Руководство по эксплуатации робота-пылесоса HAYWARD AquaVac серии 6

Содержание скрывать

1 HAYWARD AquaVac 6 Series Робот-пылесос

2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

3.1 Распаковка и подготовка к уборке

4 Интерфейс блока управления

5 Документы / Ресурсы

5.1 Рекомендации

6 Похожие сообщения

HAYWARD AquaVac 6 Series Робот-пылесос

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При установке и использовании данного электрического оборудования необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие. Несоблюдение приведенных ниже предупреждений о безопасности может привести к серьезным травмам, смерти или материальному ущербу.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

Это предупреждающий символ. Если вы видите этот символ на своем оборудовании или в данном руководстве, обратите внимание на одно из следующих сигнальных слов и обратите внимание на возможность получения травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предупреждает об опасностях, которые могут привести к серьезным травмам, смерти или серьезному материальному ущербу, и, если их игнорировать, представляет потенциальную опасность.

ВНИМАНИЕ! предупреждает об опасностях, которые могут привести к травмам легкой или средней степени тяжести и/или материальному ущербу и, если их игнорировать, представляют потенциальную опасность. Это также информирует потребителей о непредсказуемых и небезопасных действиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ

Постоянно внимательно следите за детьми и домашними животными, чтобы они не играли с чистящим средством — это не игрушка.
Следите за тем, чтобы дети не пытались получить доступ к пылесосу во время его работы.

Это устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРОДУКТ.
НИКОГДА не плавайте с чистящим средством в бассейне.

Всегда отключайте и полностью вынимайте очиститель перед тем, как войти в бассейн.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Вся электропроводка ДОЛЖНА соответствовать действующим местным нормам и правилам (см. таблицу в конце документа).
Всегда соблюдайте требования местного законодательства. Опасный объемtage может привести к поражению электрическим током, ожогам и стать причиной смерти или серьезного материального ущерба.
Пылесос следует использовать только с прилагаемым блоком управления очистителем, который подает только безопасный экстра-уровень с низким объемом.tage (SELLV) уборщику.

Блок управления очистителем должен располагаться на расстоянии не менее 3.5 м (11.5 футов) от ближайшего края бассейна.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ для подключения блока управления к электрической розетке. Это может создать угрозу безопасности и/или повредить пылесос. Обеспечьте правильное расположение электрической розетки в соответствии с местными строительными нормами.

Отключите блок управления пылесосом от электрической розетки перед выполнением любого технического обслуживания пользователем. Перед работой с любым оборудованием отключите блок управления от оборудования.
Не закапывайте кабель. Не используйте пылесос с поврежденным кабелем. Если шнур питания блока управления поврежден, он должен быть заменен изготовителем, сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.

В США и Канаде блок управления очистителем должен подключаться только к цепи питания, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI). Обратитесь к квалифицированному электрику, если вы не можете убедиться, что цепь защищена GFCI. Этот GFCI следует тестировать на регулярной основе.
Чтобы проверить GFCI, нажмите кнопку тестирования. GFCI должен прерывать питание. Нажмите кнопку сброса. Энергия должна быть восстановлена. Если GFCI не работает таким образом, GFCI неисправен. Если GFCI прерывает подачу питания на блок управления очистителем без нажатия кнопки проверки, протекает ток заземления, что указывает на возможность поражения электрическим током. Не используйте блок управления очистителем.
Отсоедините блок управления очистителем и обратитесь за помощью к производителю.
В Европе, Австралии и Новой Зеландии блок управления очистителем должен питаться от устройства защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным рабочим током не более 30 мА. Обратитесь к квалифицированному электрику, если вы не можете убедиться, что цепь защищена УЗО.

Никогда не допускайте попадания вилки в воду.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЧИСТИТЕЛЯ

Не работайте вне бассейна. Это повредит уплотнение двигателя и аннулирует гарантию.
Не вытаскивайте пылесос из бассейна за боковую стенку.
Это может привести к повреждению пылесоса и/или стенки бассейна.

ОСТОРОЖНО – РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Включайте очиститель только на время, необходимое для очистки бассейна. Чрезмерное использование не является необходимым и приведет к преждевременному износу деталей очистителя.

Регулярно проверяйте пылесос, кабели и блок управления. Не используйте очиститель, если он поврежден или на нем видны шероховатые края. Это может привести к повреждению бассейна.
Картриджи фильтра пылесоса или канистру для мусора необходимо тщательно очищать после каждого использования или так часто, как это необходимо, чтобы обеспечить оптимальную производительность пылесоса.

