HORMANN HDA Docking Assistant Руководство по эксплуатации
1. 
Инструкции по технике безопасности
ОПАСНО!
Неправильное подключение представляет смертельную опасность
Поэтому соблюдайте следующие примечания:
- Перед всеми электромонтажными работами блок управления HDA должен быть обесточен. Защитите блок управления от повторного включения без разрешения.
- Только квалифицированные электрики могут работать с электрическими соединениями.
- Электрические установки на объекте должны соответствовать применимым правилам техники безопасности (230/240 В переменного тока, 50/60 Гц).
- ОбъемtagЭлектропитание может быть не более ±10% от рабочего объема.tage Docking Assistant HDA.
- Если блок управления постоянно подключен к сети, необходимо установить всеполюсный сетевой выключатель с соответствующим предварительным предохранителем.
- В рамках каждой проверки дверей необходимо проверять кабели под напряжением на наличие повреждений изоляции и мест обрыва.
- Если сетевой кабель поврежден, вызовите квалифицированного электрика.
ВНИМАНИЕ
Внешний объемtage на соединительных клеммах
Внешний объемtage на соединительных клеммах управления разрушит электронику.
Соединительные кабели и кабели питания, проложенные вместе, могут привести к неисправностям.
- Соединительные кабели управления (24 В пост. тока) прокладывайте отдельно от линий питания (230/240 В перем. тока).
Допустимая температура окружающей среды
-20 ° C до + 60 ° C
2. Описание продукта
Docking Assistant HDA помогает позиционировать транспортное средство для погрузки/разгрузки. При приближении транспортного средства он управляет системой светофора и герметизатором ворот (опционально).
3. Использование по назначению
Docking Assistant HDA можно использовать только в качестве помощника при маневрировании в сочетании с секционными воротами. Если Docking Assistant HDA будет использоваться для каких-либо других целей, необходимо заранее проконсультироваться с производителем.
К использованию по назначению также относится соблюдение всех указаний по личной безопасности и опасности для имущества, содержащихся в данной инструкции по эксплуатации, а также соблюдение национальных стандартов и правил техники безопасности.
Также прочтите и соблюдайте инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию ворот и герметизирующих ворот.
4. Безопасность
При использовании Docking Assistant HDA личная безопасность каждого пользователя является главным приоритетом. Каждый пользователь должен быть проинструктирован о правильной и безопасной эксплуатации Docking Assistant HDA и должен прочитать эти инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Docking Assistant HDA не является защитным устройством любого типа.
Будучи исключительно вспомогательной системой, Docking Assistant HDA не освобождает водителя транспортного средства от обязанности заботиться о нем.
5. сборочный
▶ Рисунок 1 – 2
- Установите ультразвуковые датчики (4)(5)(6), корпус блока управления (1) и светофор (13) в соответствии с информацией на чертежах.
- Убедитесь, что на внутренней стороне двери достаточно места для датчиков и ответвительной коробки полотна ворот (3).
- Просверлите соответствующие отверстия.
- Протяните кабель датчика внутрь через отверстия в дверном полотне.
- Вставьте входящие в комплект крепежные винты через соответствующие отверстия в датчиках.
- Закрепите датчики на дверном полотне.
- Проложите кабель, например, с помощью липких зажимов, к ответвительной коробке дверного полотна.
- Установите геркон (7) для сообщения о конечном положении ЗАКРЫТО в соответствии с инструкциями.
6. Электрическое подключение
- Обратите внимание на указания по технике безопасности в разделе 1.
- Рисунок 3
Максимальная длина кабеля для подключения блоков управления составляет 100 м при сечении кабеля не менее 1.5 мм². - Всегда вводите электрические соединительные провода в корпус блока управления снизу.
- Подключите датчики и геркон.
Опции 6.1
▶ Рисунок 3
Кнопка – расстыковка
Проволочная перемычка на X2: + и X2: 7
Светофор должен быть вручную переключен с красного (RD) на зеленый (GN) для расстыковки. Для этого необходимо подключить внешнюю кнопку (8).
