедленно позвоните поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщиков газа.
  • Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.
• Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным установщиком, сервисным агентством или поставщиком газа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не используйте секцию приготовления пищи на верхней поверхности этого устройства без присмотра.

• Несоблюдение этого предупреждения может привести к возгоранию, взрыву или ожогу, что может привести к материальному ущербу, травмам или смерти.
• В случае пожара держитесь подальше от прибора и немедленно позвоните в пожарную службу.
  НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ТУШИТЬ ПОЖАР МАСЛА / ЖИРА ВОДОЙ.

При нормальном использовании диапазон не изменится. Тем не менее, диапазон может опрокинуться, если вы приложите слишком много силы или веса к открытой двери без должным образом закрепленного кронштейна против опрокидывания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания

Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть.
Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке.
Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания.
Если диапазон изменился, снова установите скобу защиты от опрокидывания.
Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.
Чтобы проверить правильность установки и фиксации кронштейна против опрокидывания:

• Сдвиньте диапазон вперед.
• Ищите кронштейн против опрокидывания, надежно прикрепленный к полу или стене.
• Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона находилась под кронштейном, предотвращающим опрокидывание.
• См. Подробности в инструкции по установке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Утечки газа не всегда можно обнаружить по запаху.
Поставщики газа рекомендуют использовать детектор газа, одобренный UL или CSA.
За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику газа.
При обнаружении утечки газа следуйте инструкциям «Что делать, если вы чувствуете запах газа».
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.
В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.
Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
ОПАСНО! Вы можете быть убиты или серьезно ранены, если немедленно не будете следовать инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы можете быть убиты или серьезно ранены, если не будете следовать инструкциям.
Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.
ВАЖНО: Не устанавливайте систему вентиляции, которая направляет воздух вниз в сторону этого газового прибора. Этот тип системы вентиляции может вызвать проблемы с воспламенением и сгоранием газовой плиты, что может привести к травмам или непреднамеренной эксплуатации.
В штате Массачусетс действуют следующие инструкции по установке:

• Установка и ремонт должны выполняться квалифицированным или имеющим лицензию подрядчиком, сантехником или газовым монтажником, имеющим квалификацию или лицензию штата Массачусетс.
• Допустимые запорные устройства: должны быть указаны газовые краны и шаровые краны, установленные для использования.
• Длина гибкого газового разъема при использовании не должна превышать 4 фута (121.9 см).

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ ДИАПАЗОНА, ДИАПАЗОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЩИЩЕН НАДЛЕЖАЩИМИ УСТАНОВЛЕННЫМИ УСТРОЙСТВАМИ АНТИПИРКА ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ УСТРОЙСТВА, СДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН ВПЕРЕД, ПОИСКНИТЕ НАДЕЖНО ПРИКРЕПЛЕННЫЙ КРОНШТЕЙН К ПОЛУ ИЛИ СТЕНЫ, И СДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН НАЗАД, ТАК, ЧТО ЗАДНЯЯ НОЖКА НАХОДИТСЯ ПОД КРОНШТЕЙНОМ.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  НИКОГДА не используйте этот прибор в качестве обогревателя для обогрева или обогрева комнаты. Это может привести к отравлению угарным газом и перегреву духовки.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  НИКОГДА не закрывайте щели, отверстия или проходы в дне духового шкафа и не накрывайте всю решетку такими материалами, как алюминиевая фольга. Это блокирует поток воздуха через духовку и может вызвать отравление угарным газом. Облицовка из алюминиевой фольги также может задерживать тепло, вызывая опасность пожара.
• ВНИМАНИЕ: Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафчиках над прибором или на задней панели прибора – дети забираются на прибор, чтобы достать
  предметы могут быть серьезно повреждены.
• Не оставляйте детей одних – детей нельзя оставлять одних или без присмотра в помещении, где используется прибор. Ни в коем случае нельзя позволять им сидеть или стоять на какой-либо части прибора.
• Носите подходящую одежду - никогда нельзя надевать свободную или свисающую одежду во время использования прибора.
• Обслуживание пользователем – Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не рекомендовано в руководстве. Все другие виды обслуживания должны быть переданы квалифицированному специалисту.
  техник.
• Хранение в приборе или на нем - Легковоспламеняющиеся материалы не должны храниться в духовке или вблизи поверхности.
• Этот прибор не предназначен для хранения.
• Не используйте воду для тушения пожаров жира - тушите огонь или пламя, используйте сухие химические или пенные огнетушители.
• Используйте только сухие прихватки - влажные или damp Прихватки на горячих поверхностях могут стать причиной ожогов паром. Не позволяйте прихваткам касаться горячих поверхностей. Не используйте полотенце или другую объемную ткань.
• Никогда не оставляйте наземные агрегаты без присмотра при высоких температурах - кипение вызывает дым и жирные выбросы, которые могут воспламениться.
• Глазурованная посуда для приготовления пищи — только определенные типы посуды из стекла, стекла/керамики, керамики, фаянса или другой глазурованной посуды подходят для первоклассного обслуживания без разрушения.
  из-за резкого изменения температуры.
• Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не выходить за пределы смежных поверхностей - чтобы снизить риск ожогов, воспламенения легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой, ручку посуды следует располагать так, чтобы она была повернута внутрь , и не распространяется на смежные единицы поверхности.
• Перед обслуживанием отключите питание.
• Этот прибор оборудован трехконтактной заземляющей вилкой для защиты от поражения электрическим током, и его следует подключать непосредственно к правильно заземленной розетке. Не обрезайте и не удаляйте заземляющий штырь из этой вилки.
• Правильная установка. При установке устройство должно быть электрически заземлено в соответствии с местными нормами или, при отсутствии местных норм, Национальными электротехническими нормами, ANSI/NFPA 70, или Канадскими электротехническими нормами, CSA C22.1-02. В Канаде прибор должен быть электрически заземлен в соответствии с канадскими
  Электротехнический кодекс. Убедитесь, что ваш прибор правильно установлен и заземлен квалифицированным специалистом.
• Травмы могут возникнуть в результате неправильного использования дверок или ящиков прибора, например, когда вы ступаете, наклоняетесь или сидит на дверцах или ящиках.
• Техническое обслуживание - Держите зону стрельбы чистой и свободной от горючих материалов, бензина и других легковоспламеняющихся паров и жидкостей.
• Размер пламени верхней конфорки следует отрегулировать так, чтобы оно не выходило за край кухонной посуды. Эта инструкция основана на соображениях безопасности.
• Не используйте запасные части, которые не были рекомендованы производителем (например, детали, сделанные дома с помощью 3D-принтера).
• Осторожно очищайте варочную панель. Если влажную губку или ткань вытираете пролитой на горячей зоне для приготовления пищи, будьте осторожны, чтобы не обжечься паром. Некоторые чистящие средства могут выделять ядовитые
  дымится при нанесении на горячую поверхность.
• Будьте осторожны при открытии дверцы - дайте горячему воздуху или пару выйти перед тем, как вынимать или заменять продукты.
• Не нагревайте закрытые контейнеры для пищевых продуктов - повышение давления может вызвать взрыв контейнера и привести к травме.
• Не загораживайте вентиляционные каналы печи.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ ИЛИ ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ - Нагревательные элементы могут быть горячими, даже если они темного цвета. Внутренние поверхности духовки становятся достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не касайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с нагревательными элементами или внутренними поверхностями печи до тех пор, пока они не успеют остыть. Другие поверхности прибора могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги - к ним относятся вентиляционные отверстия духовки и поверхности возле этих отверстий, дверцы духовки и окна дверцы духовки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Генеральная уборка
ВАЖНО: Перед очисткой убедитесь, что все органы управления выключены, а духовка и варочная панель остыли. Всегда следуйте инструкциям на этикетках чистящих средств. Сначала рекомендуется использовать мыло, воду и мягкую ткань или губку, если не указано иное.
НАРУЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ИЗ ФАРФОРА ЭМАЛИ (на некоторых моделях)
Пролитые продукты, содержащие кислоты, такие как уксус и помидоры, следует убирать, как только все остынет. Эти разливы могут повлиять на отделку.
Метод очистки: 

• Очиститель для стекол, мягкое жидкое чистящее средство или неабразивная чистящая губка: Аккуратно очистите область вокруг таблички с моделью/серийным номером/паспортной табличкой, поскольку при чистке номера могут быть удалены.
• Средство для чистки кухни и бытовой техники Affresh® † Номер по каталогу W10355010 (не входит в комплект): информацию для заказа см. в кратком руководстве.
НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (на некоторых моделях)
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения поверхностей из нержавеющей стали не используйте губки с мылом, абразивные чистящие средства, чистящее средство для варочной панели, губки из стальной шерсти, мочалки с песком или полотенца из абразивной бумаги. Повреждение поверхностей из нержавеющей стали может произойти даже при одноразовом или ограниченном использовании. Метод очистки:
• Трите по направлению волокон, чтобы не повредить их.
• Очиститель для нержавеющей стали Affresh®, артикул W10355016 (не входит в комплект):
Информацию для заказа см. В Кратком руководстве.
Желтые тепловые пятна:

