Инструкция по эксплуатации измерителя вибрации INSPECT USA VB-8230SD

Приобретение этого ДВУХКАНАЛЬНОГО ВИБРАЦИОННОГО ИЗМЕРИТЕЛЯ с РЕГИСТРАТОРОМ ДАННЫХ НА SD-КАРТЕ означает для вас шаг вперед в области прецизионных измерений.
Несмотря на то, что этот счетчик является сложным и хрупким инструментом, его прочная конструкция позволит использовать его в течение многих лет, если будут разработаны правильные методы работы. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции и всегда держите это руководство под рукой.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Приложения для мониторинга промышленной вибрации: Все промышленное оборудование вибрирует. Уровень вибрации является полезным показателем состояния машины. Плохая балансировка, несоосность и ослабленность конструкции приведут к повышению уровня вибрации, что является верным признаком необходимости технического обслуживания.
* Диапазон частот 10 Гц – 1 кГц, относительная чувствительность соответствует ISO 2954.
* Профессиональный измеритель вибрации с датчиком вибрации и магнитным основанием, полный комплект.
* Метрическая и имперская единица отображения
* Ускорение, скорость, измерение смещения.
* Среднеквадратичное значение, удержание максимального значения, измерение пикового значения.
* Макс. Удерживайте кнопку сброса, кнопку нуля.
* Кнопка удержания данных, чтобы заморозить желаемое показание.
* Функция памяти для записи максимального и минимального значения с возможностью отзыва.
* Отдельный датчик вибрации с магнитным основанием, простота в эксплуатации.
* Регистратор данных карты памяти SD в реальном времени, встроенные часы и календарь, регистратор данных в реальном времени, сampВремя задержки установлено от 1 секунды до 3600 секунд.
* Доступен ручной регистратор данных (установитеampвремя задержки до 0), во время выполнения функции ручного регистратора данных можно установить другой номер позиции (местоположения) (от позиции 1 до позиции 99).
* Инновации и простота в эксплуатации, компьютер не требует установки дополнительного программного обеспечения, после запуска регистратора данных просто выньте SD-карту из счетчика и вставьте SD-карту в компьютер, он может загружать все измеренные значения со временем информацию (год/месяц/дата/час/минута/секунда) непосредственно в Excel, после чего пользователь может выполнить дальнейший анализ данных или графический анализ самостоятельно.
* Емкость SD-карты: от 1 до 16 ГБ.
* ЖК-дисплей с подсветкой зеленого цвета, легко читается.
* Возможно автоматическое отключение питания по умолчанию или ручное отключение.
* Удержание данных, запись макс. и мин. чтение.
* Схема микрокомпьютера, высокая точность.
* Питание от 3 батареек UM1.5/AA (6 В) или адаптера постоянного тока 9 В.
* Интерфейс ПК-КОМПЬЮТЕР RS232/USB.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие характеристики

Цепь		Заказная однокристальная схема микропроцессорной БИС.
Блок с механическими кнопками		Размер ЖК-дисплея: ЖК-дисплей размером 52 x 38 мм с белой подсветкой (ВКЛ/ВЫКЛ).
Анализ эффективности		Скорость, ускорение, перемещение
Функция		*Ускорение, Скорость:* Среднеквадратичное значение, пиковое значение, максимальное удержание. *Смещение:* pp (пик-пик), Max Hold pp.
Ед. изм		Анализ эффективности		Метрика	императорский
		Ускорение		м/с^2, г	фут/с^2,
		Скорость		мм/с, см/с	дюйм/с
		Водоизмещение		mm	дюйм
Диапазон частот		10 Гц до 1 кГц * Относительная чувствительность в диапазоне частот соответствует стандарту ISO 2954. См. таблицу 1, стр. 28.
Цепь		Эксклюзивная схема микрокомпьютера.
Пиковое измерение		*Ускорение, Скорость:* Для измерения и обновления пикового значения. *Смещение:* Для измерения и обновления значения размаха (pp).
Максимальное измерение удержания		*Ускорение, Скорость:* *Для измерения и обновления макс. пиковое значение.*
		*Смещение:* *Для измерения и обновления макс. пиковое значение (pp).*
Нулевая кнопка		*При измерении ускорения (RMS) датчик неподвижен, нажмите две кнопки.* *(3-5, 3-6, рис. 1) >3 секунд.*
Макс. Удерживайте кнопку сброса		*Под Максом. удерживая измерение, нажмите две кнопки (3-5, 3-6, рис. 1) >3* *секунд.*
Регистратор данных SampДиапазон настройки времени	Авто и		От 1 секунды до 3600 секунд @ Сampвремя может быть установлено на 1 секунду, но данные памяти могут быть потеряны.
	Вручную		Нажмите кнопку регистратора данных один раз, чтобы сохранить данные один раз. @ Установите сampдавно пора 0 секунда. @ Ручной режим, также можно выбрать позицию от 1 до 99 (Местоположение).
Карта памяти	Карта памяти SD от 1 ГБ до 16 ГБ.
Расширенные настройки	* Установка времени (год/месяц/дата, час/минута/секунда) * Десятичная точка настройки SD-карты * Управление автоматическим отключением питания * Включить/выключить звуковой сигнал * Установить сampдолгое время *Формат карты памяти SD
№ ошибки данных	≦ 0.1 % нет. общего объема сохраненных данных обычно.
Удержание данных	Заморозить показания дисплея. * Доступно только для функции RMS.
Вызов памяти	Максимальное и минимальное значение. * Доступно только для функции RMS.
Выходные данные	Компьютерный интерфейс RS 232/USB. * Подключите дополнительный кабель RS232. UPCB-02 получит вилку RS232. * Подключите дополнительный USB-кабель. USB-01 получит разъем USB.
Sampling время дисплея	прибл. 1 секунда.
Рабочая Температура и влажности	от 0 до 50 ℃. Менее 85% относительной влажности
Напряжение питания	* Щелочные или сверхмощные батареи постоянного тока 1.5 В (UM3, AA) x 6 шт. или аналогичные.
	* Вход адаптера постоянного тока 9 В. (Адаптер питания переменного/постоянного тока не является обязательным).
Сила тока	Нормальная работа (без сохранения данных на SD-карте и выключенной подсветке ЖК-дисплея): прибл. 15 мА постоянного тока.
	Если на SD-карте сохранены данные и подсветка ЖК-дисплея выключена): Прибл. 36 мА постоянного тока.
Вес	Метр: 360 г/0.79 фунта.
	Зонд с кабелем и магнитным основанием: 99 г/0,22 фунта.
Размеры	Метр: 182 x 73 x 47.5 мм. Зонд датчика вибрации: Круглый диаметром 16 мм. х 37 мм. Длина кабеля: 1.2 метра.
Аксессуары в комплекте	* Инструкция по эксплуатации……………………… 1 шт. * Жесткий футляр для переноски (CA-06)…………. 1 ПК * Датчик вибрации с кабелем…………..2 шт. *Магнитное основание………………2 шт.
Опции	SD-карта Адаптер переменного тока в постоянный ток 9 В. USB-кабель USB-01. Кабель RS232, UPCB-02. Программное обеспечение для сбора данных, SW-U801-WIN.

Электрические характеристики (23±5 ℃),)

Ускорение (СКЗ, пик, максимальное удержание)

Ед. изм	м/с^2
Диапазон	от 0.5 до 199.9 м/с^2
Постановления	0.1 м / с ^ 2
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 м/С^2 (160 Гц)

Ед. изм	g @ 1 г = 9.8 м/с^2
Диапазон	От 0.05 до 20.39 G
Постановления	0.01 G
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 м/С^2 (160 Гц)

Ед. изм	фут/с^2
Диапазон	от 2 до 656 футов/с^2
Постановления	1 фут / с ^ 2
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 м/С^2 (160 Гц)

Примечание:
среднеквадратичное значение: Для измерения истинного среднеквадратического значения.
Вершина горы : Для измерения и обновления пикового значения.
Макс. Держать : Для измерения и обновления макс. пиковое значение.

Скорость (СКЗ, пик, макс. удержание)

Ед. изм	мм / с
Диапазон	От 0.5 до 199.9 мм / с
Постановления	0, 1 мм/с
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 мм/с (160 Гц)

Ед. изм	см / с
Диапазон	от 0.05 до 19.99 см/с
Постановления	0 см/с
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 мм/с (160 Гц)

Ед. изм	дюйм/с
Диапазон	от 0.02 до 7.87 дюймов/с
Постановления	0.01 дюйм/с
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	50 мм/с (160 Гц)

Примечание:
среднеквадратичное значение: Для измерения истинного среднеквадратического значения.
Вершина горы : Для измерения и обновления пикового значения.
Максимум Удерживать: Для измерения и обновления макс. пиковое значение.

