Руководство пользователя плазменного резака HUSKY CUT20P 20A

Номер 100
Модель № CUT20P

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ

ПЛАЗМЕННЫЙ РЕЗАК HUSKY 20A
Вопросы, проблемы, недостающие части?
Прежде чем вернуться в магазин, позвоните
Обслуживание клиентов Хаски
С понедельника по пятницу с 8:7 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому стандартному времени
9:6 - XNUMX:XNUMX, EST, суббота
1-888-43-ХАСКИ
HUSKYTOOLS.COM
СПАСИБО
Мы ценим доверие, которое вы оказали компании Husky, купив этот плазменный резак. Мы стремимся постоянно создавать качественные продукты, предназначенные для улучшения вашего дома. Посетите нас в Интернете, чтобы увидеть всю линейку продуктов, доступных для улучшения вашего дома. Спасибо, что выбрали Хаски!

Информация по технике безопасности

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эксплуатация машины без подготовки и осторожности может привести к смерти или травме вас или окружающих. Чтобы снизить риски, оператор должен прочитать, понять и соблюдать инструкции по технике безопасности. Посторонние лица в этом районе также должны следовать инструкциям по технике безопасности под руководством оператора.

• Убедитесь, что ваше рабочее место чистое и хорошо освещено.
• Во время работы держите машину на устойчивой и чистой поверхности.
• Не допускайте детей, посторонних лиц и посетителей во время работы на машине. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.
• Не используйте машины во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Искры, летящие во время резки, могут воспламенить пыль или пары.
• Не оставляйте включенную машину без присмотра. Всегда выключайте машину перед обслуживанием деталей, заменой компонентов или когда машина не используется.

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе резки возникают высокотемпературная дуга, летящие искры, горячий металл и горячие брызги. Режущая дуга генерирует чрезвычайно интенсивное ультрафиолетовое и инфракрасное излучение.
Отсутствие защитного снаряжения во время резки может серьезно повредить глаза и обжечь кожу. Чтобы снизить риски, оператор должен прочитать, понять и следовать
инструкции по технике безопасности. Посторонние лица в этом районе также должны следовать инструкциям по технике безопасности под руководством оператора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе резки образуются дымы, газы и пары, которые могут вызвать дискомфорт, болезни и смерть. Чтобы снизить риски, оператор должен прочитать, понять и соблюдать инструкции по технике безопасности. Посторонние лица в этом районе также должны следовать инструкциям по технике безопасности под руководством оператора.

• Не работайте без надлежащей защиты. Разлетающиеся искры могут вызвать ожоги. Всегда надевайте защитную одежду и лицевой щиток. Интенсивный свет электрической дуги также может обжечь кожу. Обязательно носите закрытую обувь, перчатки и одежду из плотного материала, с длинными рукавами и воротником.
• Не смотрите на электрическую дугу без надлежащей защиты глаз. Электрическая дуга очень яркая и интенсивная, она может обжечь сетчатку глаза и вызвать необратимые повреждения при использовании неадекватной защиты глаз или ее отсутствии.
• Не работайте в закрытых помещениях без надлежащей вентиляции. В противном случае наденьте респиратор с подачей воздуха.
• Напомните окружающим, прежде чем зажечь плазменную дугу, и убедитесь, что они находятся на безопасном расстоянии и знают о приближающейся интенсивной плазменной дуге.
• Убедитесь, что вы находитесь в правильном положении во время работы на машине. Не переусердствуйте. Всегда держите правильную опору и баланс, что позволяет лучше контролировать машину в непредвиденных ситуациях.
• Будьте бдительны при работе с машиной плазменной резки. Не используйте машину, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Избегайте непреднамеренного запуска.
• Перед разборкой плазменного резака, снятием защитного колпачка или заменой расходных материалов плазменного резака обязательно отсоедините входной силовой кабель после выключения аппарата.
• Убедитесь, что вы прочитали руководство пользователя и хорошо подготовились перед резкой.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование станка плазменной резки может привести к поражению электрическим током. Удар электрическим током может убить. Чтобы снизить риски, оператор должен прочитать, понять и соблюдать инструкции по технике безопасности. Посторонние лица в этом районе также должны следовать инструкциям по технике безопасности под руководством оператора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После отключения входной мощности будет значительный постоянный ток.tagе существующие на внутренних частях. Не прикасайтесь к внутренним частям машины сразу после отключения
входной кабель питания (выключить устройство недостаточно). Подождите, пока конденсаторы разрядятся до нуля.tagе (проверить вольтметром).

• Не подвергайте плазменный резак воздействию дождя и не допускайте контакта с влажной поверхностью. Попадание воды в машину повышает риск поражения электрическим током.
• Не вступайте в физический контакт с какими-либо цепями тока резки, включающими электрод или режущие наконечники, заземляющий контакт.amps, заготовки или любые металлические детали/проводящие материалы, соприкасающиеся с электрододержателем/заготовками.
• Не прикасайтесь к каким-либо заземленным металлическим поверхностям, таким как металлические трубы, радиаторы и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, когда ваше тело заземлено.
• Перед настройкой машины или работой с сервисами убедитесь, что питание отключено.
• Не злоупотребляйте шнурами. Никогда не переносите, не тяните и не отключайте машину за шнур. Держите шнуры вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры могут увеличить риск поражения электрическим током.
• Осмотрите машину перед использованием. Не работайте, если вы заметили какие-либо поврежденные или треснутые детали, включая, помимо прочего, поврежденные/треснутые кабели, заземлениеampс и так далее. Замените их перед использованием машины.
• Используйте удлинитель (специально предназначенный для использования вне помещений) при эксплуатации машины на открытом воздухе.
• Не направляйте плазменный резак на людей, когда он включен.
• Не резать дamp области или когда режущее оборудование находится в контакте с водой или влажной поверхностью.
• Не режьте, когда тело или одежда мокрые.

ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсутствие защиты горючих материалов от режущих искр, горячих брызг, горячего металла и горячего оборудования может привести к пожару и даже взрыву. Пожар и взрыв могут привести к смерти, травмам и материальному ущербу. Чтобы снизить риски, прочтите, усвойте и следуйте инструкциям по технике безопасности.

• Прежде чем резать, проверьте участок. Убедитесь, что рабочая зона проверена и очищена от горючих и легковоспламеняющихся материалов. Минимальное расстояние 35 футов (10 метров) требуется между рабочей зоной и горючими материалами, поскольку 35 футов — это среднее расстояние, на которое могут лететь режущие искры. Если требование минимального расстояния 35 футов не может быть соблюдено, защитите расходные/воспламеняющиеся материалы огнестойкими крышками или щитами.
• Не режьте на материалах с горючим покрытием или горючим внутренним веществом, таких как материалы в стенах или потолках, или рядом с ними, без каких-либо утвержденных методов устранения опасности.
• Не режьте в местах (например, на заправочных станциях), где воздух может содержать легковоспламеняющиеся вещества, такие как горючая пыль, газ или пары жидкостей.
• Не надевайте перчатки, средства для ухода за волосами, обувь и другую одежду, содержащую масло, жир или другие легковоспламеняющиеся вещества. Носите огнеупорную защитную одежду для защиты груди и нижней части тела от огня и жары. Защитная одежда включает, помимо прочего, кожаные перчатки, тяжелые рубашки с длинными рукавами и без манжет, плотные брюки и брюки без манжет, обувь с высоким голенищем и шлем.
• Не выбрасывайте горячий металл в контейнеры с горючими материалами. Держите поблизости огнетушитель и знайте, как им пользоваться.
• Чрезмерное использование может привести к перегреву. Соблюдайте номинальный рабочий цикл и дайте время на охлаждение.
• Соблюдайте требования OSHA и NFPA в отношении огневых работ и держите поблизости огнетушитель.
• Когда закончите резать, не оставляйте без проверки на наличие признаков возможного фу. Незамеченный дым или пламя могут привести к пожару. Прежде чем покинуть зону резки, проверьте и убедитесь, что в зоне резки нет искр, горячего металла и пламени.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Убедитесь, что вы выбрали правильную модель машины плазменной резки и рекомендации по резке для вашего приложения. Используйте машину плазменной резки и принадлежности в соответствии с данными инструкциями. Эксплуатация станка плазменной резки в неподходящих условиях может вызвать непредсказуемые проблемы с безопасностью.
• Отсоединяйте шнур питания от источника питания перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением плазменных резаков.
• Храните неработающий станок плазменной резки в недоступном для детей месте. Не допускайте к эксплуатации людей, не знакомых с устройством и инструкциями по эксплуатации. Незнание каких-либо инструкций по технике безопасности или инструкций по эксплуатации может привести к потенциальному риску безопасности.
• Заменяйте поврежденные детали непосредственно перед использованием. Причиной многих несчастных случаев является плохое техническое обслуживание машин.
• Используйте машину плазменной резки и принадлежности в соответствии с настоящей инструкцией и способом, предусмотренным для конкретного типа машины плазменной резки, с учетом условий работы и выполняемой работы. Использование машины плазменной резки для операций, отличных от предусмотренных, может привести к возникновению опасной ситуации.
• Если у вас возникнут проблемы, обратитесь за обслуживанием вашего аппарата плазменной резки к квалифицированному специалисту.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА
ВНИМАНИЕ: Высокочастотная и электромагнитная энергия, возникающая в процессе резки, может привести к повреждению ваших электронных устройств. Чтобы снизить риски, прочтите,
понимать и соблюдать инструкции по технике безопасности.

• Следуйте инструкциям по установке и заземлению машины. Убедитесь, что расположенное рядом оборудование совместимо с электромагнитной энергией.
• Электронные изделия, такие как компьютеры, оборудование с компьютерным управлением и средства связи, могут создавать помехи или даже повреждаться электромагнитной энергией. Пользователи с кардиостимуляторами должны проконсультироваться со своим врачом перед использованием аппарата плазменной резки, поскольку кардиостимулятор может быть поврежден электромагнитной энергией при воздействии на него.
• Пользователь несет ответственность за своевременное устранение квалифицированным электриком любых проблем, связанных с помехами, возникших в результате установки или эксплуатации машины. Машину следует регулярно проверять и обслуживать. При необходимости закройте рабочую зону или переместите машину.
• Предупреждения, предостережения и инструкции, обсуждаемые в данном руководстве по эксплуатации, не могут охватывать все возможные условия и ситуации. Пользователи должны понимать, что здравый смысл и осторожность являются факторами, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны быть обеспечены оператором.

Гарантия

3-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Если этот продукт Husky выйдет из строя из-за дефекта материала или изготовления, верните продукт в любой розничный магазин Home Depot для замены на товар равной или большей стоимости. Настоящая гарантия не распространяется на случайные/незначительные убытки, возникшие в результате неправильного использования, неправильного использования или нормального износа. Эта гарантия дает вам определенные права, и вы также можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата. Пожалуйста, посетите магазин или позвоните по телефону 1-888-43-HUSKY для получения подробной информации.

Предпусковой

Обработка	РЕЗКА (плазменный резак)
Разъем питания	120V / 20A
Обрыв цепи Voltage	420V
Рабочие циклы	16 А при 60 % (с вилкой на 15 А) 20 А при 35 % (с вилкой на 20 А)
Резка диапазонов тока	10А – 16А (с вилкой 15А) 10А – 20А (с вилкой 20А)
Режущая способность	1/4 дюйма (качественная резка); 5/16 дюйма (максимальный разрез)

СИМВОЛЫ

Символ	Описание
	инвертор источник питания постоянного тока
	Плазменная резка
	Подходит для сварки в среде с повышенным риском поражения электрическим током.
	Тип питания электроприбора.
	Земля clamp разъем.
	Розетка для плазменной горелки.
	Индикатор входной мощности.
	Индикатор срабатывания защиты/оповещения.
	Предупреждение! Пожалуйста, прочтите руководство пользователя.
	Опасность поражения электрическим током. Не прикасайтесь к частям, находящимся под напряжением.
	Пожароопасность. Держите легковоспламеняющиеся материалы подальше во время сварки.
	Опасность дугового излучения. Наденьте сварочную маску с линзами с надлежащей номинальной территорией.
	Опасность при вдыхании. Держите вентиляцию.
	Толщина
	Индикатор резки

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

часть	Описание
A	Входная громкостьtagиндикатор e
B	Индикатор резки
C	Индикатор срабатывания защиты/оповещения
D	розетка ДИНСЕ
E	Ampручка регулировки возраста
F	Разъем кабеля плазменной горелки
G	Ручка регулировки давления
H	Вход воздуха
I	Тер/осушитель воздуха
J	Выключатель питания ВКЛ / ВЫКЛ
K	Входной шнур питания

Инструкция по эксплуатации

1 Подготовка к резке

• Выделите рабочее место, которое должно быть чистым и хорошо освещенным. Не допускайте детей и домашних животных в рабочую зону.
• Перед эксплуатацией машины прочтите руководство пользователя и правила техники безопасности.
• Убедитесь, что вы понимаете основные характеристики вашей машины.
• Носите СИЗ, чтобы защитить глаза и кожу от горячих искр и интенсивных дуговых лучей. Обеспечьте такую ​​же защиту всем находящимся поблизости людям.
• Убедитесь, что все горючие, легковоспламеняющиеся, опасные вещества удалены из рабочей зоны. Убедитесь, что огнетушитель находится в пределах досягаемости.
• Осматривайте машину перед каждым использованием и не используйте машину с поврежденными кабелями и компонентами. Перед использованием замените все поврежденные детали. Пригласите квалифицированного специалиста, который поможет вам в случае необходимости.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Станок плазменной резки не имеет встроенного воздушного компрессора, поэтому во время работы к станку плазменной резки должен подаваться источник чистого и сухого воздуха/азота.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя машина плазменной резки имеет встроенный воздушный фильтр/осушитель, в очень влажной среде может потребоваться дополнительный воздушный фильтр/осушитель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе резки возникает высокотемпературная дуга, искры при резке, горячий металл и горячие брызги. Режущая дуга генерирует чрезвычайно интенсивное ультрафиолетовое и инфракрасное излучение.
Отсутствие защитного снаряжения во время резки может серьезно повредить глаза и обжечь кожу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсутствие защиты горючих материалов от режущих искр, горячего металла и горячих брызг может привести к пожару и даже взрыву. Пожар и взрыв могут привести к смерти, травмам и материальному ущербу.
2 Подготовка к резке

• Убедитесь, что к машине плазменной резки подключен источник чистого и сухого воздуха/азота.
• При очень влажной среде установите дополнительный фильтр/осушитель на входе линии подачи воздуха.
• Убедитесь, что ваша заготовка чистая и сухая; убедитесь, что земля clamp имеет хорошее соединение с заготовкой.
• Подсоедините плазменный резак к разъему кабеля плазменного резака (F).
• Переведите выключатель питания ON/OFF (K) в положение ON.
• Регулировать ampручку регулировки мощности (E) и установите целевой выходной ток.
• Нажмите переключатель на рукоятке плазменного резака, чтобы начать резку; индикатор обрезки (B) будет гореть, пока переключатель управления включен.
• По завершении резки отпустите переключатель управления, чтобы выключить плазменный резак.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно отсоединяйте кабель питания и ждите, пока плазменный резак остынет после каждого использования.

Таблица рекомендаций по резке
Материалы	Amp	Толщина (Качественный срез)	Толщина (Максимальное сокращение)
Сталь	20Ab	6 мм	8 мм
	16A	4-5 мм	-
	10A	2 мм	-

Обслуживание

• Перед каждым использованием проверяйте общее состояние машины. Проверьте наличие незатянутых винтов, треснутых или сломанных деталей, поврежденной проводки или кабелей, а также любых других потенциальных рисков, которые могут вызвать проблемы с безопасностью.
• После каждого использования машины очищайте внешние поверхности машины чистой тканью.
• Периодически очищайте машину сжатым воздухом, чтобы выдуть всю пыль и мусор из салона.
• Если стопорная чашка треснула, прогорела, откололась или перестала быть круглой, замените ее перед использованием плазменного резака.
• Если отверстие режущего наконечника повреждено или увеличено, замените его перед использованием плазменного резака.
• Если на излучающей поверхности электрода имеется изъязвление более 1/16 дюйма, замените его перед использованием плазменной горелки.
• Если установка постоянно отключается из-за тепловой перегрузки, выключите машину и вызовите квалифицированного электрика для проверки и ремонта машины.
• Если внешние поверхности расходных материалов окислились, используйте для очистки очень тонкую абразивную ткань.
• Храните машину и аксессуары в чистом и сухом месте, недоступном для детей.

Решение Проблем

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда загорается желтый индикатор срабатывания защиты/предупреждения, возможные причины: 1) срабатывание защиты от перегрева; 2) сработал оверволtagэлектронная защита; 3) предупреждение об отсутствии внешней форсунки; 4) предупреждение об отсутствии внутренней насадки и кончика электрода. Пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику для проверки вашей машины.

