Honeywell 8832401S Сейфы и дверные замки РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Honeywell 8832401S Сейфы и дверные замки

В комплект поставки входят

• 1 – Внешняя лицевая панель
• 1 – Внутренняя лицевая панель
• 1 - Руководство пользователя
• 2 – Ключи
• 1 – ударная пластина
• 1 – Монтажная пластина
• 1 – защелка
• 1 – Винты 1 3/8”
• 2 – винты 5/16”
• 2 – 1 "винты
• 5 – винты 3/4”

Пожалуйста, внимательно проверьте приведенный выше список, чтобы убедиться, что все товары были получены. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь в службу поддержки потребителей. (См. страницу для контактной информации)
Перед установкой и эксплуатацией внимательно прочтите это руководство!

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Инструменты, необходимые для установки на предварительно просверленные двери:

• Отвертка Филлипс
  ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ дрель.

Батареи (не включены)

Электронный замок требует (4) высококачественных щелочных батарей типа AA. Когда все 4 батареи будут установлены в правильном положении, раздастся 2 звуковых сигнала, и клавиатура загорится синим цветом. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к клавиатуре, пока она не перестанет светиться.

Инструменты, необходимые для установки на дверях, требующих сверления:

• Сверлить
• Рулетка
• карандаш
• 2-1/8” (54 мм) кольцевая пила
• 1 ”(25 мм) сверло
• Сверло 1/16” (2 мм)
• долото
• Молот
• Отвертка Филлипс

ВНИМАТЕЛЬНО ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ

НЕ ВОЗВРАЩАЕМ В МАГАЗИН! Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, позвоните в службу поддержки клиентов по бесплатному телефону 1-800-860+1677 доб. 1801:8 (с 5:XNUMX до XNUMX:XNUMX по тихоокеанскому стандартному времени)

ПОДГОТОВЬТЕ ДВЕРЬ И КОСЯК

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки на двери с предварительно просверленными отверстиями перейдите на страницу 4.

1. ШАБЛОН
   •  Вырежьте шаблон, напечатанный на странице 20 настоящего руководства (рис. 1а).
   •  Сложите шаблон и поместите его на дверь на расстоянии 36 дюймов (915 мм) от земли, как отмечено (Рисунок 1b).
2. ПОМЕТИТЬ ДВЕРЬ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ
   •  Отметьте центральное отверстие на кромке двери через направляющую на шаблоне для болта защелки диаметром 1 дюйм (25 мм) (рис. 2а).
   • Отметьте центральное отверстие на лицевой стороне двери через направляющую на шаблоне для заднего расстояния 2-3/8 дюйма (60 мм) или 2-3/4 дюйма (70 мм) (рис. 2b).
3. ДРЕЛЬ И ДОЛОТО ДВЕРЬ
   •  Просверлите отверстие диаметром 2-1/8 дюйма (54 мм) в лицевой стороне двери, как отмечено для комплекта замка (рис. 3а).
   •  Просверлите отверстие диаметром 1 дюйм (25 мм) в центре края дверцы для узла защелки (рис. 3b).
   •  Вставьте узел защелки в отверстие, удерживая его параллельно лицевой стороне двери. Отметьте контур и снимите защелку (рис. 3c).
   • Долото на глубину 1/8 дюйма (3 мм) или до тех пор, пока поверхность защелки не окажется на одном уровне с дужкой или краем (рис. 3d).
     ПРИМЕЧАНИЕ: Для вбиваемой защелки просверлите отверстие размера, указанного на шаблоне, и нажмите, пока оно не окажется на одном уровне с краем двери.
4. РАЗМЕТКА И ПРОсверливание дверного косяка
   • Отметьте центральное отверстие на краю косяка так, чтобы центр защелки находился на краю двери. (Рисунок 4а).
   • Просверлите отверстие диаметром 1 дюйм (25 мм) и глубиной 1-3/16 дюйма (30 мм) в дверном косяке по центральной отметке (Рисунок 4b).
   • Наметьте внешние края ударной пластины (рис. 4c).
   • Долото глубиной 1/8 дюйма (3 мм) для запорной пластины или до упора (рис. 4d).
   • Установите запорную пластину с помощью двух прилагаемых винтов 3/4” (19 мм) (рис. 4e).

РЕГУЛИРОВКА И УСТАНОВКА ЗАЩЕЛКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Защелка поставляется с задним отступом, установленным на 2-3/8” (60 мм). Измерьте донный отступ (доход — это расстояние между краем двери и центром замка).
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ИЗ 2-3/8” (60 мм) ЗАДНЕГО РАЗЪЕМА В 2-3/4” (70 мм) ЗАДНЕГО ДИАПАЗОНА
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ИЗ 2-3/4” (70 мм) ЗАДНЕГО РАЗЪЕМА В 2-3/8” (60 мм) ЗАДНЕГО ДИАПАЗОНА
ПРИМЕЧАНИЕ: Изогнутая часть защелки всегда обращена к изогнутой части запорной пластины.

УСТАНОВКА ЗАЩЕЛКИ (нужна крестовая отвертка)

1. Убедитесь, что лицевая панель находится на одном уровне с дверью. Не вдавливайте защелку в врезной заподлицо. При необходимости вырежьте лишний материал для плотной посадки (рис. 5а).
2.  Используя два 3/4” (19 мм). прилагаемые винты, ввинтите защелку в дверь с помощью ручной отвертки. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СЛИШКОМ (Рисунок 5b).

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

УСТАНОВКА НАРУЖНОГО УЗЛА
Работайте с открытой дверью для легкого доступа. Чтобы получить доступ к монтажной пластине, распакуйте внутренний узел и снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее вверх. Найдите винты, крепящие монтажную пластину к внутренней сборке. Выверните винты, чтобы освободить монтажную пластину от внутреннего узла.

1. Распакуйте внешний узел. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать зеленую печатную плату во время обращения и установки.
2. Убедитесь, что резиновая прокладка правильно установлена ​​на внешнем узле (Рисунок 6a-b).
3. Вставьте внешний узел в дверь так, чтобы хвостовик проходил через шпиндель защелки в ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. Проложите управляющий провод через дверь над защелкой (рис. 6c).

КРЕПЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО УЗЛА К ДВЕРИ

1. Со стороны с пометкой «Эта сторона против двери» проложите провод управления через прямоугольный паз в монтажной пластине (Рисунок 7a).
2. Поместите монтажную пластину напротив двери так, чтобы хвостовик проходил через центральное отверстие в наборе из трех отверстий (рис. 7b).
3. Прикрепите монтажную пластину к внешнему узлу с помощью двух винтов 7/8” (22 мм) (рис. 7c).
4. Вручную затяните отверткой Phillips, оставив соединение неплотным (рис. 7d).
5. Убедитесь, что резиновая прокладка правильно выровнена и при необходимости исправлена ​​(Рисунок 7e).
6. Проверьте вертикальное выравнивание замка (рис. 7f).
7. Надежно затяните с помощью ручной крестовой отвертки. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СИЛЬНО.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА

• С помощью сверла диаметром 1/16 дюйма (2 мм) просверлите направляющее отверстие в двери, используя верхнее отверстие монтажной пластины в качестве направляющей (Рисунок 8a).
• Вставьте один винт 3/4” (19 мм) и затяните.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Запирайте и разблокируйте с помощью ключа, чтобы увидеть, легко ли открывается и закрывается защелка.

ПРИСОЕДИНИТЕ ПРОВОД УПРАВЛЕНИЯ К ИНТЕРЬЕРУ В СБОРЕ

• Соблюдайте осторожность при подсоединении штекера провода управления к гнездовому разъему внутреннего блока (Рисунок 9a).
• Не втыкайте штекер провода управления в розетку гнезда внутреннего блока с усилием (Рисунок 9b).
• Вилка управляющего провода имеет два выступа для совмещения на гладкой стороне вилки, которая является верхней частью вилки (рис. 9c).
• Штекер провода управления вставляется гладкой стороной вверх в гнездовой разъем внутреннего блока (Рисунок 9d).

ПРИКРЕПИТЕ ИНТЕРЬЕР К ДВЕРИ

• Расположите внутренний узел над хвостовиком и прижмите его к дверце (рис. 10а).
• С помощью двух винтов 5/16” (8 мм) и одного винта 1” (25 мм) прикрепите внутренний узел к монтажной пластине.
  НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ СЛИШКОМ (Рисунок 10b).ПРИМЕЧАНИЕ: Запирайте и разблокируйте с помощью внутренней ручки, чтобы увидеть, легко ли открывается и закрывается защелка.

УСТАНОВКА ИНТЕРЬЕРА В СБОРЕ

1. Установка батарей
   • Вставьте 4 высококачественные щелочные батареи AA в батарейный отсек в направлении, отмеченном +/- на отсеке. Замок издаст 2 звуковых сигнала, клавиатура загорится синим цветом, а кнопка Honeywell дважды мигнет зеленым цветом, указывая на то, что на нее подано питание (рис. 11а).
     ПРИМЕЧАНИЕ: Не прикасайтесь к клавиатуре, пока синий индикатор не погаснет.
     Не используйте перезаряжаемые батареи или нещелочные батареи.
   • Сдвиньте крышку аккумуляторного отсека вниз в направляющую на внутренней панели, чтобы закрыть аккумуляторы (Рисунок 11b).
2. Тестирование блокировки
   С открытой дверью
   • Проверьте замок с помощью внутренней ручки. Защелка должна двигаться плавно.
   •  Проверьте блокировку с помощью клавиатуры. Для блокировки нажмите, а затем нажмите «1234».  отпереть.

УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ HONEYWELL LOCK

ОСНОВНЫЕ ЗНАЧКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

СИМВОЛЫ КЛАВИАТУРЫ

AP

1. Пароль администратора
   NP
2. Новый пароль
   RP
3. Полученный пароль

ТИПЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

• Административный пользователь — Возможность отправлять и удалять электронные ключи и пароли, изменять точку доступа и удалять подключенные замки.
• Авторизованный пользователь – Возможность отправлять eKeys и пароли, может удалять только eKeys и пароли, которые они отправляют
• Пользователь - Возможность использовать eKeys и пароли, назначенные административными и авторизованными пользователями.

ОЧЕНЬ ВАЖНО

После подключения к новому замку в качестве A заводской пароль по умолчанию будет удален и заменен новой точкой доступа, которая назначается случайным образом и должна быть немедленно изменена в настройках замка.
После того, как дверь будет разблокирована с помощью приложения, вам придется заблокировать ее вручную. (См. стр. 11, чтобы установить функцию автоматической блокировки)
Перед подключением к замку убедитесь, что на вашем телефоне включен Bluetooth, и вы стоите перед замком, и он активирован.
Убедитесь, что для приложения включены push-уведомления.
См. стр. 16 для получения информации о функциях и настройках приложения.

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

После установки блокировки Bluetooth загрузите бесплатное приложение «Honeywell Lock» на свой смартфон одним из следующих способов:

1. Найдите «Honeywell Lock» в App Store или Google Play Store.

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И СОЗДАЙТЕ АККАУНТ

1. Откройте приложение после того, как оно будет установлено на вашем смартфоне.
2. Выберите «Зарегистрировать новую учетную запись»
3. Следуйте инструкциям на экране и введите номер мобильного телефона и пароль.
4. Выберите «Получить код»
   ВАЖНО: «Код подтверждения» отправлен в виде текстового сообщения. «Код» необходимо ввести в течение 60 секунд. Если неправильный код или прошло 60 секунд, вы должны выбрать «Получить код подтверждения», чтобы повторно отправить новый код.
5. Введите полученный проверочный код
6. Выберите «Создать учетную запись».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЛОКУ BLUETOOTH

ВАЖНО: Ваш Bluetooth должен быть включен, и вы должны находиться в пределах досягаемости замка.

1. Нажмите любую клавишу на замке, чтобы активировать замок. (цифровые клавиши подсвечиваются при активации).
2. Щелкните значок «+» на начальном экране.
3. Выберите, какой тип блокировки вы хотите добавить
4. Нажмите на доступный замок
5. Следуйте инструкциям, чтобы назвать устройство
   После того, как вы подключили замок к приложению Bluetooth, приложение Admin. Цифровой пароль необходимо перепрограммировать, перейдя на страницу «Настройка блокировки».

УПРАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКАМИ БЛОКИРОВКИ

Перейдите в «Настройки блокировки», выбрав значок «Настройки» «*» в правом верхнем углу экрана.
УСТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ АДМИНИСТРАТОРА
ВАЖНО: Ваш Bluetooth должен быть включен, и вы должны находиться в пределах досягаемости замка.

1. Выберите «Пароль администратора» из списка.
2. Вам будет предложено ввести пароль своей учетной записи.
3. Введите новый пароль от 4 до 9 цифр по вашему выбору и нажмите «ГОТОВО».

ИЗМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ ЗАМКА

1. Выберите «Имя» из списка
2. Введите имя, которое вы хотите присвоить этому замку, и нажмите «ГОТОВО».

АКТИВИРОВАТЬ АВТОБЛОКИРОВКУ

1. Выберите «Автоблокировка» из списка.
2. Включить/выключить автоматическую блокировку
3. Введите установленное время для автоматической блокировки
4. Нажмите «ОК», чтобы сохранить изменения
   ПРИМЕЧАНИЕ: Автоматическую блокировку также можно запрограммировать с помощью цифровой клавиатуры.

ДОБАВИТЬ БЛОКИРОВКУ В ГРУППУ
Если группы не существует, вам придется ее создать. Нажмите «Создать группу» и введите имя группы.

1. Выберите «Группа» из списка.
2. Чтобы создать новую группу, нажмите «Создать группу» и введите имя группы.
3. Выберите группу для размещения блокировки.
4. В подтверждение действия появятся слова «изменить успешно».

ОБНОВИТЬ ПОДКЛЮЧЕННЫЙ ЗАМОК
Для обновления вы должны быть точкой доступа для блокировки и находиться в пределах диапазона Bluetooth.
Приложение и замок были успешно подключены, когда загорается зеленый индикатор в верхней части замка, указывая на то, что замок обновляется.

1. Нажмите «Заблокировать обновление» из списка, чтобы проверить наличие обновлений.
2. Нажмите «Обновить» (если появится всплывающее уведомление, следуйте ему, чтобы завершить обновление).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ БЛОКИРОВКИ И РАЗБЛОКИРОВКИ

РАЗБЛОКИРОВАТЬ ДВЕРЬ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

1. Откройте приложение, выберите «Заблокировать» и коснитесь приложения, чтобы разблокировать
2. Откройте приложение и нажмите 2 клавиши, чтобы разблокировать

ЗАПРЕТИТЬ ДВЕРЬ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

1. Откройте приложение
2. Нажмите на подключенный сейф, который вы хотите заблокировать.
3. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки, пока сейф не заблокируется.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
Если включено в «Настройки блокировки», оно автоматически заблокируется через 20–900 секунд.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ БЛОКИРОВКИ И РАЗБЛОКИРОВКИ

ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ С КЛАВИАТУРЫ

1. Нажмите любую клавишу на замке, чтобы активировать замок. (цифровые клавиши подсвечиваются при активации).
2. Введите пароль +

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ С КЛАВИАТУРЫ

1. Нажмите кнопку блокировки на клавиатуре.

НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ
ВАЖНО: Ваш Bluetooth должен быть включен, и вы должны находиться в пределах досягаемости замка.

1. «Нажмите, чтобы разблокировать» должен быть включен в «Системных настройках».
2. Нажмите любую клавишу на замке, чтобы активировать замок. (цифровые клавиши подсвечиваются при активации).
3. Нажмите любую клавишу, чтобы разблокировать.

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

1. Перейдите в Главное меню, нажав значок * в левом верхнем углу экрана.
2. Выберите «Системные настройки»
3. Выберите ниже настройки по желанию.

ШАБЛОН ПАРОЛЬ
Создайте графический ключ, чтобы разблокировать приложение. Обеспечивает дополнительную безопасность
ЗВУК ПРИ РАЗБЛОКИРОВКЕ
Отключить или включить звук при открытии двери
ВИБРАЦИЯ
Включить или отключить функцию вибрации приложения
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ
Включить/отключить возможность прикосновения к физической клавиатуре, чтобы разблокировать замок (см. стр. 10 в разделе «Использование приложения»).
УПРАВЛЯТЬ ГРУППОЙ
Назначение замков группам
WI-FI ШЛЮЗ
Подключайтесь и используйте приложение вместе с интернет-шлюзом
НАСТРОЙКА БЕЗОПАСНОСТИ –
Настройте следующие параметры

• СБРОС БЛОКИРОВКИ ПРОВЕРКА –
  Уведомления при сбросе блокировки
• ОТПРАВИТЬ ПРОВЕРКУ EKEY –
  Уведомление при отправке eKey
• ОТПРАВИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ –
  Уведомление при отправке пароля
• УДАЛИТЬ ПРОВЕРКУ EKEY –
  Уведомление при удалении eKey
• УПРАВЛЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЯМИ ПРОВЕРКА ПАРОЛЯ –
  Уведомление при изменении пароля
• АВТОРИЗОВАТЬ ПРОВЕРКУ –
  Уведомление, когда U авторизован

УПРАВЛЕНИЕ АККАУНТОМ

1. Перейдите в Главное меню, нажав значок * в левом верхнем углу экрана.
2. Выберите «Управление аккаунтом»
3. Выберите указанные ниже настройки по желанию.

профиFILE Фото

1. Нажмите на картинку вверху страницы
2. Измените изображение, связанное с учетной записью, нажав на значок

НИК

1. Нажмите на «Псевдоним».
2. Введите псевдоним для учетной записи.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА / МОБИЛЬНЫЙ НОМЕР

1. Нажмите «Электронная почта»
2. Введите адрес электронной почты для учетной записи.
3. Выберите «Получить код»
   ВАЖНО: «Код подтверждения», отправленный в виде текстового сообщения. «Код» необходимо ввести в течение 60 секунд. Если неправильный код или прошло 60 секунд, вы должны выбрать «Получить код подтверждения», чтобы повторно отправить новый код.
4. Выберите «Пароль администратора» из списка.

СБРОС ПАРОЛЯ -

1. Нажмите «Сбросить пароль»
2. Сбросить текущий пароль с новым паролем

VIEW УВЕДОМЛЕНИЯ

1. Откройте приложение
2. Выберите значок в правом верхнем углу главного экрана.
3. Выберите сообщение, которое хотите прочитать.

СОЗДАВАЙТЕ И ОТПРАВЛЯЙТЕ ПАРОЛЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ИЛИ ТЕКСТОВЫМ СООБЩЕНИЕМ

Коды доступа можно отправлять по электронной почте или текстом на любое мобильное устройство с поддержкой SMS.
ОТПРАВКА ПАРОЛЕЙ

1. выберите замок, для которого вы хотите отправить пароль
2. Выберите в нижнем меню Постоянные пароли –
   • Выберите «Постоянный» на верхних вкладках.
   • Выберите «Время» на верхних вкладках.
   • Введите временной интервал
     Циклические (повторяющиеся) пароли
   • Выберите «Циклический» на верхних вкладках.
   • Введите временной интервал
     Одноразовые пароли
   • Выберите «Одноразовый» на верхних вкладках.
3. Нажмите «Создать», чтобы получить новый пароль.
4. Введите номер мобильного телефона или адрес электронной почты, на который вы хотите отправить пароль.
5. Нажмите «Отправить по электронной почте» или «Отправить сообщением».

СОЗДАВАЙТЕ И ОТПРАВЛЯЙТЕ EKEYS

Чтобы отправить eKey, получатель должен иметь учетную запись Honeywell App. Операция не будет выполнена, если получатель не зарегистрирован или при отправке eKey введена неверная информация.
ОТПРАВКА КЛЮЧЕЙ

1. Выберите замок, для которого вы хотите отправить пароль.
2. Выберите в нижнем меню.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Автоматическую блокировку также можно запрограммировать с помощью цифровой клавиатуры — см. стр. Постоянные пароли —
   • Выберите «Постоянный» на верхних вкладках.
   • Введите имя учетной записи получателя
     Таймерные коды доступа –
   • Выберите «Время» на верхних вкладках.
   • Введите временной интервал
   • Введите имя учетной записи получателя
   • Нажмите отправить
3. Вы получите уведомление, как только ключ будет получен.

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

Убедитесь, что Wi-Fi подключен и работает, чтобы управлять пользователями, связанными с подключенным замком.
ЗАМОРОЗИТЬ КЛЮЧ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Выберите замок с eKey, который вы хотите заморозить
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите пользователя, которого хотите заморозить
4. Выберите «Заморозить»
5. Подтвердите, что хотите заморозить пользователя

ИЗМЕНИТЬ AU НА AU

1. Только А может авторизовать других Пользователей. AU может отправлять электронные ключи и пароли другим пользователям.
2. Выберите замок с помощью eKey, который вы хотите авторизовать
3. Выберите в нижнем меню
4. Выберите верхнюю вкладку eKey
5. Выберите пользователя, которого вы хотите авторизовать
6. Выберите «Авторизовать»
7. Введите пароль своей учетной записи
8. Как только учетная запись этого пользователя изменится, вы будете уведомлены

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

1. Выберите замок с eKey, который вы хотите переименовать.
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите верхнюю вкладку eKey
4. Выберите пользователя, которого вы хотите переименовать
5. Выберите «Переименовать»
6. Введите новое имя, которое вы хотели бы использовать
7. Нажмите

ИЗМЕНИТЬ ВРЕМЯ

1. Выберите замок с ключом, который вы хотите изменить
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите верхнюю вкладку eKey
4. Выберите пользователя, которого вы хотите переименовать
5. Выберите на экране
6. Изменение временных рамок для Пользователя
7. Нажмите.

ОЧИСТИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ EKEYS

1. Выберите замок с электронными ключами, которые вы хотите очистить
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите верхний правый значок
4. Выберите «Очистить»
5. Введите пароль своей учетной записи
6. Подтвердите действие

СБРОС ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ EKEYS
При сбросе eKeys все eKeys будут удалены из замка.

1. Выберите замок с электронными ключами, которые вы хотите сбросить
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите верхний правый значок
4. Выберите «Сброс»
5. Введите пароль своей учетной записи
6. Подтвердите действие

УДАЛИТЬ EKEY ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Выберите замок с электронными ключами, которые вы хотите очистить
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите пользователя, которого хотите удалить
4. Выберите «Очистить»
5. Выберите «Удалить» на верхней вкладке.
6. Подтвердите, что хотите удалить пользователя

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ПАРОЛИ

1. Выберите замок с паролем, который вы хотите переименовать/назвать.
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите «Пароль» на верхней вкладке.
4. Выберите пароль, который вы хотите переименовать
5. Выберите «Переименовать» (iPhone) или «Имя» (Android) на верхней вкладке.
6. Введите новое имя, которое вы хотели бы использовать
7. Нажмите

УДАЛИТЬ ПАРОЛЬ
Чтобы удалить пароли, вы должны находиться рядом с выбранным вами замком.

1. Выберите замок с кодом доступа, который вы хотите удалить.
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите «Пароль» на верхней вкладке.
4. Выберите пароль для удаления
5. Выберите «Удалить»
6. Подтвердите действие.

СБРОС КОДОВ ПАРОЛЯ
При сбросе eKeys все eKeys будут удалены из замка.

1. Выберите замок, с которым связан пароль
2. Выберите в нижнем меню
3. Выберите «Пароль» на верхней вкладке.
4. Выберите значок раскрывающегося списка
5. Выберите «Сбросить пароль» из лучших вариантов.
6. Введите пароль своей учетной записи
7. Подтвердите действие

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ – ДОПОЛНИТЕЛЬНО

ВНЕШНЯЯ СБОРКАVIEWСимволы программирования

Советы по программированию

Выполните все шаги программирования в режиме программирования в течение 5 секунд.
Используйте кнопку LOCK, чтобы очистить записи в случае, если была нажата неправильная кнопка.

Пароль администратора:

(Пароль администратора находится в приложении Honeywell в разделе «Настройки блокировки».)

Зелёная

• Указывает на успешный шаг программирования
• Указывает, что разблокировка прошла успешно.

Red

• Указывает на неудачный шаг программирования
• Указывает, что блокировка прошла успешно.

Кнопка блокировки

Замок — используйте, чтобы запереть дверь

Кнопка разблокировки

• Разблокировать — используется для отпирания двери.
• Программирование — используется в шагах программирования

Батареи (не включены)

Электронный замок требует четырех (4) высококачественных щелочных батареек AA. Когда все 4 батарейки будут установлены в правильном положении, вы услышите 2 звуковых сигнала, а клавиатура загорится синим цветом. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к клавиатуре, пока она не перестанет светиться.

ОЧЕНЬ ВАЖНО

Замок должен быть подключен к приложению, чтобы запрограммировать клавиатуру.
По умолчанию заводской код доступа к клавиатуре — 1234.
Измените код доступа администратора AP, чтобы вы могли легко запомнить его после подключения к замку.
Как только вы подключите приложение к замку, заводской код доступа к клавиатуре будет изменен на новый код, который можно найти в настройках замка.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ КЛАВИАТУРЫ

1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ АВТОБЛОКИРОВКИ
   • Введите точку доступа
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
   • 5
   • 
   • Время ввода (20 – 900 секунд и 00 для выключения)
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
2. ЗВУК ВЫКЛЮЧЕН
   • Введите точку доступа
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
   • 6
   • 
   • 1
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
3. ЗВУЧАТЬ НА
   • Введите точку доступа
   • Зеленый свет и нет сигнала
   • 6
   • 
   • 2
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
4. ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
   • Нажимайте кнопку сброса на печатной плате, пока не услышите один звуковой сигнал. Отпустите, и через три секунды вы услышите второй звуковой сигнал через три секунды. Это означает, что замок был сброшен до заводских настроек. (Снимите крышку, кнопка сброса находится внутри задней панели, см. изображение ниже)
   • Администратор замка удаляет замок из приложения (необходимо сделать рядом с замком)
5. ДОБАВИТЬ АДМИНИСТРАТОРА
   Чтобы добавить администратора, вы должны использовать приложение. Нажмите любую кнопку на клавиатуре, чтобы активировать блокировку для подключения.
6. НАСТРОЙКА ПАРОЛЕЙ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ
   • Введите точку доступа
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
   • 1
   • 
   • Ввод РП
   • 
   • NP
   • 
   • Повторить НП
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
     ОЧЕНЬ ВАЖНО
     Чтобы изменить код-пароль, код-пароль должен быть отправлен из приложения и использован получателем.
7. ВКЛЮЧИТЬ/ОТКЛЮЧИТЬ АВТОБЛОКИРОВКУ
   Отключить – Находясь в режиме Auto-Lock, отоприте дверь с помощью правильного пароля, в течение 10 секунд вы должны вручную повернуть ручку блокировки в положение «заперто». Подождите более 2 секунд, затем поверните ручку блокировки обратно в положение разблокировки. Режим Auto-Lock теперь отключен.
   Включите – Во время ожидания более 2 секунд или нажмите кнопку на клавиатуре.
8. РЕЖИМ ОТПУСКА
   • Введите точку доступа
   • - Зеленый свет и звуковой сигнал
   • 10
   • 
   • 1
   • Зеленый свет и звуковой сигнал
9. ОТКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ОТПУСК
   • Нажмите кнопку в течение 3 секунд
   • Введите точку доступа
   • Зеленый свет и звуковой сигнал

УСТРАНЕНИЕ

ПОМОЩЬ ПОТРЕБИТЕЛЮ

EMAIL: LHLPCustomerService@LHLPinc.com
WEBСАЙТ: www.honeywellsafes.com
АДРЕС: Отдел помощи потребителям г.
LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 USA
ТЕЛЕФОН: США/Канада 1-800-860-1677 доб. 1801 (звонок бесплатный) Мексика 01-800-288-2872 После остановки записи голоса на английском языке вы должны ввести номер 800-860-1677, чтобы завершить вызов. (бесплатно)
Австралия 0011-800-5325-7000 (звонок бесплатный)
Германия/Новая Зеландия 00-800-5325-7000 (звонок бесплатный) Другие страны XX*-310-323-5722 (звонок платный) XX*- Сначала наберите код страны США
ЧАСЫ ОБЗОРНОГО ЦЕНТРА: США/Канада 8:5–XNUMX:XNUMX (тихоокеанский регион**) Пн–Пт (возможны изменения)
ВРЕМЯ ОБРАТНОГО СВЯЗИ: Другие страны 8:5–XNUMX:XNUMX (Тихоокеанский регион**) Пн–Пт (возможны изменения)
Pacific**- Местное время в Лос-Анджелес, Калифорния, США
* Вставьте правильный код страны
** Местное время основано на Лос-Анджелесе, Калифорния, США.
ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ УСЛОВИЯМ:
Если вам нужно поговорить с помощником по работе с клиентами и вы не можете связаться с нами в указанные выше часы работы колл-центра, отправьте электронное письмо или оставьте сообщение по телефону, указав свое имя, номер телефона и удобное время, когда мы можем связаться с вами в часы обратного звонка. выше, и мы приложим все усилия, чтобы связаться с вами и помочь ответить на любые ваши вопросы или проблемы.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО АВСТРАЛИИ

Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не считается серьезной неисправностью.

СООТВЕТСТВИЕ FCC

Соответствие нормативным требованиям
Этот продукт соответствует стандартам, установленным следующими регулирующими органами:
Федеральная комиссия связи (FCC)
FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
   ВАЖНО! Изменения или модификации, прямо не одобренные производителем, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ГАРАНТИИ

Этот продукт поставляется с ограниченной пожизненной гарантией на механическую часть и отделку, а также ограниченной гарантией на электронику сроком на один год для первоначального жилого потребителя в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании, пока первоначальный жилой покупатель занимает жилое помещение, в котором продукт был первоначально установлен. .
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ БЫТОВОЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ
Настоящая гарантия не подлежит передаче и распространяется только на первоначального покупателя, если первоначальный покупатель занимает жилое помещение, в котором изначально были установлены продукты. Подтверждение покупки (оригинальный товарный чек) и права собственности должно сопровождать все претензии по гарантии.
Эта гарантия не распространяется на всех покупателей, не являющихся домовладельцами (включая покупателей для промышленного, коммерческого и делового использования).
ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
Эта гарантия недействительна, если изделие использовалось в целях, для которых оно не было предназначено. Настоящая гарантия НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на нормальный износ деталей или повреждения, возникшие в результате любого из следующих действий: небрежное использование, неправильное использование или злоупотребление продуктом, а также использование вопреки или в нарушение письменных инструкций, предоставленных LH Licensed Products, Inc. Кроме того, эта гарантия не распространяется на стихийные бедствия, такие как пожар, наводнение, ураганы и торнадо. Настоящая гарантия НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на царапины, потертости или износ из-за использования красок, растворителей или чистящих средств, содержащих абразивы, спирт или другие растворители, независимо от того, выполнялись ли они подрядчиком, сервисной компанией или самостоятельно. Настоящая гарантия НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на изделия, используемые в коммерческих целях, в местах общего пользования, на разборку, ремонт или модификацию кем-либо, кроме LH Licensed Products, Inc., неправильную установку или воздействие экстремальных температур или влажности. Настоящая гарантия НЕ ПОКРЫВАЕТ какие-либо убытки, телесные повреждения или утрату имущества, общий ущерб или расходы, а также расходы на доставку и перевозку, необходимые для возврата продукта (ов) в LH Licensed Products, Inc. LH Licensed Products, Inc. не несет ответственности. за любые косвенные, случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с этим замком. LH Licensed Products, Inc. также не несет ответственности за расходы, связанные с удалением или повторной установкой продукта.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
LH Licensed Products, Inc. не уполномочивает какое-либо лицо создавать для себя какие-либо обязательства или ответственность в связи с Продуктом. Максимальная ответственность LH Licensed Products, Inc. здесь ограничена первоначальной покупной ценой Продукта. Никакие действия, возникающие в связи с заявленным нарушением данной гарантии со стороны LH Licensed Products, Inc., не могут быть предъявлены первоначальным покупателем жилого помещения более чем через 1 (один) год после возникновения причины иска.

Изготовлены по:
Лицензионные продукты LH, Inc.
860 Ист-Сандхилл-авеню
Carson, CA 90746
M8812309S 8812409S E V0

Торговая марка Honeywell используется по лицензии Honeywell International Inc. и не дает никаких заверений или гарантий в отношении этого продукта.
www.honeywellsafes.com

FAQS