Смещение (pp, Макс. удержание pp)

Ед. изм	mm
Диапазон	1.999 мм
Постановления	0.001 мм
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Точка калибровки	0.141 мм (160 Гц)

Ед. изм	дюйм
Диапазон	0.078 дюйма
Постановления	0.001 дюйма
точность	±( 5 % + 2 д) показание @ 160 Гц, 80 Гц, 23 ± 5 ℃),
Калибровка Точка	0.141 мм (160 Гц)

Примечание:
пп: Для измерения пикового значения.
Макс. Держите пп: Для измерения и обновления макс. Пиковое значение.

@ Испытания, указанные выше спецификаций, только в условиях окружающей среды: напряженность радиочастотного поля менее 3 В/м и частота менее 30 МГц.
ISO 2372 Стандарт вибрации оборудования.

ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

3-1 Дисплей
3-2 Кнопка питания (кнопка подсветки)
3-3 Кнопка удержания
Кнопка 3-4 МАКС/МИН
3-5 Кнопка UNIT (кнопка ▲)
3-6 Кнопка ФУНКЦИЯ (кнопка ▼)
3-7 Кнопка SET (кнопка времени)
3-8 Кнопка журнала (кнопка ВВОД)
3-9 Входной разъем BNC
3-10 Разъем для SD-карты
3-11 Выходной разъем RS-232
3-12 Кнопка сброса
3-13 Входной разъем адаптера питания постоянного тока 9 В
3-14 Батарейный отсек/крышка
3-15 Винты крышки батарейного отсека
3-16 Входной разъем BNC
3-17 Гайка крепления штатива
3-18 Магнитное основание
3-19 Датчик вибрации канала 1
3-20 Кабельный разъем BNC
3-21 Магнитное основание
3-22 Датчик вибрации канала 2
3-23 Кабельный разъем BNC

ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ

Подготовка к работе.

Включите прибор, непрерывно нажимая кнопку питания (3-2, рис. 1) > 3 секунд.
* После включения счетчика непрерывное нажатие кнопки «Питание» > 3 секунд приведет к выключению счетчика.

Подключите разъем BNC кабеля CH1 » (3-20, рис. 1) к «входному гнезду BNC» (3-9, рис. 1).
Подключите разъем BNC кабеля CH2 » (3-23, рис. 1) к «входному гнезду BNC» (3-16, рис. 1).

Примечание:

Если материал поверхности измеряемого предмета не является железным материалом, возьмите датчик вибрации рукой и прикоснитесь датчиком к поверхности измеряемого предмета.
* Если материалом поверхности измеряемого объекта является железный материал, соедините «Датчик вибрации» (3-19, рис. 1) с «Магнитным основанием» (3-18, рис. 1), подключите «Датчик вибрации» (3- 22, Рис. 1) с «Магнитным основанием» (3-21, Рис. 1). Поместите весь блок (датчик вибрации и магнитное основание) на поверхность измеряемого объекта.
* Пожалуйста, не прикасайтесь пальцем или рукой к «кабелю датчика» (3-22,3-19 рис. 1).

Датчик CH1,CH2 Пожалуйста, не меняйте использование.
Если в счетчике используется новый датчик вибрации, пожалуйста, выполните настройку значения усиления датчика, см. стр. 24, главы 7, 7-8.

Выбор единиц измерения (выбор ускорения/скорости/перемещения)

* Измените единицу измерения «Метрическая» или «Имперская», см. стр. 24, главы 7, 7-7.

Коротко нажмите кнопку «UNIT», чтобы выбрать CH1 или CH2.
Нажмите и удерживайте кнопку «UNIT», чтобы выбрать единицу измерения, как показано на следующей схеме.

*Анализ эффективности*	*Метрическая единица*	Имперский отряд
Ускорение * ЖК-дисплей «ACC»	м/с^2, г	фут/с^2
Скорость * ЖК-шоу «ВЭЛ. «	мм/с, см/с,	дюйм/с
Водоизмещение * ЖК-дисплей «DISP pp»	мм,	дюйм.

* CH1,CH2 могут выбрать другую единицу измерения.

Примечание:

Для измерения ускорения на дисплее отобразится индикатор «ACC».

Для измерения скорости на дисплее отобразится индикатор «VEL». «
Для измерения смещения на дисплее отобразится индикатор «DISP pp».
Для общих применений мониторинга промышленной вибрации обычно выбирают «Скорость» или «Ускорение».
После выбора устройство будет сохранено в схеме по умолчанию.