1. Добавьте 1 столовую ложку (15 мл) поваренной соли в 1/4 стакана (59.1 мл) уксуса и перемешайте в течение 1 минуты. Не вся соль растворится.
2. Используя мягкую ткань, впитайте жидкость уксусной смеси. Приложите влажную ткань к желтым пятнам на 3-4 минуты. Чем влажнее нержавеющая сталь, тем лучше будут результаты очистки.
3. Оставьте, пока желтые пятна не исчезнут. Используя сухую мягкую ткань, сотрите остатки уксусной смеси.
4. Повторяйте шаги с 1 по 3, пока все желтые пятна не будут удалены.
5. Используя чистую воду и свежую мягкую ткань, удалите все остатки. Протрите чистой мягкой тканью.
6. Используйте очиститель для нержавеющей стали affresh®, артикул W10355016 (не входит в комплект), чтобы защитить и отполировать очищенную поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед очисткой задней отделки вентиляционных отверстий снимите поверхностные решетки. Избегайте попадания капель уксусной смеси в вентиляционные отверстия или на заднюю часть плиты.
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРАСКА (на некоторых моделях)
Не используйте абразивные чистящие средства, чистящие средства с отбеливателем, средства для удаления ржавчины, нашатырный спирт или гидроксид натрия (щелочь), так как на окрашенной поверхности могут появиться пятна.
ФАРФОРОВЫЕ РЕШЕТКИ И КОЛПАЧКИ
Пролитую пищу, содержащую кислоты, такие как уксус и помидоры, следует удалять, как только варочная панель, решетки и крышки остынут. Эти разливы могут повлиять на отделку. Во избежание сколов не стучите решетками и крышками друг о друга или о твердые поверхности, такие как чугунная посуда. †affresh® является зарегистрированным товарным знаком Whirlpool, США.
Не устанавливайте крышки на мокрые горелки. Не выполняйте чистку в цикле самоочистки.
Метод очистки:

• Неабразивная пластиковая чистящая салфетка и слегка абразивное чистящее средство: очищайте, как только варочная панель, решетки и крышки остынут.
• Посудомоечная машина (только решетки, а не крышки):
  Используйте самый агрессивный цикл. Приготовленные загрязнения следует замачивать или чистить перед тем, как мыть в посудомоечной машине. Несмотря на то, что решетки горелок долговечны, они могут потерять свой внешний вид.
  блестеть и/или обесцвечиваться при мытье в посудомоечной машине.
• Номер детали 31617 очистителя газовой решетки и поддона (не входит в комплект):
  Информацию для заказа см. В Кратком руководстве.

ПОВЕРХНОСТНЫЕ ГОРЕЛКИ
Пролитые продукты, содержащие кислоты, такие как уксус и помидоры, следует очищать, как только варочная панель, решетки и крышки остынут.
Эти разливы могут повлиять на отделку.
Во избежание сколов не стучите решетками и крышками друг о друга или о твердые поверхности, такие как чугунная посуда.
Не устанавливайте крышки на мокрые горелки.
Не выполняйте чистку в цикле самоочистки.
Не мыть в посудомоечной машине.

Метод очистки:

• Неабразивная пластиковая чистящая салфетка и мягкоабразивное чистящее средство:
  Очистите, как только варочная панель, решетки, конфорки и крышки остынут.
•  Очиститель газовой решетки и поддона (не входит в комплект).
  УПРАВЛЕНИЕ ПОВАРНОЙ
  Во избежание повреждения органов управления варочной панелью не используйте стальную мочалку, абразивные чистящие средства или чистящие средства для духовки.
  Во избежание повреждений не замачивайте ручки. При замене ручек убедитесь, что ручки находятся в выключенном положении.
  На некоторых моделях не снимайте уплотнения под ручками.
  Метод очистки:
• Мыло и вода: потяните за ручки прямо на панели управления, чтобы снять
  РЕШЕТКА (на некоторых моделях)
  Чтобы не повредить антипригарную поверхность, не используйте стальную мочалку или абразивные чистящие средства.
  Метод очистки:
• Мягкое моющее средство
• Посудомоечная машина: хотя сковорода прочная, она может потерять свой блеск и/или цвет при мытье в посудомоечной машине.
  ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАРУЖНАЯ ДВЕРЬ ПЕЧИ
  Во избежание повреждения панели управления не используйте абразивные чистящие средства, губки из стальной ваты, мочалки или абразивные бумажные полотенца.
  Метод очистки:
• Очиститель для стекол и мягкая ткань или губка: наносите средство для чистки стекол на мягкую ткань или губку, а не непосредственно на панель.
• Средство для чистки кухни и бытовой техники Affresh®, номер детали W10355010 (не входит в комплект):
  Информацию для заказа см. В Кратком руководстве.

ПЕЧИ
Метод очистки:

• Прокладка из стальной ваты
• Для стоек, которые обесцветились и которые сложнее скользить, нанесите легкий слой растительного масла на направляющие, чтобы они могли скользить.
• Посудомоечная машина (только резервуар для воды в стойке для пара, но не в стойках): хотя резервуар для воды прочный, он может потерять свой блеск и / или обесцветиться при мытье в посудомоечной машине.
  ЯЩИК ДЛЯ ВЫПЕЧКИ (в некоторых моделях)
  Перед очисткой убедитесь, что ящик для выпечки остыл и пуст. Пролитую пищу следует убирать, когда духовка остынет. При высоких температурах продукты вступают в реакцию с фарфором. Это может привести к окрашиванию, травлению, ямкам или бледным белым пятнам.
  Метод очистки:
• Мягкое моющее средство
  ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ/ПОДОГРЕВА (на некоторых моделях) Перед очисткой убедитесь, что ящик для хранения/подогрева остыл и пуст.
  Метод очистки:
• Мягкое моющее средство
  ПЕЧЬ
  Используйте Аквалифт®
  Технология регулярной очистки духовки от разливов.
  Не используйте чистящие средства для духовки.
  Пятна пищи следует убирать, когда духовка остынет. При высоких температурах продукты вступают в реакцию с фарфором. Это может вызвать окрашивание, травление, точечную коррозию или слабые белые пятна.
  Метод очистки:
• Цикл самоочистки: сначала см. Раздел «Цикл самоочистки» или «Цикл очистки».

Чистый цикл

Технология AquaLift ® — это инновационное решение для очистки, которое использует тепло и воду для удаления пригоревших пятен из духовки менее чем за 1 час. Эта новая технология очистки представляет собой низкотемпературную альтернативу традиционной самоочистке без запаха. Дайте духовке остыть до комнатной температуры, прежде чем использовать цикл очистки. Если температура в камере духового шкафа выше 200°F (93°C), это появится на дисплее, и цикл очистки не будет активирован до тех пор, пока камера духовки не остынет.

Чистить:

1. Удалите все решетки и аксессуары из камеры духовки и вытрите лишнюю грязь. Используйте пластиковый скребок для удаления легко удаляемых загрязнений.
   
2. Налейте 1 3/4 стакана (14 унций [414 мл]) дистиллированной или фильтрованной воды на дно пустой духовки и закройте дверцу духовки.
   
   ВАЖНО: Не используйте химические вещества или другие добавки с водой. Не открывайте дверцу духовки во время цикла очистки. Вода на дне духовки горячая.
3. Нажмите CLEAN/AQUALIFT SELF CLEAN, а затем START на панели управления духовки.
4. Подождите 40 минут для очистки и охлаждения. После завершения цикла очистки прозвучит звуковой сигнал.
5. Нажмите OFF/CANCEL/CANCEL UPPER в конце цикла. Off/Cancel/Cancel Upper можно нажать в любое время, чтобы остановить цикл очистки.
6. Удалите остатки воды и рыхлую грязь губкой или тряпкой сразу после завершения цикла очистки. Большая часть первоначальных 1 3/4 стакана (14 унций [414 мл]) воды останется в печи после завершения цикла. Если загрязнения остались, оставьте небольшое количество воды на дне духовки, чтобы облегчить очистку.
   
7. Если какие-либо загрязнения остались, удалите их нецарапающей губкой или пластиковым скребком. Дополнительные циклы очистки могут быть запущены для удаления стойких загрязнений.
   ВАЖНО: Не используйте чистящие средства для духовки. Использование химикатов, в том числе коммерческих чистящих средств для духовки или металлических губок, может привести к необратимому повреждению фарфоровой поверхности внутренней части духовки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Диапазон должен быть ровным, чтобы гарантировать, что вся поверхность дна камеры духового шкафа будет покрыта водой в начале цикла очистки.
• Для достижения наилучших результатов используйте дистиллированную или фильтрованную воду. Вода из-под крана может оставлять минеральные отложения на дне духового шкафа.
• Перед удалением остаточной воды и разрыхленных загрязнений в конце цикла очистки вставьте ткань или бумажное полотенце между нижним краем дверцы духовки и передней панелью.
  рамка, чтобы вода не проливалась на переднюю часть плиты и пол.
• Загрязнения, запекшиеся в течение нескольких циклов приготовления, будет труднее удалить с помощью цикла очистки.
• Неабразивные губки для чистки или чистящие салфетки в виде ластика (без чистящих средств) могут быть эффективными для очистки стенок камеры духового шкафа, дверцы духовки и дна духовки от сложных загрязнений. Для достижения наилучшего результата смочите подушечки и губки перед использованием.
• Выполните дополнительный цикл очистки для устойчивых почв.
• Очиститель для кухонных приборов Affresh® и очиститель для варочной поверхности affresh® можно использовать для очистки дна, стенок и дверцы духовки, когда духовка завершит цикл и вернется к комнатной температуре. При использовании affresh® Cooktop Cleaner рекомендуется также протирать полость дистиллированной водой. Информацию для заказа см. в кратком руководстве.
• Дополнительные наборы для очистки AquaLift® Technology можно получить, заказав номер детали W10423113RP. Информацию для заказа см. В Кратком руководстве.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ТРЕБОВАНИЯ

Инструменты и запчасти
Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали. Прочтите и следуйте инструкциям, прилагаемым к любым перечисленным здесь инструментам.

Необходимые инструменты

• Рулетка
• Отвертка с плоским жалом
• Крестовая отвертка
• Отвертка с плоским жалом 1/8 дюйма
• уровень
• Ручная или электрическая дрель
• Молот
• Гаечный ключ или плоскогубцы
• Трубный ключ
• Комбинированный ключ 15/16 ″
• Трещотка с приводом 1/4 ″
• Гаечный ключ 3/8 ″
• Сверло 1/8 ″ (для деревянных полов)
• Маркер или карандаш
• Смеситель для стыков труб, устойчивый к пропану
• Некоррозионное решение для обнаружения утечек
• Сверло по камню с твердосплавными напайками 3/16 дюйма (для бетонных / керамических полов) (для задвижных / передних контрольных диапазонов)

Для конверсии пропана / природного газа

• Комбинированный ключ 3/8 ″
• Комбинированный ключ 1/2 ″
• Комбинированный ключ 5/8 ″
• Гаечный ключ 9/32 ″
• Отвертка Quadrex® † или Phillips
• Малярный скотч
• Гаечный ключ 3/8 ″ (для выдвижных / передних диапазонов управления)

Поставляемые детали
Убедитесь, что все детали включены.