Никогда не храните пылесос с грязными картриджами фильтра или контейнером для мусора.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рабочий диапазон температуры воды: мин. 50°F/10°C, макс. 95°F/35°C. Максимальная рабочая глубина: 3 м (10 футов)
Эксплуатация пылесоса при температурах выше или ниже этого диапазона может повлиять на его производительность и привести к преждевременному износу или выходу из строя.
Температура окружающего воздуха: макс. 104°F / 40°C.
Для защиты от необратимого повреждения, если пылесос подвергается воздействию очень высокой температуры окружающей среды, блок питания будет ограничивать или приостанавливать работу до тех пор, пока его температура не упадет до приемлемого рабочего уровня. Чтобы ограничить перегрев и снижение производительности, рекомендуется оградить блок управления от прямых солнечных лучей и не загораживать охлаждающий вентилятор.

Распаковка и подготовка к уборке

СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ

Инструкции по эксплуатации и гарантийный пакет с информацией о продукте (серийный номер и номер модели)
Набор аксессуаров
- Крепежный штифт ручки тележки Caddy
- Канистра со смазкой для уплотнительных колец и прокладок
Очиститель с кабелем
устройство управления
Тележка Caddy (дополнительно для некоторых моделей)

РАСПАКОВКА

Аккуратно удалите содержимое коробки сверху.
Не кладите коробку на бок, чтобы извлечь содержимое, так как некоторые детали могут выпасть из коробки и повредиться.
Проверьте содержимое коробки.

Сначала внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и предупреждающий документ.
Соберите тележку (если она входит в комплект поставки).

Загрузите и установите приложение Hayward AquaVac Connect на свое мобильное устройство.

Только для версии Wi-Fi Connected Cleaner

Подготовка бассейна

ПОДГОТОВКА БАССЕЙНА

НИКОГДА НЕ ПЛАВАЙТЕ С ОЧИСТИТЕЛЕМ В БАССЕЙНЕ.
Перед использованием очистителя удалите из бассейна все предметы, такие как термометры, игрушки и другие аксессуары.
Такие предметы могут повредить пылесос или бассейн.
Крупный мусор также следует удалить из бассейна вручную перед установкой очистителя.

Химический баланс воды может повлиять на эффективность работы очистителя, ускорить износ некоторых деталей и привести к более частому техническому обслуживанию.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОЧИСТИТЕЛЬ В БАССЕЙНЕ ПРИ ПОПАДАНИИ В БАССЕЙН ХИМИЧЕСКИМ ТОКОМ.
pH следует отрегулировать и поддерживать в пределах 7.2–7.8.

Общий хлор следует поддерживать в пределах 1.0–3.0 частей на миллион.
Никогда не используйте очиститель, если уровень хлора (или другого окислителя) превышает нормальные значения.
Уровень общей щелочности всегда должен поддерживаться в пределах 80-150 частей на миллион.
Чтобы бассейн был безопасным для купания и защищал ваше оборудование, регулярно проверяйте воду и соответствующим образом балансируйте химические вещества.

ОСТОРОЖНО – РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Пылесос не предназначен для очистки бассейна после длительного простоя, пока не будут предприняты следующие шаги:

Очистите бассейн от любых крупных предметов, которые могут помешать работе пылесоса.

Убедитесь, что вода находится на рекомендуемом уровне.
Проверьте химический состав воды. Вода должна быть должным образом сбалансирована (уровень pH), а в бассейне не должно быть водорослей. Водоросли могут негативно повлиять на работу и производительность очистителя.
Очистите или промойте систему фильтрации без очистителя в бассейне.

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО БАССЕЙНА

Пылесос не следует использовать для удаления гипсовой пыли или строительного мусора из новых или отремонтированных бассейнов.
Почистите недавно построенную поверхность бассейна и пропылесосьте мусор с новой поверхности перед установкой очистителя.

БАССЕЙНЫ С ЧРЕЗМЕРНЫМ МУСОРОМ

Очиститель не следует использовать для удаления чрезмерного мусора перед сезонным открытием бассейна или после сильного ветра или песчаной бури.
Бассейны с чрезмерным количеством мусора следует пропылесосить вручную перед использованием пылесоса.