Выбор функции

Коротко нажмите кнопку «UNIT» (3-5, рис. 1), чтобы выбрать CH1 или CH2.
Выберите нужную функцию (RMS, Peak, Max) и удерживайте кнопку «FUNCTION» (3-6, рис. 1) > 3 секунды (не отпускайте кнопку), пока на дисплее не отобразится желаемая функция (RMS, Max). УДЕРЖИВАНИЕ, Пик), затем отпустите «Кнопку ФУНКЦИИ» (3-6, Рис. 1).

* CH1,CH2 могут выбирать различные функции измерения.

Примечания:

Измерение среднеквадратического значения предназначено для измерения, а корень означает квадратическое (RMS) значение.
На дисплее появится индикатор «RMS».
Измерение Max HOLD предназначено для измерения и обновления макс. пиковое значение.
На дисплее появится индикатор «MAX HOLD».
Процедуры сброса максимального удержания
При выполнении функции удержания максимального значения, если одновременно нажать кнопку «▲» (3-5, рис. 1) и кнопку «▼» (3-6, рис. 1) в течение > 3 секунд, существующее значение удержания максимального значения будет очищено.
Пиковое измерение предназначено для измерения пикового значения вибрации.
На дисплее появится индикатор «PEAK».
После выбора устройство будет сохранено в схеме по умолчанию.
Для измерения ускорения и скорости можно выбрать 3 функции: RMS, PEAK, MAX HOLD. * Обычно для измерения ускорения и скорости всегда выбирают измерение «RMS».
Для измерения дисплея можно выбрать 2 функции: «DISP pp» или MAX HOLD (DISP pp). * Обычно для измерения смещения всегда выбирают измерение «DISP pp».

Процедуры установки нуля

Из-за отклонения значения температуры окружающей среды, изменения заряда батареи, длительного использования счетчика или по другим причинам. Отображаемое значение может отличаться от нуля (несколько цифр) в случае отсутствия сигнала на «Датчик вибрации». Вообще говоря, значения, отличные от нуля, обычно не влияют на измерение. Однако если вы намереваетесь выполнить прецизионные измерения, необходимо выполнить следующие процедуры настройки нуля:

Датчик вибрации готов, подключите «Вилку кабеля» (3-20/3-23, рис. 1) к «Входной розетке» (3-9/3-16 рис. 1).
Нажмите кнопку «UNIT» (3-5, рис. 1) один раз, чтобы выбрать CH1 или CH2.
Выберите измерение «Ускорение».

Держите датчик вибрации неподвижно, на датчик вибрации не подается сигнал.
При измерении «Ускорение/Скорость/Перемещение» нажмите кнопку «▲» (3-5, Рис. 1) и «Кнопку ▼» (3-6, Рис. 1) вместе в течение > 3 секунд, что позволит показанию на дисплее достичь нуля. ценить.
Регулировку нуля можно выполнить только при отображении значения, отображающего номер. менее 10 цифр.

Удержание данных
Во время измерения нажмите кнопку «Hold» (3-3, рис. 1) один раз, чтобы сохранить измеренное значение, а на ЖК-дисплее отобразится символ «HOLD».
Нажмите кнопку «Hold» еще раз, чтобы отключить функцию удержания данных.

Запись данных (Макс., Мин. чтение)

Функция записи данных записывает максимальные и минимальные показания. Нажмите кнопку «MAX/MIN» (3-4, рис. 1) один раз, чтобы запустить функцию записи данных, и на дисплее появится символ «REC».

При появлении на дисплее символа «REC»:
a) Нажмите кнопку «MAX/MIN» (3-4, рис. 1) один раз, на дисплее появится символ «REC MAX» вместе с максимальным значением.
b) Нажмите кнопку «MAX/MIN» (3-4, рис. 1) еще раз, на дисплее появится символ «REC MIN» вместе с минимальным значением.
c) Нажмите кнопку «MAX/MIN» (3-4, рис. 1) еще раз, появится символ «MIN», на ЖК-дисплее отобразится только символ «REC», счетчик снова запустит функцию записи данных.
Чтобы выйти из функции записи в память, просто нажмите кнопку «MAX/MIN» (3-4, рис. 1) непрерывно > 3 секунд. Дисплей вернется к текущему показанию.

ЖК-подсветка ВКЛ/ВЫКЛ

После включения питания «Подсветка ЖК-дисплея» загорится автоматически. Во время измерения нажмите кнопку «Подсветка» (3-2, рис. 1) один раз, чтобы выключить «Подсветку ЖК-дисплея».
Нажмите кнопку «Подсветка» еще раз, чтобы включить «Подсветку ЖК-дисплея».

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ

Подготовка перед выполнением функции регистрации данных

а. Вставьте SD-карту
Подготовьте «карту памяти SD» (от 1 до 16 ГБ, опционально), вставьте ее в «разъем для карты SD» (3-10, рис. 1). Передняя панель SD-карты должна быть обращена к нижнему корпусу.
* Рекомендуется использовать карту памяти емкостью ≦ 4 ГБ.
б. Формат SD-карты
Если SD-карта используется в счетчике впервые, рекомендуется сначала выполнить «Формат SD-карты». , обратитесь к главе 7-6 (стр. 23).
* Настоятельно рекомендуется не использовать карты памяти, отформатированные с помощью другого прибора или другой установки (например, камеры…). Отформатируйте карту памяти с помощью глюкометра.
* Если при форматировании карты памяти SD возникли проблемы, используйте компьютер для повторного форматирования, чтобы решить проблему.
в. Настройки времени
Если счетчик используется впервые, он должен точно отрегулировать время, см. главу 7-1 (стр. 21).
д. Десятичный формат:

Числовая структура данных SD-карты по умолчанию использует формат «. ” как десятичное, напримерampле «20.6» «1000.53» . Но в некоторых странах (Европа…) используется «,» в качестве десятичной точки, напримерampле » 20, 6 » «1000,53». В такой ситуации сначала следует изменить десятичный символ, подробности установки десятичной точки см. в главе 7-5, стр. 23.

Автоматический регистратор данных (установитьampвремя ожидания ≧ 1 секунда)

а. Запустите регистратор данных

Нажмите кнопку «LOGGER» (3-8, рис. 1) и удерживайте ее в течение более 3 секунд, на верхнем ЖК-дисплее отобразится индикатор «LOGGER», который будет мигать каждую секунду.ampвремя, в то же время данные измерений вместе с информацией о времени будут сохранены в схеме памяти.
Примечание:
* Как установить sampвремя задержки, см. главу 7-2, стр. 22.
* Как включить звуковой сигнал, см. главу 7-4, стр. 22.

б. Приостановить регистратор данных

Если во время выполнения функции регистрации данных один раз нажать кнопку «LOG» (3-8, рис. 1), функция регистрации данных будет приостановлена (остановка для временного сохранения данных измерений в схему памяти). В то же время надпись «LOGGER» не будет мигать.
Примечание:
Если нажать кнопку «LOG» (3-8, рис. 1) еще раз, регистратор данных снова запустится, нижний текст «LOOGER» будет мигать.

в. Закончите регистратор данных

Во время выполнения функции регистрации данных нажмите кнопку «LOGGER» (3-8, рис. 1) и удерживайте ее в течение более 3 секунд снова, чтобы завершить функцию регистрации данных, индикатор «LOGGER» исчезнет и завершится работа регистратора данных. функция.

Ручной регистратор данных (установитьampвремя ожидания = 0 второй )

а. Установить сampвремя до 0 секунд

Нажмите кнопку «LOG» (3-8, рис. 1) один раз, на верхнем ЖК-дисплее отобразится индикатор «LOGGER», затем один раз нажмите кнопку «LOG» (3-8, рис. 1), нижний индикатор «LOGGER». » мигнет один раз, и один раз прозвучит звуковой сигнал, в то же время данные измерений и информация о времени будут сохранены в схеме памяти. На верхнем дисплее отобразится номер позиции (местоположения). и тоже сохранил на SD-карту.

Во время работы ручного регистратора данных можно использовать кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы установить положение измерения (от 1 до 99, например).ampот комнаты 1 до комнаты 99), чтобы определить место измерения, в верхнем правом углу дисплея отобразится P x (x = от 1 до 99). (х = от 1 до 99).

б. Закончите регистратор данных

Проверьте информацию о времени

Во время обычного измерения (без использования регистратора данных), если нажать кнопку «Время» (3-7, рис. 1) один раз, на ЖК-дисплее отобразятся год/месяц, дата/час, минуты/секунды и S.ampинформация о времени в то же время.

