HUMAN CARE 20124-10 Дистанционная лента Руководство пользователя

HUMAN CARE 20124-10 Дистанционный ремень

Дистанционный ремень
20124-хх | 20124-10 | 20124S-хх

Важно!
Перед использованием вы должны прочитать руководство пользователя для вашего устройства. Сохраните этот буклет и информацию под рукой для использования в будущем.

Символы

• Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к серьезной травме пользователя или повреждению имущества и/или самого устройства.
• Символ ИНФОРМАЦИЯ указывает на рекомендации и информацию для правильного и безаварийного использования.
• Символ ВЕСОВОЙ МАКСИМАЛЬНОСТИ указывает максимальный вес пользователя для продукта. Ни при каких обстоятельствах не превышайте этот вес.
• Символ CE MARKING указывает, что продукт соответствует требованиям Директивы ЕС 93/42/EEC (MDD) и/или Регламента ЕС 2017/745 (MDR).
• Символ МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ указывает на то, что продукт является медицинским устройством в соответствии с определением медицинского устройства в Директиве ЕС 93/42/EEC (MDD) и/или Регламенте ЕС 2017/745 (MDR).
• ПЕРЕРАБОТАТЬ в соответствии с местным законодательством.
• ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ и убедитесь, что вы полностью их понимаете, прежде чем использовать этот продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Модификация продукта не допускается.
• Перед использованием всегда проверяйте, что изделие не повреждено и не изношено.

Продукция Human Care постоянно разрабатывается и обновляется, чтобы предоставить нашим клиентам самое высокое качество. Мы оставляем за собой право вносить изменения в дизайн без предварительного уведомления. Всегда следите за тем, чтобы у вас была самая последняя версия руководства, которую можно загрузить с нашего webсайт
www.humancaregroup.com. Свяжитесь с вашим местным дистрибьютором, если у вас есть какие-либо вопросы о продукте и его использовании.
Уведомление пользователя/пациента в случае серьезного инцидента
О любом серьезном происшествии, произошедшем с продуктом, следует сообщать местному контактному лицу, которое отчитывается перед производителем, а также в компетентный орган страны, в которой проживает пользователь/пациент.

Соответствие и стандарты

Human Care — шведская компания по производству медицинского оборудования, сертифицированная по стандарту ISO 13485:2016. Система управления качеством соответствует требованиям US 21 CFR, часть 820.
Продукт имеет маркировку CE в соответствии с Директивой ЕС 93/42/EEC (MDD) и/или Регламентом ЕС 2017/745 (MDR) как медицинское устройство класса I.
Маркировка CE находится на изделии. Этот продукт был протестирован в соответствии с ISO 10535.

Назначение

Дистанционная лента прикреплена к рельсовому ролику в подъемнике одним концом, а другим концом является переносной подъемник. Дистанционный ремень поднимает переносной подъемник на достижимую высоту, чтобы ухаживающий мог перенести подъемник в другую комнату во время перемещения из комнаты в комнату или при отсоединении для транспортировки в другую комнату. Дистанционные ремни Human Care совместимы с нашими портативными подъемниками Altair и Roomer S.

Технические характеристики

Часть №.	Имя и фамилия	Длина	крюк
20124-10	Дистанционные ременные подъемники	10cm / 3,9»	Крючки 2
20124-100	Дистанционные ременные подъемники	100cm / 45,5»	Крючки 2
20124-110	Дистанционные ременные подъемники	110cm / 50»	Крючки 2
20124-120	Дистанционные ременные подъемники	120cm / 54,5»	Крючки 2
20124-140	Дистанционные ременные подъемники	140cm / 63,6»	Крючки 2
20124-15	Дистанционные ременные подъемники	15cm / 5,9»	Крючки 2
20124-160	Дистанционные ременные подъемники	160cm / 72,7»	Крючки 2
20124-185	Дистанционные ременные подъемники	185cm / 84,1»	Крючки 2
20124-20	Дистанционные ременные подъемники	20cm / 7,8»	Крючки 2
20124-245	Дистанционные ременные подъемники	245cm / 111,4»	Крючки 2
20124-25	Дистанционно-ленточные подъемники	25cm / 9,8»	Крючки 2
20124-30	Дистанционно-ленточные подъемники	30cm / 11,8»	Крючки 2
20124-35	Дистанционно-ленточные подъемники	35cm / 13,8»	Крючки 2
20124-40	Дистанционно-ленточные подъемники	40cm / 15,7»	Крючки 2
20124-45	Дистанционно-ленточные подъемники	45cm / 17,7»	Крючки 2

Часть №.	Имя и фамилия	Длина	крюк
20124-50	Дистанционные ременные подъемники	50cm / 19,7»	Крючки 2
20124-55	Дистанционные ременные подъемники	55cm / 21,7»	Крючки 2
20124-60	Дистанционные ременные подъемники	60cm / 23,6»	Крючки 2
20124-65	Дистанционные ременные подъемники	65cm / 25,6»	Крючки 2
20124-70	Дистанционные ременные подъемники	70cm / 27,6»	Крючки 2
20124-75	Дистанционные ременные подъемники	75cm / 29,6»	Крючки 2
20124-80	Дистанционные ременные подъемники	80cm / 31,5»	Крючки 2
20124-85	Дистанционные ременные подъемники	85cm / 33,5»	Крючки 2
20124-90	Дистанционные ременные подъемники	90cm / 35,4»	Крючки 2
20124-95	Дистанционные ременные подъемники	95cm / 37,4»	Крючки 2
20124S-15	Дистанционно-ленточные подъемники	15cm / 5,9»	поймать крючок
20124S-20	Дистанционно-ленточные подъемники	20cm / 7,8»	поймать крючок
20124S-30	Дистанционно-ленточные подъемники	30cm / 9,8»	поймать крючок
20124S-50	Дистанционно-ленточные подъемники	50cm / 19,7»	поймать крючок
20124S-80	Дистанционно-ленточные подъемники	80cm / 31,5»	поймать крючок