• Комплект для преобразования пропана / природного газа
• Винты #10 x 15/8″ (4.1 см) (для крепления скобы, препятствующей опрокидыванию) (2)
• Кронштейн для защиты от опрокидывания (внутри духовки)
  Кронштейн для защиты от опрокидывания должен быть надежно закреплен на задней стене или полу. Толщина пола может потребовать более длинных винтов для крепления кронштейна к черному полу. Более длинные винты можно приобрести в местном хозяйственном магазине.
  Необходимые детали
  Ознакомьтесь с местными правилами и проконсультируйтесь с поставщиком газа. Проверить существующее газоснабжение и электроснабжение. См. Разделы «Требования к электрооборудованию» и «Требования к подаче газа».
  ВАЖНО: Когда диапазон используется для микроволновых моделей:
  JMC82808CB-0, JMV9196CB-0 или YJMV9196CB-0, номер детали дверной перегородки W10737014 необходимо заказывать и использовать. Пожалуйста, обратитесь к краткому руководству для получения контактной информации.
  Дополнительные детали
  Чтобы приобрести эти или любые другие аксессуары, обратитесь к Краткому руководству для получения контактной информации.
•  Комплекты боковой обшивки:
  5/8 ″ (1.7 см) Белый - номер для заказа W10675027
  5/8 ″ (1.7 см) Черный - номер для заказа W10675026
  5/8″ (1.7 см) нержавеющая сталь — номер для заказа W10675028
  1/8 ″ (2.9 см) Белый - номер для заказа W10731885
  1/8 ″ (2.9 см) Черный - номер для заказа W10731886
  1/8″ (2.9 см) нержавеющая сталь — номер для заказа W10731887
• Комплекты фартуков:
  Высокое, 6 дюймов (15.2 см), белый цвет - номер для заказа W10655448
  Высокий, 6 дюймов (15.2 см), черный - номер для заказа W10655449
  Высота 6 дюймов (15.2 см) из нержавеющей стали — номер для заказа W10655450

ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно приобретайте для вашего прибора только сертифицированные на заводе-изготовителе детали и аксессуары Whirlpool. Для вашей установки могут потребоваться дополнительные детали. Для заказа обратитесь к контактной информации, указанной в Кратком руководстве.

Требования к местоположению
ВАЖНО: Соблюдайте все руководящие нормы и правила. Не препятствуйте потоку воздуха для горения и вентиляции.

• Установщик несет ответственность за соблюдение монтажных зазоров, указанных на табличке модели / серийного номера / паспортных данных. Табличка с моделью / серийным номером / паспортными данными находится за дверцей духовки в верхней правой / левой части рамы духовки.
• Плита должна располагаться так, чтобы ее было удобно использовать на кухне.
• Встраиваемые установки должны обеспечивать полное ограждение боковых и задних сторон диапазона.
• Все отверстия в стене или полу, где должна быть установлена ​​плита, должны быть загерметизированы.
• Необходимо использовать указанные размеры проема шкафа.
  Указанные размеры являются минимальными зазорами.
• Необходимо установить кронштейн против опрокидывания. Чтобы установить кронштейн для предотвращения опрокидывания, входящий в комплект поставки линейки, см. Раздел «Установка кронштейна для предотвращения опрокидывания».
• Требуется заземленное электропитание. См. Раздел «Требования к электричеству».
• Должно быть обеспечено надлежащее подключение к источнику газа. См. Раздел «Требования к подаче газа».
• Обратитесь к квалифицированному установщику напольного покрытия, чтобы убедиться, что напольное покрытие выдерживает температуру не менее 200 ° F (93 ° C).
• Используйте изолирующую подкладку или фанеру 1/4 дюйма (6.4 мм) под плитой при установке плиты поверх коврового покрытия.

ВАЖНО: Чтобы избежать повреждения ваших шкафов, проконсультируйтесь со своим строителем или поставщиком шкафа, чтобы убедиться, что используемые материалы не обесцвечиваются, не расслаиваются или не получают других повреждений. Эта печь была разработана в соответствии с требованиями UL и CSA International и соответствует максимально допустимой температуре деревянного шкафа 194 ° F (90 ° C).

Передвижной дом - дополнительные требования к установке
Установка этого диапазона должна соответствовать Стандарту строительства и безопасности промышленных домов, раздел 24 CFR, часть 3280 (ранее Федеральный стандарт строительства и безопасности мобильных домов, раздел 24, HUD, часть 280). Если такой стандарт неприменим, используйте Стандарт для промышленных установок в домашних условиях, ANSI A225.1/NFPA 501A или местные нормы. В Канаде установка этого диапазона должна соответствовать действующим стандартам CAN/CSA-Z240.1, последней редакции или местным нормам.
Для установки передвижного дома требуется:

• Если эта плита установлена ​​в передвижном доме, она должна быть прикреплена к полу во время транспортировки. Подойдет любой метод защиты стрельбища, если он соответствует перечисленным выше стандартам.

Размеры шкафа
Размеры проема шкафа указаны для глубины столешницы 25 дюймов (64.0 см), глубины базового шкафа 24 дюйма (61.0 см) и высоты столешницы 36 дюймов (91.4 см).
ВАЖНО: Если вы устанавливаете вытяжку или комбинацию микроволновой вытяжки над плитой, следуйте инструкциям по установке вытяжки или комбинации вытяжки для обеспечения габаритных зазоров над поверхностью варочной панели.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке в выдвижной вырез передняя часть дверцы духовки может выступать за пределы основного шкафа.

Вырез переднего элемента управления

A. От верхней стороны шкафа до столешницы 18 дюймов (45.7 см) Б. Максимальная глубина верхнего шкафа 13 дюймов (33 см). C. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см). D. Минимальное расстояние до верхней части варочной панели см. ПРИМЕЧАНИЕ *. E. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см). F. Минимальное расстояние 5 дюймов (12.7 см) с обеих сторон диапазона до боковой стены или другого горючего материала. G. Заштрихованная область рекомендуется для установки жесткой газовой трубы и заземленного выхода. Высота 13 1/8 ″ (33.3 см) I. 7 11/16″ (19.5 см) J. 4 13/16 ″ (12.2 см) K. 3 11/16″ (9.4 см) плюс измерение N Д. 12 ″ (30.5 см) М. Дверца шкафа или петли не должны заходить в вырез. N. Оставшаяся глубина стойки не должна превышать 2 1/4″ (5.7 см).

A. От верхней стороны шкафа до столешницы 18 дюймов (45.7 см) Б. Максимальная глубина верхнего шкафа 13 дюймов (33 см). C. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см). D. Минимальное расстояние до верхней части варочной панели см. ПРИМЕЧАНИЕ *. E. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см). F. 5 ″ (12.7 см) мин. зазор с обеих сторон диапазона до боковой стены или другого горючего материала G. Заштрихованная область рекомендуется для установки жесткой газовой трубы и заземленного выхода. Высота 13 1/8 ″ (33.3 см) I. 7 11/16″ (19.5 см) J. 4 13/16 ″ (12.2 см) K. 3 11/16 ″ (9.4 см) Д. 12 ″ (30.5 см) M. Дверца шкафа или петли не должны заходить в вырез.

*ЗАМЕТКА : Минимум 24 дюйма (61.0 см), если дно деревянного или металлического шкафа защищено огнестойкой плитой толщиной не менее 1/4 дюйма (6.35 мм), покрытой листовой сталью MSG не менее № 28, 0.015 дюйма (0.4 мм) нержавеющая сталь, 0.024″ (0.6 мм) алюминий или 0.020″ (0.5 мм) медь. Минимальный зазор 30 дюймов (76.2 см) между верхней частью платформы для приготовления пищи и нижней частью открытого деревянного или металлического шкафа.

Требования к электропитанию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током
Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
Не удаляйте заземляющий контакт.
Не используйте переходник.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

ВАЖНО: Диапазон должен быть электрически заземлен в соответствии с местными нормативами и постановлениями или, в случае отсутствия местных правил, с Национальными электротехническими нормами ANSI / NFPA 70 или Канадскими электротехническими нормами CSA C22.1.
Эта серия оснащена электронной системой зажигания, которая не будет работать, если ее подключить к розетке с неправильной поляризацией. Если это разрешено правилами и используется отдельный провод заземления, рекомендуется, чтобы квалифицированный электромонтажник определил, что путь заземления соответствует требованиям.
Копию вышеуказанных стандартов кода можно получить по адресу:
Национальный ассоциация защиты от пожаров
1 Бэттеримарч Парк
Куинси, MA 02169-7471
КСА Интернэшнл
8501 Ист-Плезант-Вэлли-роуд
Кливленд, Огайо 44131-5575

• Требуется электрическая цепь 120 В, 60 Гц, только переменный ток, предохранитель 15 А, заземление и поляризованная электрическая цепь. Также рекомендуется использовать предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель. Рекомендуется предусмотреть отдельную цепь, обслуживающую только этот диапазон.
•  Электронные системы зажигания работают в широком диапазонеtage ограничения, но необходимо правильное заземление и полярность. Убедитесь, что розетка обеспечивает питание 120 В и правильно заземлена.
• Этот газовый диапазон не требуется подключать к розетке GFCI (прерыватель цепи замыкания на землю). Не рекомендуется включать газовую плиту с электрическим искровым зажиганием или любое другое крупное устройство в настенную розетку GFCI, поскольку это может привести к срабатыванию GFCI во время нормальной езды на велосипеде.
• Работоспособность этого диапазона не пострадает при работе в цепи с защитой GFCI. Однако из-за нормального режима работы электронных газовых диапазонов возможны случайные ложные срабатывания выключателя GFCI.
• Технический паспорт и электрическая схема находятся на задней панели прибора в пластиковом пакете.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Металлический корпус серии должен быть заземлен, чтобы панель управления работала. Если металлический корпус серии не заземлен, никакие клавиатуры не будут работать. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если у вас есть сомнения относительно заземления металлического корпуса.

Требования к газоснабжению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва
Используйте новую линию подачи газа, одобренную CSA International.
Установите запорный вентиль.
Надежно затяните все газовые соединения.
При подключении к пропану обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы убедиться, что давление газа не превышает 14ʺ (36 см) водяного столба.
ExampК квалифицированному персоналу относятся: лицензированный персонал по отоплению, уполномоченный персонал газовой компании и уполномоченный обслуживающий персонал.
Несоблюдение этого может привести к смерти, взрыву или пожару.

Соблюдайте все руководящие нормы и правила.
ВАЖНО: Эта установка должна соответствовать всем местным нормам и постановлениям. При отсутствии местных норм установка должна соответствовать Национальному кодексу по топливному газу ANSI Z223.1/NFPA 54 или, в Канаде, Кодексу по установке природного газа и пропана, CSA B149.1 – последняя редакция.
ВАЖНО: Проверка герметичности диапазона должна проводиться в соответствии с инструкциями производителя. Инструкции по тестированию на герметичность см. в разделе «Полное подключение» в разделе «Выполнение подключения к газу».
Тип газа
Натуральный газ:

• Этот диапазон настроен на заводе для использования с природным газом. См. раздел «Конверсии газа». Табличка с техническими данными модели/серия, расположенная на раме печи за дверцей, содержит информацию о типах газа, которые можно использовать. Если перечисленные типы газа не включают доступный тип газа, обратитесь к местному поставщику газа.
  Конверсия пропана:
  Преобразование должно выполняться квалифицированным специалистом по обслуживанию. Не следует предпринимать никаких попыток перевести прибор с газа, указанного на паспортной табличке модели/серия, на использование другого газа без консультации с обслуживающим поставщиком газа. См. раздел «Конверсии газа».
  Линия подачи газа
• Проложите линию подачи газа из жесткой трубы 3/4 дюйма (1.9 см) к месту расположения диапазона. Труба меньшего размера на более длинных участках может привести к недостаточной подаче газа. При использовании пропана диаметр трубопровода или трубки может составлять минимум 1 см (2/1.3 дюйма). Обычно поставщики газа пропана определяют размер и материалы, используемые в системе.
•  ПРИМЕЧАНИЕ: Для соединения труб необходимо использовать герметики, устойчивые к действию пропана. Не используйте ленту TEFLON ® †.

Гибкий металлический разъем для прибора:

• Если позволяют местные нормы, можно использовать новый гибкий металлический соединитель, сертифицированный CSA, длиной от 4 до 5 футов (122–152.4 см), внутренним диаметром 1/2 дюйма (13 мм) или 3/4 дюйма (19 мм). для подключения диапазона к газопроводу.
  
• Наружная трубная резьба 1/2″ (13 мм) необходима для соединения с внутренней трубной резьбой на входе в регулятор давления прибора.
• Не перегибайте и не повреждайте гибкую металлическую трубку при перемещении диапазона.

Жесткое трубное соединение:
Для жесткого трубного соединения требуется комбинация трубных фитингов для обеспечения прямого соединения с диапазоном. Жесткая труба должна быть на одном уровне с соединением диапазона. Все напряжения должны быть удалены из линий подачи и топлива, чтобы диапазон был ровным и ровным.

• Должен иметь запорный вентиль:
  Установите ручной запорный вентиль газопровода в легкодоступном месте. Не блокируйте доступ к запорному клапану. Клапан предназначен для включения или отключения подачи газа на варочную панель.

A. Линия подачи газа
B. Запорный вентиль «открыто» положение.
C. В диапазон
Регулятор давления газа
Необходимо использовать регулятор давления газа, поставляемый с этим диапазоном. Давление на входе в регулятор должно быть следующим для правильной работы:
Натуральный газ:
Минимальное давление: 5 дюймов (12.7 см) WCP
Максимальное давление: 14 дюймов (35.5 см) WCP
Пропан газ:
Минимальное давление: 11 дюймов (27.9 см) WCP
Максимальное давление: 14 дюймов (35.5 см) WCP
Если вы не уверены в давлении на входе, обратитесь к местному поставщику газа.
Требования к входу горелки
Входные характеристики, указанные на табличке с моделью / серийным номером / паспортными данными, предназначены для высоты до 2,000 футов (609.6 м).
Для высот выше 2,000 футов (609.6 м) номинальные значения снижаются на 4% на каждые 1,000 футов (304.8 м) над уровнем моря (не применимо для Канады).

Проверка давления подачи газа
Давление подачи газа для испытания регулятора должно быть не менее чем на 1 см водяного столба выше давления в коллекторе, указанного на паспортной табличке модели / серийного номера.
Испытания в трубопроводе под давлением выше 1/2 фунта на кв. Дюйм (3.5 кПа) по манометру 14 дюймов (35.5 см) WCP
Диапазон и его индивидуальный запорный клапан должны быть отключены от системы трубопроводов подачи газа во время любых испытаний этой системы под давлением, превышающим 1/2 фунта на кв. Дюйм (3.5 кПа).
Испытания под давлением в трубопроводе при манометре 1/2 фунта на кв. Дюйм (3.5 кПа) 14 дюймов (35.5 см) WCP или ниже
Диапазон должен быть изолирован от системы трубопроводов подачи газа путем закрытия индивидуального ручного запорного клапана во время любого испытания под давлением системы трубопроводов подачи газа при испытательных давлениях, равных или менее 1/2 фунтов на квадратный дюйм (3.5 кПа).

МОНТАЖ

Распаковать Диапазон

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность чрезмерного веса
Используйте двух или более человек для перемещения, установки или удаления устройства.
Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме.

1. Удалите из ассортимента транспортировочные материалы, ленту и пленку. Держите картонную нижнюю часть ниже диапазона. Не выбрасывайте ничего до завершения установки.
2. Извлеките решетки печи и комплект деталей из печи и транспортировочных материалов.
3. Чтобы снять картонное дно, сначала возьмите четыре картонных уголка из коробки. Сложите один картонный уголок поверх другого. Повторите с двумя другими углами. Поместите их вдоль на пол позади плиты, чтобы поддерживать плиту, когда она лежит на спине.
4. С помощью двух или более человек крепко возьмитесь за плиту и аккуратно положите ее спиной на картонные уголки.
5. Снимите картонную нижнюю часть.

Регулировочные ножки можно регулировать, когда тир лежит на спине. См. Раздел «Регулировка ножек для выравнивания».
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы поставить плиту в вертикальное положение, положите лист картона или оргалита на пол перед плитой, чтобы защитить пол. Используя двух или более человек, встаньте спиной на картон или оргалит.

Установите кронштейн против опрокидывания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания
Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть.
Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке.
Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания.
Если диапазон изменился, снова установите скобу защиты от опрокидывания.
Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

1. Снимите скобу, препятствующую опрокидыванию, из духовки.
2. Определите, какой способ крепления использовать: напольный или настенный. Если у вас каменный или кирпичный пол, вы можете использовать настенный способ крепления. Если вы устанавливаете плиту в передвижном доме, вы должны закрепить плиту на полу. Этот кронштейн для защиты от опрокидывания и винты можно использовать с деревянными или металлическими шпильками.
3. Определите и отметьте осевую линию вырезанного пространства. Монтажный кронштейн можно установить как с левой, так и с правой стороны выреза. Расположите монтажный кронштейн у стены в вырезе таким образом, чтобы V-образный паз кронштейна находился на расстоянии 12 1/2″ (31.8 см) от центральной линии, как показано на рисунке.
   
4. Просверлите два отверстия 1/8 ″ (3 мм), которые соответствуют отверстиям кронштейна для определенного способа крепления. См. Следующие иллюстрации.
   
5. С помощью двух прилагаемых винтов с крестообразным шлицем #10 x 1 5/8″ (41 мм) прикрепите скобу, препятствующую опрокидыванию, к стене или полу.
6. Переместите зону действия достаточно близко к открытию, чтобы можно было выполнить окончательные электрические соединения. Удалите транспортировочную основу, картон или оргалит из-под диапазона.
7. Переместите диапазон в его окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка входит в кронштейн для предотвращения опрокидывания.
   
8. Переместите диапазон вперед на транспортировочное основание, картон или оргалит, чтобы продолжить установку диапазона, следуя приведенным ниже инструкциям по установке.

Отрегулируйте ножки для выравнивания

1. Если необходима регулировка высоты диапазона, используйте гаечный ключ или плоскогубцы, чтобы ослабить четыре выравнивающие ножки. Это может быть сделано с тиром на спине или с тиром, поддерживаемым двумя ногами, после того, как тир был возвращен в положение стоя.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вернуть тир в положение стоя, положите перед тиром лист картона или оргалита. Используя двух или более человек, встаньте прямо на картон или оргалит.
2. Измерьте расстояние от верхней части прилавка до пола.
3. Измерьте расстояние от верха варочной панели до низа регулируемых ножек. Это расстояние должно быть таким же. Если это не так, отрегулируйте выравнивающие ножки на правильную высоту. Регулирующие ножки можно ослабить, чтобы получить максимум 1 см (2.5 дюйм). Для фиксации кронштейна против опрокидывания требуется минимум 3/16 ″ (5 мм).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если регулировка высоты выполняется в положении стоя, наклоните верстак назад, чтобы отрегулировать передние ножки, а затем наклоните вперед, чтобы отрегулировать задние ножки.
4. Когда диапазон находится на правильной высоте, убедитесь, что есть достаточный зазор под диапазоном для кронштейна защиты от опрокидывания. Перед тем, как сдвинуть трос в окончательное положение, убедитесь, что кронштейн для защиты от опрокидывания скользит под диапазоном и на заднюю выравнивающую ножку перед установкой кронштейна для защиты от опрокидывания.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если будет использоваться комплект для отделки, верх варочной панели должен быть выше стойки. См. Инструкции по установке, входящие в комплект для обрезки, чтобы узнать правильную высоту.

