Руководство по эксплуатации электрического гриля-барбекю Homewell HMW-GR103S

Электрический гриль-барбекю Homewell HMW-GR103S 

Важные гарантии

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

• ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ все инструкции тщательно и тщательно перед сборкой, установкой, использованием или обслуживанием.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ГОРЯЧИМ ПОВЕРХНОСТЯМ такие как крышка, чаша и гриль для приготовления пищи. Используйте ручки или кнопки… надевайте прихватки, когда беретесь за горячие компоненты или прикасаетесь к горячим поверхностям.
• ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ пожара, поражения электрическим током или травм, не погружайте устройство, шнур, вилку, нагревательный элемент или регулятор температуры в воду или любые другие жидкости. Не промывайте под краном.
• ТЩАТЕЛЬНЫЙ НАБЛЮДЕНИЕ необходимо, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением ответственного лица или прошли надлежащий инструктаж по использованию прибора.
  Этот прибор не предназначен для использования детьми.
• ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ВИЛКУ ОТ РОЗЕТКИ когда не используется и перед очисткой.
  Дайте полностью остыть, прежде чем надевать или снимать детали.
• НЕ пользоваться каким-либо прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был каким-либо образом поврежден.
  Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ не рекомендованные производителем устройства, могут привести к травмам.
• НЕ используйте любые запасные части, не предоставленные производителем прибора. Используйте только идентичные запасные части.
• ЭТОТ ПРОДУКТ предназначен только для домашнего использования и подходит для использования вне помещений.
• НЕ Свисайте шнур питания с края стола или стойки либо касайтесь горячих поверхностей.
  НЕ поставить на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ней, либо в нагретую духовку.
• КРАЙНЕЕ ВНИМАНИЕ должны использоваться при перемещении приборов, решеток, сковородок и других кухонных емкостей, содержащих горячее масло или другие горячие жидкости.
• ВСЕГДА ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ Сначала подключите регулятор температуры к прибору, а затем вставьте шнур в розетку. Для отключения поверните любой элемент управления в положение «Выкл.», затем выньте вилку из розетки.
• НЕ использовать прибор не по назначению.
• СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
• ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО обозначение изготовителя терморегулирующий зонд или набор заглушек, входящий в комплект поставки изделия. Используйте только DCT-00LC Dachang Hardware and Electronics Technology Co. Ltd.
  штекер контроля температуры.
• РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Готовьте только тогда, когда агрегат полностью собран, а все детали надежно закреплены и затянуты.
• ДЕРЖАТЬ барбекю и электрический контроллер всегда сухие. Следите за тем, чтобы электрические вилки не касались земли и всегда были сухими.
• НЕ использовать во влажных или мокрых условиях.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НАДЛЕЖАЩИМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ источник питания; используйте с должным образом заземленной бытовой цепью прерывателя цепи замыкания на землю (GFCI).
• ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ заменить или снять заземляющие вилки на шнуре питания или информацию о замене.
• В СЛУЧАЕ ПОЖАРА, поверните контроллер на "выключенный", отключите гриль от источника питания и дайте огню догореть самостоятельно.
  Не используйте воду для тушения пожара.
• СОХРАНИТЬ ПРИБОР и его шнур питания вне досягаемости детей, когда он работает или находится в процессе «охлаждения».
  Не размещайте шнур там, где о него можно споткнуться.
• НЕ подключите шнур питания или работайте с элементами управления устройства мокрыми руками.
• НИКОГДА НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР. к внешнему таймеру или отдельной системе дистанционного управления.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙ топлива, такого как древесный уголь или лавовые камни, с этим прибором.
  Не используйте для этого барбекю жидкость для розжига, бензин, керосин или спирт.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО на горючих материалах, таких как скатерти и занавески, или рядом с ними. Не используйте в присутствии взрывоопасных или легковоспламеняющихся газов, паров или других веществ.
• СОХРАНЯЙТЕ ВСЕ ГОРЮЧИЕ материалов на расстоянии не менее 3 футов от гриля.
  Не используйте этот гриль под навесом или рядом с горючими конструкциями.
• ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ, не ставьте прибор к стене или к другим приборам. Оставьте не менее 6 дюймов свободного пространства сзади, по бокам и над прибором. Не кладите ничего на прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не храните и не используйте бензин или любые другие легковоспламеняющиеся пары или жидкости вблизи данного прибора.
• При приготовлении пищи на масле или жире не допускайте, чтобы температура масла или жира на гриле превышала 480°F/2°C. Не храните дополнительное растительное масло рядом с этим прибором.
• Следует использовать короткий шнур питания (или съемный шнур питания), чтобы снизить риск запутывания или спотыкания о более длинный шнур.
• Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность.
• Если используется более длинный съемный шнур питания или удлинитель:
  1) Маркированные электрические параметры шнура или удлинителя должны быть не ниже электрических параметров прибора; а также
• ЭТОТ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для настольного использования. Не ставьте этот прибор на стол.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙ этот прибор для любых целей, кроме описанных в данном руководстве.
• ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ эксплуатировать прибор без присмотра.
• НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, сборка, установка, регулировка, обслуживание или ремонт могут привести к серьезным травмам и материальному ущербу.
• FAILURE Следование инструкциям может привести к поражению электрическим током, возгоранию или взрыву.
• ПОСЛЕ СРОК ХРАНЕНИЯ, осмотрите гриль на предмет истирания, износа, порезов или повреждений контроллера и шнура питания.
• ВСЕГДА ОТКРЫТ крышку гриля осторожно. Тепло и пар внутри крышки могут привести к травмам.
• ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ термометр для мяса, чтобы убедиться, что пища приготовлена ​​до безопасной температуры.
  2) Шнур должен быть расположен так, чтобы он не закрывался на столешнице или столешнице, где за него могли бы натянуть дети или случайно споткнуться.
  3) Если прибор относится к заземленному типу, удлинитель должен представлять собой трехжильный кабель с заземлением.

ВНИМАНИЕ!: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, держите удлинительный шнур сухим и не касайтесь земли.

• Сторона регулятора температуры со стороны термостата защищена съемной силиконовой оболочкой для защиты от влаги на открытом воздухе.
  ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать эту оболочку во время нормальной работы, и если она повреждена, замените ее перед использованием.
• Не кладите нагревательный элемент на легковоспламеняющиеся материалы, такие как деревянные столы, пока он еще горячий или все еще подключен к штепселю контроля температуры и находится под напряжением.

ВНИМАНИЕ!

• Всегда используйте прибор на горизонтальной поверхности, которая является ровной, устойчивой и негорючей. Будьте осторожны при работе на деревянных настилах.
  Не используйте в или на лодках или транспортных средствах для отдыха.
• Не используйте прибор на поверхности пола, где тепло или горячая смазка могут повредить его.
• Этот прибор предназначен только для обычного домашнего использования.
  Он не предназначен для использования в коммерческих или розничных условиях.
  Подходит для использования на открытом воздухе.
• Если прибор используется ненадлежащим образом или в профессиональных или полупрофессиональных целях, или если он используется не в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя, гарантия становится недействительной, и мы не несем ответственности за ущерб.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Наружные удлинители следует использовать с изделиями для наружного применения, и их поверхность маркируется суффиксной буквой «W” и с tag с указанием «Подходит для использования с уличными приборами:
Соединение с удлинителем должно быть сухим и не заземляться.
Храните продукты в помещении, когда они не используются, в недоступном для детей месте.
Не очищайте этот продукт струей воды и т.п.

• После использования всегда отключайте прибор от сети.
• Дайте прибору полностью остыть, прежде чем брать его в руки, снимать детали, чистить или хранить в помещении.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ

Если электрическая цепь перегружена другими приборами, ваш новый Блок может работать неправильно.
Он должен работать от специальной отдельной электрической цепи.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ (ЭДС)

Этот прибор соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП).
При правильном обращении и в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве пользователя, прибор безопасен в использовании, что подтверждается имеющимися на сегодняшний день научными данными.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Запчасти для электрического гриля-барбекю

ВАЖНО: Ваш электрический гриль-барбекю поставляется с компонентами, показанными ниже.
Тщательно проверяйте все перед сборкой или использованием. Если какая-либо часть отсутствует или повреждена, не используйте это изделие и свяжитесь с продавцом по номеру службы поддержки клиентов, указанному в конце данного руководства пользователя.

ДИАГРАММА ИЗДЕЛИЯ

1. Крышка
2. Чаша
   a. Отверстие для контроля температуры
3. Готовим гриль
4. Теплоотражающая пластина
5. Нагревательный элемент
6. Ручка чаши (x2)
7. Контроль температуры
   a. Зубец термостата
   b. Набор номера
   c. Вилка
   d. Световой индикатор выключения и уровня температуры
   e. Силиконовая оболочка для защиты от влаги
8. Ручка крышки
9. Вентиляция
10. Шарнирный кронштейн
    a. Верхний
    b. Опустите
11. Соединительная часть
12. Капельный лоток
13. мародерство
14. Система исчисления
15. Стопорный штифт M5*123
16. Складная полка для подогрева

АППАРАТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

(винты, гайки, шайбы)

за 17 г. Маленький винт MS*12 (7 шт.)
за 18 г. Средний винт M6*20 (13 шт.)
за 19 г. Длинный винт M6*4S (4 шт.) (прикрепляется к ручкам чаши)
за 20 г. Малая барашковая гайка MS (6 шт.)
за 21 г. Большая барашковая гайка M6 (11 шт.)
за 22 г. Стопорная шайба (27 шт.)
за 23 г. Плоская шайба (27 шт.)
за 24 г. Плоская гайка MS (2 шт.)

Примечание: Для сборки могут потребоваться ручные инструменты, такие как крестообразная отвертка, плоскогубцы и/или небольшой гаечный ключ. Во время сборки надевайте защитные перчатки.

Руководство по сборке

ПРИМЕЧАНИЕ: На каждом шаге, описанном ниже, сначала затяните все соединения вручную. После завершения сборки полностью затяните все соединения.

Шаг 1. Прикрепите стойку (деталь №13) к основанию (деталь №14)
Оборудование: Средние винты M6*20 (часть №18) - 4 шт.
плоские шайбы (часть № 23) – 4 шт.
стопорные шайбы (часть № 22) – 4 шт.

Найдите Столб и Основание. Отложите четыре (4) Средние винты M6*20, четыре (4) стопорные шайбы и четыре
(4) плоские шайбы. Поместите стопорную шайбу, а затем плоскую шайбу на каждый винт. Поместите стойку на основание, как показано ниже, и совместите отверстия. С нижней стороны основания прикрутите основание к стойке с помощью стопорных шайб, плоских шайб и винтов среднего размера.

Шаг 2 – Соединительная часть (деталь №11)
Оборудование: Средние винты M6*20 (часть №18) - 4 шт.
плоские шайбы (часть №23) - 4 шт.
стопорные шайбы (часть №22) - 4 шт.

Поместите базу на ровную поверхность. Найдите соединительную часть.
Отложите четыре (4) Средние винты M6*20, четыре (4) стопорные шайбы и четыре (4) плоские шайбы.
Поместите стопорную шайбу, а затем плоскую шайбу на каждый винт.
Поместите соединительную часть на стойку, как показано здесь, и совместите отверстия. Прикрутите соединительную часть к стойке с помощью стопорных шайб, плоских шайб и винтов среднего размера.

Шаг 3 – Прикрепите чашу (деталь №2) 
Оборудование: Большие барашковые гайки M6 (часть №21) - 5 шт.
Средние винты M6*20 (часть №18) - 5 шт.
плоские шайбы (часть №23) - 5 шт.
стопорные шайбы (часть №22) - 5 шт.

Убедитесь, что собранная база находится на ровной поверхности.
Найдите чашу.
Отложите пять (5) Большие барашковые гайки M6, пять (5) Средние винты M6*20, пять (5) стопорные шайбы и пять (5) плоские шайбы. Поместите чашу поверх соединительной детали, как показано ниже, и совместите пять (5) отверстия.
Вставьте средний винт с нижней стороны соединительной детали через чашу. Изнутри чаши поместите плоскую шайбу, а затем стопорную шайбу на каждый винт и закрепите ее с помощью средней барашковой гайки.

Шаг 4 – Ручки чаши (деталь №6) с длинными винтами M6*45 (деталь №19)
Оборудование: Большие барашковые гайки M6 (часть №21) - 4 шт.
плоские шайбы (часть № 23) – 4 шт.
стопорные шайбы (часть №22) - 4 шт.

шайбы, две (2) стопорные шайбы и две (2) Большие барашковые гайки M6.
Вставьте резьбовые концы каждой ручки чаши в отверстия по бокам чаши, как показано ниже. Изнутри чаши поместите плоскую шайбу, затем зафиксируйте шайбу на каждом винте и закрепите ее с помощью больших барашковых гаек.

Шаг 5 – Кронштейн нижней петли (деталь #lOb)
Оборудование: MS * 12 маленьких винтов (часть №17) - 2 шт.
плоские шайбы (часть №23) - 2 шт.
стопорные шайбы (часть №22) - 2 шт.
плоские гайки (часть №24) - 2 шт.

Найдите нижний шарнирный кронштейн. Отложите два (2) Маленькие винты MS*12, два (2) плоские шайбы, две (2) стопорные шайбы и две (2) плоские гайки. Поместите нижний шарнирный кронштейн на чашу, как показано здесь, и совместите отверстия. Обратите внимание на маркировку «Вверх» на нижнем шарнирном кронштейне. Через каждое отверстие вставьте небольшой винт с внешней стороны нижнего шарнирного кронштейна через чашу. Изнутри чаши поместите плоскую шайбу, затем зафиксируйте шайбу на каждом винте и закрепите с помощью плоской гайки.

Шаг 6 – Прикрепите верхний шарнирный кронштейн (деталь №1а) к крышке (деталь №XNUMX)
Оборудование: Маленькие барашковые гайки MS (часть №20) - 2 шт.
Маленькие винты M5*12 (часть №17) - 2 шт.
плоские шайбы (часть №23) - 2 шт.
стопорные шайбы (часть № 22) – 2 шт.

Найдите крышку и кронштейн верхней петли. Отложите два (2) Маленькие винты MS*12, два (2) плоские шайбы, две (2) стопорные шайбы и два (2) маленькие барашковые гайки.
Поместите кронштейн верхней петли на крышку, как показано ниже (на стороне, противоположной логотипу Cook's Essentials), и совместите отверстия.
Через каждое отверстие вставьте небольшой винт с внешней стороны кронштейна верхней петли через крышку. С внутренней стороны крышки поместите плоскую шайбу, затем стопорную шайбу на каждый винт и закрепите с помощью маленьких барашковых гаек.

Шаг 7 – Стопорный штифт MS*123 (деталь №15)
Фурнитура: малая барашковая гайка MS (деталь №20) -1 шт.
плоская шайба (часть №23) - 1 шт.
стопорная шайба (часть №22) - 1 шт.

Найдите стопорный штифт MS*123 и отложите один (1) плоская шайба, одна (1) стопорная шайба и одна (1) Маленькая барашковая гайка MS. Поместите крышку на чашу, как показано здесь, так, чтобы нижний шарнирный кронштейн находился внутри верхнего шарнирного кронштейна, и совместите отверстия. Вверните стопорный штифт через все четыре (4) отверстия шарнирных скоб.
С другого конца поместите плоскую шайбу, затем зафиксируйте шайбу на стопорном штифте и закрепите с помощью маленькой барашковой гайки.

Шаг 8 – Вентиляционное отверстие (деталь №9)
Оборудование: МС * 12 маленький винт (часть №17) - 1 шт.
Гайка-барашек MS малая (деталь №20) -1 шт.
плоская шайба (часть №23) - 1 шт.
стопорная шайба (часть №22) - 1 шт.

Найдите вентиляционное отверстие и отложите один (1) Маленький винт MS*12, один (1) плоская шайба, одна (1) Стопорная шайба, л и одна (1) Маленькая барашковая гайка MS. Поместите вентиляционное отверстие на внешнюю середину крышки, как показано здесь, и совместите отверстия. Вставьте маленький винт снаружи 17 через центр крышки. С внутренней стороны крышки поместите плоскую шайбу, затем стопорную шайбу на винт и закрепите с помощью маленькой барашковой гайки.

Шаг 9 – Ручка крышки (деталь №8)
Оборудование: Большие барашковые гайки M6 (деталь №21) – 2 шт.
плоские шайбы (часть №23) - 2 шт.
стопорные шайбы (часть №22) - 2 шт.

Найдите ручку крышки и снимите картон с винтов ручки, стараясь не отсоединить короткую трубку и шайбу. (2) Большие барашковые гайки M6, две (2) плоские шайбы и две (2) стопорные шайбы. При открытой крышке вставьте резьбовые концы ручки крышки (с короткой трубкой и шайбой) в отверстия на внешней стороне крышки, как показано здесь. Изнутри крышки поместите плоскую и стопорную шайбы на каждый винт и закрепите их с помощью больших барашковых гаек.

Шаг 10 – Теплоотражающая пластина (деталь №4) и нагревательный элемент (деталь №5)
Оборудование: Мелкие винты MS*l2 (деталь №17) – 2 шт.
Гайки-барашки MS малые (деталь №20) – 2 шт.
плоские шайбы (деталь №23) – 2 шт.
стопорные шайбы (деталь №22) – 2 шт.

Найдите пластину теплоотражателя и нагревательный элемент. Отложите два (2) Маленькие винты MS*12, два (2) Маленькие барашковые гайки MS, две (2) плоские шайбы и две (2) стопорные шайбы.
Поместите теплоотражающую пластину в чашу металлическими полосами вверх и параллельно передней части гриля, как показано ниже. Затем поместите нагревательный элемент поверх пластины теплоотражателя. Убедитесь, что верхняя часть коробки нагревательного элемента обращена вверх и проходит через прямоугольное отверстие в центре передней части чаши. Вставьте маленькие винты снаружи чаши через отверстия с каждой стороны коробки нагревательного элемента. Изнутри чаши поместите плоскую шайбу, затем стопорную шайбу на каждый винт и прикрепите нагревательный элемент к чаше с помощью маленьких барашковых гаек. См. Шаг 11 для окончательного размещения нагревательных компонентов.

Шаг 11 – Приготовление гриля (часть №3)
Найдите гриль для приготовления пищи и поместите его в чашу поверх нагревательного элемента, как показано здесь.

Шаг 12 – Складная подставка для подогрева (деталь №16)

Найдите складную грелку и разложите ножки. Вставьте складную подставку для подогрева, поместив четыре (4) в боковые отверстия крышки и чаши, как показано здесь.

Шаг 13 – Поддон для капель (деталь №12)
Найдите поддон для капель и вставьте его в соединительную часть, как показано здесь.

Использование контроля температуры

Включение барбекю

1. Убедитесь, что символ ВЫКЛ на регуляторе температуры (часть № 7б) полностью повернут в сторону светового индикатора. (Рис. 1, стр. 12). Свет не должен гореть.
   
2. Вставьте штырь термостата контроля температуры (часть №7а) регулятором температуры вверх, в отверстие для регулятора температуры. (часть №2а) в передней части устройства чуть ниже края чаши. (Рис. 2, стр. 12). Нажмите до конца, чтобы убедиться, что он полностью соприкасается.
   
   Подсказка: Наконечник штыря термостата контроля температуры должен находиться над ближайшим отверстием на пластине теплоотражателя, когда он полностью вставлен. (Рис. 3, стр. 12).
   
3. Вставьте настенную вилку контроля температуры (деталь № 7c) в розетку с автоматическим прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование удлинителя НЕ рекомендуется. Если удлинитель абсолютно необходим, внимательно следуйте инструкциям, изложенным в разделе «Важные меры предосторожности». страница 2.
4. Отрегулируйте настройку регулятора температуры до желаемого уровня температуры. (Рис. 1, стр. 12).
   Настройки регулятора температуры обозначаются метками температуры на круглом циферблате, включая маркировку положения «ВЫКЛ.». Световой индикатор будет гореть, пока устройство нагревается, и будет включаться и выключаться во время цикла приготовления. Устройство обычно упаковывается с регулятором температуры, установленным в положение «ВЫКЛ».

Выключение барбекю

1. Поверните регулятор температуры в положение «ВЫКЛ».
2. Выньте шнур питания из розетки.
3. Когда гриль остынет, отключите терморегулятор от гриля.

Общие инструкции по эксплуатации

Прежде чем использовать электрический гриль-барбекю в первый раз…

Удалите все упаковочные материалы снаружи и внутри гриля-барбекю.

Следуйте всем инструкциям по сборке.

Перед приготовлением какой-либо пищи на этом приборе включите гриль примерно на 15 минут с закрытой крышкой и переключите питание на "ВЫСОКАЯ". Это позволит «очистить» внутренние детали и рассеет запахи производственного процесса.

Использование электрического гриля-барбекю

1. Пока гриль выключен, побрызгайте кулинарным спреем с антипригарным покрытием.
2. Установите контроль температуры на желаемый уровень и дождитесь достижения температуры.
3. Поместите продукты на гриль для приготовления пищи.
4. Готовьте с открытой или закрытой крышкой, пока не будет достигнута желаемая внутренняя температура. Используйте жаропрочную, нецарапающуюся посуду для извлечения продуктов из гриля для приготовления пищи.
   ВНИМАНИЕ: Крышка НЕ ​​предназначена для блокировки во время приготовления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или кнопки… надевайте прихватки, когда беретесь за горячие компоненты или прикасаетесь к горячим поверхностям.

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ:

1. После использования поверните регулятор температуры в положение «ВЫКЛ» и отсоедините шнур питания от источника питания. Дайте грилю полностью остыть, затем отсоедините регулятор температуры от гриля-барбекю и снимите нагревательный элемент перед очисткой.
2. Вся чистка и техническое обслуживание должны выполняться только тогда, когда гриль-барбекю холодный на ощупь и только при отключенном электропитании.
3. Не используйте воду или любой другой жидкий спрей для очистки гриля-барбекю, пока он все еще подключен к сети.
4. Не мойте какие-либо детали в самоочищающейся духовке или посудомоечной машине.
   Сильная жара повредит покрытие.
5. НИКОГДА не погружайте нагревательный элемент или вилку, штырь или шнур контроля температуры в воду.
   Примечание: ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать абразивные чистящие средства для чистки этого прибора. Они повредят отделку. Никогда не используйте чистящее средство для духовки на этом изделии.

Чистка снаружи прибора и гриля для приготовления пищи

1. Выньте шнур питания из настенной розетки и убедитесь, что прибор полностью остыл, прежде чем чистить его.
2. Снимите регулятор температуры с прибора перед очисткой и отложите в сторону.
3. Снимите решетку для приготовления пищи.
4. Снимите нагревательный элемент перед очисткой, отвинтив барашковые гайки, подняв элемент и отложив его вместе с барашковыми гайками в сторону.
5. Сотрите грязь с поверхности прибора, включая верхнюю часть крышки, чашу, решетку для приготовления пищи и пластину теплоотражателя, чистой тряпкой.amp тряпкой, используя мягкое моющее средство для посуды или пищевую соду.
6. Для удаления стойких поверхностных загрязнений используйте обезжириватель на основе цитрусовых и нейлоновую чистящую щетку.
7. Промыть с рекламойamp ткань.
8. Дайте поверхности полностью высохнуть перед использованием.

Очистка нагревательного элемента

1. Как только нагревательный элемент полностью остынет и будет снят, как описано выше, аккуратно очистите его.
   нагревательный элемент с рекламойamp ткань.
   ВНИМАНИЕ: Не царапайте поверхность элемента и не погружайте его в воду.
   Избегайте ударов по соединительным штырям во время очистки, так как это может привести к повреждению контактов внутри.
2. После полного высыхания установите нагревательный элемент на место.
3. Осмотрите регулятор температуры и шнур питания на наличие возможных повреждений, а затем переустановите.

Очистка регулятора температуры

1. Если требуется очистка, после того, как терморегулятор полностью остынет и будет снят с прибора, осторожно протрите его салфеткой.amp ткань.
2. Тщательно просушите.
   ВНИМАНИЕ: Не погружайте в воду.

Очистка поддона для сбора капель

1. Когда гриль-барбекю полностью остынет, извлеките поддон для сбора капель и опорожните его содержимое.
2. Смыть теплой мыльной водой.
3. Промойте и тщательно высушите.

Любое другое обслуживание должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

Хранилище

1. Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
2. Убедитесь, что все компоненты чистые и сухие.
3. Поместите прибор в чистое сухое место.

Окружающая среда

Утилизируйте все ненужные приборы в соответствии с местными экологическими нормами. Сохраните планету.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ ДЛЯ БАРБЕКЮ МОДЕЛЬ: HMW-GR103

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Благодарим вас за выбор нашей продукции Homewell! Чтобы обеспечить правильную и безопасную работу продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед использованием. Пожалуйста, всегда следуйте инструкциям по использованию sae.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

1. Внимательно прочтите инструкции перед использованием прибора и сохраните все инструкции.
2. Храните прибор и электрический шнур в недоступном для детей месте.
3. Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от электрической розетки.
4. Не наматывайте шнур на прибор и не перегибайте его. Полностью размотайте шнур питания.
5. Всегда подключайте прибор к розетке с напряжениемtage (только переменный ток) отмечено на приборе.
6. Всегда отключайте прибор от источника питания, если он оставлен без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой.
7. Используйте прибор только в бытовых целях, а также в бытовых или аналогичных целях, например:
   ● на кухнях для персонала, в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
   ● фермерские дома;
   ● клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
   ● ночлег и завтрак.
8. Дайте прибору остыть, прежде чем снимать и чистить.
9. Держите электрический шнур вдали от других источников тепла.
10. Не погружайте прибор или шнур в воду или другие жидкости.
11. Не прикасайтесь к горячим поверхностям – используйте ручки или ручки.
12. Никогда не переносите прибор, пока он еще горячий. Будьте предельно осторожны при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости.
13. Никогда не кладите ткань или другие легковоспламеняющиеся предметы рядом с горячим устройством.
14. Никогда не используйте для этого прибора топливо, такое как древесный уголь или лавовые камни.
15. Для удаления продуктов используйте только жаропрочные лопатки.
16. Используйте только с правильно заземленной бытовой цепью GFCI (прерыватель цепи замыкания на землю).
17. Используйте только оригинальные запасные части для этого прибора. Никогда не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем, они могут представлять опасность для пользователя и привести к повреждению прибора.
18. Не используйте прибор для других целей, кроме его предполагаемого использования.
    Мы не несем никакой ответственности за возможный ущерб, вызванный неправильным использованием или неправильным обращением.
19. Не используйте какие-либо приборы с поврежденным шнуром или вилкой после того, как прибор
    неисправен или был каким-либо образом поврежден.
    Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
20. Не позволяйте шнуру проходить через край стола или прилавка или касаться горячих поверхностей.
21. Не ставьте на горячий газ, электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
22. ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить постоянную защиту от риска поражения электрическим током, подключайтесь только к должным образом заземленным розеткам.
23. Всегда держите гриль и электрический контроллер сухими.
24. Никогда не изменяйте и не удаляйте заземляющие вилки на шнуре питания или информацию о замене.
25. Держите электрические вилки подальше от земли и всегда просушивайте.
26. В случае пожара выключите контроллер, отключите гриль от источника питания и дайте огню погаснуть. Никогда не используйте воду, чтобы попытаться потушить огонь.
27. Перед очисткой и хранением всегда отключайте прибор от источника питания и дайте ему остыть.
28. Снимите нагревательный элемент перед очисткой.
29. Не используйте этот гриль, находясь под воздействием наркотиков, алкоголя или в состоянии усталости.
30. Не используйте для этого барбекю жидкость для розжига, лавовые камни, бензин, керосин или спирт.
31. Не используйте в присутствии взрывоопасных или легковоспламеняющихся газов, паров или других веществ.
32. Всегда держите все горючие материалы на расстоянии не менее 21 дюйма (53 см) от гриля. Не используйте этот гриль или любой другой газовый продукт под навесом или рядом с горючими конструкциями.
33. Не используйте этот гриль, пока он не будет полностью собран, а все детали надежно закреплены и затянуты.
34. Используйте только идентичные запасные части.
35. Всегда осторожно открывайте крышку гриля — тепло и пар, оставшиеся внутри крышки, могут обжечь.
36. Установите этот гриль на твердой ровной поверхности. Никогда не используйте на деревянных настилах.
37. Неправильная эксплуатация и неправильное использование могут повредить прибор и причинить вред пользователю.
38. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования
39. Никогда не используйте этот прибор рядом с ванной, душем, умывальником или другими емкостями с водой.
40. Никогда не используйте этот прибор мокрыми руками. Если, к сожалению, прибор намок, немедленно выньте шнур из розетки.
41. Прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или инструкций по использованию отдельной системы дистанционного управления.
42. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
43. В целях обеспечения безопасности ваших детей сохраните всю упаковку (пластиковые пакеты,
    коробки, полистирол и т. д. ) вне их досягаемости.
44. ОСТОРОЖНОСТЬ! Не позволяйте маленьким детям играть с фольгой:ЕСТЬ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ!
45. Для защиты детей или ослабленных людей от опасностей, связанных с электрическим оборудованием. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
    Это устройство не топ.
    Не позволяйте маленьким детям или инвалидам играть с ним.
46. Никогда не помещайте его в посудомоечную машину.
47. ВНИМАНИЕ! Некоторые части прибора могут нагреваться во время работы.
    Не прикасайтесь к ним, так как вы можете обжечься.
48. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, убедитесь, что прибор правильно установлен.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ НАБОР ШНУРА

ПРИМЕЧАНИЕ: Использование удлинителя НЕ рекомендуется. Если удлинитель абсолютно необходим;

1. Используйте одобренный UL 3-контактный заземленный удлинитель, рассчитанный как минимум на 15 А.
2. НИКОГДА не подключайте два или более удлинителей последовательно.
3. Используйте максимально короткий удлинитель.
4. Используйте мин. Удлинительный шнур калибра 16 AWG длиной менее 50 футов.
5. Держите шнур питания в сухом месте и не касайтесь земли.
6. Не прокладывайте шнур питания или удлинитель через пешеходные дорожки, подъездные пути или другие места, о которые можно споткнуться.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

Перед использованием обратитесь к соответствующему параграфу в данном руководстве пользователя.

ВНИМАНИЕ: Устройство может быть горячим, не прикасайтесь к нему без соблюдения мер предосторожности.

Пиктограмма перечеркнутого мусора может указывать на необходимость сортировки товара. Он должен быть переработан в соответствии с местным законодательством об отходах.
Сортируя продукты, отмеченные этой пиктограммой, вы помогаете уменьшить объем сжигаемых или захороненных отходов и уменьшить любое негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ ГРИЛЕМ ДЛЯ БАРБЕКЮ

1. Крышка
2. Чаша
3. Готовим гриль
4. Пластина нагревательного отражателя
5. Нагревательный элемент
6. Гендель x2
7. Контроль температуры
8. Ручка крышки
9. Воздуховоды
10. Ноги x4
11. Петля
12. Теплый гриль

Техническая дата (ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ)

Модель	ХМВ-GR103
вход	120V 60Hz
Питания	1600 Вт
длина кабеля	1M (вилка в комплекте)

РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ

ЖЕСТКАЯ ПОСУДА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Не храните и не используйте бензин или любые другие легковоспламеняющиеся пары или жидкости вблизи данного прибора.
2. При приготовлении пищи на масле/жире не допускайте, чтобы температура масла или жира превышала 350°F (175°().
   Не храните дополнительное растительное масло рядом с этим прибором.
3. Следует использовать короткий шнур питания (или съемный шнур питания), чтобы снизить риск запутывания или споткнуться о более длинный шнур.
4. Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность.
5. Если используется более длинный съемный шнур питания или удлинитель: Маркированные электрические параметры шнура или удлинителя должны быть не ниже электрических параметров прибора; и Шнур должен быть расположен так, чтобы он не свисал со столешницы, где за него могут потянуть дети или случайно споткнуться. Удлинительный шнур должен представлять собой трехжильный кабель с заземлением.
6. Не кладите нагревательный элемент на легковоспламеняющийся материал (например, на деревянный стол...), пока
   нагревательный элемент все еще горячий, или он подключен к штекеру контроля температуры и находится под напряжением.

Шаг 1

1. Прикрепите вентиляционное отверстие к крышке с помощью маленького винта (А), маленькая стопорная шайба (Г), и маленькое крыло наружу (C).
2. Прикрепите ручку к крышке с помощью шайбы (Е), маленькая стопорная шайба (Г), и маленькая барашковая гайка на каждом отверстии ручки.
   

Шаг 2

1. Прикрепите ножки к чаше с помощью 4 комплектов винтов среднего размера (B), Шайба (Е), большие стопорные шайбы (H) и большие барашковые гайки (D).
   Прикрепите замок к чаше с помощью 2 винтов М3х6 и 2 гаек М3.
   

Шаг 3

1. Прикрепите боковые ручки к чаше с опорами для ручек. (2).
   Используйте шайбу (Е), большая стопорная шайба (ЧАС), и большая барашковая гайка для каждого отверстия ручки.
2. Прикрепите шарнир к чаше с помощью маленьких винтов. (А), Шайба (Е), маленькие стопорные шайбы (Г), и маленькое крыло орехи (С).
   

Шаг 4

1. Вставьте теплоотражающую пластину на дно чаши. Совместите вырезы на боковой стороне пластины теплоотражателя с углублениями для ручек в чаше.
2. Прикрепите нагревательный элемент к нижней чаше с помощью маленьких винтов. (А), шайбы (Е), маленькие стопорные шайбы (G) и маленькое крыло орехи (С).
3. Вставьте гриль для приготовления пищи и разогрейте гриль в нижнюю чашу.
   

Шаг 5

1. Полностью вставьте регулятор температуры в нагревательный элемент.
   

Шаг 6

1. Вставьте верхнюю петлю (крышка) в нижнюю петлю (чаша).
2. Закрепите петли, вставив штифт (I) и шплинт (F) через совмещенные отверстия.
   

Шаг 7

1. Чтобы заблокировать крышку, поднимите ручку замка, поместите скобу замка на край крышки и нажмите на ручку замка вниз, чтобы зафиксировать ее на месте. Чтобы разблокировать, поднимите ручку блокировки, снимите скобу с выступа на крышке и нажмите ручку блокировки вниз.
   

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием прибора в первый раз

1. Удалите всю упаковку и убедитесь, что все детали включены.
2. Перед подключением убедитесь, что ручка управления полностью повернута в положение «ВЫКЛ.».
3. Перед подключением вашего нового гриля-барбекю убедитесь, что электрическая цепь не перегружена другими приборами.
4. Убедитесь, что прибор находится в горизонтальном положении.
5. Металлические поверхности нагреваются. Не прикасайтесь во время использования. По окончании приготовления поверните ручку регулятора температуры в положение «ВЫКЛ».
6. Никогда не прикасайтесь к горячей поверхности, пока она не остынет, чтобы не обжечься.
7. Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, рекомендуется отключить его от сетевой розетки. Это помогает предотвратить случайные ожоги.
8. Когда закончите, отключите регулятор температуры от гриля.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, что при первом использовании появляется легкий запах дыма, это нормальная ситуация, потому что гриль имеет некоторую защиту на поверхности во время производства.
   Нет необходимости беспокоиться, и они рассеются по мере использования.

Использование гриля-барбекю

1. Выберите подходящее место рядом с электрической розеткой, на сухой и ровной поверхности.
2. Убедитесь, что ручка управления полностью повернута в положение «ВЫКЛ.». (Рис. А).
3. Полностью подключите контроллер к грилю. (Рис. 2).
   
4. Вставьте другой конец ручки регулировки температуры в сухую электрическую розетку GFCI (прерыватель цепи замыкания на землю).
5. Отрегулируйте настройку на ручке управления на желаемый уровень температуры.
6. Поместите продукты на решетку.
7. Готовьте с открытой или закрытой крышкой, пока не будет достигнута желаемая внутренняя температура.
8. Деревянная лопата рекомендуется для переворачивания или перемещения продуктов.
9. Крышка НЕ ​​предназначена для блокировки во время приготовления
10. Прежде чем готовить на этом гриле в первый раз, включите гриль примерно на 15 минут с закрытой крышкой и включенной мощностью «ВЫСОКАЯ». Это обеспечит «тепловую очистку» внутренних частей и рассеет запахи, образующиеся в процессе производства. После нагрева поверните ручку регулятора температуры на желаемый уровень.
11. ВНИМАНИЕ! Поскольку поверхность очень горячая, рекомендуется ставить прибор на негорючую и термостойкую подушку. Также рекомендуется, чтобы минимальное расстояние между стеной и элементами окружающей среды было не менее 15 см.
12. Когда закончите использовать гриль-барбекю, поверните переключатель в положение «OFF» положение и отключите его от розетки.

Инструкции по уходу и очистке

Уборка

Разумный уход обеспечит долгие годы службы вашего прибора. Не роняйте предметы на нагревательные элементы.

1. Перед очисткой всегда отключайте устройство от розетки.
2. Дайте прибору остыть. ЗАПРЕЩАЕТСЯ мыть какие-либо детали в самоочищающейся духовке или посудомоечной машине. Сильная жара повредит покрытие.
3. Никогда не используйте жесткие абразивы или стальные мочалки на какой-либо части устройства.
4. Сотрите грязь с поверхности чистой тканью и мягким моющим средством для мытья посуды или пищевой содой.
5. Для стойких поверхностных загрязнений используйте обезжириватель на основе цитрусовых и нейлоновую чистящую соду.
6. Промыть чистой водой.
7. Дайте поверхности полностью высохнуть перед использованием.

ЧИСТКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА

1. Убедитесь, что гриль отключен от источника питания, а блок контроля температуры снят.
2. Снимите решетку для приготовления пищи.
3. Снял нагревательный элемент, открутив барашковые гайки и подняв элемент.
4. Аккуратно очистите нагревательный элемент с помощью объявленияamp ткань. Не царапайте поверхность элемента при погружении в воду.
5. Переустановите нагревательный элемент.
6. Осмотрите контроллер температуры и шнур питания на наличие возможных повреждений, а затем переустановите их.

ОЧИСТКА ПРОБКИ РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

1. Только чистая с рекламойamp тканью, не погружать в воду.

Хранилище

1. Убедитесь, что прибор полностью остыл, чист и сух.
2. Не наматывайте шнур вокруг прибора, так как это может привести к его повреждению.
3. Храните прибор в сухом прохладном месте.
4. Храните прибор в вертикальном положении на скамейке или в удобном шкафу.
5. Не кладите ничего на прибор во время хранения.
6. После периода хранения осмотрите гриль на предмет истирания, износа, порезов или повреждений контроллера и шнура питания.

Окружающая среда

По окончании срока службы не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами, а сдавайте его в официальный пункт сбора для переработки. Тем самым вы помогаете сохранить окружающую среду.

Документы / Ресурсы

Электрический гриль-барбекю Homewell HMW-GR103S [pdf] Инструкция по эксплуатации HMW-GR103S Электрический гриль-барбекю, HMW-GR103S, Электрический гриль-барбекю, Гриль-барбекю, Гриль

Рекомендации

• Руководство пользователя