Кнопка – повторить стыковку
Если процесс расстыковки был инициирован (дверь закрыта, управление герметизатором ворот прервано), процесс можно перезапустить с помощью внешней кнопки (10). Транспортное средство не требует повторной стыковки. Его можно использовать, напримерample, во время перерывов в работе, для которых дверь должна быть закрыта.
Переключатель — не стыковаться
Светофор всегда горит красным (9), когда внешний переключатель замкнут. Светофор горит только зеленым, и автомобиль может пришвартоваться только после размыкания переключателя. Это означает, что определенная дверь может быть специально назначена, если имеется несколько дверных систем, напримерampим.
Эксплуатация без герметизации ворот / укрытия
Проволочная перемычка на X2: + и X2: 8
При отсутствии герметизатора задержка времени на надувание и сдувание герметизатора деактивируется.
Желтая сигнальная лампа в салоне
Для улучшения видимости можно подключить желтую внутреннюю сигнальную лампу (YE) (12).
Сигнальная лампа загорается после того, как автомобиль пришвартован и герметизатор полностью закрывает автомобиль. Сигнальная лампа выключается после процесса погрузки/разгрузки и после достижения воротами конечного положения ЗАКРЫТО.
Открытие двери
После пристыковки транспортного средства и полного закрепления стыковочного уплотнения (функции см. в разделе 7) управление оператором может быть разблокировано с помощью цепи блокировки. Беспотенциальный контакт (Q6 : 1+2) имеется на логическом модуле A1, который можно подключить к цепи удержания операторского управления двумя проводами.
Цепь удержания управления привода снова размыкается после процесса погрузки/разгрузки и после того, как ворота достигают конечного положения ЗАКРЫТО.
Импульсное открытие
После пристыковки автомобиля и полного закрепления герметизатора ворот (функции см. в разделе 7) блок управления может автоматически получать импульс ОТКРЫТИЯ. Беспотенциальный контакт (Q7: 1+2) имеется на логическом модуле A1, который может быть подключен к импульсному входу OPEN панели оператора с помощью двух проводов.
7. Описание функции
Ультразвуковые датчики (4)(5)(6) в дверном полотне излучают булавовидное поле, которое обнаруживает транспортное средство. В этом поле задаются положения удаления A и B (рис. 2а). Блок декодера запускает необходимые процессы переключения.
стыковка
- Светофор (13) горит зеленым светом, когда позиции снятия A и B свободны.
- Когда транспортное средство достигает положения удаления A, сигнал светофора меняется на желтый.
- Когда автомобиль движется в положение удаления B, сигнал светофора меняется на красный. Положение парковки достигнуто.
- По истечении 15 секунд включается вентилятор герметизатора ворот (11) (см. вариант работы без герметизатора).
- Дверь можно открыть (см. вариант открытия двери) по истечении 10 секунд.
- Теперь возможен процесс загрузки/разгрузки.
Расстыковка
- Дверная система должна быть закрыта после завершения процесса погрузки/разгрузки.
- При достижении конечного положения ЗАКРЫТО вентилятор герметизатора ворот (11) выключается.
- По прошествии 15 секунд светофор загорается зеленым цветом (см. вариант работы без герметизатора).
- Автомобиль может отстыковываться.
ВНИМАНИЕ
Соблюдайте осторожность при парковке.
Описанная выше система является направляющей для маневрирования, которая может быть нарушена внешними воздействиями, такими как люди или животные.
Точки переключения ультразвуковых датчиков (4)(5)(6) работают с допусками, на которые могут влиять различные погодные условия.
8. Изменение позиций снятия
▶ Рисунок 4а + 4б
Позиции снятия A и B предварительно установлены на заводе.
С помощью процесса обучения можно запрограммировать другие положения расстояния A и B. Оно всегда начинается с положения удаления: желтый = 2500 мм и красный = 500 мм.