Всегда опорожняйте фильтрующие картриджи очистителя или канистру для мусора, если они заполнены мусором.

Настройка блока управления

УСТАНОВИТЬ

Блок управления AquaVac серии 6 можно устанавливать и использовать в разных местах:

Сидя на подставке, на столе или на террасе у бассейна

С помощью приспособления для настенного крепления, расположенного на задней панели блока управления (шаблон монтажного винта входит в справочное руководство)
Расположен на держателе блока управления тележки Caddy.

Чтобы найти наилучшее место для вашего блока управления, обратите внимание на следующее:

Желательно, чтобы блок управления находился в затененном месте, а охлаждающий вентилятор не закрывался.
Оставлять блок управления на площадке у бассейна допустимо, но следует принять меры предосторожности, чтобы он не был поврежден в результате регулярного движения вокруг бассейна или игр детей или домашних животных.
Блок управления очистителем должен располагаться на расстоянии не менее 3.5 м (11.5 футов) от ближайшего края к бассейну.

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ для подключения устройства к электросети.
В зависимости от вашего региона мира блок управления очистителем должен быть подключен только к цепи питания, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI) или устройством защитного отключения (RCD).

Более чистая настройка

Подсоедините кабель пылесоса к блоку управления и вставьте шнур блока управления в защищенную розетку.

ЧИСТОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ

Идеально, если блок управления будет расположен посередине вашего бассейна (вдоль).
В зависимости от размера и формы вашего бассейна вся длина плавучего кабеля может не понадобиться. Плавающий кабель должен протягиваться от блока управления пылесосом до самой дальней точки бассейна, плюс глубина в самом глубоком конце бассейна. Чтобы уменьшить спутывание кабеля, любой лишний кабель следует свернуть в спираль и разместить рядом с блоком управления.

Погрузите очиститель в бассейн, осторожно покачивая его вперед, назад и в стороны, чтобы помочь очистителю удалить захваченный воздух и опуститься на дно бассейна.

ЗАПУСК ОЧИСТИТЕЛЯ

Режим расписания — нажмите, чтобы выбрать расписание уборки.

Единый цикл очистки — запуск одного цикла очистки.

Еженедельный цикл календаря — запустите запрограммированное расписание ежедневной уборки в приложении AquaVac connect.
Доступно только для моделей с поддержкой Wi-Fi.

Повторяющийся цикл — запускайте цикл очистки каждые 48 часов (во время его активации) или в определенное время, установленное в приложении AquaVac connect (только для моделей с поддержкой Wi-Fi).

Режим очистки — нажмите, чтобы выбрать режим очистки.

Полный цикл — очиститель очистит дно, стены и ватерлинию бассейна.

Только ватерлиния — очиститель очистит только ватерлинию.
Доступно только для моделей с поддержкой Wi-Fi.

Только пол — очиститель будет чистить только пол бассейна.
Этот режим часто используется в бассейнах, оборудованных автоматическими крышками, и включается, чтобы уборщик не взбирался на стену и не касался крышки бассейна.

Запустите цикл или программу очистки, нажав кнопку Start/Stop.
Мигающий зеленый индикатор сменится постоянным зеленым, подтверждая, что выбранный режим и расписание теперь включены, и теперь пылесос может запускать свою программу.

ЦИКЛ ОЧИСТКИ

Во время цикла уборки пылесос не должен каждый раз взбираться на стену или любую вертикальную поверхность. Он отрегулирует последовательность очистки, чтобы обеспечить оптимальное покрытие бассейна.

Для более быстрой очистки основной части бассейна можно выбрать режим «Только дно».
Пылесос может работать как в прямом, так и в обратном направлении.
Время очистки может варьироваться от одного бассейна к другому, в зависимости от размера бассейна, формы, количества мусора и/или состояния воды.

Во избежание риска повреждения или травмы пылесос не будет работать, когда он находится вне воды. Он оснащен датчиками, которые позволят ему восстанавливаться из бассейнов с выходом на пляж или мелководных участков.
Пылесос оснащен электронным кабелем, препятствующим спутыванию, который уравновешивает последовательность поворотов влево и вправо во время цикла очистки. Может потребоваться выпрямить кабель очистителя и оставить его на солнце, чтобы устранить любые изгибы или перегибы при хранении или эксплуатации.
По завершении цикла уборки пылесос перейдет в режим ожидания на 30 минут (индикатор кнопки «Старт/Стоп» мигает зеленым цветом).

