KALORIK SM 4745 Универсальная вафельница, гриль и бутербродница Инструкция по эксплуатации

KALORIK SM 4745 Универсальная вафельница, гриль и сэндвичница

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ

1. Световые индикаторы питания
2. Прохладная сенсорная ручка
3. Фиксирующая защелка
4. Сэндвич-тарелка с антипригарным покрытием
5. Антипригарная пластина для гриля
6. Антипригарная сковорода
7. Вафельница с антипригарным покрытием

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	Voltage	МОЩНОСТЬ
СМ 47451 СС	120V, 60Hz	800W

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие: 

1. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
2. Убедитесь, что объемtage в вашем доме соответствует заявленному на приборе перед использованием.
3. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки и термостойкие перчатки.
4. Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость.
5. Когда прибор используется детьми или рядом с ними, необходим тщательный присмотр. Этот прибор не должен использоваться детьми.
6. Держите электроприборы и их шнур в недоступном для детей и домашних животных месте. Этот продукт не предназначен для использования детьми младше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или проинструктированы относительно использования продукта со стороны лицо, ответственное за их безопасность. При использовании этого продукта всегда необходима дополнительная осторожность.
7. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
8. Подключайте прибор к заземленной розетке.
9. Вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь и перед очисткой. Чтобы выключить прибор, выньте вилку из розетки. Перед очисткой прибора дайте ему остыть.
10. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был каким-либо образом поврежден. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
11. Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или серьезным травмам.
12. Внимание! поверхности нагреваются во время использования. Температура пластин и наружных поверхностей во время работы становится очень высокой.
13. Не использовать на открытом воздухе.
14. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка или касаться горячих поверхностей. Не размещайте шнур рядом с раковиной или в ней. Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями прибора.
15. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
16. Не используйте прибор не по назначению.
17. При использовании этого устройства обеспечьте достаточное воздушное пространство сверху и со всех сторон для циркуляции воздуха. На поверхностях, где тепло может вызвать проблемы, рекомендуется использовать изолирующую подставку под горячее.
18. Не оставляйте устройство без присмотра во время использования.
19. Всегда используйте изделие на чистой, плоской, твердой, сухой и термостойкой поверхности. Между устройством и поверхностью не должно быть материалов, таких как скатерть или пластик. Возгорание может произойти, если во время работы сэндвичница будет накрыта или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами, включая шторы, драпировки, стены и т.п.
20. Всегда необходимо содержать этот прибор в чистоте, так как он вступает в непосредственный контакт с пищевыми продуктами.
21. Всегда предварительно разогревайте прибор перед приготовлением пищи в нем.
22. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие рабочей поверхности, так как маленькие кусочки этого покрытия могут попасть в пищу. Если необходимо соскоблить, отключите прибор от сети и используйте деревянную лопатку или шпатель из термостойкого пластика. Не используйте острые или абразивные предметы.
23. Не пытайтесь снимать или заменять плиты для приготовления пищи, когда устройство включено в сеть или горячее. Всегда соблюдайте крайнюю осторожность при перемещении прибора, содержащего горячие жидкости или масло.
24. Запрещается управлять этим прибором с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
25. НЕ прикасайтесь к крышке во время использования. ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!
26. Ни в коем случае не ударяйте по данному устройству и не роняйте его с высоты.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЯРИЗОВАННЫМ РАЗЪЕМАМ

Этот прибор оснащен поляризованной вилкой (одна розетка шире другой). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка вставляется в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка сначала не входит в розетку должным образом, переверните ее. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

ИНСТРУКЦИЯ ПО КОРОТКИМ ШНУРКАМ

Предоставляется короткий шнур питания, чтобы снизить опасность запутывания или споткнуться о более длинный шнур. Удлинители можно использовать, если с ними обращаться осторожно.