Проблема	Возможная причина	Решения
При включении выходной сигнал отсутствует, и ни один из индикаторов не горит.	Рыхлый грунт clamp подключение.	Проверьте и убедитесь, что заземлениеamp хорошо крепится к заготовке.
	Нет входного питания.	Проверьте и убедитесь, что машина подключена к сети. Проверьте выходную мощность розетки. Проверьте автоматический выключатель, чтобы увидеть, сработал он или нет. Сброс при необходимости.
При включении выходной сигнал отсутствует, а индикатор горит.	Сработала термозащита из-за перегрева (загорается светодиодный индикатор срабатывания защиты/предупреждения).	Сократите продолжительность периода резки, рабочего цикла или продолжительности использования. Проверьте, правильно ли работает вентилятор внутри резака.
	Перегрев, вызванный фактором окружающей среды (высокая температура в помещении или недостаточный приток воздуха).	Переместитесь в прохладную рабочую среду. Проверьте, нет ли препятствий, блокирующих поток воздуха в помещении. При необходимости устраните препятствие.
	Неверный ввод громкостиtage.	Проверьте объем на выходеtage.
Газ не течет.	Забитая форсунка.	Очистите сопло. Замените новым, если он поврежден.
	Засорен шланг подачи воздуха.	Проверьте шланг подачи воздуха (включая часть внутри кабеля горелки с манжетой).
Дуга не зажигается.	Плохая земля clamp подключение.	Проверьте подключение заземляющего кабеля, чтобы убедиться, что он хорошо подсоединен.
	Слишком низкая входная мощность.	Убедитесь, что ваш источник питания обеспечивает достаточно ampудлините или уменьшите длину удлинителя.
Недостаточное проникновение реза.	Выходной ток слишком мал.	Увеличьте ток резки, отрегулировав ampручка регулировки возраста. Убедитесь, что ваш источник питания обеспечивает достаточно ampудлините или уменьшите длину удлинителя.
	Заготовки слишком толстые.	Выбирайте заготовки в пределах эксплуатационных возможностей режущего станка.
	Скорость резки слишком высока.	Уменьшите скорость перемещения резака.
	Во время резки плазменный резак слишком наклонен.	При резке убедитесь, что плазменный резак перпендикулярен заготовке.
	Расходные детали плазмотрона изношены	Проверьте расходные детали на предмет износа и замените изношенные детали.

Плохое качество резки.	Неправильная эксплуатация.	Пожалуйста, прочтите руководство пользователя и убедитесь, что плазменный резак и аппарат используются надлежащим образом.
	Изношенные или поврежденные детали плазменной горелки.	Проверьте расходные материалы на предмет износа и замените изношенные детали.
	Влага или масло в системе подачи воздуха.	Осмотрите воздушный компрессор и убедитесь, что он находится в хорошем рабочем состоянии. Установите влагозащитный фильтр на входе линии подачи воздуха в машину.
Чрезмерное количество шлака или окалины.	Слишком низкий ток резки.	Убедитесь, что ваш источник питания обеспечивает достаточно ampудлините или уменьшите длину удлинителя.
	Неправильная скорость резания (слишком низкая или слишком высокая).	При чрезмерном образовании шлака/окалины уменьшите скорость резки. При чрезмерном образовании шлака/шлака на дне увеличьте скорость резки.
	Детали плазмотрона изношены.	Проверьте расходные материалы на предмет износа и замените изношенные детали.
	Неполноценные или несоответствующие части.	Используйте оригинальные детали производителя для оптимальной работы.
Нестабильная режущая дуга.	Плохая земля clamp или подключение плазменной горелки.	Проверьте подключение кабеля заземления или плазменного резака и убедитесь, что они надежно подключены.
	Слишком низкая входная мощность.	Убедитесь, что ваш источник питания обеспечивает достаточно ampудлините или уменьшите длину удлинителя.
	Детали плазмотрона изношены.	Проверьте расходные материалы на предмет износа и замените изношенные детали.
	Слишком низкая скорость резания.	Увеличьте скорость перемещения резака.

Сервисные части

СХЕМА СБОРКИ

часть	Описание	Кол-во
1	Левая обложка	1
2	Обрабатывание	1
3	Верхняя крышка	1
4	Силовой кабель	1
5	Кабельный зажим	1
6	Декоративная крышка	2
7	Задняя панель	1
8	Пневматический разъем	1
9	Клапан сброса давления	1
10	Пневматический разъем	1
11	Вентилятор	1
12	Ширина	1
13	Задняя панель	1
14	Держатель вентилятора	1
15	Коммутатор	1
16	Нижняя крышка	1
17	Индуктор	1
18	Сопротивление золоту	1
19	Выходная плата	1
20	Быстрый разъем	1
21	Центральная розетка	1
22	Основная печатная плата	1
23	Передняя крышка	1
24	Ручка	1
25	Панель	1
26	Плата пользовательского интерфейса	1
27	Пневматический разъем	2
28	Соленоидный клапан	1

Вопросы, проблемы, недостающие детали? Прежде чем вернуться в магазин, позвоните в отдел обслуживания клиентов Husky.
С 8:7 до 9:6 по восточному стандартному времени, с понедельника по пятницу, с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX по восточному стандартному времени, суббота
1-888-43-ХАСКИ
HUSKYTOOLS.COM
Сохраните это руководство для использования в будущем.

Документы / Ресурсы

Плазменный резак HUSKY CUT20P 20A [pdf] Руководство пользователя CUT20P, плазменный резак 20A, CUT20P 20A плазменный резак, плазменный резак, резак, 100 695 8748

Рекомендации

• Husky Tools - Домашний склад