Если в течение 30 минут не выполняется никаких действий, пылесос переходит в спящий режим (индикатор кнопки «Пуск/Стоп» горит синим цветом).

УДАЛЕНИЕ ОЧИСТИТЕЛЯ ИЗ БАССЕЙНА

Когда цикл уборки завершен и пылесос находится либо в спящем режиме (индикатор кнопки «Пуск/Стоп» постоянно горит синим цветом), либо в режиме ожидания (индикатор кнопки «Пуск/Стоп» мигает зеленым цветом), пылесос серии AquaVac 6 можно легко извлечь из бассейн с помощью функции «Tug & Catch».

Резко потяните кабель на себя два раза (индикатор кнопки Start/Stop начнет мигать белым цветом).

Подождите, пока чистильщик подъедет к стене и поднимитесь к ватерлинии.
Извлеките пылесос, вытащив его из воды за ручку на тросе.
Дайте чистящему средству стечь на террасу бассейна, прежде чем снимать канистру для очистки.

ОЧИСТКА МУСОРНОГО БАКА

Некоторое количество воды остается в канистре, чтобы включить функцию самоочистки и промывки для бесконтактного удаления мусора.
При желании большую часть воды можно удалить из канистры, просто наклонив ее в сторону обратного клапана на всасывании.
Это может привести к необходимости ополаскивания канистры после промывки мусора.

Выключите питание.
Поднимите ручку контейнера для мусора.
Извлеките контейнер для мусора из пылесоса.

Поворачивайте канистру вправо и влево, чтобы взболтать воду и разрыхлить мусор, который может скопиться внутри канистры.
Находясь над нужной зоной удаления мусора, нажмите на красную ручку, чтобы нижняя крышка открылась и мусор вымылся из канистры.
При необходимости промойте канистру.

Закройте нижнюю крышку канистры.
Замените канистру на пылесосе, совместив всасывающий патрубок на канистре с всасывающим патрубком на очистителе.
Нажмите на ручку вниз, пока не услышите щелчок, и она зафиксируется в этом положении.

Теперь вы можете положить очиститель обратно в бассейн или поместить его в хранилище.

ОСТОРОЖНО – РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Эксплуатация пылесоса с полным фильтром или канистрой для мусора приведет к снижению производительности, ограниченной способности карабкаться по стенам и ограниченному захвату мусора. При необходимости опорожняйте и очищайте фильтр или канистру для поддержания оптимальной производительности.
Более тяжелый мусор, такой как песок, галька и камни, может потребовать более частой очистки, так как он больше влияет на вес и плавучесть очистителя.

Интерфейс блока управления

Сообщение блока управления

Сообщение Wi-Fi блока управления

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Нажмите кнопку «Старт/Стоп» в течение 3 секунд > Переведите пылесос в спящий режим.
Нажмите кнопку «Режим расписания» в течение 3 секунд > «Выключить свет» (приглушить)
Нажмите кнопку режима очистки в течение 3 секунд > Загорится (ярко)

Нажмите кнопку «Пуск/Стоп» и кнопку «Режим очистки» в течение 10 секунд > Сбросьте настройки Wi-Fi до заводских и перезагрузите компьютер.
Нажмите кнопку «Пуск/Стоп», кнопку «Режим очистки» и кнопку «Режим расписания» в течение 10 секунд > Все настройки > Сброс до заводских настроек и перезагрузка.

Электрические коды

США: Национальный электрический кодекс (NEC)
CAN: канадский электрический код (CEC)
Австралия-Новая Зеландия: AZ/NZS 3000
ЕС-Великобритания

F	НФ ЕН С 15-100	GB	BS7671: 1992
D	DIN VDE 0100-702	EW	ЭВХС-ХД 384-7-702
A	ОВЭ 8001-4-702	H	МСЗ 2364-702:1994 / МСЗ 10-533 1/1990
E	UNE 20460-7-702 1993 г., РЭБТ ИТЦ-БТ-31 2002 г.	M	МСА ХД 384-7-702.С2
IRL	Правила электромонтажа + ИС HD 384-7-702	PL	ПН-МЭК 60364-7-702:1999
I	СЕИ 64-8/7	CZ	ДНС 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 С2	SK	СТН 33 2000-7-702
NL	НЭН 1010-7-702	SLO	СИСТ ХД 384-7-702.С2
P	РСИУЭЭ	TR	ТС МЭК 60364-7-702