Диапазон уровня

1. Поместите уровень на дно духового шкафа, как показано на одном из двух рисунков ниже, в зависимости от размера уровня. Проверьте уровень из стороны в сторону и спереди назад.
   
2. Если диапазон неровный, используйте гаечный ключ или плоскогубцы, чтобы отрегулировать выравнивающие ножки вверх или вниз, пока диапазон не станет ровным.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон должен быть ровным для удовлетворительной производительности выпечки и наилучших результатов очистки с использованием технологии AquaLift ® SelfClean.

Сделайте газовое соединение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва
Используйте новую линию подачи газа, одобренную CSA International.
Установите запорный вентиль.
Надежно затяните все газовые соединения.
При подключении к пропану обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы убедиться, что давление газа не превышает 14ʺ (36 см) водяного столба.
ExampК квалифицированному персоналу относятся: лицензированный персонал по отоплению, уполномоченный персонал газовой компании и уполномоченный обслуживающий персонал.
Несоблюдение этого может привести к смерти, взрыву или пожару.

Заводская установка этого диапазона для использования с природным газом. Чтобы использовать этот диапазон с пропаном, см. Раздел «Конверсия газа» перед подключением этого диапазона к источнику газа. Преобразование газа с природного газа на пропан или с пропана на природный должен выполняться квалифицированным установщиком.

Типичное гибкое соединение

1. Нанесите состав для соединения труб, предназначенный для использования с газом пропан, на концы с меньшей резьбой переходников гибкого соединителя (см. B и G на следующем рисунке).
2. Присоедините один переходник к регулятору давления газа, а другой переходник - к запорному клапану газа. Затяните оба адаптера, следя за тем, чтобы регулятор давления газа не двигался и не поворачивался.
3. Используйте комбинированный ключ на 15/16 ″ (2.4 см) и разводной ключ, чтобы прикрепить гибкий соединитель к адаптерам.
   ВАЖНО: Все соединения должны быть затянуты гаечным ключом. Не делайте слишком тугие соединения с газовым регулятором. Слишком плотное соединение может привести к растрескиванию регулятора и утечке газа. При затяжке фитингов не допускайте проворачивания регулятора.

A. Регулятор давления газа B. Используйте герметик для соединения труб. C. Переходник (должен иметь наружную трубную резьбу 1/2″ [1.3 см]) D. Гибкий соединитель

E. Ручной газовый запорный клапан F. Газовая труба 1/2″ (1.3 см) или 3/4″ (1.9 см) G. Используйте герметик для стыков труб. H. Адаптер

Полное соединение

1. Убедитесь, что запорный клапан регулятора давления газа находится в положении «включено».
   
2. Открыть ручной запорный вентиль на линии подачи газа. Клапан открыт, когда ручка параллельна газовой трубе.
   
3. Проверьте все соединения, нанеся кисть на одобренный некоррозионный раствор для обнаружения утечек. Если появляются пузыри, это указывает на утечку. Устраните любую обнаруженную утечку.
4. Выньте крышки и основания горелок варочной панели из упаковки, содержащей детали. Разместите основания горелок, как показано на следующем рисунке для вашей модели:
   Для моделей WEG745H0F и MGS8800F:
    

   А. Малый (Вспомогательный) Б. Большой (сверхбыстрый) C. Овал (OV)

   D. Средний (полу-быстрый) E. Большой (сверхбыстрый)

Для модели KSGG700E:

А. Малый (Вспомогательный) B. X-большой (стек) C. Средний (полубыстрый)

D. Средний (полу-быстрый) E. Большой (сверхбыстрый)

Для модели KSGB900E:

А. Малый (Вспомогательный) B. X-большой (стек) C. Овал (OV)

D. Средний (полу-быстрый) E. Большой (сверхбыстрый)

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждое круглое основание горелки маркируется одним из следующих символов: AUX, SR, UR, ST.
5. Совместите отверстие газовой трубки в основании горелки с держателем отверстия на варочной панели, а электрод зажигания с выемкой в ​​основании горелки.

A. Крышка горелки B. Отверстие газовой трубки C. Основание горелки

D. Держатель диафрагмы E. Электрод зажигания

6. Поместите крышки горелок на соответствующие основания горелок.
ВАЖНО: Низ у малой и средней шапки разный. Не кладите на основание горелки колпачок неправильного размера. Каждая круглая крышка горелки имеет маркировку AUX, SR, UR или ST в соответствии с буквой на основании горелки.

При правильном расположении крышки горелок должны быть выровнены. Если крышки горелок установлены неправильно, поверхностные горелки не будут гореть. Крышка горелки не должна раскачиваться или качаться при правильной установке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током
Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
Не удаляйте заземляющий контакт.
Не используйте переходник.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

7. Вставьте вилку в заземленную трехконтактную розетку.

Убедитесь, что кронштейн для предотвращения опрокидывания установлен и зафиксирован

На полигонах, оснащенных хранилищем премиум-класса Выдвижной ящик:

1. Сдвиньте диапазон в окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка вошла в кронштейн, предотвращающий опрокидывание.
2. Снимите ящик для хранения премиум-класса. См. Раздел «Удаление / замена лотка».
3. Используйте фонарик, чтобы заглянуть под нижнюю границу диапазона.
4. Визуально проверьте, вставлена ​​ли задняя ножка диапазона в прорезь кронштейна против опрокидывания.

На кухонных плитах, оборудованных выдвижным ящиком для подогрева или выдвижным ящиком для выпечки:

1. Сдвиньте диапазон в окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка вошла в кронштейн, предотвращающий опрокидывание. Оставьте зазор 1 дюйм (2.5 см) между задней частью плиты и задней стенкой.
2. Приложите стопу внешней стороной к нижней передней части ящика для подогрева или выдвижного ящика для выпечки, чтобы плита не двигалась, а затем возьмитесь за заднюю часть плиты, как показано.
   
3. Медленно попытайтесь наклонить диапазон вперед.
   Если вы сразу же столкнетесь с сопротивлением, ножка диапазона входит в кронштейн для защиты от опрокидывания. Перейти к шагу 8.
4. Если задняя часть диапазона поднимается более чем на 1 см от пола без сопротивления, прекратите наклонять диапазон и осторожно опустите его обратно на пол. Ножка диапазона не входит в кронштейн для защиты от опрокидывания.
   ВАЖНО: Если при поднятии диапазона раздается щелчок или щелчок, возможно, диапазон не полностью задействован в кронштейне. Проверьте, нет ли препятствий, мешающих диапазону скользить по стене или препятствующим скольжению ножки диапазона в кронштейн. Убедитесь, что кронштейн надежно закреплен монтажными винтами.
5. Сдвиньте диапазон вперед и убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания надежно прикреплена к полу или стене.
6. Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в прорезь кронштейна для защиты от опрокидывания.
7. Повторите шаги 1 и 2, чтобы убедиться, что ножка диапазона вошла в кронштейн для защиты от опрокидывания.
   Если задняя часть диапазона поднимается над полом более чем на 1/2 дюйма (1.3 см) без сопротивления, кронштейн защиты от опрокидывания может быть установлен неправильно. Не работайте с диапазоном без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания. Пожалуйста, обратитесь к Краткому руководству для получения контактной информации.
8. Переместите диапазон в его окончательное положение. Убедитесь, что плита выровнена, поставив уровень на дно духовки. См. Раздел «Диапазон уровней».
   ВАЖНО: Если диапазон перемещается для регулировки выравнивающих ножек, убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания находится в зацеплении, повторив шаги с 1 по 8.

Электронная система зажигания

Первоначальное зажигание и регулировка газового пламени
В горелках варочной панели и духовки используются электронные воспламенители вместо постоянных запальников. Когда ручка управления варочной панелью поворачивается в положение «зажигание», система создает искру для зажигания горелки. Все горелки варочной панели будут искрить, но только горелка с ручкой управления, повернутой в положение «зажигание», будет производить пламя. Это искрообразование продолжается до тех пор, пока ручка управления повернута в положение «зажигание». Когда регулятор духового шкафа установлен в нужное положение, возникает искрение и воспламеняется газ.

Проверьте работу конфорок варочной панели Стандартные поверхностные горелки
Нажмите и поверните каждую ручку управления в положение «зажигание».
Пламя должно загореться в течение 4 секунд. При первом зажигании горелки может потребоваться больше 4 секунд, чтобы зажечься из-за воздуха в газовой линии.
Если горелки не горят должным образом:

• Поверните ручку управления варочной панелью в положение «ВЫКЛ».
• Убедитесь, что прибор подключен к заземленной трехконтактной розетке. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал или предохранитель не перегорел.
• Убедитесь, что запорные газовые клапаны установлены в открытое положение.
• Убедитесь, что крышки горелок правильно расположены на основаниях горелок.

Повторите запуск. Если в этот момент горелка не загорается, поверните ручки управления в положение «выключено» и обратитесь за помощью к своему дилеру или в авторизованную сервисную компанию. Пожалуйста, обратитесь к краткому руководству для получения контактной информации. Если необходимо отрегулировать низкое пламя горелки варочной панели для какой-либо из горелок, см. раздел «Регулировка высоты пламени».
Сбой питания
В случае длительного отключения электроэнергии поверхностные горелки можно зажечь вручную. Поднесите зажженную спичку к горелке и поверните ручку против часовой стрелки в положение LITE. После того, как горелка загорится, поверните ручку на желаемое значение.
Проверьте работу горелки духовки

1. Нажмите BAKE.
2. Нажмите кнопку Старт.
   Горелка духовки должна загореться в течение 8 секунд. При первом зажигании горелки может потребоваться более 8 секунд, чтобы зажечься из-за воздуха в газовой линии.
3. Через 2 минуты откройте дверцу духовки и убедитесь, что духовка нагрелась.

