Руководство пользователя 800-канальной звуковой панели JBL BAR 5.1.2 Pro

BAR 800 Pro 5.1.2-канальный саундбар
Руководство пользователяИНСТРУКЦИЯ ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
BAR 800

www.jbl.com
Перед использованием этого продукта внимательно прочтите паспорт безопасности.

* Количество шнура питания и тип вилки зависят от региона.

Чтобы переместить звуковую панель, сначала снимите два съемных динамика, чтобы избежать случайного повреждения. Звуковая панель автоматически подключается к двум съемным динамикам и сабвуферу при включении питания.

Звуковая калибровка
Оптимизируйте объемный 3D-звук для своей уникальной среды прослушивания.

На устройстве Android™ или iOS добавьте звуковую панель в домашнюю сеть Wi-Fi через приложение JBL One. Следуйте инструкциям приложения, чтобы завершить настройку.
* Для некоторых функций требуются подписки или услуги, доступные не во всех странах.

Общая спецификация:

• Модель: BAR 800 (саундбар) BAR 800 SURROUND (съемный динамик) BAR 800 SUB (сабвуфер)
• Звуковая система: 5.1.2 канала
• Электропитание: 100 - 240 В переменного тока, ~ 50/60 Гц
• Общая выходная мощность динамиков (макс. @THD 1%): 720 Вт
• Выходная мощность саундбара (макс. @THD 1%): 340 Вт
• Выходная мощность динамиков объемного звучания (макс. @THD 1%): 2x 40 Вт
• Выходная мощность сабвуфера (макс. @ THD 1%): 300 Вт
• Преобразователь саундбара: 3x (46×90) мм драйвера для беговых дорожек, 3x 0.75” (20 мм) твитера, 2x 2.75” (70 мм) полнодиапазонных динамика
• Преобразователь объемного динамика: 1x (46 × 90) мм драйвер гоночной дорожки
• Преобразователь сабвуфера: 10 дюймов (260 мм)
• Мощность сети в режиме ожидания: < 2.0 Вт
• Рабочая температура: 0 °C – 45 °C
• Литиевая батарея: 3.635 В, 3283 мАч
• Время воспроизведения съемного динамика объемного звучания: до 10 часов (может варьироваться в зависимости от типа контента и уровня громкости)

Спецификация HDMI

• Видеовход HDMI: 1
• Видеовыход HDMI (с Enhanced Audio Return Channel, eARC): 1
• Версия HDMI HDCP: 2.3
• Прохождение HDR: HDR10, Dolby Vision

Аудио спецификация

• Частотная характеристика: 35 Гц - 20 кГц (-6 дБ)
• Аудиовходы: 1 оптический, Bluetooth и USB (воспроизведение через USB доступно в версии для США. В других версиях USB предназначен только для обслуживания.)

Спецификация USB

• USB-порт: тип A
• Рейтинг USB: 5 В постоянного тока, 0.5 А
• поддержки file форматы: mp3
• Кодек MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 сampчастота: 16 – 48 кГц
• Битрейт MP3: 80 – 320 кбит/с

Спецификация беспроводной связи

• Версия Bluetooth: 5.0
• Bluetooth проfile: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2400 МГц – 2483.5 МГц
• Мощность передатчика Bluetooth: <15 дБм (EIRP)
• Сеть Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 ГГц/5 ГГц)
• Диапазон частот передатчика Wi-Fi 2.4G: 2412–2472 МГц (диапазон ISM 2.4 ГГц, 11 каналов США, 13 каналов Европы и других стран)
• Мощность передатчика Wi-Fi 2.4 ГГц: <20 дБм (EIRP)
• Диапазон частот передатчика Wi-Fi 5G: 5.15 - 5.35 ГГц, 5.470 - 5.725 ГГц, 5.725 - 5.825 ГГц
• Мощность передатчика Wi-Fi 5 ГГц:
  5.15–5.25 ГГц <23 дБм,
  5.25–5.35 ГГц и 5.470–5.725 ГГц <20 дБм,
  5.725–5.825 ГГц <14 дБм (EIRP)
• Диапазон частот беспроводного передатчика 2.4G: 2406 – 2474 МГц
• Мощность беспроводного передатчика 2.4G: <10 дБм (EIRP)

Размеры

• Общие размеры звуковой панели (Ш x В x Г): 1174 x 56 x 120 мм / 46.2 дюйма x 2.2 дюйма x 4.7 дюйма.
• Размеры основной звуковой панели (Ш x В x Г): 884 x 56 x 120 мм / 34.8 x 2.2 x 4.7 дюйма
• Размеры съемных динамиков объемного звучания (каждого) (Ш x В x Г): 145 x 56 x 120 мм / 5.7 дюйма x 2.2 дюйма x 4.7 дюйма
• Размеры сабвуфера (Ш x В x Г): 305 x 440.4 x 305 мм / 12 x 17.3 x 12 дюймов.
• Вес звуковой панели: 3.4 кг / 7.4 фунта
• Вес съемных динамиков объемного звучания (каждого): 0.65 кг / 1.4 фунта
• Вес сабвуфера: 10 кг / 22 фунта
• Размеры упаковки (Ш x В x Г): 1000 x 375 x 475 мм / 39.4 дюйма x 14.8 дюйма x 18.7 дюйма
• Вес упаковки: 18.9 кг / 41.6 фунта

1. Информация о потребляемой мощности
   Это оборудование соответствует Регламенту Европейской Комиссии (ЕС) № 1275/2008 и (ЕС) № 801/2013.
   • Выкл.: Н/Д
   • В режиме ожидания (когда все беспроводные соединения отключены): < 0.5 Вт
   • Сетевой режим ожидания для Soundbar: < 2.0 Вт
2. Период времени, по истечении которого функция управления питанием автоматически переключает оборудование на:
   

   от	Нет
   Standby	Когда все проводные порты отключены и все беспроводные сетевые подключения отключены	Перешел в режим ожидания после 10 минут.
   Сетевой режим ожидания	Когда любое беспроводное сетевое соединение активирован	Переключен в сетевой режим ожидания режим через 10 минут бездействие в рабочем режиме

3. Если это оборудование имеет беспроводные сетевые соединения:
   Как активировать беспроводные сетевые соединения:
   • правильно настроить оборудование;
   • Переключитесь в беспроводной режим (Bluetooth, встроенный Chromecast™, трансляция звука AirPlay 2,
   Alexa Multi-Room Music и т. д.);
   • Подключайтесь к энергии с помощью продуктов (например, плееров/игровых консолей/телевизионных приставок/телефонов/планшетов/ПК).

Как деактивировать беспроводные сетевые подключения:

• Нажмите и удерживайте на пульте дистанционного управления более 5 секунд;
• Затем нажмите и удерживайте на пульте дистанционного управления более 5 секунд.

Заявление FCC о воздействии радиочастотного излучения Предупреждение: чтобы соответствовать рекомендациям Федеральной комиссии по связи по радиочастотному излучению, размещайте изделие на расстоянии не менее 20 см от находящихся поблизости людей.
Ограничение использования: Это устройство можно использовать только внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц в следующих странах:
Бельгия (BE), Греция (EL), Литва (LT), Португалия (PT), Болгария (BG), Испания (ES), Люксембург (LU), Румыния (RO), Чехия (CZ), Франция (FR) , Венгрия (HU), Словения (SI), Дания (DK), Хорватия (HR), Мальта (MT), Словакия (SK), Германия (DE), Италия (IT), Нидерланды (NL), Финляндия (FI) , Эстония (EE), Кипр (CY), Австрия (AT), Швеция (SE), Ирландия (IE), Латвия (LV), Польша (PL), Великобритания (UK) и Северная Ирландия (UK (NI)) .

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Этот продукт содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом под лицензией GPL. Для вашего удобства исходный код и соответствующая инструкция по сборке также доступны по адресу
https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Не стесняйтесь обращаться к нам по адресу:
Харман Дойчланд ГмбХ
ATT: Open Source, Грегор Крапф-Гюнтер, Parkring 3
85748 Гархинг-бай-Мюнхен, Германия
or_OpenSourceSupport@Harman.com_if у вас есть дополнительный вопрос относительно программного обеспечения с открытым исходным кодом в продукте.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, товарный вид HDMI и логотипы HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.Wi-Fi CERTIFIED 6™ и логотип Wi-Fi CERTIFIED 6™ являются товарными знаками Wi-Fi Alliance®. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos и символ двойной буквы D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Авторские права © 2012–2021 Dolby Laboratories. Все права защищены.Google, Android, Google Play и встроенный Chromecast являются товарными знаками Google LLC.Использование значка «Работает с Apple» означает, что аксессуар был разработан специально для работы с технологией, указанной на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple.
Apple и AirPlay являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Для управления этим динамиком с поддержкой AirPlay 2 требуется iOS 13.4 или новее. Amazon, Alexa и все связанные знаки являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний.Используйте свой телефон, планшет или компьютер в качестве пульта дистанционного управления для Spotify. Перейти к Spotify.com/connect чтобы узнать как.
На программное обеспечение Spotify распространяются лицензии третьих сторон, которые можно найти здесь: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Документы / Ресурсы

JBL BAR 800 Pro 5.1.2-канальный саундбар [pdf] Руководство пользователя BAR 800 Pro 5.1.2-канальная звуковая панель, BAR 800 Pro, 5.1.2-канальная звуковая панель, канальная звуковая панель, звуковая панель

Рекомендации

• Anatel — Национальное агентство Telecomunicações
• Лицензии третьих лиц | Spotify для разработчиков
• Исследуйте – Spotify | Подключайтесь дома
• Amazon.com. Тратить меньше. Улыбайся больше.
• гарман-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm