Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool Руководство пользователя
Homedics FAC-HY100-EU Освежающее очищающее средство для лица

ОБНОВЛЕНИЕ HYDRAFACIAL 

Побалуйте себя и свою кожу процедурами гидродермабразии салонного типа, не выходя из дома.

Средство для умывания Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool сочетает в себе вакуумную технологию и питательную водородную воду для глубокого очищения пор и увлажнения кожи, придавая ей более чистый и сияющий цвет лица.

Для достижения наилучших результатов используйте один или два раза в неделю после обычной чистки.

ВОДОРОДНАЯ ВОДА 

Водородная вода — это обычная вода, обогащенная дополнительным «свободным» водородом.
молекулы.
Японцы десятилетиями знали об антиоксидантных свойствах водородной воды, и недавние исследования* доказали ее эффективность в уменьшении морщин, пятен на коже и избыточной жирности, улучшении увлажнения кожи и стимулировании обновления клеток.
Очищающий инструмент Homedics Refresh создает молекулы водорода посредством процесса ионизации, который происходит, когда вода проходит через окошко в задней части инструмента.

СВОЙСТВА

СВОЙСТВА

  1. Очищающий совет
  2. кнопка питания
  3. Бак для воды
  4. Зарядный порт
  5. Мягкий наконечник (силикон)
  6. Отшелушивающий наконечник (большой +)
  7. Наконечник для извлечения (большой S)
  8. Наконечник (маленький S)
  9. Крышка для очистки
  10. USB-кабель

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ЗАРЯДКА

  • Для зарядки: подключите USB-кабель к изделию, а другой конец — к USB-разъему или адаптеру.
  • Во время зарядки белый светодиод будет мигать и гаснуть. После полной зарядки светодиод погаснет.
  • Полная зарядка займет ок. 3 часа и обеспечит около 60 минут использования.
  • Когда вы включаете продукт, если белый светодиод мигает 3 раза, это означает, что батарея разряжена и продукт нуждается в зарядке.

ЧТО ОЖИДАТЬ 

Гидрадермабразия — это процедура глубокого очищения, которая обычно вызывает временное покраснение кожи. Поэтому мы рекомендуем сначала протестировать средство на небольшом участке, чтобы определить, как отреагирует ваша кожа. У большинства людей покраснение может исчезнуть через час или дольше, поэтому процедуры обычно лучше всего проводить вечером перед сном.

Избегайте использования на чувствительной коже вокруг глаз и избегайте воспалений.

Полный список предостережений см. в разделе «Меры предосторожности» ниже. 

ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ 

Перед использованием: подготовьте кожу, удалив макияж и выполнив обычную процедуру очищения.

ШАГ 1
Поверните резервуар для воды по часовой стрелке, чтобы снять его.
ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ШАГ 2
Наполните резервуар для «чистой воды» холодной водой – прибл. 50 мл (это сторона со значком капли воды).
Другая сторона должна оставаться пустой.
ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ШАГ 3
Установите на место резервуар для воды, повернув его против часовой стрелки, убедившись, что впускная труба вставлена ​​в воду.
ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ШАГ 4
Выберите предпочитаемый очищающий наконечник и плотно прижмите его к устройству.
Большой + : Общее очищение и отшелушивание.
Большой S: Глубокая очистка и экстракция.
Маленький S : нос и подбородок, детализированные области.
Силикон: более мягкий наконечник (личные предпочтения)
ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ШАГ 5
Включите устройство, нажав кнопку питания.
Светодиод загорится белым цветом.

ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ШАГ 6
Прижмите кончик к коже и сразу же начните медленными скользящими движениями повторять контуры лица.
ПРИМЕЧАНИЕ: После создания уплотнения на коже первоначально может потребоваться до 8 секунд, чтобы устройство заполнилось, прежде чем вода начнет течь.
ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА ЛИЦОМ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • Держите устройство в постоянном движении. Остановка на одном месте слишком долго может привести к синякам.
  • Делайте только один проход на область за процедуру.
  • Натяните кожу для более плавного прохода.

По мере продолжения обработки сторона резервуара с «чистой водой» будет опорожняться, а «грязная вода» будет собираться с другой стороны. Как только сторона чистой воды опустеет, выключите устройство.

ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ 

  • Выключите устройство, нажав кнопку питания.
  • Снимите резервуар для воды, опорожните его и запустите цикл очистки, как описано ниже.
  • Вымойте очищающие наконечники и в теплой мыльной воде, хорошо ополосните и дайте высохнуть.
  • Вымойте лицо холодной водой, чтобы удалить все оставшиеся омертвевшие клетки кожи, а затем нанесите свой любимый увлажняющий крем.
  • ПРИМЕЧАНИЕ: Избегайте использования увлажняющих средств на основе AHA (кислотных) в день лечения.
  • В зависимости от типа вашей кожи после процедуры вы можете почувствовать покраснение или повышенную чувствительность. Это совершенно нормально и обычно проходит в течение нескольких часов.
  • Избегайте прямого воздействия солнечных лучей после лечения, при необходимости рассмотрите возможность применения более сильного солнцезащитного крема.

ЦИКЛ ОЧИСТКИ 

Запускайте цикл очистки после каждого использования, чтобы обеспечить гигиеническую чистоту внутренних частей устройства:

  • Снимите и опорожните резервуар для воды.
  • Наполните резервуар для «чистой воды» холодной водой – прибл. 50 мл (это сторона со значком капли воды). Другая сторона должна оставаться пустой.
  • Установите на место резервуар для воды, убедившись, что впускная труба вставлена ​​в воду.
  • Установите чистящий колпачок на устройство (вместо наконечника).
  • Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, пока светодиод не загорится зеленым.
  • Поставьте прибор вертикально и подождите, пока вода перейдет с чистой на грязную сторону бака.
  • Выключите устройство, нажав кнопку питания.
  • Снимите и опорожните резервуар, затем промойте резервуар и крышку в теплой мыльной воде перед промывкой и сушкой.

Никогда не используйте химические или абразивные чистящие средства для какой-либо части изделия.
Всегда выключайте/отсоединяйте устройство от сети перед очисткой внешней поверхности устройства.
Протрите изделие снаружи слегка damp ткань. Не погружайте.

FAQ

Для часто задаваемых вопросов, пожалуйста, посетите webсайт @ www.homedics.co.uk/refresh-hyrafacial

АКСЕССУАРЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Доступный из webсайт: www.homedics.co.uk

  • Советы по очистке
  • Крышка для очистки
  • Бак для воды

Рекомендации
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Обогащенная водородом ванна с наноразмерными пузырьками улучшает антиоксидантную способность, основанную на поглощении кислородных радикалов и уровне воспаления в сыворотке крови человека. Мед Газ Res. 2022 июль сен;12(3):91-99. дои: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Обогащенная водородом электролизованная теплая вода подавляет образование морщин от УФ-излучения вместе с выработкой коллагена I типа и уменьшением окислительного стресса в фибробластах и ​​предотвращает повреждение клеток в кератиноцитах. J Photochem Photobiol B. 2012 января 5 г .; 106: 24–33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011, 20 октября. PMID: 22070900.
Асада Р., Сайто Ю., Мива Н. Влияние водяной ванны, богатой водородом, на висцеральный жир и кожные пятна с помощью устойчивых к кипячению пузырьков водорода.
Мед Газ Res. 2019 апрель-июнь;9(2):68-73. дои: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Чилицка К., Роговска А.М., Шигула Р. Влияние местной очистки водородом на параметры кожи и вульгарные угри у взрослых женщин. Здравоохранение (Базель). 2021 1 февраля; 9 (2): 144. doi: 10.3390/healthcare9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТО
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА.

  • Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 14 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с прибором.
    Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
  • Не размещайте и не храните прибор в местах, где он может упасть или попасть в ванну или раковину. Не помещайте и не роняйте в воду или другую жидкость.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ браться за прибор, упавший в воду или другую жидкость. Хранить в сухости – НЕ работайте во влажных условиях.
  • НИКОГДА не вставляйте булавки, металлические застежки или предметы в прибор или любое отверстие.
  • Используйте этот прибор по назначению, как описано в этой брошюре. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ вложения, не рекомендованные Homedics.
  • НИКОГДА не используйте прибор, если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду. Верните его в сервисный центр Homedics для осмотра и ремонта.
  • НЕ пытайтесь ремонтировать прибор. Детали, обслуживаемые пользователем, отсутствуют. Все обслуживание этого устройства должно выполняться в авторизованном сервисном центре Homedics.
  • Пожалуйста, всегда следите за тем, чтобы волосы, одежда и украшения не соприкасались с продуктом.
  • Если у вас есть какие-либо опасения по поводу своего здоровья, перед использованием этого прибора проконсультируйтесь с врачом.
  • Использование данного изделия должно быть приятным и комфортным.
    В случае возникновения боли или дискомфорта прекратите использование и обратитесь к врачу общей практики.
  • Беременные женщины, диабетики и лица с кардиостимуляторами должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.
    Не рекомендуется для использования лицами с нарушениями чувствительности, включая диабетическую невропатию.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать на младенцах, инвалидах, спящих или без сознания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать на нечувствительной коже или людям с плохим кровообращением.
  • Этот прибор НИКОГДА не должен использоваться лицами, страдающими каким-либо физическим недугом, который может ограничить возможности пользователя по использованию органов управления.
  • Не используйте дольше рекомендованного времени.
  • Этот продукт содержит перезаряжаемую батарею и не должен подвергаться чрезмерному нагреву. Не оставляйте под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла, таких как огонь. Батарея не должна заменяться пользователем.
  • Несоблюдение вышеизложенного может привести к возгоранию или травмам.
  • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ, если у вас есть какие-либо из следующих условий:
    • Поражения, бородавки или варикозное расширение вен
    • Недавняя вспышка герпеса
    • Загорелая, потрескавшаяся или раздраженная кожа
    • Активная розацеа
    • Аутоиммунное заболевание
    • Лимфатическое расстройство
    • Рак кожи
    • Сосудистые поражения
    • Открытые раны, язвы, опухшая или воспаленная кожа, кожные высыпания
    • Другие дерматологические проблемы
    • Прием пероральных препаратов для разжижения крови (антикоагулянтов)
    • Прием или прием Роаккутана в течение последних 12 месяцев
    • Вы недавно проходили лечение, такое как химический пилинг (например, AHA), IPL, восковая депиляция или наполнители. Сначала дайте коже достаточно времени для заживления/восстановления.

3 ЛЕТ ГАРАНТИИ

FKA Brands Ltd гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и изготовления в течение 3 лет с даты покупки, за исключением случаев, указанных ниже. Настоящая гарантия на продукцию FKA Brands Ltd не распространяется на ущерб, вызванный неправильным использованием или злоупотреблением; несчастный случай; прикрепление любых неразрешенных аксессуаров; переделка товара; или любые другие условия, не зависящие от FKA Brands Ltd. Эта гарантия действует только в том случае, если продукт приобретен и эксплуатируется в Великобритании / ЕС. Настоящая гарантия не распространяется на продукт, который требует модификации или адаптации, чтобы он мог работать в любой стране, кроме страны, для которой он был разработан, изготовлен, одобрен и / или авторизован, или ремонтировать продукты, поврежденные этими модификациями. FKA Brands Ltd не несет ответственности за любые случайные, косвенные или особые убытки.
Чтобы получить гарантийное обслуживание вашего продукта, верните продукт с постоплатой в местный сервисный центр вместе с датированным товарным чеком (в качестве доказательства покупки). После получения FKA Brands Ltd отремонтирует или заменит ваш продукт и вернет его вам с оплатой по факту. Гарантия предоставляется исключительно сервисным центром Homedics. Обслуживание данного изделия кем-либо, кроме сервисного центра Homedics, аннулирует гарантию. Эта гарантия не влияет на ваши законные права.

Чтобы узнать о местном сервисном центре Homedics, перейдите по ссылке www.homedics.co.uk/servicecentres

Замена батареи 

Ваш продукт включает перезаряжаемую батарею, рассчитанную на весь срок службы продукта. В том маловероятном случае, если вам потребуется замена батареи, обратитесь в службу поддержки клиентов, которая предоставит подробную информацию о гарантийном и негарантийном обслуживании по замене батареи.

Директива по батареям 

Иконки Этот символ указывает на то, что батареи нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, поскольку они содержат вещества, которые могут нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте батареи в специально отведенных пунктах сбора.

WEEE объяснение 

Иконки
Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

Распространяется в Великобритании компанией
FKA Brands Ltd, бизнес-парк Somerhill, Тонбридж, Кент TN11 0GP, Великобритания

Импортер из ЕС
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ирландия Служба поддержки клиентов: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
ИБ-ФАЧИ100-0622-01

Иконки

Документы / Ресурсы

Homedics FAC-HY100-EU Освежающее очищающее средство для лица [pdf] Руководство пользователя
FAC-HY100-EU Инструмент для умывания Refresh Hydrafacial, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU Инструмент для умывания Hydrafacial, Инструмент для умывания Refresh, Инструмент для умывания Hydrafacial, Инструмент для умывания Refresh

Рекомендации

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *