HOMEDICS AP-T10-GB Total Clean очиститель воздуха 2-в-1 Руководство по эксплуатации

ТОТАКЛИН®
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ 4 В 1
Инструкция по эксплуатации
2 ГОДА ГАРАНТИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ НА БУДУЩЕЕ ССЫЛКА.

• ВСЕГДА отключайте прибор от электросети сразу после использования и перед очисткой. Для отключения поверните все органы управления в положение «ВЫКЛ», затем выньте вилку из розетки.
• Отключайте вилку от сети, когда не пользуетесь, а также перед тем, как надевать или снимать детали или насадки.
• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ браться за прибор, упавший в воду или другую жидкость. Выключите питание и немедленно выньте вилку из розетки. Хранить в сухости – НЕ работайте во влажных или влажных условиях.
• НИКОГДА не вставляйте булавки или другие металлические крепления в прибор.
• Используйте этот прибор по назначению, как описано в данном буклете. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать насадки, не рекомендованные HoMedics.
• НИКОГДА не используйте прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду. Верните его в сервисный центр HoMedics для осмотра и ремонта.
• Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Чрезмерное использование может привести к чрезмерному нагреву продукта и сокращению срока его службы. В этом случае прекратите использование и дайте устройству остыть перед использованием.
• НИКОГДА не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать там, где используются аэрозольные (спреи) продукты или где вводится кислород.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать под одеялом или подушкой. Чрезмерный нагрев может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• НЕ переносите этот прибор за шнур и не используйте шнур в качестве ручки.
• НЕ используйте на открытом воздухе.
• Для данного продукта требуется источник питания 220–240 В переменного тока.
• НЕ пытайтесь ремонтировать прибор. Нет деталей, обслуживаемых пользователем. Для обслуживания отправьте в сервисный центр HoMedics. Все обслуживание этого прибора должно выполняться только авторизованным сервисным персоналом HoMedics.
• Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и не ставьте его на мягкую поверхность, например на кровать или диван. Следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях не было ворса, волос и т. Д.
• Не размещайте и не храните приборы там, где они могут упасть или попасть в ванну или раковину. Не кладите и не бросайте в воду или другую жидкость.
• Несоблюдение вышеизложенного может привести к возгоранию или травмам.
• Этот прибор НИКОГДА не должен использоваться лицами, страдающими каким-либо физическим недугом, который может ограничить возможности пользователя по использованию органов управления.
• Если изделие кажется чрезмерно горячим, выключите его из сети и обратитесь в сервисный центр HoMedics.
• Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, дорожками или подобными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или техникой. Расположите шнур вдали от проезжей части, где о него можно споткнуться.

ДВА ГОДА ГАРАНТИИ

FKA Brands Ltd гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты покупки, за исключением случаев, указанных ниже. Эта гарантия на продукцию FKA Brands Ltd не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или злоупотреблением; несчастный случай; прикрепление любого неразрешенного аксессуара; изменение продукта; или любые другие условия, которые находятся вне контроля FKA Brands Ltd. Эта гарантия действительна только в том случае, если продукт приобретен и эксплуатируется в Великобритании / ЕС. Настоящая гарантия не распространяется на изделие, требующее модификации или адаптации для работы в любой стране, кроме страны, для которой оно было разработано, изготовлено, одобрено и/или разрешено или отремонтировано в отношении изделий, поврежденных этими модификациями. FKA Brands Ltd не несет ответственности за любой случайный, косвенный или особый ущерб. Чтобы получить гарантированное обслуживание вашего продукта, верните продукт с постоплатой в местный сервисный центр вместе с датированным товарным чеком (в качестве доказательства покупки). После получения FKA Brands Ltd отремонтирует или заменит ваш продукт и вернет его вам с оплатой по факту. Гарантия предоставляется исключительно сервисным центром HoMedics. Обслуживание данного изделия кем-либо, кроме сервисного центра HoMedics, аннулирует гарантию. Эта гарантия не влияет на ваши законные права. Информацию о местном сервисном центре HoMedics см. www.homedics.co.uk/servicecentres

WEEE объяснение

Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

СВОЙСТВА

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ HEPA-ТИПА
ФИЛЬТРАЦИЯ HEPA-ТИПА
Удаляет до 99% переносимых по воздуху частиц размером до 0.3 мкм, таких как аллергены, пыльца, пыль, микробы, перхоть домашних животных, запах, споры плесени и дым из воздуха, проходящего через фильтр.
ФИЛЬТРАЦИЯ ЗАПАХА УГЛЕРОДА
Снижает запахи в быту и летучие органические соединения / газы, как показали независимые лабораторные испытания.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬТР
Улавливает крупные частицы.
ИОНИЗАТОР С ВКЛЮЧЕНИЕМ / ВЫКЛЮЧЕНИЕМ
Когда он включен, ионизатор помогает в процессе очистки воздуха.
2 СКОРОСТИ
Низкий и высокий.
ЗАМЕНИТЕ ИНДИКАТОР ФИЛЬТРА
Загорается, когда пришло время заменить фильтр.
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ РАЗМЕР НОМЕРА
40 м 2 /ч / 427 футов 2 /ч. Портативные очистители воздуха будут эффективнее в помещениях, где все двери и окна закрыты.
ИЗМЕНЕНИЯ ВОЗДУХА В ЧАС
Этот очиститель воздуха будет очищать воздух в помещении площадью 40 м 2 / 427 футов 2 (при условии потолка 2.43 м/8 футов) один раз в час на высокой скорости в закрытом помещении. Расход воздуха составляет 97 м 3 /ч / 3418 футов 3 /ч.
МАСЛЯНЫЙ ПОДДОН
В комплекте 3 подушечки с эфирными маслами. Используйте эфирное масло (не входит в комплект), чтобы ароматизировать воздух.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА

• Достаньте очиститель воздуха из коробки и снимите прозрачный защитный пластиковый пакет.
• Установите очиститель воздуха на твердую ровную поверхность.
• Подключите шнур питания к стандартной розетке переменного тока.

КНОПКА ПИТАНИЯ И НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

• Чтобы включить очиститель воздуха, нажмите кнопку питания кнопку.
• Этот очиститель воздуха имеет 2 скорости вращения вентилятора: низкую и высокую. Чем выше скорость вентилятора, тем быстрее будет очищаться воздух. Выберите или измените скорость вентилятора, нажмите скорость вентиляторакнопку, пока не будет достигнута желаемая настройка.

НАСТРОЙКА ИОНИЗАТОРА С ВКЛЮЧЕНИЕМ / ВЫКЛЮЧЕНИЕМ
Частицы ионов имеют положительный или отрицательный заряд, который присоединяется к частицам в воздухе, что облегчает их улавливание системой фильтрации. Нажмите кнопку ионизатора ION, чтобы включить ионизатор. Синий индикатор загорится, указывая на то, что ионизатор используется. Нажмите кнопку ионизатора ION еще раз, чтобы выключить ионизатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Частицы пыли могут накапливаться на поверхностях вокруг очистителя воздуха во время использования ионизатора. Эти частицы пыли можно пропылесосить или стереть мягкой тканью.amp ткань.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании ионизатора вы можете время от времени слышать хлопающие звуки. Это нормально.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ионизатор производит меньше озона, чем установленный UL лимит в 0.05 ppm. Озон может быть вреден для птиц и мелких домашних животных. Чтобы предотвратить накопление озона, используйте функцию ионизатора в хорошо проветриваемом помещении.
НОЧНОЙ СВЕТ
Ночник имеет 3 варианта. Нажмите кнопку ночника один раз, чтобы включить синий ночник. Нажмите еще раз, чтобы включить синее кольцо ночника, и дисплей погаснет. Нажмите третий раз, чтобы включить подсветку дисплея.
МАСЛЯНЫЙ ПОДДОН
Используйте эфирное масло (не входит в комплект), чтобы ароматизировать воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ: Только для использования с прилагающимися подушечками с эфирными маслами HoMedics. Не добавляйте эфирные масла в другие части устройства, так как это может привести к его повреждению.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не оставляйте наполненную подушечкой из эфирного масла в очистителе воздуха, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени.

БЕЗОПАСНЫ ЛИ ЭФИРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНЕШНИХ ЖИВОТНЫХ?
Мы всегда должны проявлять осторожность при использовании эфирных масел для наших домашних животных. Храните все эфирные масла и ароматические средства (например, диффузоры) в недоступном для домашних животных месте. Держите открытые бутылки подальше от домашних животных, чтобы избежать внутреннего потребления. Мы не рекомендуем местное применение эфирных масел домашним животным, так как они обладают сильным обонянием и не могут избавиться от масла, если оно им не нравится или оно им мешает. Распыляя эфирные масла вокруг домашних животных, всегда распространяйте их в хорошо проветриваемом помещении и оставьте им возможность уйти из помещения, например, оставить дверь открытой. Все животные индивидуальны, поэтому внимательно наблюдайте, как каждое животное реагирует на введение эфирного масла в первый раз. Если возникает раздражение, прекратите использование эфирного масла. Мы рекомендуем обратиться за медицинской помощью в случае проглатывания эфирного масла.

ДОБАВЛЕНИЕ ЭФИРНЫХ МАСЛ
Этот очиститель воздуха был сертифицирован Европейским центром исследований аллергии (ECARF) как продукт, не вызывающий аллергии. Обратите внимание, что при использовании функции ароматизатора эфирного масла больше не гарантируется аллергическая реакция, поскольку эфирные масла могут вызвать аллергические реакции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Попадание масла в любое место, кроме масляного поддона, приведет к повреждению очистителя воздуха.

	1. Поддон для масла расположен сбоку от воздухоочистителя.
	2. Нажмите, чтобы открыть и удалить лоток.
	3. Поместите 1 ароматизатор (3 в комплекте) в поддон для масла.
	4. Добавьте на подушечку 5–7 капель эфирного масла. Вы можете использовать его больше или меньше в зависимости от личных предпочтений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наносите эфирное масло только на подушку, а НЕ прямо в лоток.
	5. Поместите масляный поддон обратно в соответствующий отсек и нажмите, чтобы закрыть. Аромат начнется автоматически при включении очистителя воздуха.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

ЗАМЕНИТЕ ПОДСВЕТКУ ФИЛЬТРА
Индикатор замены фильтра загорается, когда пришло время заменить фильтр типа HEPA в зависимости от часов использования очистителя воздуха.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА HEPA-ТИПА
Для оптимальной работы заменяйте каждые 12 месяцев при нормальных условиях использования.

	1. Отключите очиститель воздуха от сети и переверните его. Поверните крышку фильтра, как указано удалить.
	2. Снимите крышку фильтра и отложите ее в сторону.
	3. Потяните, чтобы снять старый фильтр.
	4. Вставьте новый фильтр типа HEPA в полость фильтра.
	5. Установите на место крышку фильтра и поверните вправо до фиксации.
	6. Вставьте шнур питания в стандартную розетку переменного тока. Включите очиститель воздуха. Нажмите и удерживайте кнопку питания кнопку в течение 3 секунд, чтобы сбросить индикатор.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЧИСТКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной работы пылесосите предварительный фильтр один раз в месяц при нормальном использовании.

1. Отключите очиститель воздуха от сети.
2. Снимите фильтр типа HEPA, как описано в разделе «Замена фильтра типа HEPA».
3. Пропылесосьте внешнюю часть фильтра HEPA-типа с помощью насадки-щетки вашего пылесоса, тщательно очистив его.
4. Поместите фильтр типа HEPA обратно в очиститель воздуха и закройте решетку.
5. Подключите шнур питания к стандартной розетке переменного тока.

ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ПОДДОН ДЛЯ МАСЛА
Откройте масляный поддон и снимите прокладку. Подушечки с эфирным маслом следует менять при переходе на другой аромат эфирного масла. Если вы продолжаете пользоваться одним и тем же ароматом, отложите подушечку с эфирным маслом для повторного использования. Протрите внутреннюю поверхность лотка из фольги мягкой тканью. Поместите подушечку с эфирным маслом обратно в лоток и закройте.

ПРИМЕЧАНИЕ: При хранении держите подушечку эфирного масла вне поддона для масла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор должен использоваться только с рекомендуемой испаряющей средой. Использование других веществ может привести к отравлению или возгоранию.

ДЛЯ ЛУЧШЕЙ РАБОТЫ

• НИКОГДА не используйте воду, бытовые чистящие или моющие средства для очистки фильтра HEPA-типа.
• При необходимости очистите внешнюю часть устройства сухой тканью.
• НИКОГДА не используйте воду, воск, полироль или какие-либо химические растворы для очистки внешней части устройства.
• Очистите крышку решетки с помощью adamp ткань или насадку-щетку вашего пылесоса по мере необходимости.
• Пылесосьте предварительный фильтр ежемесячно при нормальных условиях использования.
• Заменяйте фильтр типа HEPA каждые 12 месяцев при нормальных условиях использования.
• Для оптимальной работы всегда используйте оригинальный сменный фильтр HoMedics.

Чтобы приобрести оригинальные запасные части / запчасти HoMedics, посетите www.homedics.co.uk
3 упаковки ароматических прокладок – ARM-PAD3
Лоток для аромата – AP-T10WTARM
НЕРА фильтр – AP-T10FLR

УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Агрегат не будет работать	• Устройство не подключено к сети •Кнопка питания не нажата • Нет питания устройства • Фильтр типа HEPA установлен неправильно • Крышка решетки установлена ​​неправильно	• Подключите блок • Нажмите кнопку питания, чтобы включить питание • Проверьте предохранители, попробуйте другую розетку. • Переустановите фильтр типа HEPA. • Установите на место крышку решетки.
Сниженный воздушный поток	•Задняя решетка может быть заблокирована • Предварительный фильтр необходимо пропылесосить •Необходимо заменить фильтр типа HEPA.	• Убедитесь, что ничто не блокирует заднюю решетку и воздуховыпускное отверстие. • Пропылесосьте предварительный фильтр с помощью насадки-щетки пылесоса. • Замените фильтр типа HEPA.
Снижение удаления запаха	•Необходимо заменить фильтр типа HEPA.	• Замените фильтр типа HEPA.
Чрезмерный шум	• Устройство не выровнено.	•Поместите устройство на плоскую ровную поверхность.
Индикатор замены фильтра продолжает гореть после замены фильтра	• Индикатор замены фильтра необходимо сбросить.	• Нажмите и удерживайте кнопку ионизатора в течение 3 секунд, пока не погаснет индикатор замены фильтра.
Подсветка дисплея выключена	• Настройка ночного освещения	• Нажимайте кнопку ночного освещения до тех пор, пока не включится или не выключится нужный свет.

Производитель и импортер из Великобритании FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 OGP, UK
Импортер из ЕС: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ирландия.
Дистрибьютор в Австралии: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia
Служба поддержки клиентов: +44 (0) 1732 3785571 support@homedics.co.uk

Документы / Ресурсы

HOMEDICS AP-T10-GB Очиститель воздуха 2-в-1 Total Clean [pdf] Инструкция по эксплуатации AP-T10-GB, очиститель воздуха Total Clean 2-в-1

Рекомендации

• HoMedics | Главная | Декабрь А