Структура данных SD-карты

Когда SD-карта используется в счетчике, SD-карта. При первом использовании SD-карты в счетчике на SD-карте создается папка:
ВБГ01
Если при первом запуске регистратора данных по маршруту VBG01\ будет сгенерирован новый file имя VBG01001.XLS.
После создания регистратора данных, а затем повторного запуска данные будут сохраняться в VBG01001.XLS до тех пор, пока строка данных не достигнет 30,000 XNUMX строк, затем будет сгенерирован новый file, напримерampле VBG01002.XLS
В папке VBG01\, если всего fileбольше 99 files, создаст новый маршрут, например VBG02\ ……..

Это fileструктура маршрута: VBG01\

ВБГ01001.XLS
ВБГ01002.XLS
.....................
ВБГ01099.XLS
ВБГ02001.XLS
ВБГ02002.XLS
.....................
ВБГ02099.XLS
.....................
.....................
Примечание:
ХХ : Макс. значение равно 10.

Сохранение данных с SD-карты на компьютер (программное обеспечение EXCEL)

После выполнения функции регистрации данных выньте SD-карту из «гнезда для SD-карты» (3-10, рис. 1).

Вставьте SD-карту в слот для SD-карты компьютера (если ваш компьютер поддерживает эту установку) или вставьте SD-карту в «адаптер SD-карты». затем подключите «Адаптер SD-карты» к компьютеру.
Включите компьютер и запустите «программное обеспечение EXCEL».
Загрузите данные сохранения file (напр.ampле file имя: VBG01001.XLS, VBG01002.XLS) с SD-карты на компьютер. Сохраняемые данные отобразятся на экране программного обеспечения EXCEL (например,amp, как показано на следующих экранах данных EXCEL ), затем пользователь может использовать эти данные EXCEL для полезного дальнейшего анализа данных или графики.

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ

Если функция регистрации данных не выполняется, нажмите кнопку «SET» (3-7, рис. 1) и удерживайте ее в течение не менее 3 секунд, чтобы перейти в режим «Расширенных настроек». затем нажмите кнопку «SET» (3-7, рис. 1) один раз подряд, чтобы выбрать восемь основных функций, нижний дисплей отобразит:
ДАТА…… Установка времени (год/месяц/дата, час/минута/секунда)
СП-Т……. Установить сampвремя ожидания (секунда)
ПОФФ……. Управление автоматическим выключением питания
ЗВУК…….. Включение/выключение звукового сигнала
Декабрь…….. Установка десятичных знаков на SD-карте
СД-Ф….. Формат карты памяти SD
ЕД. ИЗМ…. Установите единицу измерения метрическую или британскую.
GAIN…. Установленное значение усиления, установленное значение зависит от значения, указанного на датчике вибрации.

Примечание:
Если во время выполнения функции «Расширенная настройка» один раз нажать кнопку «ПИТАНИЕ» (3-2, рис. 1), вы выйдете из функции «Расширенная настройка», ЖК-дисплей вернется к обычному экрану.

Установите время на часах (год/месяц/дата, час/минута/секунда)

Когда на нижнем дисплее отображается «УСТАНОВИТЬ ДАТУ»

нажмите кнопку «Ввод» (3-8, рис. 1) один раз для перехода к настройке 1)

Используйте кнопку «▲» (3-5, Рис. 1) или «Кнопку ▼» (3-6, Рис. 1), чтобы отрегулировать значение (Настройка начинается со значения года). После того, как желаемое значение установлено, нажмите кнопку «Ввод» (3-8, рис. 1) один раз, чтобы перейти к настройке следующего значения (например,ample, первое значение настройки — год, затем следующее значение — месяц, дата, час, минута, секунда)
После установки всех значений времени (год, месяц, дата, час, минута, секунда) один раз нажмите кнопку «ENETER» (3-8, рис. 1), чтобы сохранить значение времени.

Примечание:
После установки значения времени внутренние часы будут работать точно даже при выключенном питании, если батарея находится в нормальном состоянии (нет низкого заряда батареи).

Установить sampвремя задержки (секунды)

Когда нижний дисплей показывает «SP-T»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы отрегулировать значение (0, 1, 2, 5, 10, 30,60, 120, 300, 600, 1800,3600 секунд).
После Sampвыбрано значение, нажмите кнопку «Ввод» ( 3-8, рис. 1 ), чтобы сохранить функцию настройки по умолчанию.

Управление автоматическим отключением питания

Когда на нижнем дисплее отображается «POFF»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-7, рис. 1), чтобы выбрать верхнее значение «ДА» или «НЕТ».
YES — управление автоотключением включено.
НЕТ – управление автоматическим отключением питания будет отключено.
После выбора верхнего текста «ДА» или «НЕТ» нажмите кнопку «ВВОД» (3-8, рис. 1), чтобы сохранить функцию настройки по умолчанию.

Включить/выключить звуковой сигнал

Когда нижний дисплей показывает «BEEP»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы выбрать верхнее значение «ДА» или «НЕТ».
ДА – звуковой сигнал измерителя будет включен по умолчанию. НЕТ – звуковой сигнал измерителя по умолчанию отключен. питание включено.

После выбора верхнего текста «ДА» или «НЕТ» нажмите кнопку «ВВОД» (3-8, рис. 1), чтобы сохранить функцию настройки по умолчанию.

Десятичная точка настройки SD-карты
Числовая структура данных SD-карты по умолчанию использует формат «. ” как десятичное, напримерampле «20.6» «1000.53» . Но в некоторых странах (Европа…) используется «,» в качестве десятичной точки, напримерampле ”20,6” “1000,53”. В такой ситуации он должен сначала изменить десятичный символ.

Когда на нижнем дисплее отображается «DEC»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы выбрать верхний текст «США» или «ЕВРО».
США – Использование». » в качестве десятичной точки по умолчанию. ЕВРО – Используйте «,» в качестве десятичной точки по умолчанию.
После выбора верхнего текста «США» или «ЕВРО» нажмите кнопку «ВВОД» (3-8, рис. 1), чтобы сохранить функцию настройки по умолчанию.

Формат карты памяти SD

Когда нижний дисплей показывает «SD-F»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы выбрать верхнее значение «ДА» или «НЕТ».
ДА – намерены отформатировать карту памяти SD
НЕТ – Не выполнять формат карты памяти SD
Если выбрать верхнее значение «ДА», еще раз нажать кнопку «Ввод» (3-8, рис. 1), на дисплее отобразится текст «УВЕРЕН» для подтверждения еще раз. Если обязательно форматировать карту памяти SD, затем нажмите кнопку «Ввод» один раз, чтобы отформатировать SD-память, очистить все существующие данные, которые уже сохранены на SD-карте.

Установить единицу измерения

Когда на нижнем дисплее отображается «UNIT»

Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или кнопку «▼» (3-6, рис. 1), чтобы выбрать верхнее значение «МЕТРИЧЕСКИЙ» или « ИМПЕРИАЛ ».
Метрическая – счетчик измеряется в метрических единицах.
ИМПЕРИАЛ – метр измеряется в имперских единицах.

После выбора верхнего текста «МЕТРИЧЕСКИЕ» или «ИМПЕРИАЛЬНЫЕ» нажмите кнопку «ВВОД» (3-8, рис. 1), чтобы сохранить функцию настройки по умолчанию.

Установите коэффициент усиления датчика вибрации.

Когда на нижнем дисплее отображается «GAIN»

1) Регулировка канала 1. Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или «кнопку ▼» (3-6, рис. 1), чтобы отрегулировать верхнее значение до значения, отмеченного датчиком. После нажатия кнопки «ВВОД» (3-8, рис. 1) настройка сохранится и вы перейдете к настройке усиления канала 2.
1) Регулировка канала 2 Используйте кнопку «▲» (3-5, рис. 1) или кнопку «▼» (
3-6, рис. 1), чтобы отрегулировать верхнее значение до значения, отмеченного датчиком.
После нажатия кнопки «ВВОД» (3-8, рис. 1) настройки будут сохранены.

ПИТАНИЕ от АДАПТЕРА ПОСТОЯННОГО ТОКА

Измеритель также может подавать питание от адаптера питания постоянного тока 9 В (дополнительно). Вставьте вилку адаптера питания во «Входное гнездо адаптера питания 9 В постоянного тока» (3-13, рис. 1). Прибор будет постоянно включен при использовании источника питания АДАПТЕРА постоянного тока.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Когда в левом углу ЖК-дисплея отображается ” “, необходимо заменить батарею. Однако в спец. измерение может продолжаться в течение нескольких часов после появления индикатора низкого заряда батареи, прежде чем прибор станет неточным.
Ослабьте винты «винтов крышки батарейного отсека» (3-15, рис. 1), снимите «крышку батарейного отсека» (3-14, рис. 1) с прибора и извлеките аккумулятор.

