HYTRONIK-логотип

Трехуровневый датчик управления HYTRONIK HC438V

HYTRONIK-HC438V-Трехуровневый-датчик-управления-изделие

информация о продукте

Трехуровневый датчик контроля, модели HC438V и HCD438, представляет собой автономный датчик присутствия линейной версии, подходящий для использования внутри помещений в офисе, коммерческом освещении, классных комнатах и ​​конференц-залах. Он оснащен 24-часовым датчиком дневного света, отслеживающим рассвет / сумерки, специальным фотоэлементом для измерения и дифференциации естественного света и светодиодного света, а также интеллектуальной функцией отключения люкса с порогом дневного света до обнаружения движения. Датчик также имеет трехуровневое управление затемнением в зависимости от присутствия (также известное как функция коридора) и дополнительный метод управления затемнением 1–10 В или DALI. Он имеет возможность обучения при дневном свете в одно касание с помощью порога дистанционного управления и разъема для входа и выхода для эффективной установки. Датчик также имеет пятилетнюю гарантию.

Инструкции по использованию продукта

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы использовать трехуровневый датчик управления:

  1. Убедитесь, что трехуровневый датчик управления подходит для предполагаемого применения в помещении.
  2. Установите датчик в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве пользователя.
  3. Подключить датчик к сети voltagе и источник питания.
  4. Используйте пульт дистанционного управления, чтобы установить порог обучения при дневном свете одним касанием.
  5. Отрегулируйте предварительные настройки фотоэлемента, чтобы измерить и отличить естественный свет от светодиодного.
  6. Установите интеллектуальную функцию выключения люкса с порогом дневного света до обнаружения движения.
  7. Выберите желаемое трехуровневое управление затемнением на основе присутствия или дополнительный метод управления яркостью 1–10 В или DALI.
  8. Используйте входной и выходной терминалы для эффективной установки (только HC438V).
  9. Следите за работой датчика и при необходимости корректируйте настройки.
  10. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации и самого последнего выпуска на www.hytronik.com/products/Движение Датчики для любых обновлений в техпаспорте.

Приложения

Датчик присутствия с трехуровневой регулировкой яркости света для использования в помещении:

  • Офисное/коммерческое освещение
  • Класс
  • Конференц-зал

Использование для новых конструкций светильников и установок

Особенности

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (1)

  • Круглосуточный мониторинг дневного света, датчик рассвета/заката
  • Специальный фотоэлемент для измерения и отличия естественного света от светодиодного
  • Функция выключения люкса, порог дневного света до обнаружения движения
  • Трехуровневое управление затемнением в зависимости от присутствия (также известное как функция коридора)
  • Дополнительный метод управления яркостью 1–10 В или DALI
  • Обучение при дневном свете в одно касание с помощью пульта дистанционного управления
  • Схема обнаружения пересечения нуля снижает пусковой ток и продлевает срок службы реле (HC438V)
  • Петлевой вход и выходной терминал для эффективной установки (HC438V)
  • 5 год гарантии

Технические данные

Входные характеристики

Модель №. ХК438В ХКД438
Напряжение сетиtage 120 ~ 277VAC 50 / 60Hz
Резервная мощность
Номинальные нагрузки:
 

ХК438В

Емкостный:

200ВА~120В / 400ВА~277В

Резистивный:

500Вт~120В / 1200Вт~277В

HCD438 30 мА, 16 В постоянного тока (макс. 15 устройств)
Разминка 20s

Окружающая среда

Рабочая температура Ta: -20°C ~ +55°C
Температура корпуса (макс.) Тк: +75OC
IP-рейтинг IP20

Безопасность и ЭМС

Стандарт безопасности UL773A, CSA-C22.2 № 284
стандарт ФКС FCC, часть 15C
: Сертификат UL, КУЛ, FCC
Данные датчика
 

Модель №.

SAM7 SAM7/I HIR02 HIR04 HIR09/S HIR09/F HIR09/C HIR19/S HIR19/F HIR19/C
Принцип датчика:
САМ7 САМ7/И Высокая частота (микроволновая печь)
HIR02 HIR04 HIR19 ПИР Обнаружение
САМ7 САМ7/И
Частота работы

мощность передачи

5.8GHz +/- 75MHz

<0.2 мВт

Дальность обнаружения:
SAM7
Максимальная высота установки

Максимальная дальность обнаружения

6m

12 м (диаметр)

HIR02 HIR04
Максимальная высота установки

Максимальная дальность обнаружения

3m

6 м (диаметр)

HIR09 и HIR19
Максимальная высота установки

 

Максимальный диапазон обнаружения (Ø)

15 м (вилочный погрузчик)

12 м (один человек) 24 м (погрузчик)

20 м (один человек)

Угол обнаружения 30° ~ 150°

Основной корпус датчика

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (2)

На выбор предлагается десять различных модулей сенсорных антенн:

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (3)

Головка датчика PIR

HIR09/S и HIR19/S
Поверхностный монтаж Для применения в высоких отсеках IP65 (лицевая часть/линза) Длина кабеля составляет около 30 см.

