Ультразвуковой увлажнитель HoMEDiCS UHE-WMTF185 TotalComfort
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ ВСЕГДА СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ОПАСНО!
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
- Всегда устанавливайте увлажнитель на твердую плоскую поверхность. Под увлажнителем рекомендуется использовать водонепроницаемый коврик или подушку. Никогда не кладите его на ковер или ковер, а также на готовый пол, который может быть поврежден под воздействием воды или влаги.
- Всегда отключайте устройство от электрической розетки сразу после использования и перед чисткой.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуться к устройству, упавшему в воду. Немедленно отключите его от сети.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать и хранить устройство там, где оно может упасть или быть затянутым в ванну или раковину.
- НЕ помещайте и не роняйте в воду или другие жидкости.
- НЕ используйте воду с температурой выше 86 ° F.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА:
- Используйте это устройство только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные HoMedics; в частности, любые насадки, не входящие в комплект поставки данного устройства.
- НИКОГДА не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать там, где используются аэрозольные (спреи) продукты или где вводится кислород.
- НИКОГДА не используйте прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили, или если он упал в воду. Верните прибор в сервисный центр HoMedics для осмотра и ремонта.
- Всегда отключайте устройство от сети при наполнении или перемещении устройства.
- При использовании органов управления или отключении вилки убедитесь, что ваши руки сухие.
- Всегда крепко держите резервуар для воды обеими руками при переноске полного резервуара с водой.
- НИКОГДА не используйте увлажнитель в среде, где присутствуют взрывоопасные газы.
- НЕ размещайте увлажнитель рядом с источниками тепла, такими как плита, и не подвергайте увлажнитель воздействию прямых солнечных лучей.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ переносить данное устройство за шнур питания или использовать шнур питания в качестве ручки.
- Для отключения переведите все элементы управления в положение «Выкл.», Затем выньте вилку из розетки.
ВНИМАНИЕ: Все работы по обслуживанию этого увлажнителя должны выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом HoMedics.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.
- Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
- НИКОГДА не накрывайте устройство во время его работы.
- Всегда храните шнур вдали от высоких температур и огня.
- Регулярно выполняйте техническое обслуживание ультразвуковой мембраны.
- НИКОГДА не используйте моющее средство для очистки ультразвуковой мембраны.
- НИКОГДА не чистите ультразвуковую мембрану твердым предметом.
- НЕ пытайтесь отрегулировать или отремонтировать устройство. Обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.
- Прекратите использование данного устройства, если вы слышите необычный шум или запах.
- Отключайте устройство от сети, если не используете его в течение длительного периода времени.
- НЕ прикасайтесь к воде или любым частям устройства, покрытым водой, когда устройство включено или подключено к сети.
- НИКОГДА не работайте без воды в баке.
- Используйте только воду в баке.
- НИКОГДА не добавляйте в воду какие-либо добавки.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ мыть, регулировать или перемещать это устройство, не отключив его от электрической розетки.
- Храните это устройство в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям пользоваться данным устройством без присмотра.
- НЕ используйте на открытом воздухе. Только для использования внутри помещений.
УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СПЕЦИФИКАЦИИ
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Этот увлажнитель использует ультразвуковую высокочастотную технологию для преобразования воды в мелкодисперсный туман, который равномерно рассеивается в воздухе.
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
Отображает запрограммированные настройки влажности, настройки таймера автоматического выключения, выбор теплого тумана, уровень выходного тумана, отсутствие воды и уведомление об очистке.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ
Настройте уровень влажности от 35% до 55% с шагом 5%.
ВСТРОЕННЫЙ ТАЙМЕР
Программируемый таймер до 8 часов.
НОЧНИК/ДИСПЛЕЙНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
Удобная функция освещения включена в опцию независимого ночного освещения и управления освещением дисплея.
ЗАЩИТА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Когда резервуар опустеет, установка автоматически отключится.
ПОТЕНЦИАЛ
1.38 галлона - 5.2 литра
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ С ВЕРХНИМ НАПОЛНЕНИЕМ
Резервуар для воды с верхним наполнением легко наполнять и чистить.
НАСАДКА ДЛЯ ВРАЩЕНИЯ ТУМАНА на 360 °
Поверните распылитель тумана, чтобы отрегулировать направление выхода тумана.
ВРЕМЯ РАБОТЫ: До 85 часов
Время работы рассчитывается на основе использования холодной воды и установки низкого уровня тумана. В зависимости от уровня естественной влажности в вашем доме, температуры воды, которую вы используете, и выбранной вами настройки уровня тумана время работы может увеличиться или уменьшиться.
ПОДДОН ДЛЯ ЭФИРНЫХ МАСЕЛ
Включает 3 подушечки с эфирным маслом. Используйте с вашим любимым эфирным маслом, чтобы доставить аромат в воздух.
ЧИСТЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ/УЛЬТРАЗВУКОВОЙ МЕМБРАННЫЙ ИНДИКАТОР
Загорится индикатор очистки датчика/ультразвуковой мембраны, указывая на то, что пора очистить датчик/ультразвуковую мембрану.
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ TOTALCOMFORT® DELUXE WARM & COOL MIST
КАК ЗАПОЛНИТЬ
ВНИМАНИЕ: Перед наполнением бака водой выключите питание и выньте вилку вилки из розетки. ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда переносите резервуар для воды двумя руками.
НАПОЛНИТЬ КУВШИНОМ
НАПОЛНИТЬ В КРАН
*ОСТОРОЖНОСТЬ: Никогда не добавляйте эфирные масла или другие добавки в резервуар для воды или резервуар для воды. Даже несколько капель могут повредить устройство.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И ИНДИКАТОР ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ
Включите устройство в электрическую розетку переменного тока на 120 вольт. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство. Когда в увлажнителе нет воды, увлажнитель выключается, и на дисплее загорается индикатор отсутствия воды.
УРОВЕНЬ ВЫХОДА ТУМАНА
Туман регулируется от самой низкой мощности до самой высокой мощности. Чтобы увеличить выход тумана, нажмите
кнопка выхода тумана. Соответствующий уровень тумана будет подсвечен на дисплее. Каждое нажатие будет увеличиваться на единицу. Как только вы достигнете уровня 5, он повторится на уровне 1.
НАСТРОЙКА ТЕПЛОГО ТУМАНА
Чтобы изменить температуру тумана с прохладного на теплый, нажмите кнопку теплого тумана. будет подсвечиваться на дисплее. Чтобы изменить температуру тумана с теплого на холодный, нажмите кнопку теплый туман.
кнопку еще раз, чтобы выключить теплый туман.
ПРИМЕЧАНИЕ: После выбора теплого тумана его нагрев займет около 20 минут. Функция «Теплый туман» убивает до 99.99% кишечной палочки и золотистого стафилококка. Устройствам давали возможность нормально работать в течение 30 минут перед тестированием. Тестирование проводилось независимой сторонней лабораторией.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ
По умолчанию гигростат настроен на CO (постоянно включен). Программируемый гигростат можно настроить с шагом 5%, от 35% до 55% влажности.
Чтобы запрограммировать уровень влажности, нажмите кнопку программируемого гигростата. Уровень влажности будет увеличиваться на 5% при каждом нажатии кнопки и будет отображаться на экране. Несколько раз нажмите кнопку гигростата, пока не будет достигнута желаемая настройка. На дисплее отобразится установленный уровень влажности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Чтобы отменить любую запрограммированную настройку гигростата, продолжайте нажимать кнопку программируемого гигростата, пока не достигнете CO (постоянно включен), на один уровень выше 55%.
- При достижении установленного уровня влажности увлажнитель выключается до тех пор, пока влажность в помещении не упадет на 7 % ниже установленного уровня влажности. Устройство будет работать до тех пор, пока снова не будет достигнут заданный уровень влажности.
НОЧНИК/ДИСПЛЕЙНЫЙ СВЕТ
Нажмите кнопку ночника/светильника один раз, чтобы включить ночник. Свет в нижней части резервуара для воды включится, освещая резервуар. Нажмите кнопку ночника/подсветки дисплея второй раз, чтобы оставить ночник включенным, но выключите подсветку дисплея. Нажмите кнопку ночного освещения/подсветки дисплея в третий раз, чтобы выключить ночник и подсветку дисплея, чтобы не горело освещение. Нажмите кнопку ночного освещения/подсветки дисплея в четвертый раз, чтобы снова включить подсветку дисплея.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТАЙМЕР АВТООТКЛЮЧЕНИЯ
Нажимайте кнопку программируемого таймера, пока на дисплее не загорится нужная настройка таймера. Программируемый таймер будет циклически изменять следующие настройки:
0 часов, 2 часа, 4 часа, 8 часов. Чтобы отменить таймер в любое время, нажимайте кнопку программируемого таймера, пока на дисплее не отобразится 0 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием настройки таймера обязательно убедитесь, что резервуар увлажнителя наполнен водой.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Когда вода в резервуаре заканчивается, увлажнитель выключается, а на дисплее загорается красный индикатор отсутствия воды, указывая на то, что пришло время снова наполнить резервуар для воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие небольшого количества воды в резервуаре для воды во время и после использования является нормальным явлением.
ЧИСТЫЙ ДАТЧИК / УЛЬТРАЗВУКОВАЯ МЕМБРАНА
Индикатор очистки датчика/ультразвуковой мембраны загорится через 60 часов использования, указывая на то, что пора очистить датчик/ультразвуковую мембрану. См. инструкции по очистке в разделе «Чистка и уход» данного руководства. После очистки нажмите и удерживайте кнопку сброса очистки датчика в течение 3 секунд, чтобы сбросить индикатор.
ЭФИРНОЕ МАСЛО
Используйте свое любимое эфирное масло, чтобы наполнить воздух ароматом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования только с прилагаемыми подушечками для эфирных масел HoMedics.
Не оставляйте заполненную подушечку из эфирного масла в поддоне для масла увлажнителя, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени.
БЕЗОПАСНЫ ЛИ ЭФИРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНЕШНИХ ЖИВОТНЫХ?
Мы всегда должны проявлять осторожность при использовании эфирных масел для наших домашних животных. Храните все эфирные масла и ароматические средства (например, диффузоры) в недоступном для домашних животных месте. Держите открытые бутылки подальше от домашних животных, чтобы избежать внутреннего потребления. Мы не рекомендуем местное применение эфирных масел домашним животным, так как они обладают сильным обонянием и не могут избавиться от масла, если оно им не нравится или оно им мешает. Распыляя эфирные масла вокруг домашних животных, всегда распространяйте их в хорошо проветриваемом помещении и оставьте им возможность уйти из помещения, например, оставить дверь открытой. Все животные индивидуальны, поэтому внимательно наблюдайте, как каждое животное реагирует на введение эфирного масла в первый раз. Если возникает раздражение, прекратите использование эфирного масла. Мы рекомендуем обратиться за медицинской помощью в случае проглатывания эфирного масла.
ДОБАВЛЕНИЕ ЭФИРНЫХ МАСЛ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НАЛИВАНИЕ МАСЛА В ЛЮБОЕ МЕСТО, КРОМЕ МАСЛЯНОГО ПОДДОНА, ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УВЛАЖНИТЕЛЯ.
О БЕЛОЙ ПЫЛИ
Использование жесткой воды с высоким содержанием минералов может привести к накоплению белых минеральных остатков на поверхностях в комнате рядом с увлажнителем. Минеральный остаток обычно называют «белой пылью». Чем выше содержание минералов (или чем жестче ваша вода), тем больше вероятность образования белой пыли. Белая пыль возникла не из-за неисправности увлажнителя. Это вызвано только минералами, взвешенными в воде.
КАК И ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАРТРИДЖИ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ
Картридж деминерализации HoMedics поможет снизить вероятность образования белой пыли. Картридж следует менять каждые 30–40 заправок. Картридж, возможно, придется заменять чаще, если вы используете очень жесткую воду. Замените картридж, когда заметите увеличение количества белой пыли. Если после установки нового картриджа вокруг увлажнителя все еще образуется белая пыль, рассмотрите возможность использования дистиллированной воды.
Если вы живете в районе с жесткой водой или используете устройство для смягчения воды, мы рекомендуем использовать дистиллированную воду для достижения наилучших результатов от вашего увлажнителя. Никогда не используйте добавки для смягчения воды в увлажнителе.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
- Извлеките картриджи деминерализации из упаковки и дайте им погрузиться в воду в течение 10 минут.
- Наполните резервуар водой, как показано в разделе «Как заполнить» инструкции.
- Добавьте пропитанный картридж деминерализации в резервуар.
Чтобы приобрести подлинные сменные прокладки с эфирным маслом HoMedics (модель #UHE-PAD1) или эфирные масла HoMedics, обратитесь к местному продавцу или посетите сайт www.homedics.com (НАС), www.homedics.ca (МОГУ). Чтобы приобрести новые картриджи для деминерализации, модель № UHE-HDC4, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели увлажнитель, или посетите веб-сайт www.homedics.com (НАС), www.homedics.ca (ЖЕСТЯНАЯ БАНКА).
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ: Перед чисткой устройства выключите питание и выньте вилку вилки из розетки.
ЧИСТКА ДАТЧИКА / УЛЬТРАЗВУКОВОЙ МЕМБРАНЫ
Датчик/ультразвуковая мембрана должна быть очищена от минеральных отложений воды, когда на дисплее горит индикатор очистки датчика/ультразвуковой мембраны. Несоблюдение этого требования может привести к снижению выхода тумана или его отсутствию.
ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОПЛАВКА
Очистите петлю поплавка смесью белого уксуса и воды в соотношении 50/50, чтобы при необходимости удалить любые кальцинированные водные минералы.
ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ БАК
Снимите крышку резервуара и резервуар для воды с основания увлажнителя. Вылейте всю оставшуюся воду. Промойте внутреннюю часть бака чистой водой.
Каждый день: Опорожните и промойте бак и крышку бака перед повторным наполнением.
Каждую неделю: Чтобы удалить накипь или налет, используйте смесь белого уксуса и теплой воды в соотношении 50/50 для очистки внутренней части резервуара.
ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ПОДДОН ДЛЯ МАСЛА
Откройте масляный поддон и снимите подушку. При переходе на другой аромат эфирного масла следует заменить подушечки эфирного масла. Если вы продолжаете использовать тот же аромат, отложите подушечку эфирного масла для повторного использования. Протрите поддон для масла изнутри мягкой тканью. Поместите подушечку эфирного масла обратно в лоток и закройте.
ЗАМЕТКА: Держите подушечку эфирного масла вне поддона для масла при хранении.
ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ
Очистите поверхность устройства мягкой тряпкой.amp ткань.
Перед хранением: Очистите резервуар, резервуар для воды, поплавок, крышку резервуара и датчик/ультразвуковую мембрану смесью белого уксуса и воды в соотношении 50/50. Перед хранением обязательно промойте и дайте всем частям полностью высохнуть. Очистите масляный поддон мягкой тканью.
После хранения: Перед работой промойте бак водой.
УСТРАНЕНИЕ
| ПРОБЛЕМА | ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | РЕШЕНИЕ |
| Нет питания/нет тумана из распылительного сопла | • Устройство не подключено к сети
• Увлажнитель не включен • Нет питания на блоке • Низкий уровень воды • Настройка гигростата ниже, чем текущая влажность в помещении. • Датчик/ультразвуковая мембрана нуждается в очистке |
• Подключите устройство
• Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство. • Проверьте цепи и предохранители или попробуйте другую розетку. • Наполните бак водой • Сбросьте гигростат на более высокую настройку влажности или переключите его на непрерывный режим. • Следуйте инструкциям по очистке датчика/ультразвуковой мембраны в разделе «Очистка и уход». |
| Специфический запах | • Устройство новое
• Если агрегат используется, запах может быть связан с грязным баком или старой водой из бака. • Старая вода в водохранилище |
• Снимите крышку бака и дайте баку проветриться в прохладном сухом месте в течение 12 часов.
• Слейте старую воду, очистите резервуар и наполните его чистой водой. • Снимите и опорожните резервуар для воды. Вылейте всю оставшуюся воду в резервуаре для воды. |
| Чрезмерный шум | • Блок не выровнен
• Низкий уровень воды |
• Поместите устройство на плоскую ровную поверхность.
• Проверьте уровень воды; пополнить бак, если воды мало |
| Скопление белой пыли | • Используется жесткая вода
• Картридж деминерализации необходимо заменить |
• Используйте дистиллированную воду и деминерализационный картридж.
• Замените картридж деминерализации. |
ВНИМАНИЕ: Все работы по обслуживанию этого увлажнителя должны выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом HoMedics.
FCC ДИСКЛ НАПРАВИТЕЛЬ
Этот продукт был протестирован и соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи, часть 18, и CAN ICES-1/NMB-1. Хотя этот продукт протестирован и соответствует требованиям FCC, он может создавать помехи для других устройств. Если обнаружится, что этот продукт создает помехи для другого устройства, разделите другое устройство и этот продукт. Выполняйте только обслуживание пользователем, указанное в данном руководстве по эксплуатации. Прочее техническое и сервисное обслуживание может вызвать вредные помехи и привести к аннулированию требуемого соответствия требованиям FCC.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТАВЩИКА
Описание продукта: УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ TOTALCOMFORT® DELUXE
Номер модели: UHE-WMTF185
Торговое наименование: HoMedics
Заявление о соответствии FCC
Это устройство соответствует требованиям части 18 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Контактная информация США
Компания: ХоМедикс, ООО.
Адрес: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390.
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342
Документы / Ресурсы
 |
Ультразвуковой увлажнитель HoMEDiCS UHE-WMTF185 TotalComfort [pdf] Инструкция по эксплуатации UHE-WMTF185, Ультразвуковой увлажнитель воздуха TotalComfort |
Рекомендации
-
Официальный сайт HoMedics - Товары для массажа, релаксации и оздоровления
-
Главная
-
Официальный сайт Homedics - Товары для массажа, релаксации и хорошего самочувствия - Homedics.com
-
Зарегистрируйте свой продукт Homedics - Homedics
