IKEA MATÄLSKARE Духовка с принудительной подачей воздуха из нержавеющей стали Инструкция по эксплуатации

IKEA MATÄLSKARE Духовка с принудительной подачей воздуха из нержавеющей стали

Информация по технике безопасности

Перед использованием прибора прочтите эти инструкции по безопасности. Держите их поблизости для использования в будущем.
Эти инструкции и сам прибор содержат важные предупреждения по технике безопасности, которые необходимо соблюдать постоянно. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за несоблюдение этих инструкций по безопасности, ненадлежащее использование прибора или неправильную настройку органов управления.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не подпускайте к прибору очень маленьких детей (0–3 года). Маленькие дети (3-8 лет) не должны приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут использовать этот прибор только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию и понимания связанных с этим опасностей. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время использования прибор и его доступные части нагреваются. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам. Детей младше 8 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время сушки продуктов. Если прибор подходит для использования датчика температуры, используйте только датчик температуры, рекомендованный для этой духовки - опасность возгорания.
• Держите одежду или другие легковоспламеняющиеся материалы вдали от прибора, пока все компоненты полностью не остынут – опасность возгорания. Всегда будьте бдительны при приготовлении продуктов с высоким содержанием жира, масла или при добавлении алкогольных напитков – опасность возгорания.
• Используйте прихватки для духовки, чтобы снять кастрюли и принадлежности. По окончании приготовления осторожно открывайте дверцу: дайте горячему воздуху или пару постепенно выйти, прежде чем попасть в камеру – опасность ожога.
• Не закрывайте отверстия для горячего воздуха в передней части духовки – опасность возгорания. Будьте осторожны, когда дверца духовки находится в открытом или опущенном положении, чтобы не удариться о дверцу.

РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: прибор не предназначен для управления с помощью внешнего переключающего устройства, такого как таймер, или отдельной системы с дистанционным управлением.

Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; фермерские дома; клиентами в отелях, мотелях, гостиницах типа «постель и завтрак» и других жилых помещениях.
Этот прибор не предназначен для профессионального использования. Не используйте прибор на открытом воздухе.
Никакое другое использование не допускается (например, обогреватели).
Не храните взрывоопасные или легковоспламеняющиеся вещества (например, баллончики с бензином или аэрозолем) внутри или рядом с устройством - опасность пожара.

МОНТАЖ

• Устройство должно перемещаться и устанавливаться двумя или более людьми - опасность травмы. Для распаковки и установки используйте защитные перчатки - опасность порезов.
• Установка, включая подачу воды (если есть) и электрические соединения, а также ремонт должны выполняться квалифицированным специалистом. Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не указано в руководстве пользователя. Не допускайте детей к месту установки. После распаковки прибора убедитесь, что он не был поврежден во время транспортировки. В случае возникновения проблем обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.
• После установки упаковочные отходы (пластмасса, детали из пенопласта и т. д.) должны храниться в недоступном для детей месте – опасность удушья. Прибор должен быть отключен от источника питания перед любой операцией по установке – опасность поражения электрическим током. Во время установки следите за тем, чтобы прибор не повредил шнур питания – опасность возгорания или поражения электрическим током. Включайте прибор только после завершения установки.
• Выполните все работы по резке корпуса перед установкой прибора в мебель и удалите всю древесную стружку и опилки. Не закрывайте минимальный зазор между столешницей и верхним краем духовки – опасность ожога.
• Не снимайте духовку с основания из пенополистирола до момента установки.
• После установки нижняя часть прибора не должна быть доступна - опасность ожога.
• Не устанавливайте прибор за декоративной дверцей - опасность возгорания.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Паспортная табличка находится на переднем крае духовки (видна при открытой дверце).
• В соответствии с национальными стандартами электробезопасности должна быть предусмотрена возможность отключения прибора от источника питания путем отключения его от розетки, если имеется доступ к вилке, или с помощью многополюсного переключателя, установленного перед розеткой, и прибор должен быть заземлен.
• Не используйте удлинители, розетки или переходники. Электрические компоненты не должны быть доступны для пользователя после установки.
• Не используйте прибор, когда вы мокрые или босиком.
• Не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур питания или вилка, если он не работает должным образом, или если он был поврежден или упал.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией на идентичный, чтобы избежать опасности - риска поражения электрическим током.
• В случае замены кабеля питания обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Описание товара:

1. Панель управления
2. Вентилятор охлаждения (не виден)
3. Элемент гриля
4. Духовка lamp
5. Вентилятор духовки
6.  Нижний нагревательный элемент (скрытый)
7. Дверь духовки

Комплектация

Установка проволочной полки и других принадлежностей
Вставьте проволочную полку на требуемый уровень, слегка наклонив ее вверх и сначала опустив приподнятую заднюю часть (направленную вверх). Затем сдвиньте его горизонтально вдоль направляющей полки до упора.

Другие аксессуары, такие как противень, вставляются горизонтально, сдвигая их по направляющим.
Если вы хотите купить аксессуар, позвоните в авторизованный сервисный центр.

Панель управления

Ручка выбора
B Ручка времени
C Ручка термостата
D Светодиодный термостат/подогрев

Первое использование
Выньте принадлежности из духовки и прогрейте ее при температуре 200° в течение примерно часа, чтобы удалить запах и пары от изоляционных материалов и защитной смазки.

Ежедневное использование

1. Выберите функцию
   Чтобы выбрать функцию, поверните ручку выбора на символ нужной функции.
2. Включить/выключить духовку
   Для включения духовки поверните ручку А на нужную функцию, для выключения поверните ручку А в положение «0».
3. Прогревание
   После активации функции светодиодный термостат включится, сигнализируя о начале процесса предварительного нагрева.
   В конце этого процесса светодиодный термостат выключается, показывая, что духовка достигла заданной температуры: в этот момент поместите продукты внутрь и приступайте к приготовлению.
4. Установка таймера
   Эта опция не прерывает и не активирует приготовление пищи, но позволяет использовать таймер как при активной функции, так и при выключенной духовке.
   Чтобы активировать таймер, поверните ручку таймера вправо по часовой стрелке, а затем поверните ее обратно в противоположном направлении до желаемой продолжительности: звуковой сигнал предупредит вас об окончании обратного отсчета.

Таблица функций духовки

Духовка имеет 5 уровней приготовления. Отсчитывайте от нижнего уровня.

Столы для готовки

Примечание: температура и время приготовления приведены только для справки.

• Переворачивайте продукты в середине приготовления
• Переверните продукты через две трети времени приготовления (при необходимости).
• Расчетное время: посуду можно доставать из духовки в разное время в зависимости от личных предпочтений.

Очистка и техническое обслуживание

ОЧИСТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Никогда не используйте оборудование для очистки паром.
• Чистите духовку только тогда, когда она остыла на ощупь.
• Отключите прибор от электросети.

Внешний вид духовки

• ВАЖНО: не используйте едкие или абразивные моющие средства. Если какой-либо из этих продуктов случайно попадет на устройство, немедленно очистите его.amp ткань.
• Очистите поверхности с помощью рекламыamp ткань. Если она очень грязная, добавьте в воду несколько капель средства для мытья посуды. Закончить сухой тканью.
  Внутренняя часть духовки
• ВАЖНО: не используйте абразивные губки, металлические скребки или мочалки. Со временем они могут испортить эмалированные поверхности и стекло дверцы духовки.
• После каждого использования дайте духовке остыть, затем очищайте ее, желательно пока она еще теплая, чтобы удалить скопившуюся грязь и пятна от остатков пищи (например, продуктов с высоким содержанием сахара).
• Используйте подходящие моющие средства для духовки и строго следуйте инструкциям производителя.
• Очистите дверное стекло подходящим жидким моющим средством. Дверца духовки снимается для облегчения очистки (см. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ). Внутреннее стекло гладкое, что облегчает очистку.

ЗАМЕТКА: при длительном приготовлении продуктов с высоким содержанием воды (например, пиццы, овощей и т. д.) на внутренней стороне дверцы и вокруг уплотнителя может образоваться конденсат. Когда печь остынет, протрите внутреннюю поверхность дверцы тряпкой или губкой.

Комплектация

• Замочите аксессуары в воде с моющим средством для мытья посуды сразу после использования, обращаясь с ними в горячих рукавицах.
• Остатки пищи легко удаляются щеткой или губкой.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ!

• Используйте защитные перчатки.
• Перед выполнением следующих операций убедитесь, что духовка остыла.
• Отключите духовку от электросети.

Чтобы снять направляющие полки
крепко возьмитесь за внешнюю часть направляющей и потяните ее на себя, чтобы извлечь опору и два внутренних штифта из гнезда.

Чтобы переместить направляющие полки
расположите их рядом с полостью и сначала вставьте два штифта в их гнезда. Затем разместите внешнюю часть возле гнезда, вставьте опору и плотно прижмите к стенке полости, чтобы убедиться, что направляющая полки надежно закреплена.

Чтобы снять дверь

1. Полностью откройте дверь.
2. Поднимите защелки и сдвиньте их вперед до упора (рис. 1).
3. Закройте дверь до упора (A), поднимите ее (B) и поверните (C), пока она не откроется (D) (рис. 2, 3, 4).

Установить дверь

1. Вставьте петли в их гнезда.
2. Полностью откройте дверь.
3. Опустите два фиксатора.
4. Закройте дверь

Очистка стекла

1. Сняв дверцу и положив ее на мягкую поверхность ручкой вниз, одновременно нажмите на два удерживающих зажима и снимите верхний край дверцы, потянув ее на себя.
2. Поднимите и крепко удерживайте внутреннее стекло обеими руками, снимите его и положите на мягкую поверхность перед очисткой. Проделайте ту же операцию для промежуточного стекла.
3. Чтобы правильно расположить промежуточное и внутреннее стекло, убедитесь, что в левом углу видна буква «R». Сначала вставьте длинную сторону стекла, обозначенную буквой «R», в опорные гнезда, затем опустите его на место.
4. Установите верхний край на место: щелчок укажет на правильное положение. Перед установкой двери убедитесь, что уплотнитель надежно закреплен.

Чтобы заменить lamp

1. Отключите духовку от электросети.
2. Отвинтите lamp крышку (рис.5), замените lamp (см. примечание к lamp типа) и прикрутите lamp крышка обратно.
3. Подключите духовку к электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Используйте только 25 Вт / 230 В тип G9, галоген T300 ° C lamps.
• Лamp используется в приборе, специально разработан для электрических приборов и не подходит для освещения бытовых помещений (Регламент Комиссии (ЕС) No.
  244 / 2009).
• LampИх можно приобрести в авторизованном сервисном центре IKEA.

Что делать, если…

Проблема	Возможная причина	Решения
Духовка не работает.	Отсутствие сетевого питания.	Проверить наличие сетевого электропитания.
	Печь не подключена к электросети.	Подключить духовку к электросети.
	Селектор духовки повернут в положение « ».	Поверните переключатель духовки и выберите функцию приготовления.

Перед обращением в авторизованный сервисный центр:

1. Посмотрите, сможете ли вы самостоятельно решить проблему с помощью предложений, приведенных в таблице «Что делать, если…».
2. Выключите прибор и снова включите его, чтобы проверить, сохраняется ли неисправность.
   Если после вышеуказанных проверок неисправность не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр ИКЕА.

Всегда указывайте:

• краткое описание неисправности;
• тип и точная модель духовки;
• сервисный номер (номер после слова Service на заводской табличке), расположенный на правом краю камеры духовки (виден при открытой дверце духовки);
• ваш полный адрес;
• ваш номер телефона.