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (4)

HIR09/F и HIR19/F
Утопленный монтаж Для применения в высоких отсеках IP65 (лицевая часть/линза) Длина кабеля составляет около 30 см.

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (5)

HIR09/C и HIR19/C
Привинтите к светильнику кабелепроводом. Для высоких пролетов IP65 (лицевая часть/линза). Длина кабеля составляет около 30 см.

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (6)

Всего 10 сенсорных антенн и 2 блока управления предлагают 20 комбинации:

 

  • A Антенна СВЧ SAM7 + управление DALI HCD438
  • B Антенна СВЧ SAM7 + 1-10В управление HC438V
  • C Микроволновая антенна SAM7/I + управление DALI HCD438
  • D Антенна СВЧ SAM7/I + 1-10В управление HC438V
  • E ИК-антенна HIR02 + управление DALI HCD438
  • F ИК-антенна HIR02 + 1-10В управление HC438V
  • G ИК-антенна HIR04 + управление DALI HCD438
  • ИК-антенна HIR04 + 1-10В управление HC438V
  • I ИК-антенна HIR09/S + управление DALI HCD438
  • J ИК-антенна HIR09/S + 1-10В управление HC438V
  • K ИК-антенна HIR09/F + управление DALI HCD438
  • L ИК антенна HIR09/F + 1-10В управление HC438V
  • M ИК-антенна HIR09/C + управление DALI HCD438
  • N PIR-антенна HIR09/C + 1-10V управление HC438V
  • O ИК-антенна HIR19/S + управление DALI HCD438
  • P ИК-антенна HIR19/S + 1-10В управление HC438V
  • Q ИК-антенна HIR19/F + управление DALI HCD438
  • R ИК антенна HIR19/F + 1-10В управление HC438V
  • S ИК-антенна HIR19/C + управление DALI HCD438
  • T PIR-антенна HIR19/C + 1-10V управление HC438V

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (7)

Примечание: Мы рекомендуем, чтобы монтажное расстояние между датчиками было больше 2 м, чтобы предотвратить ложное срабатывание датчиков.

Функции и функции

Трехуровневое управление (функция коридора)
Hytronik встраивает эту функцию в датчик движения, чтобы обеспечить трехуровневое управление для некоторых областей, где требуется уведомление об изменении освещения перед выключением. Сенсор предлагает 3 уровня освещенности: 100%–>приглушенный свет (естественного света недостаточно) –>выкл.; и 2 периода выбираемого времени ожидания: время удержания движения и период ожидания; Выбираемый порог дневного света и зона свободы обнаружения.

  • При достаточном естественном освещении свет не включается при обнаружении присутствия.
  • При недостаточном естественном освещении датчик автоматически включает свет при обнаружении присутствия.
  • По истечении времени выдержки свет тускнеет до уровня ожидания, если окружающее естественное освещение ниже порога дневного света.
  • Свет выключается автоматически по истечении периода ожидания. HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (8)

Функция круглосуточного мониторинга дневного света (SAM24)
Наше инновационное и запатентованное программное обеспечение позволяет нашей антенне со встроенным датчиком дневного света выполнять функцию «умного фотоэлемента». Эта функция активируется, когда период ожидания установлен на «+∞».

  1. Свет включается на 100% при обнаружении движения.
  2. По истечении времени выдержки свет тускнеет до уровня ожидания.
  3. Ночью свет остается приглушенным.HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (9)
  4. Свет полностью выключается, когда уровень естественного освещения в люксах превышает установленный порог дневного света.
  5. Свет автоматически включается на 10%, когда естественного света недостаточно (нет движения).HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (10)

Настройки на этой демонстрации:

  • Время удержания: 10min
  • Порог дневного света: 50 люкс Уровень затемнения в режиме ожидания: 10%
  • Период ожидания: + ∞HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (11)

Функция Photocell AdvanceTM (SAM7/I, HIR04)
Хорошо известно, что светодиодные лампы имеют совершенно иной спектр, чем естественный свет. Hytronik использует этот принцип и предлагает специальный фотоэлемент и сложный программный алгоритм для измерения и дифференциации естественного света от светодиодного, так что этот фотоэлемент может игнорировать светодиодный свет и реагировать только на естественный свет. Наша технология не нарушает существующих на рынке патентов.

Функция выключения люкса (SAM7/I, HIR02, HIR04)
Свет выключается автоматически всякий раз, когда уровень окружающего естественного света в люксах превышает порог дневного света более 5 минут, даже если обнаружено движение. Обратите внимание, что для HIR02 и HIR04, если период ожидания предварительно установлен на бесконечность «+∞», светильник никогда не выключается, а остается на уровне затемнения, даже при достаточном естественном освещении.

Ручное управление
Этот датчик резервирует доступ к функции ручного управления для конечного пользователя, чтобы включать/выключать или регулировать яркость с помощью нажимного переключателя, что делает продукт более удобным для пользователя и предлагает больше возможностей для удовлетворения некоторых экстраординарных требований:

  • Короткое нажатие (<1 с): функция включения/выключения;
    • Вкл. → Выкл.: свет немедленно выключается и не может быть включен движением до истечения предварительно установленного времени удержания. По истечении этого периода датчик возвращается в нормальный режим работы датчика.
    • Выкл. → Вкл.: свет включается и переходит в режим датчика, независимо от того, превышает ли уровень окружающего люкса порог дневного света или нет.
  • Длительное нажатие (> 1 с): отрегулируйте уровень яркости времени удержания в диапазоне от 10% до 100%.

Примечание: если конечному пользователю не нужна эта функция ручного управления, просто оставьте «нажимную» клемму неподключенной к какому-либо проводу.

Полуавтоматический режим (обнаружение отсутствия)
Легко забыть выключить свет в офисе, коридоре или даже дома. И во многих других случаях люди не хотят иметь датчик для автоматического включения света, напримерample, когда люди просто быстро проходят мимо, нет необходимости включать свет. Решение состоит в том, чтобы применить этот «детектор отсутствия»: датчик движения используется, но активируется только при основном нажатии на кнопку, свет продолжает гореть в присутствии, затемняется в отсутствие и, в конце концов, выключается в долгое отсутствие. Это хорошее сочетание сенсорной автоматизации и ручного управления, обеспечивающее максимальное энергосбережение и в то же время эффективное и комфортное освещение.

  • Свет не включается при обнаружении присутствия.HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (12)
  • Свет включается полностью, а датчик остается в режиме датчика. HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (13)
  • Свет продолжает гореть во время присутствия.
  • Люди ушли, свет приглушается до уровня ожидания после времени выдержки.
  • Свет выключается автоматически по истечении периода ожидания. HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (14)

Примечание:
конечный пользователь может выбрать либо функцию 5, либо функцию 6 для приложения. Функция по умолчанию — ручное управление.

Работа реле перехода через ноль (HC438V)
Датчик, разработанный в программном обеспечении, включает/выключает нагрузку прямо в точке пересечения нуля, чтобы минимизировать пусковой ток и обеспечить максимальный срок службы реле.

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (15)

Терминал входа и выхода (HC438V)
Двойная клемма LN упрощает ввод и вывод проводов, а также экономит затраты на клеммную колодку и время сборки.

Схема подключения

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (16)

  1. 200 метров (всего) макс. для 1 мм² CSA (Ta = 50 ℃)
  2. 300 метров (всего) макс. для 1.5 мм² CSA (Ta = 50 ℃)

Схема обнаружения Потолочный монтаж

Модель SAM7 и SAM7/I

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (17)

Модель HIR02 и HIR04

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (18)

HIR09 и HIR19 (многоэтажные) 

HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (19)

Настройки

Настройки (пульт дистанционного управления HRC-11, для SAM7/I, HIR04, HIR09 и HIR19)

  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (20)Постоянная функция ВКЛ/ВЫКЛ
    Нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», чтобы выбрать режим постоянного включения или постоянного отключения. * Нажмите кнопки «AUTO», «RESET» или «Ambient», чтобы выйти из этого режима. Режим изменится на АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим после сбоя питания.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (21)Сброс настроек
    Нажмите кнопку «СБРОС», все настройки вернутся к значениям по умолчанию.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (22)Кнопка Shift
    Нажмите кнопку «Shift», светодиод в левом верхнем углу загорится, указывая на выбор режима. Все значения/настройки, выделенные КРАСНЫМ цветом, действительны в течение 20 секунд.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (23)Автоматический режим
    Нажмите кнопку «AUTO», чтобы включить автоматический режим. Датчик начинает работать, и все настройки остаются такими же, как до включения/выключения света.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (23)ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
    1. Нажмите кнопку «Shift», и красный светодиод начнет мигать для индикации.
    2. Нажмите кнопку «SEMI-AUTO/AUTO», чтобы включить полуавтоматический режим. Светильник включается вручную нажатием кнопки и автоматически выключается по истечении времени ожидания. (Режим обнаружения отсутствия)
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (24)Выходная мощность
    Нажимайте кнопки, чтобы выбрать светоотдачу на уровне 80 % (при первых 10,000 100 часов) или XNUMX %. Примечание. Функции «Отключение датчика» и «Сумерки» отключены.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (25)Яркость +/-
    Нажмите эти две кнопки, чтобы отрегулировать яркость светового потока во время удержания.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (26)Программа сцены – ввод в эксплуатацию 1 клавишей
    1. Нажмите кнопку «Старт», чтобы запрограммировать.
    2. Выберите кнопки в «Диапазон обнаружения», «Порог дневного света», «Время удержания», «Время ожидания» и «Уровень затемнения в режиме ожидания», чтобы установить все параметры.
    3. Нажмите кнопку «Память», чтобы сохранить все настройки, запрограммированные в пульте дистанционного управления.
    4. Нажмите кнопку «Применить», чтобы установить настройки для каждого блока датчиков.
      Для бывшихample, чтобы установить дальность обнаружения на 100%, порог дневного света Отключить, время удержания 5 минут, время ожидания +∞, уровень затемнения в режиме ожидания 30%, шаги должны быть следующими: Нажмите кнопку «Старт», кнопку «100%». », «Отключить», «Сдвиг», «5мин», «Сдвиг», «+∞», «30%», «Память». Если указать на датчик(и) и нажать «Применить», все настройки будут переданы датчику(ам).HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (27)

Дальность обнаружения
Все кнопки в этой зоне отключены для HIR04.

Порог дневного света
Нажмите кнопки в зоне «Порог дневного света», чтобы установить датчик дневного света на 2 люкса/10 люксов/50 люксов/100 люксов/300 люксов/500 люксов/отключить.

Примечание: Чтобы установить датчик дневного света на 100 люкс / 300 люкс / 500 люкс, сначала нажмите кнопку «Shift».

Порог окружающего дневного света

  1. Нажмите кнопку «Shift», и красный светодиод начнет мигать.
  2. Нажмите кнопку «Ambient», окружающий уровень освещенности sampсветодиод и установлен в качестве нового порога дневного света.

Время удержания
Нажмите кнопки в зоне «время удержания», чтобы установить время удержания на 2 с / 30 с / 1 мин / 5 мин / 10 мин / 15 мин / 20 мин / 30 мин.

Примечание:

  1. Чтобы установить время удержания 30 с / 5 мин / 15 мин / 30 мин, сначала нажмите кнопку «Shift».
  2. 2 с предназначено только для тестирования, в этом режиме настройки периода ожидания и датчика дневного света отключены.

Для выхода из тестового режима нажмите кнопку «СБРОС» или любую кнопку в режиме «Hold-time».

Время ожидания (функция коридора)
Нажмите кнопки в зоне «время ожидания», чтобы установить период ожидания 0 с / 10 с / 1 мин / 5 мин / 10 мин / 30 мин / 1 ч / +∞. Примечание: «0s» означает включение/выключение управления; «+∞» означает, что время ожидания бесконечно, и прибор никогда не выключается.

Уровень диммирования в режиме ожидания
Нажмите кнопку в зоне «уровень затемнения в режиме ожидания», чтобы установить уровень затемнения в режиме ожидания на 10% / 20% / 30% / 50%.

Функция автоконфигурации
Все кнопки в этой зоне отключены.

Двойная технология и радиочастотный режим
Все кнопки в этой зоне отключены.

Настройки (пульт дистанционного управления HRC-05, для SAM7 и HIR02)

