Руководство пользователя icom IC-FR3000 VHF FM Repeater

Контроль системы
Чтобы активировать функции дистанционного управления, настройки DTMF (системный код приема, системный код передачи, настройка DTMF, код передачи CH (автоматический набор) и т. д.) должны быть предварительно запрограммированы с помощью программного обеспечения для клонирования CS-FR3000. Используйте экраны справки CS-FR3000 для описания функций и операций, а также для подробностей программирования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установите флажок «Управление», чтобы включить дистанционное управление с использованием сигналов DTMF.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установите флажок «Функция ТЕЛ», чтобы включить дистанционное управление с использованием сигналов DTMF с телефонной линии.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Команда управления системой
ПРИМЕЧАНИЕ: Все команды должны быть введены в течение 10 секунд. ввода пароля. Пароль и команду можно вводить непрерывно.

Формат команды

Основной код команды
Основной код команды состоит из фиксированного 4-значного кода команды, которому предшествует 1-значный тон заголовка, а за ним следует 1-значный тон-ограничитель.

Тон заголовка
Тон заголовка отправляется перед командой и указывает на начало команды. Этот тон представляет собой фиксированную цифру от 1 до 0, AD, * (E), # (F) (программируется с помощью CS-FR9). Значение по умолчанию — *(E).

Тон разделителя
Разделитель отправляется между командами и в конце кодов дистанционного управления. Этот тон указывает на пробел между сегментами команды, а также на конец команды. Этот тон представляет собой фиксированную цифру от 1 до 0, AD, * (E), # (F) (программируется с помощью CS-FR9). Значение по умолчанию — #(F).

Командный код
В этом поле указывается предварительно запрограммированная команда или действие, которое необходимо выполнить. Эти коды запрограммированы на фиксированные 4-значные коды в программном обеспечении для клонирования и могут включать символы от 0 до 9, A-D, * (E), # (F).

Код команды с подкодом
Код команды с подкодом состоит из основного кода команды и подкода (дополнительно необходимая информация).

Подкод
Это поле вводится после кода команды и указывает номер канала памяти (для выбора канала памяти), номер автоматического набора (для автоматического набора номера телефона) или номер телефона (для команд ручного набора номера телефона). Дополнительный код представляет собой фиксированный 2-значный код для команд выбора канала памяти и автоматического набора номера телефона или может содержать до 24 цифр для команды набора номера телефона.

Команда с паролем и подкодом непрерывно
Это формат, необходимый для ввода команд для дистанционного управления.

Пароль
Пароль — это тип командного кода. FR3000/FR4000 перейдет в «режим ожидания управления системой», когда получит эту команду в обычном рабочем режиме. Это фиксированный 4-значный код, который запрограммирован с помощью программного обеспечения для клонирования и может включать цифры от 0 до 9, от A до D, * (E), # (F).

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ТАБЛИЦА КОМАНД

Функция	Код по умолчанию	В обычном режиме		В режиме Phone Patch		SUB-код
Функция	Код по умолчанию	приемопередатчик	Телефон	приемопередатчик	Телефон	SUB-код
Выход управления системой	0002	✔	✔	✔ †	✔	-
Повторить старт	0003	✔	✔	-	-	-
Повторить остановку	0004	✔	✔	-	-	-
Начало передачи	0005	-	✔ ‡	— †	✔ ‡	-
Остановка передачи	0006	-	-	— †	✔	-
ВЧ-мощность (низкая)	0007	✔	✔	-	-	-
ВЧ-мощность (высокая)	0008	✔	✔	-	-	-
Блок RX ВЫКЛ.	0009	-	✔	-	-	-
Блок RX ВКЛЮЧЕН	0010	-	✔	-	-	-
Модуль TX/RX ВЫКЛ.	0011	-	✔	-	-	-
Модуль TX/RX ВКЛЮЧЕН	0012	-	✔	-	-	-
Мастер Включить	0013	✔	✔	-	-	-
Ведомый Включить	0014	✔	✔	-	-	-
ТЕЛ НАБОР	0015	✔	-	✔	-	Максимум. 24 цифры телефонного номера
ТЕЛ Автодозвон	0016	✔	-	✔	-	2 цифры номера канала автонабора
Мч Выберите	0017	✔	✔	-	-	2 цифры Номер канала памяти
Сброс всех ЦП	0018	-	✔	-	-	-

† : Когда с телефона активируется режим Phone Patch, ретранслятор может распознавать сигналы от приемопередатчика как сигналы от телефона из-за функции самопрослушивания телефонной линии. Это будет зависеть от телефонной компании, которая предоставляет местные услуги.