Если горелка не зажигается должным образом:

• Нажмите кнопку Off.
• Убедитесь, что прибор подключен к заземленной трехконтактной розетке. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал или предохранитель не перегорел.
• Убедитесь, что запорные газовые клапаны установлены в открытое положение.
  Повторите шаги с 1 по 3. Если в этот момент горелка не загорается, нажмите выключатель и обратитесь за помощью к своему дилеру или в авторизованную сервисную компанию. Пожалуйста, обратитесь к Краткому руководству для получения контактной информации.
  Если необходимо отрегулировать пламя конфорки запекания, см. Раздел «Регулировка высоты пламени».
  Обратитесь к краткому руководству по началу работы и онлайн-руководству по управлению для правильной работы органов управления духовкой.

Проверьте работу горелки духовки

1. Закройте дверцу духовки.
2. Нажмите BROIL.
3. Нажмите кнопку Старт.
   Горелка духовки должна загореться в течение 8 секунд. При первом зажигании горелки может потребоваться более 8 секунд, чтобы зажечься из-за воздуха в газовой линии.
4. Через 2 минуты откройте дверцу духовки и убедитесь, что духовка нагрелась.

Если горелка не зажигается должным образом:

• Нажмите кнопку Off.
• Убедитесь, что прибор подключен к заземленной трехконтактной розетке. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал или предохранитель не перегорел.
• Убедитесь, что запорные газовые клапаны установлены в открытое положение.
  Повторите шаги с 1 по 3. Если в этот момент горелка не загорается, нажмите кнопку Off и обратитесь за помощью к своему дилеру или в авторизованную сервисную компанию. Пожалуйста, обратитесь к краткому руководству для получения контактной информации.
  Если необходимо отрегулировать пламя жаровни, см. раздел «Регулировка высоты пламени».
  Обратитесь к краткому руководству по началу работы и онлайн-руководству по управлению для правильной работы органов управления духовкой.

Снять / заменить ящик (в некоторых моделях)

 Выньте все предметы из выдвижного ящика для выпечки, ящика для подогрева или ящика для хранения премиум-класса, а затем дайте плите полностью остыть, прежде чем пытаться извлечь ящик.
Удалять:

1. Откройте ящик до полного открытия.
2. Используя отвертку с плоским лезвием, осторожно отсоедините лоток от выемки для выравнивания скольжения, а затем поднимите язычок для выравнивания лотка с направляющей.
   
   A. Отвертка с плоским жалом.
   Б. Вкладка выравнивания ящика
   C. Паз для скольжения ящика
3. Повторите шаг 2 с другой стороны. Ящик больше не прикреплен к направляющим ящика. Обеими руками возьмите ящик, чтобы завершить извлечение.

Заменить:

1. Совместите выемки переднего ящика с выемками на направляющих ящика с обеих сторон. Вставьте задние направляющие выступы в направляющие ящика с обеих сторон.
   
2. Полностью задвиньте ящик для подогрева или ящик для хранения премиум-класса.
3. Осторожно откройте и закройте ящик для подогрева или ящик для хранения премиум-класса, чтобы убедиться, что он правильно установлен на направляющих с обеих сторон.

Дверца духовки

 Для обычного использования не рекомендуется снимать дверцу духовки. Однако, если удаление необходимо, убедитесь, что духовка ВЫКЛЮЧЕНА и остыла. Затем следуйте этим инструкциям. Дверца духовки тяжелая.
Удалять:

1. Полностью откройте дверцу духовки.
2. Зажмите защелку петли двумя пальцами и потяните вперед.
   Повторите то же самое с другой стороной дверцы духовки.
   
3. Закройте дверцу духовки до упора.
4. Поднимите дверцу духовки, удерживая ее за обе стороны.
   Продолжайте прижимать дверцу духовки к закрытию и оттягивать ее от рамы дверцы духовки.
   

 Заменить:

1. Вставьте оба рычага подвески в дверь. Убедитесь, что прорези для петель вошли в дверную раму духовки.
   
2. Откройте дверцу духовки.
   Дверь должна открываться полностью.
3. Переместите шарнирные рычаги обратно в положение «заблокировано». Убедитесь, что дверь свободно открывается и закрывается и находится в горизонтальном положении в закрытом состоянии. Если это не так, повторите процедуры удаления и установки.

Полная установка

1. Убедитесь, что все детали установлены. Если есть лишняя часть, вернитесь к шагам, чтобы увидеть, какой шаг был пропущен.
2. Убедитесь, что у вас есть все инструменты.
3. Убедитесь, что у вас есть все аксессуары из ассортимента, особенно решетки для духовки. Эти аксессуары могут входить в ассортиментную упаковку.
4. Утилизируйте / утилизируйте все упаковочные материалы.
5. Убедитесь, что диапазон ровный. См. Раздел «Диапазон уровней».
6. Используйте мягкий раствор жидкого бытового чистящего средства и теплую воду, чтобы удалить восковые остатки от транспортировочного материала. Тщательно вытрите насухо мягкой тканью. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Техническое обслуживание и уход».
7. Прочитайте краткое руководство.
8. Включите поверхностные горелки и духовку. Подробные инструкции по работе с диапазоном см. в кратком руководстве.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Запахи и дым являются нормальным явлением при первом использовании духовки.
   Если диапазон не работает, проверьте следующее:
   • Бытовой предохранитель исправен и затянут, или автоматический выключатель не сработал.
   • Запорный клапан регулятора давления газа находится в открытом положении.
   • Диапазон подключен к заземленной розетке с 3 контактами.
   • Электроснабжение подключено.
9. Когда плита будет работать в течение 5 минут, проверьте, нет ли тепла. Если плита холодная, выключите плиту и убедитесь, что запорный вентиль линии подачи газа открыт.
   • Если запорный вентиль линии подачи газа закрыт, откройте его, а затем повторите 5-минутный тест, как описано выше.
   • Если запорный вентиль линии подачи газа открыт, закройте его и обратитесь к квалифицированному специалисту.
   Если вам нужна помощь или обслуживание:
   Пожалуйста, обратитесь к Краткому руководству для получения контактной информации.

КОНВЕРСИИ ГАЗА

Перевод газа с природного газа на пропан или с пропана на природный должен выполняться квалифицированным установщиком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва
Используйте новую линию подачи газа, одобренную USA International.
Установите запорный вентиль.
Надежно затяните все газовые соединения.
При подключении к пропану обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы убедиться, что давление газа не превышает 14ʺ (36 см) водяного столба.
ExampК квалифицированному персоналу относятся: лицензированный персонал по отоплению, уполномоченный персонал газовой компании и уполномоченный обслуживающий персонал.
Несоблюдение этого может привести к смерти, взрыву или пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Этот комплект для переоборудования должен быть установлен квалифицированным сервисным агентством в соответствии с инструкциями производителя и всеми применимыми нормами и требованиями компетентного органа. Если не соблюдать в точности информацию, содержащуюся в этих инструкциях, пожар, взрыв или образование окиси углерода могут привести к материальному ущербу, травмам или гибели людей. Квалифицированное сервисное агентство несет ответственность за правильную установку этого комплекта. Установка не будет правильной и завершенной до тех пор, пока работа преобразованного прибора не будет проверена, как указано в инструкциях производителя, поставляемых с комплектом.

Конверсия пропанового газа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания
Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть.
Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке.
Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания.
Если диапазон изменился, снова установите скобу защиты от опрокидывания.
Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

1. Поверните ручной запорный клапан в закрытое положение.
   
2. Отключите диапазон или отключите питание.

Переоборудование регулятора давления газа (природный газ на пропан)

1. Извлеките ящик для хранения премиум-класса, ящик для подогрева или ящик для выпечки. См. разделы «Снятие/замена ящика», «Ящик для хранения» или «Ящик для подогрева или ящик для хранения Premium».
2. Найдите регулятор давления газа в задней части ящика.
   ПРИМЕЧАНИЕ: На моделях с выдвижным ящиком для подогрева или выдвижным ящиком для выпечки необходимо снять крышку доступа, чтобы получить доступ к регулятору давления газа.
   ВАЖНО: Не снимайте регулятор давления газа.
3. Снимите пластиковую крышку с крышки регулятора давления газа.
4. Поверните крышку регулятора давления газа против часовой стрелки с помощью комбинированного гаечного ключа на 5/8 ″ (1.6 см), чтобы снять.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Не снимайте пружину под крышкой.
   A. Пластиковая крышка
   B. Крышка регулятора давления газа сплошным концом наружу.
   C. Крышка регулятора давления газа полым концом наружу
   D. Шайба
   E. Крышка регулятора давления газа
5. Переверните крышку регулятора давления газа и установите ее на регулятор таким образом, чтобы полый конец был направлен наружу, а маркировка «↓LP» была обращена в направлении, показанном на рисунке выше.
6. Установите пластиковую крышку на крышку регулятора давления газа.

Преобразование наземных горелок (природный газ в пропан)

1. Снимите крышку горелки.
2. Снимите основание горелки.
   A. Крышка горелки
   Б. Основание горелки
   C. Установочные штифты
   D. Запальный электрод
   E. Открытие газовой трубки
3. Наклейте малярную ленту на конец гаечного ключа 9/32 ″ (7 мм), чтобы помочь удерживать штуцер газового сопла в гаечном отвертке при его замене. Прижмите гаечный ключ к штуцеру газового сопла и снимите его, повернув против часовой стрелки и вынув. Отложите штуцер газового сопла в сторону.
   A. Запальный электрод
   Б. Насадка с отверстием
   C. Держатель штуцера с отверстием
   D. Винты
4. Удалите в духовке насадки с отверстиями, которые были в упаковке с литературой. Патрубки газовых диафрагм ст.ampс номером и канавкой в ​​области шестигранника. Замените штуцер с отверстием для природного газа на соответствующий штуцер с отверстием для пропана.
   Обратитесь к следующей таблице, чтобы узнать правильные номиналы патрубков пропанового газа, и к карточке держателя патрубков для правильного размещения. Полностью вставьте дроссель в основание основания горелки x-large. Дроссель должен встать на место.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только для разбрасывателей с маркировкой «XL».
   Схема штуцера диафрагмы пропана для поверхностной горелки

   размещение	Мощность/тип горелки	Размер (мм)	Идентификационный номер
   LF	14,200 BTU	1.08	108AM
   НЧ (СТ)	15,000 BTU	1.08	108AM
   LR	5,000 BTU	0.64	064AM
   RF	14,200 BTU	1.08	108AM
   RR	8,000 BTU	0.84	084AM
   CTR	8,000 BTU	0.84	084AM

   *Не во всех комплектах/моделях.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к табличке с номером модели и серийным номером, расположенной на раме печи за верхней правой стороной дверцы печи, чтобы определить правильный размер патрубков для каждого положения горелки.

5. Поместите штуцеры с отверстиями для природного газа в мешок для штуцеров.
   ВАЖНО: Сохраните штуцеры отверстий для природного газа на случай повторной установки на природный газ.
6. Заменить основание горелки.
7. Заменить крышку горелки.
8. Повторите шаги 1-7 для остальных конфорок.

 Преобразование горелки духовки (природный газ в пропан)

1. Снимите решетки духовки и дверцу духовки. См. раздел «Дверца духовки».
2. Удалите два винта и шайбы в задней части дна духовки.
3. Поднимите заднюю часть дна духовки вверх и назад, пока передняя часть панели не отойдет от передней рамы. Достаньте из духовки и отложите на накрытую поверхность.
   
4. Снимите два винта с горелки для выпечки.
5. Сдвиньте переднюю часть горелки в сторону, чтобы удалить язычок с передней части духовки. Поднимите заднюю часть горелки для выпечки над отверстием духовки и отложите горелку в сторону. Не отсоединяйте провод.
   
6. Наклейте малярную ленту на конец гайковерта 3/8″ (9.5 мм), чтобы удерживать газовую диафрагму в гайковерте во время ее замены. Надавите на гаечный ключ на патрубок газового отверстия и снимите его, повернув патрубок жиклера горелки для сжигания природного газа против часовой стрелки. Картошка будет ул.amped с «47».
7. Замените штуцер «47» на штуцер «56». Установите штуцер диафрагмы газовой горелки пропана, повернув его по часовой стрелке до упора.
   ВАЖНО: Не перетягивайте.
   
8. Расположите заднюю часть горелки над отверстием духовки, а затем совместите отверстия для винтов.
9. Закрепите горелку двумя винтами.
10. Расположите переднюю часть нижней панели печи по направлению к передней раме, а затем опустите заднюю часть нижней панели духовки в печь.
11. Закрепите нижнюю панель духовки двумя винтами и двумя шайбами.

Преобразование горелки для жарки в духовке (природный газ на пропан)

1. Снимите один винт с горелки гриля.
2. Снимите рассекатель пламени.
3. Снимите конфорку для жарки с колпака с отверстием конфорки для жарки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Конфорка для жарки будет висеть в задней части духовки при замене колпака с отверстием.
   A. Горелка для жарки
   Б. Разбрасыватель пламени
   С. Винты
   D. Капот отверстия
4. Наклейте малярную ленту на конец гайковерта 3/8″ (1 см), чтобы удерживать газовую насадку в гайковерте во время ее замены. Надавите на гаечный ключ на патрубок газового отверстия и снимите его, повернув крышку отверстия горелки для гриля, работающей на природном газе, против часовой стрелки. Капот будет стamped с цифрой «155».
5. Замените бленду «155» блендой «100». Установите колпак горелки газового гриля на пропане, повернув его по часовой стрелке до упора.
   ВАЖНО: Не перетягивайте.
   
6. Поместите гриль-горелку на колпак отверстия гриль-горелки. Вставьте керамический запальник гриль-горелки в отверстие в задней части духовки.
7. Установите рассекатель пламени так, чтобы все четыре выступа были обращены вверх, а вырезы были обращены к задней части духовки.
8. Расположите жарочную горелку напротив верхней части духовки и закрепите ее одним винтом.
9. Замените ящик для хранения премиум-класса / ящик для хранения, ящик для подогрева или ящик для выпечки. См. раздел «Удаление/замена ящика».
10. Замените дверцу духовки. См. Раздел «Дверца духовки».
11. Заменить решетки духовки.

Полная установка (природный газ - пропан)

1. Обратитесь к разделу «Подключение газа» для правильного подключения плиты к источнику газа.
2. Обратитесь к разделу «Электронная система зажигания» для получения информации о правильном розжиге и работе горелки.
3. Обратитесь к разделу «Регулировка высоты пламени» для регулировки пламени горелки.
   ВАЖНО: Возможно, вам придется отрегулировать минимальную настройку для каждой конфорки варочной панели.
   Проверка правильного пламени варочной панели очень важна. Небольшой внутренний конус должен иметь отчетливое голубое пламя длиной от 1/4 до 1/2 дюйма (от 6.4 до 13 мм). Внешний конус не так отчетлив, как внутренний конус. Пламя пропана имеет слегка желтый кончик.
4. Для завершения этой процедуры обратитесь к разделу «Полная установка» в разделе «Инструкции по установке» настоящих инструкций.
   ВАЖНО: Обязательно сохраните отверстия, которые были только что заменены при переоборудовании.

Конверсия природного газа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания
Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть.
Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке.
Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания.
Если диапазон изменился, снова установите скобу защиты от опрокидывания.
Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

1. Поверните ручной запорный клапан в закрытое положение.
   
2. Отключите диапазон или отключите питание.

Переоборудование регулятора давления газа (пропановый газ на природный газ)

1. Снимите ящик для хранения премиум-класса, ящик для подогрева, ящик для выпечки или ящик для хранения премиум-класса. См. раздел «Удаление/замена ящика», «Ящик для хранения», «Ящик для подогрева» или «Ящик для хранения премиум-класса».
2. Найдите регулятор давления газа в задней части ящика.
   ПРИМЕЧАНИЕ: На моделях с выдвижным ящиком для подогрева или выдвижным ящиком для выпечки необходимо снять крышку доступа, чтобы получить доступ к регулятору давления газа.
   ВАЖНО: Не снимайте регулятор давления газа.
3. Снимите пластиковую крышку с крышки регулятора давления газа.
4. Поверните крышку регулятора давления газа против часовой стрелки с помощью комбинированного гаечного ключа на 5/8 ″ (1.6 см), чтобы снять.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Не снимайте пружину под крышкой.
   A. Пластиковая крышка
   B. Крышка регулятора давления газа полым концом наружу
   C. Крышка регулятора давления газа сплошным концом наружу.
   D. Шайба
   E. Крышка регулятора давления газа
5. Переверните крышку регулятора давления газа и установите ее на регулятор таким образом, чтобы твердый конец был направлен наружу, а маркировка «↓NG» была обращена в направлении, показанном на рисунке выше.
6. Установите пластиковую крышку на крышку регулятора давления газа.

Преобразование наземных горелок (пропановый газ на природный газ)

1. Снимите крышку горелки.
2. Снимите основание горелки.
   A. Крышка горелки
   Б. Основание горелки
   C. Установочные штифты
   D. Запальный электрод
   E. Открытие газовой трубки
3. Наклейте малярную ленту на конец гаечного ключа 9/32 ″ (7 мм), чтобы помочь удерживать штуцер газового сопла в гаечном отвертке при его замене. Прижмите гаечный ключ к штуцеру газового сопла и снимите его, повернув против часовой стрелки и вынув. Отложите штуцер газового сопла в сторону.
   
4. Штуцеры газового сопла ст.amped с номером сбоку. Замените штуцер с отверстием для пропанового газа подходящим штуцером с отверстием для природного газа.
   Обратитесь к следующей таблице для правильного размещения штуцера с отверстием для природного газа.
5. Снимите дроссель с основания горелки x-large.
   Диаграмма забора отверстий для природного газа
   

   Рейтинг горелки	Размер (мм)	Идентификационный номер
   19,000 БТЕ (ST)	1.96	196AM
   17,000 БТЕ (ST)	1.84	184AM
   17,000 BTU	1.96	196AM
   15,000 BTU	1.75	175AM
   9,200 BTU	1.35	135AM
   8,000 BTU	1.25	125AM
   5,000 BTU	1	100AM
   1,450 BTU	0.53	053AM

   ПРИМЕЧАНИЕ: См. Табличку модели / серийного номера / паспортных данных, расположенную на раме духового шкафа за правой верхней частью дверцы духовки, для получения информации о правильном размере насадок для каждой горелки.

6. Поместите штуцеры с отверстиями для пропанового газа в мешок для штуцеров.
   ВАЖНО: Сохраните штуцеры диафрагмы для пропанового газа на случай повторной установки на пропан.
7. Заменить основание горелки.
8. Заменить крышку горелки.
9. Повторите шаги с 1 по 7 для остальных конфорок.

Преобразование горелки духовки (пропан в природный газ)

1. Снимите решетки духовки и дверцу духовки. См. раздел «Дверца духовки».
2. Удалите два винта и шайбы в задней части дна духовки.
3. Поднимите заднюю часть дна духовки вверх и назад, пока передняя часть панели не отойдет от передней рамы. Достаньте из духовки и отложите на накрытую поверхность.
   
