HERCULES HC07 Двойной том с вентиляторным охлаждениемtage Руководство пользователя зарядного устройства
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции.
Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам. Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Предупреждения, меры предосторожности и инструкции, обсуждаемые в данном руководстве, не могут охватывать все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть.
Оператор должен понимать, что здравый смысл и осторожность - это факторы, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны обеспечиваться оператором.
Зарядное устройство аккумулятора нагревается во время использования.
Нагрев зарядного устройства может достигать небезопасного уровня и создавать опасность возгорания, если оно не получает надлежащей вентиляции, из-за неисправности электрооборудования или если оно используется в жаркой среде.
Не ставьте зарядное устройство на легковоспламеняющиеся поверхности.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на зарядном устройстве. Особенно избегайте размещения зарядного устройства на коврах и ковриках; они не только легко воспламеняются, но и блокируют вентиляционные отверстия под зарядным устройством. Поместите зарядное устройство на устойчивую, твердую, негорючую поверхность (например, на устойчивый металлический верстак или бетонный пол) на расстоянии не менее 1 фута от всех легковоспламеняющихся предметов, таких как шторы или стены. Держите огнетушитель и детектор дыма в этом месте. Часто контролируйте зарядное устройство и аккумулятор во время зарядки.- Заряжайте только определенные аккумуляторные батареи; другие могут перегреться, протечь или взорваться.
- Следуйте инструкциям по зарядке.
- Не вставляйте поврежденный аккумулятор.
- Часто проверяйте во время зарядки.
- Во время использования надевайте защитные очки, одобренные ANSI.
- Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие мелкие металлические предметы, которые могут соединить одну клемму с другой. Замыкание клемм аккумуляторной батареи вместе может вызвать ожоги или возгорание.
- В неблагоприятных условиях из аккумуляторной батареи может вытечь жидкость; избегать контакта.
При случайном контакте промойте водой.
При попадании жидкости в глаза дополнительно обратиться за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из аккумуляторной батареи, может вызвать раздражение или ожоги. - Не подвергайте воздействию дождя или сырости. Использование только в помещении.
- Осматривайте перед каждым использованием; не используйте, если детали ослабли или повреждены.
- Используйте только по назначению.
- Отключайте от сети после использования и перед обслуживанием, очисткой или хранением.
- Сохраняйте ярлыки и паспортные таблички на зарядном устройстве. Они несут важную информацию о безопасности. Если текст не читается или отсутствует, обратитесь в компанию Harbour Freight Tools для замены.
- Этот продукт не игрушка. Храните в недоступном для детей месте.
- Людям с кардиостимуляторами следует проконсультироваться со своим врачом перед использованием. Электромагнитные поля в непосредственной близости от кардиостимулятора могут вызвать помехи в работе кардиостимулятора или его отказ.
Кроме того, люди с кардиостимуляторами должны надлежащим образом обслуживать и проверять их, чтобы избежать поражения электрическим током.
Предупреждения о безопасности при использовании литиевых батарей
ЛИТИЕВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ СОХРАНЯЮТ БОЛЬШОЙ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ И ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ОБРАЩЕНИИ ИСПОЛЬЗУЮТ ПОЖАР ИЛИ ВЗРЫТ
- Держите аккумуляторную батарею в сухом состоянии.
- НЕ ДЕЛАЙТЕ НИКАКОГО ИЗ СЛЕДУЮЩЕГО
К АККУМУЛЯТОРНОЙ БАКЕ:- Открыто,
- Уронить,
- Короткое замыкание,
- Прокол,
- Сжечь, или
- Подвергать воздействию температур выше 140 ° F.
- Заряжайте аккумулятор только в соответствии с инструкциями.
- Проверяйте аккумулятор перед каждым использованием; не используйте и не заряжайте в случае повреждения.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Заземление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СМЕРТИ ИЗ-ЗА НЕПРАВИЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ: Если вы сомневаетесь в правильности заземления розетки, обратитесь к квалифицированному электрику. Не модифицируйте вилку шнура питания, прилагаемую к зарядному устройству. Не используйте зарядное устройство, если шнур питания или вилка повреждены.
В случае повреждения отремонтируйте его в сервисном центре перед использованием.
Если вилка не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую розетку.
Удлинители
Удлинители не должны использоваться с этим зарядным устройством.
Предупреждающие символы и определения
Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения о безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
ОПАСНОСТЬ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
ВНИМАНИЕ : Обращается к практикам, не связанным с травмами.
символика
 |
Вольт |
 |
Постоянный ток |
 |
Переменный ток |
 |
Ampвы |
 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, указывающее на опасность повреждения глаз. Надевайте одобренные ANSI защитные очки с боковыми щитками. |
 |
Прочтите руководство перед настройкой и / или использованием. |
| |
Предупреждающая маркировка, касающаяся опасности возгорания. Не закрывайте вентиляционные каналы зарядного устройства. Заряжайте только на огнеупорную поверхность. |
 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, касающееся опасности взрыва. Не протыкайте, не замыкайте и не вскрывайте аккумуляторные блоки, а также не заряжайте поврежденные аккумуляторные блоки. |
| |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о риске поражения электрическим током. Правильно подключайте шнур питания зарядного устройства к соответствующей розетке. |
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ
- залив
- Зарядные терминалы
- Vents
- Кнопка спуска
- Клеммы батареи
- Кнопка индикатора заряда
- Датчик заряда
- Индикаторы заряда
ЗАРЯДКА
Красный Постоянный Зеленый Мигающий
ЗАРЯЖЕННЫЙ
Красный Выкл. Зеленый Постоянный
ЗАДЕРЖКА ГОРЯЧЕЙ / ХОЛОДНОЙ ЗАДЕРЖКИ
Красный мигающий Зеленый мигающий
ПРОБЛЕМНЫЙ ПАКЕТ ИЛИ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Красный мигающий зеленый Выкл.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Входной рейтинг | 120 В переменного тока / 60 Гц / 210 Вт |
| Результат | 21 В постоянного тока или 12.6 В постоянного тока / 8.0 А |
| Тип батареи | Геркулес литий-ионный 12В или 20В |
РАБОТА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Датчик заряда
Нажмите кнопку индикатора заряда на
Аккумулятор, чтобы проверить оставшееся время работы.
Оставшееся время работы (приблизительно)
Примечание: Если индикатор заряда не отображается при нажатии кнопки индикатора заряда, зарядите аккумулятор.
Аккумуляторная батарея отключится после полной разрядки. В этом случае зарядите аккумулятор.
Холодная погода
Чтобы прогреть очень холодный аккумулятор, работайте с инструментом медленно или в легком режиме в течение нескольких минут, пока аккумулятор не нагреется.
Батарея
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание серьезных травм не выполняйте следующие действия с аккумуляторной батареей:
- Открыто,
- Уронить,
- Короткое замыкание,
- Прокол,
- Сжечь, или
- Воздействие температур выше 140°F
- Храните батареи в сухом помещении при комнатной температуре в недоступном для детей месте и вдали от металлических предметов (например, скрепок, монет) во избежание короткого замыкания.
ВНИМАНИЕ: Аккумулятор может быть поврежден при хранении при высоких температурах (более 140°F). - Перезаряжайте аккумулятор не реже одного раза в год.
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Прочтите ВСЮ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ в начале настоящего руководства, включая весь текст подзаголовков, прежде чем настраивать или использовать этот продукт.
Когда заряжать
- Заряжайте аккумуляторную батарею, когда это удобно.
- Аккумулятор не нужно полностью разряжать перед зарядкой. Он не будет развивать «память», если его заряжать, пока он еще частично полон.
- Для защиты аккумуляторной батареи ее необходимо заряжать, когда уровень заряда близок к нулю. Если литий-ионный аккумулятор полностью разрядится, он может выйти из строя.
Зарядка
ЗАРЯДКА
Красный Постоянный Зеленый Мигающий
ЗАРЯЖЕННЫЙ
Красный Выкл. Зеленый Постоянный
ЗАДЕРЖКА ГОРЯЧЕЙ / ХОЛОДНОЙ ЗАДЕРЖКИ
Красный мигающий Зеленый мигающий
ПРОБЛЕМНЫЙ ПАКЕТ ИЛИ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Красный мигающий зеленый Выкл.
Рисунок A: Индикаторы заряда
- Поместите аккумулятор на сухую огнеупорную поверхность в помещении с температурой от 50 до 104°F.
Примечание: При подзарядке только что разряженного аккумуляторного блока дайте ему полностью остыть перед зарядкой. - Осмотрите аккумуляторную батарею. Он должен быть неповрежденным и иметь литий-ионный аккумулятор на 12 или 20 вольт. Не заряжайте треснутый, открытый или протекающий аккумулятор, а также аккумулятор нерекомендуемого типа.
- Клеммы аккумуляторной батареи разработаны специально для этого зарядного устройства. Если аккумуляторная батарея не подходит к зарядному устройству должным образом, не пытайтесь вставить ее.
Не вставляйте аккумулятор в зарядное устройство силой. - Подключите зарядное устройство к заземленной розетке 120 В переменного тока, 60 Гц.
- Наденьте аккумулятор на зарядное устройство.
Аккумулятор Геркулеса Время зарядки 12v 2.0Ah 30 12v 4.0Ah 35 20v 2.5Ah 40 20v 5.0Ah 45 20В 4.0Ач 21700 48 20В 8.0Ач 21700 75 20В 12Ач 21700 105 Примечание: Если аккумуляторная батарея горячая или холодная, индикаторы зарядки могут мигать, указывая на то, что зарядное устройство ожидает нормализации температуры, прежде чем
Зарядка. Зарядка начнется автоматически, как только
Батарейный блок достигает правильной температуры. - Во время зарядки аккумулятор и зарядное устройство могут нагреваться на ощупь. Это нормально и не указывает на проблему.