Используйте

• Дистанционные ремни прикреплены к рельсовому ролику, см. рисунки с пример.ampим.
  Соединение всегда должно быть комбинацией соединения между крючком и петлей.
• Определите правильную длину дистанционной ленты:
  Все рельсовые ролики должны быть оборудованы распорной планкой (проверенной при установке), чтобы опускаться на рекомендуемую рабочую высоту от потолка.
  Если используется рельсовый ролик с крюком (20529), подъемник крепится непосредственно к нему.

Рекомендуемая рабочая высота
Рекомендуемая высота крепления ок. 1850-1900 мм от Roomer и ок. 1900-1950 мм для Альтаира.

NB: При необходимости можно использовать ремни с меньшим расстоянием для увеличения высоты подъема.

• Дистанционные ремни должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить безопасный и удобный перенос из комнаты в комнату. Если соотношение расстояния от рельсового ролика до подъемника (A) и расстояния между точками передачи (B) слишком велико, возможно, что ненагруженный подъемник не будет освобожден (только Roomer).

NB: Для обеспечения комфортных пересадок мы рекомендуем максимальное расстояние между точками пересадки 800-900 мм. Если требуется большее расстояние, это должно
быть протестированы перед вводом системы в эксплуатацию.

На диаграмме показано минимально допустимое расстояние между лебедкой и рельсовым роликом (А) при различных расстояниях между точками передачи (В).

• Подвеска лифтаПоместите подъемник на подходящую поверхность и осторожно вытяните ремень, одновременно нажимая кнопку «вниз» на ручном управлении или на дополнительной панели подъемника. Зацепите подъемный ремень за дистанционный ремень так, чтобы он надежно удерживался на месте. Петля подъемного ремня подходит к крюку под углом 140-160 градусов, как показано на рисунке. Перед использованием убедитесь, что подъемный ремень надежно закреплен.

Осмотр

• Ежегодный осмотр – Подъемник и связанные с ним компоненты должны проверяться не реже одного раза в год квалифицированным специалистом, сертифицированным Human Care.
• Ежемесячный осмотр – Проверьте всю подъемную систему на наличие повреждений или износа.
• Ежедневный осмотр – Перед использованием всегда проверяйте подъемник на наличие видимых признаков повреждения. Убедитесь, что подъемник правильно установлен на распорной ленте или рельсовом ролике. Перед использованием всегда проверяйте стропы, дистанционные ремни и ремни на наличие признаков износа. Не используйте, если износ очевиден.

Визуальный осмотр:
При подъеме ремня в вертикальном направлении вверх соединение должно оставаться на месте, то есть крючок не выходит из петли. Крючок и петля не отсоединяются при повторном опускании подъемника. Дистанционную лямку можно отсоединить только в том случае, если металлические части расположены по диагонали под углом 140-160 градусов.

Ежегодный осмотр техническим специалистом

• Измерение:
  Крючок должен иметь отверстие 5,1 мм. допустимое расстояние составляет 4-6 мм.
• Срок службы продукта
  Ожидаемый срок службы продукта составляет три (3) года, если продукт используется по назначению и обслуживается в соответствии с инструкциями производителя, в зависимости от интенсивности использования и максимальной нагрузки, приложенной во время использования. Если этикетка продукта становится неразборчивой, продукт следует выбросить.

Этикетка продукта

Этикетка товара содержит информацию о товаре и находится на обратной стороне одного из крючков.
Символы на изделии и этикетке изделия:

HUMAN CARE ШВЕЦИЯ (ШТАБ-КВАРТИРА) Årstaängsvägen 21B
117 43 Стокгольме
Телефон: + 46 8 665-35-00
Факс: + 46 8 665 35 10
Эл. почта: info.se@humancaregroup.com

УХОД ЗА ЧЕЛОВЕКОМ КАНАДА
10-155 Колоннада Роуд
Оттава, ON K2E 7K1
Телефон: + 1 613 723 6734
TG: @t_kofip
Эл. почта: info.ca@humancaregroup.com

HUMAN CARE США 8006 Cameron Street, Suite K Austin, TX 78754 США
Телефон: + 1 512 476 7199
TG: @t_kofip
Эл. почта: info.us@humancaregroup.com

ЗАБОТА О ЧЕЛОВЕКЕ НИДЕРЛАНД Elspeterweg 124
8076 PA Фирхаутен
Телефон: + 31 577 412 171
TG: @t_kofip
Эл. почта: info.nl@humancaregroup.com
www.humancaregroup.com

Документы / Ресурсы

HUMAN CARE 20124-10 Дистанционный ремень [pdf] Руководство пользователя 20124-10 Дистанционная лента, Дистанционная лента, 20124-10 Ремень, Ремень, 20124-10, 20124-100, 20124-110

Рекомендации

• comhumancaregroup.com
• Продукты для безопасного обращения с пациентами и вспомогательные средства для ходьбы — уход за людьми