- Нажмите кнопку T1 на 3 секунды.
Горят желтый светодиод (YE) и красный светодиод (RD). - Отпустите кнопку Т1.
Горит желтый светодиод (YE). Можно начинать программирование позиции удаления A. - Коротко нажмите кнопку T1.
Позиция уменьшена на 100 мм.
Каждое последующее короткое нажатие кнопки Т1 уменьшает положение удаления на 100 мм до минимального значения 1000 мм. После этого снова начинается с 2500 мм.
При каждом нажатии кнопки T1 желтый светодиод (YE) гаснет. - Как только будет достигнуто требуемое положение удаления A, нажмите кнопку T1 на 3 секунды.
Желтый светодиод (YE) гаснет, и загорается красный светодиод (RD). - Отпустите кнопку Т1.
Горит красный светодиод (RD). Можно начинать программирование положения удаления B. - Коротко нажмите кнопку T1.
Позиция увеличена на 50 мм.
Каждое последующее краткое нажатие кнопки Т1 увеличивает положение удаления на 50 мм, до максимального значения 1500 мм. После этого снова начинается с 500 мм.
При каждом нажатии кнопки T1 красный светодиод (RD) гаснет. - Как только будет достигнуто требуемое положение удаления B, нажмите и удерживайте кнопку T1.
Красный светодиод (RD) гаснет через 3 секунды, а желтый светодиод (YE) и красный светодиод (RD) загораются после периода ожидания. - Отпустите кнопку Т1.
Желтый светодиод (YE) и красный светодиод (RD) гаснут.
Позиции удаления сохраняются.
9. Легенда рисунка
(1) Корпус блока управления
(2) Распределительная коробка
(3) Ответвительная коробка дверного полотна с блоком декодера
(4) Ультразвуковой датчик L
(5) Ультразвуковой датчик М
(6) Ультразвуковой датчик R
(7) Геркон для конечного положения ЗАКРЫТО
сообщения
(8) Кнопка – расстыковка
(9) Переключатель — не стыковать
(10) Кнопка – повторить стыковку
(11) Вентилятор стыковочного уплотнения
(12) Внутренняя желтая сигнальная лампа
(13) Красный/зеленый/желтый вне светофора
P1 Потенциометр – чувствительность
T1 Кнопка обучения
РД Красный
ЖЕЛТЫЙ
ГН Грин
10 Декларация соответствия ЕС
Производитель: Торговая компания Hörmann KG
Адрес
Апхайдер Вег 94 – 98 33803
Штайнхаген
Германия
Вышеупомянутый производитель настоящим заявляет под свою исключительную ответственность, что продукт
- Устройство: Руководство по маневрированию
- Модель(и): HDA
- Применение по назначению: направляющая для маневрирования в сочетании с секционными воротами.
соответствует соответствующим основным требованиям директив, перечисленных ниже, при использовании по назначению на основе своего дизайна и стиля в продаваемой нами версии:
2014/30/ЕС ЕС Электромагнитный
Директива о совместимости
2014/35/ЕС ЕС Низкообъемныйtage Директива
2015/863/EU (RoHS) Директива ЕС, ограничение использования некоторых опасных веществ
Применяемые стандарты и спецификации:
Любые изменения, внесенные в продукт без нашего одобрения, делают это заявление недействительным.
Штайнхаген, 06.01.2022
Распространение, а также копирование этого документа, а также использование и передача его содержания запрещены, если это прямо не разрешено. Несоблюдение влечет за собой обязательства по возмещению ущерба. Все права защищены в случае регистрации патента, полезной модели или промышленного образца. Возможны изменения.
Ассистент стыковки HDA
HÖRMANN KG Веркауфсгезельшафт
Апхайдер Вег 94-98
33803 Штайнхаген
Германия
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
 |
HORMANN HDA Ассистент стыковки [pdf] Инструкция по эксплуатации Помощник по стыковке HDA, Помощник по стыковке, Помощник, Помощник по стыковке HDA |