‡ : «Запуск TX» запрещен для телефонной линии, когда активирована функция «Slave Enable» (резервный ретранслятор).

ОПИСАНИЕ КОМАНД

Выход управления системой
Выключает «Режим ожидания управления системой» и возвращается в нормальный рабочий режим. Также будет «повесить трубку» на телефонной линии во время операции Phone Patch.
Повторить старт
Эта команда включает работу повторителя. Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
Повторить остановку
Эта команда немедленно блокирует работу ретранслятора, даже во время передачи. Можно отменить, введя команду «Повторить запуск» или выключив/включив питание ретранслятора. Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
Начало передачи
Эта команда инициирует режим передачи повторителя для работы Phone Patch. Эта команда доступна только при вводе сигнала через подключенную телефонную линию.
Остановка передачи
Эта команда останавливает репитер от передачи во время операции Phone Patch. Эта команда доступна только при вводе сигнала через подключенную телефонную линию.
ВЧ-мощность (низкая)
Переключает мощность TX на «Низкий». Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
ВЧ-мощность (высокая)
Переключает мощность TX на «Высокий». Эта команда недоступна для канала, для которого запрограммирована низкая мощность путем клонирования или во время операции Phone Patch.
Блок RX ВЫКЛ.
Выключите блок RX (передний конец). Эта команда недоступна с трансивера или во время операции Phone Patch.
Блок RX ВКЛЮЧЕН
Включите блок RX (передний конец). Эта команда недоступна с трансивера или во время операции Phone Patch.
Модуль TX/RX ВЫКЛ.
Выключите блоки TX/RX. Эта команда недоступна с трансивера или во время операции Phone Patch.
Модуль TX/RX ВКЛЮЧЕН
Включите блоки TX/RX. Эта команда недоступна с трансивера или во время операции Phone Patch.
Мастер Включить
Активирует главный ретранслятор при подключении к резервному ретранслятору. Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
Ведомый Включить
Активирует резервный ретранслятор при подключении к основному ретранслятору. Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
ТЕЛ НАБОР
Активирует телефонную линию и набирает телефонный номер, введенный как дополнительный код (макс. 24 цифры). Команда не активируется, если первая введенная цифра совпадает с запрограммированной в «Call Prohibition». Репитер передает сигнал «NG ACK». Эта команда доступна только с трансивера.
ТЕЛ Автодозвон
Активирует телефонную линию и набирает предварительно запрограммированный канал автоматического набора (2 цифры) в качестве дополнительного кода. Эта команда доступна только с трансивера.
Выбор канала памяти
Выбирает канал памяти с дополнительным кодом (2-значный номер канала памяти). Эта команда недоступна во время операции Phone Patch.
Сброс всех ЦП
Сбрасывает ЦП повторителя. Эта команда недоступна с трансивера или во время операции Phone Patch.

ЭКСПЛУАТАЦИЯAMPLE

Команда управления системой

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все команды должны быть введены в течение 10 секунд. ввода пароля. Если время ввода истекло, необходимо ввести пароль еще раз. Этот период времени нельзя изменить, поэтому можно постоянно вводить пароль и команду.
При работе с телефонной линии телефон должен иметь возможность отправлять сигналы DTMF.
Когда команда доступна с приемопередатчика и телефонной линии, операции не отличаются от них обоих, кроме способа подключения и отключения к ретранслятору.

Следующий бывшийampПредполагается, что эти коды предварительно запрограммированы в ретрансляторе. Остальные команды аналогичны кодам по умолчанию, указанным в таблице команд (стр. 3).

Системный пароль: 0001,
Тон заголовка: *, тон разделителя: #
Системный пароль OK ACK: 1111
ACK выхода управления системой: 2020
ОК ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: 3333, НЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: 4040

Повторный запуск (0003 по умолчанию)
Эта команда доступна как с трансивера, так и с телефонной линии. Это пояснение показывает пошаговую работу с трансивера или работу с телефонной линии при непрерывном вводе пароля и команды (одна за другой).
[От приемопередатчика]

Введите запрограммированный пароль от трансивера.
Код: *0001#
- Убедитесь, что репитер отвечает «Системный пароль OK ACK (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
Введите команду «Повторить пуск» в течение 10 сек.
Код: *0003#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0003#).
- Репитер начинает работу ретранслятора.

