Руководство пользователя беспроводных наушников Jabra Evolve2 65 UC
Руководство пользователя беспроводных наушников Jabra Evolve2 65 UC
© 2020 GN Audio A / S. Все права защищены. Jabra является товарным знаком GN Audio A / S. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth® SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией GN Audio A / S осуществляется по лицензии.
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: HSC110W
Декларацию соответствия можно найти на www.jabra.com/doc
Добро пожаловать
Благодарим вас за использование Jabra Evolve2 65. Надеемся, вам понравится!
Jabra Evolve2 65 функций
- Комфортная шумоизолирующая конструкция
- 3-микрофонная технология вызова
- До 37 часов автономной работы в беспроводной сети
- 40-миллиметровые динамики для исключительной музыки
- Радиус действия беспроводной связи до 30 м / 100 футов, значительно увеличенное покрытие и меньшее количество отключений
- Работает со всеми ведущими платформами UC, доступны варианты, сертифицированные Microsoft Teams
Jabra Evolve2 65+view
* Требуется вариант гарнитуры Microsoft Teams.
Включенные аксессуары
Дополнительные аксессуары
Как носить
Стили ношения
Регулировка гарнитуры
Отрегулируйте оголовье так, чтобы гарнитура удобно прилегала к голове.
При использовании микрофона его следует располагать близко ко рту.
Сложите для хранения
Чашки наушников можно сложить для удобства хранения.
Как зарядить
Гарнитуру можно заряжать с помощью дополнительной подставки для зарядки или через USB-кабель для зарядки, подключенный непосредственно к гарнитуре.Это занимает ок. 1 час 30 минут для полной зарядки. При полной зарядке время автономной работы составляет до 37 часов. Если аккумулятор разряжен, зарядка гарнитуры в течение 15 минут даст до 8 часов автономной работы.
Зарядка с помощью подставки для зарядки (дополнительный аксессуар)
Подключите подставку для зарядки к USB-порту с питанием на компьютере с помощью прилагаемого USB-кабеля для зарядки, а затем установите гарнитуру в подставку для зарядки. В качестве альтернативы подставку для зарядки можно подключить к любому источнику питания USB с питанием.
Светодиодный индикатор аккумулятора на гарнитуре кратковременно мигнет белым, указывая на то, что гарнитура правильно подключена к зарядной подставке.
Светодиодный индикатор батареи затем кратковременно мигнет зеленым, желтым или красным светом, указывая на текущий статус заряда батареи. Когда светодиод горит зеленым светом, гарнитура полностью заряжена.
Зарядка с помощью USB-кабеля для зарядки
Подключите USB-кабель для зарядки к зарядному порту USB-C на правом наушнике и к любому свободному USB-порту на вашем компьютере. Рекомендуется заряжать гарнитуру с помощью прилагаемого зарядного кабеля Jabra, однако можно использовать совместимое зарядное устройство.
Спящий режим
Когда гарнитура включена, но не воспроизводит музыку или не разговаривает по телефону, она автоматически переходит в спящий режим через 8 часов для экономии заряда батареи. Чтобы выйти из спящего режима, просто нажмите любую кнопку.
Время до перехода гарнитуры в спящий режим можно настроить с помощью приложения Jabra Sound + на смартфоне или Jabra Direct на компьютере.
После 24 часов спящего режима гарнитура полностью отключится. Чтобы включить гарнитуру, сдвиньте переключатель Вкл. / Выкл. В положение Выкл., А затем Вкл.
Что означают светодиоды
![]() |
сурдинка |
![]() |
Подключен к компьютеру и вошел в Microsoft Teams * |
![]() |
(медленное мигание) Гарнитура пытается подключиться к Microsoft Teams. Время истекает через 10 секунд * |
![]() |
(быстрое мигание) Уведомление Microsoft Teams * |
![]() |
Подключение Bluetooth |
![]() |
Входящий звонок / Активный звонок |
![]() |
Потоковое воспроизведение музыки / мультимедиа |
* требуется вариант гарнитуры Microsoft Teams.
Как подключиться
Подключиться к компьютеру
Подключите прилагаемый Jabra Link 380 к USB-порту компьютера. Jabra Evolve2 65 и Jabra Link 380 предварительно сопряжены и готовы к использованию прямо из коробки. Радиус действия Bluetooth составляет до 30 метров или 100 футов.
Чтобы слушать музыку в гарнитуре, вам может потребоваться выбрать Jabra Link 380 в качестве устройства воспроизведения в настройках звука вашей операционной системы.
Чтобы вручную выполнить сопряжение Jabra Evolve2 65 с Jabra Link 380, загрузите и используйте Jabra Direct.
Сопряжение со смартфоном
- Установите переключатель Вкл. / Выкл. В положение Bluetooth и удерживайте его, пока светодиодный индикатор не замигает синим, и вы не услышите объявление в гарнитуре.
- Перейдите в меню Bluetooth на своем смартфоне и выберите Jabra Evolve2 65 из списка доступных устройств.
Как это работает?
Включение / выключение питания
Установите переключатель Вкл. / Выкл. В положение Вкл. Или Выкл., Чтобы включить или выключить гарнитуру.
Звонки и музыка
Правильно | Звонки и музыка | |
![]() |
Ответить на звонок | Нажмите многофункциональную кнопку. Или переместите микрофон вниз, чтобы ответить на вызов. |
Завершить звонок | Нажмите многофункциональную кнопку | |
Отклонить звонок | Дважды нажмите многофункциональную кнопку. | |
![]() |
Выведите Microsoft Teams на передний план на компьютере | Нажмите кнопку Microsoft Teams * (при входе в Microsoft Teams) |
Присоединяйтесь к активному собранию Microsoft Teams | Нажмите кнопку Microsoft Teams * (при входе в Microsoft Teams) | |
View Microsoft Teams пропущенные звонки и голосовые сообщения | Нажмите кнопку Microsoft Teams * (при входе в Microsoft Teams) | |
![]() |
Воспроизвести / приостановить музыку | Нажмите кнопку воспроизведения / паузы. В качестве альтернативы гарнитура будет приостанавливать воспроизведение музыки, когда ее кладут на плоскую поверхность, и возобновлять воспроизведение музыки, когда ее снимают с плоской поверхности. |
![]() |
Регулировка громкости | Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости во время прослушивания музыки или во время разговора |
Следующий трек | Нажмите и удерживайте (1 секунду) кнопку увеличения громкости. | |
Перезапустить трек или предыдущий трек | Нажмите и удерживайте (1 секунду) кнопку уменьшения громкости, чтобы перезапустить текущую дорожку. Нажмите и удерживайте дважды, чтобы воспроизвести предыдущую дорожку. | |
Включение / выключение индикатора занятости | Одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости. | |
Слушайте состояние батареи | Нажимайте кнопки увеличения или уменьшения громкости, когда не разговариваете по телефону или не слушаете музыку. | |
![]() |
Активировать голосовой помощник (Siri, Google Assistant) | Нажмите кнопку голоса, когда не разговариваете по телефону |
Выключить / включить микрофон | Нажмите кнопку Voice во время вызова. Или переместите штангу микрофона вверх, чтобы отключить звук, или вниз, чтобы включить звук. |
* Требуется вариант гарнитуры Microsoft Teams.
Занятость (а)
Индикаторы занятости на гарнитуре автоматически загораются красным, когда вы разговариваете по телефону, чтобы указать коллегам, что вы заняты. Чтобы вручную включить / выключить индикаторы занятости, одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости.
Отключение / включение звука с помощью микрофонной штанги
Микрофон гарнитуры можно отключить, переместив штангу микрофона вверх, или включить, переместив ее вниз. Эта функция включена по умолчанию, и ее можно отключить с помощью Jabra Sound + на смартфоне или Jabra Direct на компьютере.
Ответить на звонок с помощью микрофонной штанги
На входящий вызов можно ответить, переместив штангу микрофона вниз и ближе ко рту. Эта функция включена по умолчанию, и ее можно отключить с помощью Jabra Sound + на смартфоне или Jabra Direct на компьютере.
Ассистент голоса
Jabra Evolve2 65 позволяет разговаривать с Siri, Google Assistant на вашем смартфоне с помощью кнопки «Голос».
![]() |
Ассистент голоса | |
Активировать голосовой помощник (Siri, Google Assistant) | Нажмите кнопку "Голос", когда звоните в полдень. |
Многоцелевой
Гарнитуру можно связать с 8 устройствами Bluetooth и одновременно подключить к двум устройствам Bluetooth (например, Jabra Link 380 и смартфон или два смартфона). Гарнитура может принимать несколько входящих вызовов с любого устройства. Для сопряжения с двумя смартфонами используйте обычный процесс сопряжения отдельно для каждого смартфона (см. Раздел 6). Примечание. Голосовой помощник будет активирован на последнем подключенном смартфоне.
Обработка нескольких вызовов
Гарнитура может одновременно принимать и обрабатывать несколько вызовов.
Правильно | Обработка нескольких вызовов | |
![]() |
Завершить текущий звонок и ответить на входящий звонок | Нажмите многофункциональную кнопку |
Поставить текущий звонок на удержание и ответить на входящий звонок | Удерживайте (2 секунды) многофункциональную кнопку * | |
Переключение между удерживаемым вызовом и активным вызовом | Удерживайте (2 секунды) многофункциональную кнопку * | |
Отклонять входящие звонки во время разговора | Дважды нажмите многофункциональную кнопку. |
* Только вариант с гарнитурой сторонних разработчиков.
Голосовые подсказки
Голосовые подсказки - это объявления, которые помогут вам выполнить настройку или сообщат обновления статуса наушников (например, состояние подключения и заряда батареи).
Голосовые подсказки включены по умолчанию.
Правильно | Голосовые подсказки | |
![]() |
Включение / выключение голосовых указаний | Нажмите и удерживайте (5 секунд) кнопку голоса и кнопку увеличения громкости, пока не услышите объявление в гарнитуре. |
Вы также можете использовать Jabra Direct на компьютере или Jabra Sound + на смартфоне, чтобы включить или выключить голосовые указания.
Последний список поддерживаемых языков см. В приложении Jabra Sound + на смартфоне или в Jabra Direct на компьютере.
Самопрослушивание
Функция Sidetone позволяет вам лучше слышать собственный голос во время разговора.
Параметры самопросмотра можно настроить с помощью приложения Jabra Sound + на смартфоне или Jabra Direct на компьютере.
Как сбросить
Сброс гарнитуры очищает список сопряженных устройств и сбрасывает все настройки.
Правильно | Сбросить гарнитуру | |
![]() |
Сбросить список и настройки сопряжения | Убедитесь, что гарнитура включена и вы не находитесь в вызов. Затем нажмите и удерживайте (3 секунды) многофункциональную кнопку и кнопку увеличения громкости одновременно, пока светодиодный индикатор не загорится фиолетовым, и вы не услышите объявление в гарнитуре. Вам необходимо отремонтировать гарнитуру к Jabra Link 380. |
ПО и прошивка
Jabra Sound +
Джабра Директ
Jabra Direct - это компьютерное программное обеспечение, предназначенное для поддержки, управления и обеспечения оптимальной функциональности устройств Jabra.
Загрузите последнюю бесплатную версию с jabra.com/direct
Обновить прошивку
Обновления прошивки повышают производительность или добавляют новые функции устройствам Jabra.
Прошивку можно обновить с помощью Jabra Direct или приложения Jabra Sound +. Оба приложения сообщат вам, когда доступно обновление прошивки.
Поддержка
FAQ
View FAQ по Jabra.com/help/evolve2-65
Как ухаживать за гарнитурой
- Всегда храните гарнитуру в прилагаемом футляре.
- Во избежание истощения срока службы или емкости аккумулятора не храните гарнитуру в жарких или холодных условиях, например в закрытой машине летом или зимой.
- Рекомендуется хранить гарнитуру при температуре от -20 ° C до 55 ° C (от -4 ° F до 131 ° F).
- Не храните гарнитуру в течение длительного времени без подзарядки (максимум три месяца).
FAQS
Jabra Evolve2 — это новая линейка в существующей серии Evolve. Мы полностью переработали продукты новой линейки. Evolve — это ведущая серия профессиональных гарнитур — с Evolve2 мы устанавливаем новый стандарт.
Да. Вы можете одновременно подключить гарнитуру как к компьютеру (с прилагаемым Bluetooth-адаптером Jabra Link 380), так и к смартфону или планшету.
Да. Вы можете выбрать Bluetooth-адаптер USB-A или USB-C.
Да. При первом включении Jabra Evolve2 65 он готов к сопряжению с мобильным устройством.
Первая часть: Bluetooth
Вторая часть: она все равно будет работать, если заблокирована.
Да
Jabra Evolve2 65 включает функцию Multipoint, которая позволяет пользователям одновременно подключаться к двум устройствам. Для бывшегоample, вы можете подключить гарнитуру к адаптеру Bluetooth Jabra Link и мобильному устройству или к двум мобильным устройствам одновременно. Обратите внимание, что вы можете одновременно подключать гарнитуру Jabra только к одному Bluetooth-адаптеру Jabra Link.
Да, я тоже.
Да, убедитесь, что вы заказываете правильную модель, чтобы у вас был правильный тип USB-адаптера (USB A, USB C)
Микрофоны с функцией шумоподавления отлично справляются со своей задачей, уменьшая или устраняя окружающий шум вокруг вас, который может слышать ваш собеседник. Однако микрофонам с шумоподавлением будет трудно обнаружить и уменьшить резкий, внезапный звук лая собаки.
Возможно, вам придется зайти в настройки звука на центральном кольце и изменить их на Jabra.
Jabra Evolve2 65 имеет радиус действия до 30 м/100 футов.
Да, вы можете использовать гарнитуру с разъемом USB-C для прослушивания музыки.
Да
Мы рекомендуем использовать прилагаемый адаптер для лучшего соединения. Вы, безусловно, можете отключить звук гарнитуры, даже если вы не подключены с помощью прилагаемого ключа.
Да, музыка на моем iPhone останавливается, и поступает вызов из MSTeams.
Выбор между USB A и USB C возможен для прилагаемого Bluetooth-ключа Jabra Link 380, который подключается к вашему Mac или ПК.
ВИДЕО
Документы / Ресурсы
![]() |
Беспроводные наушники Jabra Evolve2 65 UC [pdf] Руководство пользователя Evolve2 65, Беспроводные наушники UC, Беспроводные наушники |
Рекомендации
-
Jabra Direct - разработана для оптимизации и персонализации вашей гарнитуры
-
Работайте где угодно с превосходным качеством беспроводного звука | Jabra Evolve2 65
-
Беспроводные гарнитуры и наушники для офиса, музыки и спорта | Jabra
-
Декларации соответствия
- Руководство пользователя