• Электрические характеристики удлинительного шнура должны быть не ниже, чем у устройства. Если электрические параметры удлинителя слишком низкие, он может перегреться и сгореть.
• Полученный удлиненный шнур должен быть расположен так, чтобы он не закрывал столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или споткнуться.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием прибора удалите и снимите все рекламные и упаковочные материалы.
• Убедитесь, что рабочие поверхности чистые и на них нет пыли. Очистите все плиты с рекламойamp тряпкой или губкой и тщательно просушите.
• Рекомендуется нагревать сэндвичницу около 10 минут, не допуская попадания пищевых продуктов на ее поверхности. Это помогает устранить любую смазку, которая могла прилипнуть во время производства, и устранить запах «нового» прибора.
• В это время проветривайте помещение. Когда ваш гриль нагревается в первый раз, он может выделять легкий дым или запах из-за остатков защитного покрытия. Это нормально для многих нагревательных приборов и не влияет на безопасность вашего прибора.

РАБОТА

Ваша сэндвичница Kalorik 4-в-1 поставляется с 4 универсальными съемными варочными панелями для различных нужд и применений. Продукт поставляется с пластиной для приготовления на гриле, плоской пластиной для обжаривания, диагональной пластиной для сэндвичей и пластиной для вафель. Легко переключайтесь между ними, нажимая на маленькую защелку и меняя пластины по мере необходимости. Убедитесь, что устройство всегда выключено и охлаждается, когда снимаете пластины для приготовления пищи.

• Поместите устройство на ровную, сухую и термостойкую поверхность.
• Нажмите на плиты, которые вы хотите использовать.
• Закройте прибор и включите его в электрическую розетку. Загорится красный индикатор питания, указывая на то, что прибор включен.
• Слегка смажьте пластины сливочным или растительным маслом.
• Когда прибор нагреется, загорится зеленая контрольная лампочка, указывая на то, что сэндвичница готова к использованию.
• Поместите продукты на подогретые тарелки и закройте прибор с помощью кл.amp спереди, чтобы при желании плотно закрыть сэндвичницу.
  • Примечание: Вы можете использовать эту сэндвичницу в открытом или закрытом виде, но плотное закрытие сэндвичницы поможет обеспечить более равномерное и равномерное приготовление блюд на гриле.
• При использовании сэндвичницы в качестве вафельницы рекомендуется закрыть крышку и подождать, пока из вафельницы не перестанет выходить пар, что свидетельствует о готовности. Это должно занять около 5-7 минут. При необходимости добавьте больше времени в зависимости от подготовки и вкуса.
• Для приготовления мяса и овощей на гриле мы рекомендуем нарезать мясо ломтиками толщиной 1–1 ½ дюйма, особенно еслиampсэндвичница.
  • При использовании его в качестве контактного гриля убедитесь, что у вас одинаковая толщина пищи, чтобы получить равномерные результаты.
• Всегда сливайте лишний маринад или жидкости с продуктов, прежде чем класть их на тарелки — это значительно облегчит уборку.
  • Для маринованных продуктов выбирайте маринады с более низким содержанием сахара, так как в противном случае они могут сгореть быстрее, чем еда приготовится.

Внимание:
Во время работы противни нагреваются. Соблюдайте осторожность, чтобы избежать ожогов. Используйте прихватки и термостойкую деревянную или пластиковую посуду!