[По телефону]

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
Когда соединение будет подтверждено, введите следующий код DTMF.
Код: *0001#0003#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код запуска повтора верны, и повторите попытку.
- Репитер начинает работу ретранслятора.
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

Повторная остановка (0004 по умолчанию)
Эта команда доступна как с трансивера, так и с телефонной линии. В этом пояснении показано действие с трансивера при непрерывном вводе пароля и команды или пошаговое действие с телефонной линии (одно за другим).

[От приемопередатчика]

➥ Введите следующий код DTMF с трансивера.
Код: *0001#0004#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код остановки повтора верны, и повторите попытку.
- Репитер прекращает работу ретранслятора.

[По телефону]

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
Когда соединение будет подтверждено, введите запрограммированный пароль. Код: *0001#
- Убедитесь, что репитер отвечает «Системный пароль OK ACK (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
Введите команду «Повторить остановку» в течение 10 секунд. Код: *0004#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0004#).
- Репитер прекращает работу ретранслятора.
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

Master Enable (0013 по умолчанию)
Эта команда доступна как с трансивера, так и с телефонной линии. Это пояснение показывает пошаговую работу с трансивера или работу с телефонной линии при непрерывном вводе пароля и команды (одна за другой).

[От приемопередатчика]

Введите запрограммированный пароль от трансивера.
Код: *0001#
1. Убедитесь, что ретранслятор отвечает «Системный пароль OK
  ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (1111)».
2. Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
Введите команду «Включить мастер» в течение 10 секунд.
Код: *0013#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0013#).
- Рабочий ретранслятор переключается на главный ретранслятор.

[По телефону]

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
После подтверждения соединения введите следующий код DTMF.
Код: *0001#0013#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код активации Master верны, и повторите попытку.
- Рабочий ретранслятор переключается на главный ретранслятор.
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

Ведомый включен (0014 по умолчанию)
Эта команда доступна с трансивера и телефонной линии. В этом пояснении показано действие с трансивера при непрерывном вводе пароля и команды или пошаговое действие с телефонной линии (одно за другим).

[От приемопередатчика]
➥ Введите следующий код DTMF с трансивера.
Код: *0001#0014#

Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код включения ведомого устройства верны, и повторите попытку.
Рабочий повторитель переключается на подчиненный повторитель.

[По телефону]

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
После подтверждения соединения введите запрограммированный пароль.
Код: *0001#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «Системный пароль OK
  ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
Введите команду «Slave Enable» в течение 10 секунд.
Код: *0014#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0014#).
- Рабочий повторитель переключается на подчиненный повторитель.
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

Mch Select (0017 по умолчанию)
Эта команда доступна как с трансивера, так и с телефонной линии. Это пояснение показывает пошаговую работу с трансивера или работу с телефонной линии при непрерывном вводе пароля и команды (одна за другой).
Эта команда не может быть выполнена во время передачи ретранслятора, поэтому вы должны остановить работу ретранслятора перед выбором другого канала памяти.

[Из трансивера]

Введите запрограммированный пароль от трансивера.
Код: *0001#
- Убедитесь, что репитер отвечает «Системный пароль OK ACK (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
Введите команду «Повторить остановку» в течение 10 секунд.
Код: *0004#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0004#).
Введите команду «Mch Select», а затем дополнительный код в течение 10 секунд.
Код: *0017#07# (если ваш предполагаемый канал 07)
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0017#07#).
- Репитер переключается на канал памяти 7.
Введите команду «Повторить пуск» в течение 10 сек.
Код: *0003#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0003#).

[По телефону]

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
После подтверждения соединения введите следующий код DTMF.
Код: *0001#0004#
1. Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
2. Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка, тон разделителя и
  Повторите код остановки, и повторите попытку.
Введите команду «Mch Select», а затем дополнительный код в течение 10 секунд.
Код: *0017#07# (если ваш предполагаемый канал 07)
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0017#07#).
- Репитер переключается на канал памяти 7.
Введите команду «Повторить пуск» в течение 10 сек.
Код: *0003#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0003#).
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

Сброс всех ЦП (0018 по умолчанию)
Эта команда доступна только с телефонной линии. Это пояснение показывает непрерывный ввод пароля и команды.
Эта команда не может быть выполнена во время передачи повторителя, поэтому вы должны остановить работу повторителя перед выполнением полного сброса ЦП.