Замените батарейки постоянного тока 1.5 В (UM3, AA, щелочные/сверхмощные) x 6 шт. и установите на место крышку.
После замены батареи убедитесь, что крышка батарейного отсека закрыта.

СБРОС СИСТЕМЫ

Если со счетчиком случаются такие неприятности, как: Система ЦП удерживается (например,ample, ключевая кнопка не работает…).
Затем сделайте системный СБРОС, и проблема будет устранена. Процедуры СБРОСА системы могут быть следующими:
Во время включения используйте булавку, чтобы нажать кнопку «Сброс» ( 3-12, рис. 1 ) один раз, чтобы перезагрузить систему цепи.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ПК RS232

Прибор имеет последовательный интерфейс RS232 для ПК через разъем 3.5 мм (3-11, рис. 1).
Выходные данные представляют собой 16-разрядный поток, который можно использовать для конкретного приложения пользователя.

Поток данных из 16 цифр будет отображаться в следующем формате: Д15 Д14 Д13 Д12 Д11 Д10 Д9 Д8 Д7 Д6 Д5 Д4 Д3 Д2 Д1 Д0

Каждая цифра указывает на следующий статус:

D15	Начать слово
D14	4
D13	КАН1=1, КАН2=2
D12, D11	Сигнализатор для дисплея
	м/с^2 = 92	фут/с^2 = 97
	мм/с = 93	см/с = 95	дюйм/с = 98
	мм = 94	дюйм = 96	г = 57
D10	0
D9	Десятичная точка (DP), положение справа налево 0 = нет DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
от D8 до D1	Отображение показаний, D1 = LSD, D8 = MSD Для бывшихampле: Если на дисплее отображается 1234, то от D8 до D1: 00001234.
D0	Конец слова

ФОРМАТ RS232: 9600, N, 8, 1

Скорость передачи	9600
паритет	Нет паритета
Бит данных нет.	8 бит данных
Стоп бит	1 Стоповый бит

КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ДИАПАЗОНЫ

Для оценки машин и оборудования в соответствии со стандартами ISO 2372 и VDI 2056 определяются четыре различных типа групп машин с четырьмя классификационными диапазонами и их пределами интенсивности вибрации (мм/с).
Классификация для каждой группы машин указана следующим образом: Малые машины, особенно промышленные электродвигатели мощностью до 15 кВт (Группа К).

Хорошо	От 0 до 0.71 мм / с
Приемлемо	От 0.72 до 1.80 мм / с
Все еще допустимо	От 1.81 до 4.5 мм / с
опасно	> 4.5 мм/с

Машины средних размеров, особенно электродвигатели мощностью от 15 до 75 кВт, без специального фундамента (Группа М)

Хорошо	От 0 до 1.12 мм / с
Приемлемо	От 1.13 до 2.80 мм / с
Все еще допустимо	От 2.81 до 7.1 мм / с
опасно	> 7.1 мм/с

Большие машины на тяжелом фундаменте (Группа G)

Хорошо	От 0 до 1.80 мм / с
Приемлемо	От 1.81 до 4.50 мм / с
Все еще допустимо	От 4.51 до 11.2 мм / с
опасно	> 11.2 мм/с

Крупнейшие машины и турбомашины со специальными фундаментами (группа Т).

Хорошо	От 0 до 2.80 мм / с
Приемлемо	От 2.81 до 7.10 мм / с
Все еще допустимо	От 7.11 до 18.0 мм / с
опасно	> 18 мм/с

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНО эталонной чувствительности при 80 Гц в соответствии с ISO 2954.

частота		Нормальное значение	Относительная чувствительность
частота		Нормальное значение	Минимальное значение	Максимальное значение
10	Hz	1.0	0.8	1.1
20	Hz	1.0	0.9	1.1
40	Hz	1.0	0.9	1.1
80	Hz	1.0	1.0	1.0
160	Hz	1.0	0.9	1.1
500	Hz	1.0	0.9	1.1
1000	Hz	1.0	0.8	1.1

ПАТЕНТ

Счетчик (структура SD-карты) уже запатентован или находится на рассмотрении в следующих странах:

Германия

ЯПОНИЯ	номер 20 2008 016 337.4
ТАЙВАНЬ	3151214
КИТАЙ	M 358970 M 359043
США	ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0
	Патент заявлен

Документы / Ресурсы

INSPECT USA VB-8230SD Измеритель вибрации [pdf] Инструкция по эксплуатации
VB-8230SD, VB-8230SD Измеритель вибрации, Измеритель вибрации, Измеритель