- Красный светодиод будет гореть постоянно, а зеленый светодиод будет мигать во время зарядки аккумуляторной батареи. Зеленый светодиод будет гореть постоянно, а красный светодиод погаснет, когда батарея будет заряжена. Отключите зарядное устройство и отсоедините его\ от аккумуляторной батареи, когда закончите.
- Перед использованием дайте аккумулятору полностью остыть.
- Нажмите кнопку фиксатора, чтобы высвободить аккумулятор из зарядного устройства.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Процедуры, специально не описанные в этом руководстве, должны выполняться только квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ СЛУЧАЙНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ: снимите аккумуляторную батарею и отключите зарядное устройство перед выполнением любых процедур проверки, обслуживания или очистки.
ВО ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЗ-ЗА НЕИСПРАВНОСТИ ИНСТРУМЕНТА: Не используйте поврежденное оборудование.
Если обнаружено повреждение, устраните проблему перед дальнейшим использованием.
- ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ проверяйте общее состояние зарядного устройства. Проверить:
- незакрепленное оборудование,
- несоосность или заедание движущихся частей,
- треснувшие или сломанные детали,
- повреждена электропроводка, и
- любые другие условия, которые могут повлиять на его безопасную работу.
- ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ протрите внешние поверхности зарядного устройства чистой тканью.
- Отсоедините аккумулятор и храните зарядное устройство и любые аккумуляторы в сухом помещении при комнатной температуре, в недоступном для детей месте и вдали от металлических предметов (например, скрепок, монет) во избежание короткого замыкания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ И СМЕРТИ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
Не открывайте зарядное устройство. Не обслуживайте внутренние детали.
Изменения или модификации, не одобренные в явной форме компанией Harbour Freight Tools, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Запишите серийный номер продукта здесь:___________
Примечание: Если у продукта нет серийного номера, укажите вместо него месяц и год покупки.
Запасных частей нет.
3 год ограниченной гарантии
На этот инструмент Hercules первоначальному покупателю дается гарантия отсутствия дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет, начиная с даты покупки. Для получения гарантийного обслуживания посетите местный розничный магазин Harbour Freight. Регистрация гарантии не требуется. Продукт или его часть должны быть возвращены нам с подтверждением покупки (например, квитанцией в магазине или упаковочным листом/счетом-фактурой) и может потребовать отправки покупателем в сервисный центр за счет покупателя. Если в течение гарантийного периода наша инспекция подтвердит наличие скрытого дефекта материалов или изготовления, мы, по своему усмотрению, отремонтируем или заменим дефектный продукт. Мы вернем отремонтированные продукты в разумные сроки за наш счет, но если мы установим, что дефект отсутствует или что дефект возник по причинам, не подпадающим под действие нашей гарантии, мы вернем вам продукт, если вы оплатите возврат. стоимость доставки.
Настоящая гарантия не распространяется на какие-либо неисправности или повреждения, которые, по нашему мнению, прямо или косвенно вызваны
к естественному износу, неправильному использованию, использованию не по назначению или не в соответствии с
руководство по продукту, злоупотребление, несчастный случай, аренда, модификация или изменение, несанкционированный ремонт, неправильный
установка, небрежность, отсутствие технического обслуживания или любая другая неисправность, не связанная с дефектными материалами или
мастерство. Мошеннические возвраты или претензии будут отклонены. Ремонт или замена, описанные в этом
гарантия будет вашим единственным и исключительным средством правовой защиты.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ, И ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТКАЗЫВАЕТСЯ В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ. HARBOR FREIGHT НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ РАСХОДЫ, ВЫТЕКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ.
Посетите наш webсайт по адресу: http://www.harborfreight.com
Напишите в нашу службу технической поддержки по адресу: productsupport@harborfreight.com
По техническим вопросам звоните по телефону 1-888-866-5797.
Авторские права © 2022 by Harbour Freight Tools®. Все права защищены. Никакая часть этого руководства или любые изображения, содержащиеся в нем, не могут быть воспроизведены в любой форме или форме без явного письменного согласия Harbour Freight Tools. Диаграммы в этом руководстве не могут быть нарисованы пропорционально. Из-за постоянных улучшений реальный продукт может незначительно отличаться от продукта, описанного в данном документе. Инструменты, необходимые для сборки и обслуживания, могут не входить в комплект.
Агура-роуд 26677
- Калабасас, Калифорния 91302
- 1-888-866-5797
Документы / Ресурсы
 |
HERCULES HC07 Двойной том с вентиляторным охлаждениемtage Зарядное устройство [pdf] Руководство пользователя HC07, Двойной объем с вентиляторным охлаждениемtage Зарядное устройство, HC07 с вентиляторным охлаждением Dual VoltagЭлектронное зарядное устройство, Dual Voltagэлектронное зарядное устройство, зарядное устройство, 58922 |