Сэндвич на гриле

1. Установите нужные пластины на место.
2. Включите устройство в розетку с заземлением. Красный индикатор устройства загорится, указывая на то, что сэндвичница нагревается.
3. Приготовьте сэндвич (вы также можете сделать это заранее) и подождите, пока сэндвичница разогреется. Старайтесь не перегружать свои бутерброды, так как это облегчит закрытие и более равномерно приготовит бутерброд без потери вкусной начинки!
4. Как только загорится зеленый индикатор, вы готовы к работе! Сэндвичница достигла оптимальной температуры для приготовления сэндвичей.
5. Для получения наилучших, подрумяненных результатов, слегка смажьте хлеб маслом снаружи перед тем, как положить его в сэндвичницу. Убедитесь, что начинка для сэндвичей не высыпается для достижения наилучших результатов (и облегчения очистки).
6. Поместив сэндвич на нижнюю плиту, опустите верхнюю плиту и закройте сэндвичницу, защелкнув зажим.amp он плотно закрыт.
7. Готовьте 3-5 минут и проверьте готовность бутерброда. Время приготовления зависит от используемых вами ингредиентов (типа хлеба, начинки) и личных предпочтений. Если вы не уверены, лучше проверить и, если необходимо, приготовить еще.
8. Используйте неметаллическую посуду для извлечения бутерброда (например, деревянную или силиконовую лопатку). Не используйте острые предметы, такие как ножи или вилки, чтобы взять поджаренный бутерброд.
9. Когда вы закончите жарить бутерброды, обязательно отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть перед чисткой.

Сделайте ваш сэндвич исключительным: 

• Хлеб имеет значение. Использование бутерброда или домашнего хлеба будет лучше всего работать в этой бутерброднице. Не стесняйтесь смешивать его с фокаччей, закваской или цельнозерновой мукой при приготовлении бутербродов на гриле, просто помните, что чем выше содержание сахара (например, хлеб с изюмом, сладкий хлеб и т. д.), тем быстрее подрумянится.
• Не все сыры одинаковы. Во-первых, подумайте об оптимизации степени плавления для получения наилучшего коэффициента растяжения — такие сыры, как чеддер, американский, проволоне и моцарелла, — все это первоклассные сыры.amples того, что поможет вашему бутерброду на гриле сиять.
• Не бойтесь экспериментировать с разными начинками и способами приготовления бутербродов. Жареный PB&J может быть именно тем, что удовлетворит вашу тягу, но вы можете заменить его другим ореховым маслом и разными вкусами желе.
• Распространяйте по всей длине. Будь то майонез, желе или их интересная комбинация, для достижения наилучших результатов лучше создать легкое, равномерное намазывание на края хлеба.
• Подумайте о балансе, касающемся как хлеба, который вы используете, так и того, как сыр и другие начинки будут уравновешивать вкус. Вы можете выбрать более острый чеддер и более мягкий хлеб или использовать более мягкий сыр для более ароматного хлеба, такого как закваска.
• Старайтесь не добавлять слишком много влажных ингредиентов, таких как помидоры или свежие фрукты, так как они могут сделать бутерброд сырым.
  Если вы хотите использовать влажные начинки, попробуйте выбрать более плотный хлеб, который не будет впитывать столько жидкости.
• При приготовлении на гриле бутербродов с желе и/или сыром будьте осторожны, откусывая кусок, так как начинка может оставаться горячей дольше, чем хлеб.
• Поскольку тарелки не допускают пригорания, вам не нужно использовать масло снаружи тарелок. Слегка намазанный майонезом, растительным или сливочным маслом поможет приготовить бутерброд на гриле золотисто-коричневого цвета.

Примечание:
Пока прибор используется, зеленый контрольный индикатор будет включаться и выключаться по мере поддержания температуры.

РЕЦЕПТЫ

ЖАРЕНЫЙ СЫР 

• 4 кусочки хлеба
• 1 столовая ложка сливочного масла комнатной температуры
• 3 унции сыра чеддер, крупно натертого

1. Предварительно разогрейте с установленными пластинами для сэндвичей.
2. Смазать маслом одну сторону каждого ломтика хлеба. Положите 4 ломтика на рабочую поверхность маслом вниз.
3. Равномерно распределите сыр по 2 ломтикам.
4. Сверху положите оставшиеся 2 ломтика хлеба, намазанной маслом стороной вверх.
5. Поместите собранные бутерброды на нижние пластины для сэндвичей. Закройте и готовьте до желаемой степени готовности.

Хрустящие вафли 

• 1 3 / 4 чашки универсальной муки
• 2 чайные ложки разрыхлителя
• 1 чайной ложки соды выпечка
• 1 / 2 чайной ложки соли
• 1/3 стакана пекарского сахара
• 1 стакан молока
• 1 мерная чашка воды
• 3 яйца
• 1 столовая ложка ванильного экстракта
• 1/2 чайной ложки миндаля
• 1 / 2 мерной чашки растительного масла

1. Разогрейте с установленными вафельными пластинами.
2. Начните со всех ингредиентов комнатной температуры. Просеять вместе муку, разрыхлитель, соду, соль и сахар.
3. В отдельных мисках смешайте молоко, воду, яйца, экстракт ванили, экстракт миндаля и масло.
4. Добавьте влажные ингредиенты к сухим и взбивайте, пока тесто не станет гладким. Дайте тесту постоять 5 минут и снова перемешайте.
5. Вылейте тесто на нижние вафельные пластины. Закройте и готовьте до желаемой степени готовности.

СТЕЙК С ЧЕСНОЧНЫМ МАСЛОМ 

• 2 столовые ложки сливочного масла, размягченного, разделенного
• 1 чайная ложка измельченной свежей петрушки
• 1/2 чайной ложки измельченного чеснока
• 1/4 чайной ложки соевого соуса с пониженным содержанием натрия
• Стейк толщиной 1–1 ½ дюйма
• 1 / 8 чайной ложки соли
• 1/8 чайной ложки перца, оставшегося сливочного масла, чтобы слегка покрыть тарелки.

1. Смешайте 1 столовую ложку сливочного масла с петрушкой, чесноком и соевым соусом.
2. Посыпать стейк солью и перцем.
3. Установите пластины гриля и предварительно разогрейте прибор. Использовать
4. Положите стейк на нижнюю пластину гриля и закройте. Готовьте, пока мясо не достигнет желаемой степени готовности. Подавать с чесночным маслом.

ПОЛУЧИТЕ БОЛЬШЕ ИЗ СВОЕГО ПРОДУКТА

Подпишитесь на список рассылки электронной почты Kalorik на www.kalorik.com получать специальные предложения и рецепты и общаться с нами в социальных сетях для ежедневного вдохновения.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите прибор от сети и подождите, пока он полностью не остынет в открытом положении.
• Протрите снаружи слегка влажной тканью или бумажным полотенцем, чтобы удалить излишки масла или жира.
• Снимите пластины для приготовления пищи с устройства, разблокировав их.
• Используйте деревянную или пластиковую лопатку, чтобы удалить прилипшие остатки пищи (например, затвердевший сыр) с пластин для приготовления пищи. Не используйте нож или острые предметы, чтобы удалить остатки пищи.
• Очищайте рабочие пластины влажной мягкой тканью или губкой.
• Не чистите устройство внутри или снаружи с помощью абразивных губок или стальной мочалки, так как это может повредить отделку.
• Если на пластинах для приготовления пищи остались трудно удаляемые остатки теста, мы рекомендуем использовать растительное масло, чтобы смягчить их, подождав 5 минут, прежде чем удалять их бумажным полотенцем.
• НЕ помещайте его в посудомоечную машину.
• НИКОГДА не чистите и не промывайте прибор под проточной водой.
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ СЭНДВИЧНИЦУ В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.
• Приборы можно хранить вертикально для экономии места.

Любое другое обслуживание должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

ГАРАНТИИ

Мы рекомендуем вам незамедлительно заполнить и вернуть прилагаемую регистрационную карточку продукта, чтобы упростить проверку даты первоначальной покупки. Однако возврат Карты регистрации продукта не является условием этих гарантий. Вы также можете заполнить этот гарантийный талон онлайн по следующему адресу: www.КАЛОРИК.com.

На этот продукт KALORIK распространяется гарантия в США и Канаде сроком на 1 год с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления. Данная гарантия не подлежит передаче. Сохраняйте оригинал товарного чека. Для получения гарантии требуется подтверждение покупки. В течение этого периода, если продукт KALORIK после проверки KALORIK окажется дефектным, он будет отремонтирован или заменен, по выбору Kalorik, бесплатно для клиента. Если продукт на замену отправлен, на него распространяется оставшаяся гарантия оригинального продукта.

Эта гарантия не распространяется на любые дефекты, возникшие в результате неправильного использования продукта покупателем или пользователем, небрежности, несоблюдения инструкций KALORIK, указанных в руководстве пользователя, использования в текущих или дополнительных условиях.tagе кроме этой улampна продукт, износ, изменение или ремонт без разрешения KALORIK, а также использование в коммерческих целях. Гарантия не распространяется на стеклянные детали, стеклянную тару, корзины для фильтров, лопасти и мешалки, а также на аксессуары в целом. Также нет гарантии на детали, утерянные пользователем.

ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ПРОДУКТА ТАКЖЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ГОДОМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.

В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии или исключение случайных или косвенных убытков, поэтому указанные выше ограничения могут не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. Если в течение гарантийного срока и более чем через 30 дней после покупки в приборе обнаружился дефект, не возвращайте прибор в магазин: часто наши представители службы поддержки клиентов могут помочь решить проблему без обслуживания изделия. Если требуется обслуживание, представитель может подтвердить, находится ли продукт на гарантии, и направить вас в ближайший сервисный центр.

В этом случае принесите товар или отправьте его, поз.tage, предоплаченный пользователем (все клиенты Kalorik несут ответственность за первоначальную доставку обратно в гарантийный центр), вместе с доказательством покупки и номером разрешения на возврат, указанным на внешней упаковке, предоставленным нашими представителями по обслуживанию клиентов. Отправьте в авторизованный сервисный центр КАЛОРИК (посетите наш webсайт www.КАЛОРИК.com или позвоните в наш отдел обслуживания клиентов, чтобы узнать адрес авторизованного сервисного центра KALORIK).
Отправляя товар, пожалуйста, приложите письмо с объяснением характера заявленного дефекта.

Если у вас есть дополнительные вопросы, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов (полную контактную информацию см. ниже) с понедельника по четверг с 9:00 до 5:00 (EST) и в пятницу с 9:00 до 4:00. (СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ). Обратите внимание, часы работы могут быть изменены.

Если вы хотите написать, отправьте письмо по адресу:

КАЛОРИК Отдел обслуживания клиентов
Команда International Group of America Inc.
16175 NW 49th Avenue
Майами Гарденс, Флорида 33014 США
Или позвоните по телефону:
Бесплатный звонок: + 1-888-TEAM / +521-KALORIK

По вышеуказанному адресу принимаются только письма. Отправления и посылки, не имеющие номера разрешения на возврат, будут отклонены.

По вопросам обращайтесь:

КАЛОРИК Служба поддержки клиентов

Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue
Майами Гарденс, Флорида 33014 США.
Бесплатный номер: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

© 2022 Калорик®
www.КАЛОРИК.com.

Содержание руководства пользователя и рецепты любезно предоставлены Team International Group. Не воспроизводить без согласия авторов.

Все права защищены.

Документы / Ресурсы

KALORIK SM 4745 Универсальная вафельница, гриль и сэндвичница [pdf] Инструкция по эксплуатации SM 4745 Многоцелевой вафельный гриль и сэндвичница, SM 4745, Многоцелевой вафельный гриль и сэндвичница, Гриль и сэндвичница, Сэндвичница

Рекомендации

• Инновационная бытовая техника: духовки-аэрофритюрницы, пылесосы и многое другое от Kalorik
• Инновационная бытовая техника: духовки-аэрофритюрницы, пылесосы и многое другое от Kalorik
• Руководство пользователя