4. Снимите два винта с горелки для выпечки.
5. Сдвиньте переднюю часть горелки в сторону, чтобы удалить язычок с передней части духовки. Поднимите заднюю часть горелки для выпечки над отверстием духового шкафа и отложите горелку в сторону. Не отсоединяйте провод.
   
6. Наклейте малярную ленту на конец гайковерта 3/8″ (9.5 мм), чтобы удерживать газовую диафрагму в гайковерте во время ее замены. Нажмите на гаечный ключ вниз на патрубок газового отверстия и снимите его, повернув патрубок жиклера пропановой газовой горелки против часовой стрелки. Картошка будет ул.amped с цифрой «56».
7. Замените штуцер «56» на штуцер «47». Установите насадку с отверстием для горелки, работающей на природном газе, повернув ее по часовой стрелке до упора.
   ВАЖНО: Не перетягивайте.
   
8. Расположите заднюю часть горелки над отверстием духовки, а затем совместите отверстия для винтов.
9. Закрепите горелку двумя винтами.
10. Расположите переднюю часть нижней панели печи по направлению к передней раме, а затем опустите заднюю часть нижней панели духовки в печь.
11. Закрепите нижнюю панель духовки двумя винтами и двумя шайбами.

Преобразование горелки для жарки в духовке (пропан на природный газ) (на некоторых моделях)

1. Снимите 1 винт с горелки гриля.
2. Снимите рассекатель пламени.
3. Снимите конфорку для жарки с колпака с отверстием конфорки для жарки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Конфорка для жарки будет висеть в задней части духовки при замене колпака с отверстием.
   A. Горелка для жарки
   Б. Разбрасыватель пламени
   С. Винты
   D. Капот отверстия
4. Наклейте малярную ленту на конец гайковерта 3/8″ (1 см), чтобы удерживать газовую насадку в гайковерте во время ее замены. Надавите на гаечный ключ на патрубок газового отверстия и снимите его, повернув крышку отверстия горелки пропанового газового гриля против часовой стрелки. Капот будет стamped с цифрой «100».
5. Замените бленду «100» на бленду «155». Установите колпак с отверстием для жаровни, работающего на природном газе, повернув его по часовой стрелке до упора.
   ВАЖНО: Не перетягивайте.
   
6. Поместите гриль-горелку на колпак отверстия гриль-горелки. Вставьте керамический запальник гриль-горелки в отверстие в задней части духовки.
7. Установите рассекатель пламени так, чтобы все 4 выступа были обращены вверх, а вырезы были обращены к задней части духовки.
8. Расположите жарочную горелку напротив верхней части духовки и закрепите ее 1 винтом.
9. Замените ящик для хранения. См. раздел «Удаление/замена ящика».
10. Замените дверцу духовки. См. Раздел «Дверца духовки».
11. Заменить решетки духовки.

Полная установка (пропан для природного газа)

1. Обратитесь к разделу «Подключение газа» для получения информации о правильном подключении диапазона к источнику газа.
2. Обратитесь к разделу «Электронная система зажигания» для получения информации о правильном зажигании и работе горелки.
3. Обратитесь к разделу «Регулировка высоты пламени» для регулировки пламени горелки.
   ВАЖНО: Возможно, вам придется отрегулировать минимальную настройку для каждой конфорки варочной панели. Проверка правильности пламени горелки варочной панели, выпекания и жарки очень важна. Пламя природного газа не имеет желтых кончиков.
4. Для завершения этой процедуры обратитесь к разделу «Полная установка» в разделе «Инструкции по установке» настоящих инструкций.
   ВАЖНО: Обязательно сохраните отверстия, которые были только что заменены при переоборудовании.

Отрегулируйте высоту пламени

Регулировка пламени поверхностной горелки
Отрегулируйте высоту пламени верхней горелки. «Низкое» пламя конфорки варочной панели должно быть ровным синим пламенем высотой примерно 1/4 дюйма (6.3 мм). Пламя пропана имеет слегка желтоватый конец.

Чтобы настроить стандартную горелку:
Пламя можно отрегулировать с помощью регулировочного винта в центре штока клапана. Шток клапана расположен непосредственно под ручкой управления.
Если необходимо отрегулировать «слабое» пламя:

1. Зажгите 1 горелку и включите ее на самый низкий уровень.
2. Снимите ручку управления.
   Удерживайте стержень ручки плоскогубцами. Воспользуйтесь небольшой отверткой с плоским лезвием, чтобы повернуть винт, расположенный в центре стержня ручки управления, до тех пор, пока пламя не станет нужного размера. Вращение винта по часовой стрелке увеличивает размер пламени, а против часовой стрелки - уменьшает размер пламени.
   
3. Заменить ручку управления.
4. Проверьте пламя, повернув регулятор из нижнего положения в верхнее положение, проверяя пламя при каждой настройке.
5. Повторите предыдущие шаги для каждой горелки.

Чтобы отрегулировать двойную горелку (на некоторых моделях):

1. Зажгите горелку и установите минимальную настройку, при которой будут гореть как внутренняя, так и внешняя горелки.
2. Снимите ручку управления.
3. Вставьте плоскую отвертку 1/8″ (3 мм) в места регулировки, показанные на следующем рисунке, и зафиксируйте винт со шлицем. Поворачивайте винт до тех пор, пока пламя не станет нужного размера. Поворот винта по часовой стрелке увеличивает размер пламени, против часовой стрелки размер пламени уменьшается.
   
4. Заменить ручку управления.
5. Проверьте пламя, повернув регулятор из нижнего положения в верхнее положение, проверяя пламя при каждой настройке.

Проверьте работу горелки духовки
Обратитесь к краткому руководству по началу работы и онлайн-руководству по управлению для правильной работы органов управления духовкой.
Отрегулируйте пламя конфорки духовки (при необходимости)

1. Извлеките ящик для хранения премиум-класса, ящик для подогрева, ящик для выпечки или ящик для хранения (см. раздел «Снятие/замена ящика»).
2. Найдите регулятор давления газа в задней части ящика.
   ВАЖНО: Не снимайте регулятор давления газа.
3. Проверьте горелку духовки на правильное пламя.
   а. Снимите решетки духовки.
   б. Чтобы снять дно духовки: Отвинтите 2 винта сзади дна духовки. Поднимите заднюю часть дна духовки вверх и назад, пока передняя часть панели не отойдет от передней рамы. Достаньте из духовки и положите на накрытую поверхность.
   в. Нажмите ВЫПЕЧКА.
   д. Нажмите кнопку Старт.
   Горелка духовки должна загореться в течение 8 секунд.
   При определенных условиях для зажигания горелки может потребоваться от 50 до 60 секунд.
   Электронные запальники используются для зажигания конфорок для выпечки и жарки.
   Это пламя должно иметь внутренний конус голубовато-зеленого цвета длиной 1/2 дюйма (1.3 см) с внешней оболочкой темно-синего цвета и должно быть чистым и мягким по своему характеру. Не должно происходить желтых кончиков, выдувания или подъема пламени.
4. Если необходимо отрегулировать пламя духовки, найдите воздушную заслонку в центре задней части полости выдвижного ящика за панелью доступа. Ослабьте стопорный винт и поверните воздушную заслонку, пока не появится надлежащее пламя. Затяните стопорный винт.
   A. Стопорный винт
   Б. Воздушная заслонка
5. Когда закончите, нажмите кнопку Off.
6. Установите на место дно духовки и ящик для хранения (см. раздел «Снятие/замена ящика»).

Отрегулируйте пламя горелки духовки (при необходимости)
Нажмите BROIL, а затем нажмите стартовую панель. Посмотрите в окно духовки, чтобы проверить пламя горелки. Это пламя должно иметь внутренний конус голубовато-зеленого цвета длиной 1/2 дюйма (1.3 см) с внешней оболочкой темно-синего цвета и должно быть чистым и мягким по своему характеру. Не должно быть желтых кончиков, дутья или подъема пламени.

Если пламя необходимо отрегулировать:

1. Нажмите кнопку Off. Дайте духовке остыть.
2. Ослабьте стопорный винт на воздушной заслонке, расположенной в задней части конфорки для жарки.
3. При необходимости отрегулируйте воздушную заслонку.
4. Затяните стопорный винт.
   
5. Закройте дверцу духовки. Нажмите BROIL, а затем нажмите кнопку Старт. Посмотрите в окно духовки, чтобы проверить горелку для гриля на правильное пламя. Если необходимо отрегулировать пламя, повторите шаги с 1 по 5.

Перемещение диапазона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания
Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть.
Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке.
Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания.
Если диапазон изменился, снова установите скобу защиты от опрокидывания.
Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

При перемещении диапазона сдвиньте его на картон или ДВП, чтобы не повредить напольное покрытие.
Если удаление диапазона необходимо для очистки или обслуживания:

 Для диапазонов, подключаемых через шнур питания:

1. Сдвиньте диапазон вперед.
2. Поверните ручной запорный клапан в закрытое положение.
3. Отключите шнур питания.
4. Отсоедините трубку подачи газа.
5. Полная очистка или обслуживание.
6. Подсоедините трубку подачи газа.
7. Откройте ручной запорный вентиль на линии подачи газа.
8. Подключите шнур питания.
9. Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона находилась под кронштейном защиты от опрокидывания.
   
10. Обратитесь к разделу «Проверка крепления и фиксации кронштейна против опрокидывания» для проверки фиксации.
11. Убедитесь, что диапазон ровный.

® / ™ © 2021 Все права защищены. Используется по лицензии в Канаде.
W11426594B

Документы / Ресурсы

Kitchenaid W11426594B 30-дюймовая 5-конфорочная двухтопливная конвекционная серия Slide-In [pdf] Руководство пользователя W11426594B 30-дюймовый двухтопливный конвекционный диапазон с 5 горелками, W11426594B, 30-дюймовый двухтопливный конвекционный диапазон с 5 горелками, вставной диапазон с конвекцией топлива, вставной конвекционный диапазон

Рекомендации

• Руководство пользователя