  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (20)Постоянная функция ВКЛ/ВЫКЛ
    Нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», свет перейдет в режим постоянного включения или отключения, а датчик отключится.
    • Нажмите кнопку «Auto Mode», «RESET» или «Scene mode», чтобы выйти из этого режима. Режим изменится на АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим после сбоя питания.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (28)Сенсорный режим
    Нажмите кнопку «Автоматический режим», датчик начнет работать, и все настройки останутся такими же, как и в последнем состоянии перед включением/выключением света.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (21)Функция сброса
    Нажмите кнопку «СБРОС», все настройки вернутся к настройкам по умолчанию.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (29)Тусклый +/-
    Нажмите и удерживайте «Dim +» или «Dim », чтобы отрегулировать яркость света во время удержания. «+» означает затемнение вверх, « » означает уменьшение яркости.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (30)Тестовый режим
    Эта кнопка предназначена только для целей тестирования. Датчик переходит в тестовый режим (время удержания 2 с) после ввода в эксплуатацию, при этом дежурный период и датчик дневного света отключены.
    • Этот режим можно завершить, нажав «сброс» или любую кнопку «режим сцены» и «время удержания». Соответственно изменяются настройки датчика.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (31)Выходная мощность
    При нажатии этих двух кнопок мощность переключается между 80 % (при начальных 10,000 100 часов) и XNUMX % в целях энергосбережения.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (33)Порог окружающего дневного света
    Нажмите эту кнопку, последнее значение окружающего люкса перезапишет предыдущее значение люкс, и оно будет установлено в качестве порога дневного света. Эта особенность позволяет приспособлению хорошо работать в любых реальных условиях применения.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (34)Люкс отключить
    Нажмите эту кнопку, встроенный датчик дневного света перестанет работать, и любое обнаруженное движение может включить осветительный прибор, каким бы ярким ни было естественное освещение.
  • HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (35)Ручное управление / Полуавтоматический режим (обнаружение отсутствия)
    При нажатии этой кнопки датчик переходит в режим ручного управления или в полуавтоматический режим (обнаружение отсутствия).
    • Зуммер издает два звуковых сигнала, если это функция ручного управления, и один звуковой сигнал, если он переключается в полуавтоматический режим (обнаружение отсутствия).HYTRONIK-HC438V-Tri-level-Control-Sensor-fig- (32)

Режим сцены
В пульт дистанционного управления встроены 4 фиксированных режима сцены, которые можно выбирать для различных приложений:

Параметры сцены Дальность обнаружения Время удержания Период ожидания Уровень диммирования в режиме ожидания Датчик дневного света
SC1 100% 1min 10min 10% 2Lux
SC2 100% 5min 10min 10% 2Lux
SC3 100% 10min 30min 10% 10Lux
SC4 100% 10min 10% 50Lux

Конечный пользователь может настроить параметры, нажимая кнопки дальности обнаружения/времени удержания/периода ожидания/уровня диммирования в режиме ожидания/датчика дневного света. Последняя настройка остается в силе.

Дальность обнаружения
Нажмите кнопки «Диапазон обнаружения», чтобы установить диапазон обнаружения на 10%/50%/100%.

Примечание: эти кнопки недействительны для антенного модуля HIR02.

Время удержания
Нажмите кнопки «время удержания», чтобы установить время удержания на 30 с / 1 мин / 5 мин / 10 мин / 30 мин.

Датчик дневного света
Нажмите кнопки «датчика дневного света», чтобы установить порог дневного света на 2 люкс / 10 люкс / 50 люкс.

Период ожидания (функция коридора)
Нажмите кнопки «периода ожидания», чтобы установить период ожидания 0 с / 10 с / 1 мин / 10 мин / 30 мин / +∞.

  • «0s» означает включение/выключение управления; «+∞» означает двухуровневое управление диммированием, светильник никогда не выключается при отключенном датчике дневного света.

Уровень диммирования в режиме ожидания
Нажмите кнопки «уровень затемнения в режиме ожидания», чтобы установить уровень затемнения в режиме ожидания на 10% / 20% / 30%.

Дополнительная информация/документы

  1. Полное описание технологии Hytronik Photocell AdvanceTM см. www.hytronik.com/download -> знания -> Введение в Photocell Advance
  2. О мерах предосторожности при установке и эксплуатации микроволнового датчика см. www.hytronik.com/download ->знания ->Микроволновые датчики – меры предосторожности при установке и эксплуатации изделия
  3. О мерах предосторожности при установке и эксплуатации ИК-датчика см. www.hytronik.com/download ->Знания ->Датчики PIR – Меры предосторожности при установке и эксплуатации продукта
  4. Технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Всегда обращайтесь к самому последнему выпуску на www.hytronik.com/products/Движение Датчики -> Встроенный ВЧ датчик
  5. Относительно стандартной гарантийной политики Hytronik см. www.hytronik.com/download -> знания -> Стандартная гарантийная политика Hytronik.

Документы / Ресурсы

Трехуровневый датчик управления HYTRONIK HC438V [pdf] Инструкция по эксплуатации
HC438V, HCD438, HC438V Трехуровневый датчик управления, HC438V, Трехуровневый датчик управления, Датчик управления, Датчик

Рекомендации