Если требуется ремонт, обратитесь в авторизованный сервисный центр IKEA (чтобы гарантировать использование оригинальных запасных частей и правильное выполнение ремонта).

Технические данные

Тип товара: Встраиваемая электрическая духовка
Идентификация модели: МАТЕЛЬСКАРЕ 805.082.50
Количество полостей	1
Источник тепла	Electrical
Количество функций	6
Полезный объем. Измерено со снятыми боковыми решетками и каталитическими панелями l	71
Площадь самого большого противня см2	1191
Верхний нагревательный элемент Вт	2500
Нижний нагревательный элемент W	1150
Нагревательный элемент гриля W	2500
Нагревательный элемент вентилятора W	1800
Охлаждающий вентилятор Вт	15
Духовка lamp W	25
Вентилятор печи Ватtagи W	22
Общий рейтинг Вт	2750
Размеры
Ширина мм	595
Высота, мм	595
Глубина мм	550
Масса прибора MATÄLSKARE нержавеющая сталь кг	27

Технические данные находятся на паспортной табличке внутри прибора.

Установка

Устройство дверного замка
Чтобы открыть дверь с помощью дверного замка, см. рис. 1.

Защитное устройство двери можно снять, следуя последовательности изображений (см. рис. 2).

Электрическое подключение

Убедитесь, что мощностьtagЗначение e, указанное на паспортной табличке прибора, совпадает с напряжением сети.tagе. Паспортная табличка находится на передней кромке духовки (видна при открытой дверце).

Убедитесь, что мощностьtagЗначение e, указанное на паспортной табличке прибора, совпадает с напряжением сети.tagе. Паспортная табличка находится на передней кромке духовки (видна при открытой дверце).

Проблемы окружающей среды

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых операций по техническому обслуживанию убедитесь, что прибор выключен и отключен от источника питания - опасность поражения электрическим током. Никогда не используйте оборудование для очистки паром.
• Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или металлические скребки для очистки дверного стекла, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разрушению стекла.
• Перед очисткой или обслуживанием убедитесь, что прибор остыл. - опасность ожога.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выключите прибор перед заменой lamp - опасность поражения электрическим током.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Упаковочный материал на 100% пригоден для вторичной переработки и отмечен символом вторичной переработки. Поэтому различные части упаковки должны утилизироваться с соблюдением требований местных властей, регулирующих утилизацию отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ
Этот прибор изготовлен из материалов, пригодных для вторичной переработки или повторного использования. Утилизируйте его в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Для получения дополнительной информации об обращении, восстановлении и переработке бытовых электроприборов обратитесь в местные органы власти, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели электроприбор. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на продукте или в сопроводительной документации указывает на то, что его не следует утилизировать как бытовые отходы, а следует сдать в соответствующий центр сбора для переработки электрического и электронного оборудования.

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
Разогревайте духовку только в том случае, если это указано в таблице приготовления или в вашем рецепте. Используйте темные лакированные или эмалированные противни, так как они лучше поглощают тепло. Пища, требующая длительного приготовления, будет продолжать готовиться даже после выключения духовки.

ГАРАНТИЯ ИКЕА

Как долго действует гарантия ИКЕА?
Эта гарантия действительна в течение пяти (5) лет с даты первоначальной покупки устройства в ИКЕА. Оригинал товарного чека требуется в качестве доказательства покупки. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не продлевает гарантийный срок на устройство.

Кто выполнит услугу?
Поставщик услуг ИКЕА будет предоставлять услуги через свои собственные сервисные операции или сеть авторизованных сервисных партнеров.

На что распространяется эта гарантия?
Гарантия распространяется на дефекты прибора, которые были вызваны дефектами конструкции или материалов с момента покупки в ИКЕА. Эта гарантия распространяется только на домашнее использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется данная гарантия?» В течение гарантийного срока возмещаются расходы на устранение неисправности, например, ремонт, запчасти, работу и проезд, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. На этих условиях
применимы соответствующие местные правила. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.

Что IKEA сделает для решения проблемы?
Поставщик услуг, назначенный ИКЕА, проверит продукт и по своему усмотрению решит, покрывается ли он данной гарантией. Если будет сочтено, что поставщик услуг IKEA или его авторизованный партнер по обслуживанию в рамках собственных сервисных операций, по своему собственному усмотрению, либо отремонтируют дефектный продукт, либо заменит его таким же или аналогичным продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

• Обычный износ.
• Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtagе, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные чрезмерным количеством извести в водопроводе, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
• Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
• Нефункциональные и декоративные детали, которые не влияют на нормальное использование прибора, включая царапины и возможные различия в цвете.
•  Случайное повреждение, вызванное посторонними предметами или веществами, а также очисткой или разблокировкой фильтров, дренажных систем или мыльниц.
• Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
• Случаи, когда во время визита техника не было обнаружено неисправностей.
• Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по сервисному обслуживанию, или при использовании неоригинальных запчастей.
• Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
• Использование прибора вне дома, например, для профессионального использования.
• Повреждения при транспортировке. Если покупатель транспортирует товар к себе домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если ИКЕА доставит товар по адресу доставки покупателю, то повреждение товара, возникшее во время этой доставки, будет покрываться ИКЕА.
• Стоимость проведения первичной установки прибора ИКЕА.
• Однако, если назначенный IKEA поставщик услуг или его авторизованный партнер по обслуживанию ремонтирует или заменяет устройство в соответствии с условиями данной гарантии, назначенный поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию переустановят отремонтированное устройство или, при необходимости, установят замену.
• IKEA не несет ответственности за установку трубопроводов и электромонтажных работ, и заказчик должен выполнить эти работы до начала работ.

Как применяется законодательство страны
Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают все местные юридические требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.

Область действия
Данная гарантия действительна только в стране, где был приобретен продукт; услуги будут предоставляться в рамках гарантийных условий.
Обязательство по оказанию услуг в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

• технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
• инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности.

Специальное ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ для техники ИКЕА
Не стесняйтесь обращаться в уполномоченный сервисный центр ИКЕА, чтобы:

• сделать запрос на обслуживание по данной гарантии;
• попросите разъяснений по установке прибора IKEA в специализированную кухонную мебель IKEA;
• попросите разъяснений по функциям бытовой техники ИКЕА.
  Чтобы мы могли оказать вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкцию по сборке и / или Руководство пользователя, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги

Центр послепродажного обслуживания клиентов ИКЕА поможет вам по телефону с устранением основных неисправностей ваших бытовых приборов во время обращения в сервисный центр. Пожалуйста, обратитесь к
www.IKEA.ru
и выберите местный магазин, чтобы узнать его телефонные номера и часы работы.

Перед тем как позвонить нам, убедитесь, что у вас есть артикул IKEA (8-значный код) и серийный номер (8-значный код, который можно найти на паспортной табличке) устройства, для которого вам требуется наша помощь.

СОХРАНИТЕ ЧЕК ПРОДАЖИ!
Это ваше доказательство покупки и требуется для действия гарантии. В товарном чеке также указывается название IKEA и номер артикула (8-значный код) для каждого из приобретенных вами устройств.

Вам нужна дополнительная помощь?
По любым дополнительным вопросам, не связанным с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина IKEA. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.

Документы / Ресурсы

IKEA MATÄLSKARE Духовка с принудительной подачей воздуха из нержавеющей стали [pdf] Инструкция по эксплуатации MAT LSKARE, Духовка с принудительной подачей воздуха из нержавеющей стали, Духовка из нержавеющей стали, Духовка с принудительной подачей воздуха, Духовка с принудительной подачей воздуха, Духовка

Рекомендации

• Эй! Добро пожаловать в ИКЕА Глобал
• Эй! Добро пожаловать в ИКЕА Глобал