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
После подтверждения соединения введите следующий код DTMF.
Код: *0001#0004#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код остановки повтора верны, и повторите попытку.
Введите команду «CPU All Reset» в течение 10 секунд.
Код: *0018#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0018#).
- Повторитель выполняет полный сброс ЦП.
Введите команду «Повторить пуск» в течение 10 сек.
Код: *0003#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0003#).
Положите трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон.

ЭКСПЛУАТАЦИЯAMPLE ДЛЯ ТЕЛЕФОНА ПАТЧ

Описание
Функция Phone Patch обеспечивает связь с приемопередатчиком по телефонной линии или подключение к телефонной линии от приемопередатчика. Во время операции Phone Patch голосовая связь является симплексной. (Управление отключением звука активируется непрерывным тональным сигналом SQL трансивера.)

Работа с трансивера
С трансивера можно выбрать один из двух методов (набор и автоматический набор) доступа к телефону.
Набор: Прямой набор с клавиатуры трансивера. Автоматический набор: Использование предварительно запрограммированного номера телефона (сохраняется до 20 каналов) в ретрансляторе.

Набор номера телефона (0015 по умолчанию)

Введите запрограммированный пароль от трансивера.
Код: *0001#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «Системный пароль OK
  ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
- Введите команду «TEL Dial» в течение 10 сек.
  Код: *0015#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0015#).
Введите номер телефона (если это номер 060-3355-2244) в качестве дополнительного кода в течение 10 секунд.
Код: *06033552244#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0015#06033552244#).
- Репитер начинает звонить по номеру.
Когда соединение будет подтверждено, поговорите с телефоном по симплексной голосовой связи.
После завершения разговора введите пароль, а затем команду «System Control Exit», чтобы завершить операцию Phone Patch.
Код: *0001#0002#
- Убедитесь, что репитер отвечает «Системный контроль выхода ACK (2020)», после чего репитер зависает на телефоне.

ТЕЛ Автонабор (0016 по умолчанию)
Номер автонабора: 12 (канал 12)

Введите следующие коды DTMF.
Код: *0001#0016#12#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код команды верны, и повторите попытку.
- Репитер начинает вызывать 12-й канал автонабора.
Когда соединение будет подтверждено, поговорите с телефоном по симплексной голосовой связи.
После завершения разговора введите пароль, а затем команду «System Control Exit», чтобы завершить операцию Phone Patch.
Код: *0001#0002#
- Убедитесь, что репитер отвечает «Системный контроль выхода ACK (2020)», после чего репитер зависает на телефоне.

Работа с телефонной линии

Начало передачи (0005 по умолчанию)
Пошаговая работа с телефонной линии.

Наберите телефонный номер телефонной линии, к которой подключен ретранслятор.
После подтверждения соединения введите запрограммированный пароль.
Код: *0001#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «Системный пароль OK
  ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (1111)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тон заголовка и тон разделителя верны, и повторите попытку.
- Введите команду «TX Start» в течение 10 секунд.
  Код: *0005#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если 10 сек. время ожидания ввода истекло, постоянно вводите пароль и команду (код: *0001#0005#).
- Повторитель начинает передачу по нисходящему каналу для операции Phone Patch.
После завершения разговора повесьте трубку, ретранслятор автоматически отключит телефон и прекратит передачу по нисходящему каналу.

Останов передачи (0006 по умолчанию)
Во время операции Phone Patch эта команда останавливает передачу ретранслятора для изменения настроек ретранслятора.

Введите следующий код DTMF (пароль и код команды).
Код: *0001#0006#
- Убедитесь, что ретранслятор отвечает «OK ACK (3333)».
- Если ретранслятор отвечает «NG ACK (4040)», убедитесь, что пароль, тональный сигнал заголовка, тональный сигнал разделителя и код остановки передачи верны, и повторите попытку.
Вы можете продолжить дистанционное управление с телефонной линии, чтобы произвести другие настройки в ретрансляторе, или повесить трубку, если больше нечего менять.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Осака 547-0003, Япония

Документы / Ресурсы

icom IC-FR3000 УКВ FM-ретранслятор [pdf] Руководство пользователя
IC-FR3000 VHF FM-ретранслятор, IC-FR3000, VHF FM-ретранслятор, FM-ретранслятор, ретранслятор