Руководство по эксплуатации потолочного вентилятора Harbour Breeze 42861 Reverdy

ЧАСТЬ	ОПИСАНИЕ	КОЛИЧЕСТВО
A	Монтажный кронштейн	1
B	Сборка двигателя	1
C	Монтажная пластина (предварительно смонтированная на узле двигателя [B])	1
D	Винт установочной плиты (предварительно установлен на установочной плите [C])	3
E	Свет Пан	1
F	Винт светового поддона (предварительно установленный на световом поддоне [E])	3
G	Световой комплект	1
H	Стеклянная миска	1
I	Лезвие	6
J	Удаленный пакет	1
K	Винт монтажного кронштейна (предварительно смонтирован на монтажном кронштейне [A])	4

АППАРАТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Соединитель проводов Кол-во. 3 + 1 доп.
Лезвие Винт Кол-во. 18 + 1 доп.

Шайба лезвия Кол-во. 18 + 1 доп.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочтите и поймите все это руководство, прежде чем пытаться собирать, эксплуатировать или устанавливать продукт.

Перед тем, как приступить к установке вентилятора, отключите питание, вынув предохранители или отключив автоматические выключатели.
Убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам, постановлениям, Национальному электротехническому кодексу и ANSI/NFPA 70-199. Наймите квалифицированного электрика или обратитесь к справочнику по электромонтажу своими руками, если вы не знакомы с установкой электропроводки.

Убедитесь, что выбранное вами место установки обеспечивает минимальный зазор 7 футов от лопастей до пола и не менее 30 дюймов от конца лопастей до любого препятствия.
Вес нетто этого вентилятора: 13.4 фунта.

ОПАСНОСТЬ: При использовании существующей выпускной коробки убедитесь, что она надежно прикреплена к конструкции здания и может выдержать полный вес вентилятора. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме или смерти. Стабильность выпускной коробки необходима для минимизации колебаний и шума вентилятора после завершения установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм при работе с деталями вентилятора с острыми краями может потребоваться использование перчаток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование полнодиапазонного диммера для управления скоростью вращения вентилятора может привести к громкому гудению вентилятора. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ используйте полнодиапазонный диммер для управления скоростью вентилятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм устанавливайте вентилятор в розеточную коробку с пометкой «ДОПУСТИМО ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ВЕНТИЛЯТОРА» и используйте крепежные винты, прилагаемые к розеточной коробке. Большинство розеток, обычно используемых для поддержки осветительных приборов, неприемлемы для поддержки вентиляторов и могут нуждаться в замене. В случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным электриком. Закрепите распределительную коробку непосредственно на конструкции здания. Выпускная коробка и ее опора должны выдерживать движущийся вес вентилятора (не менее 35 фунтов).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или получения травмы разъемы проводов, поставляемые с этим вентилятором, рассчитаны на подключение только одного внутреннего провода 12-го калибра и двух проводов от вентилятора. Если провод вашего дома больше 12-го калибра и к двум проводам вентилятора подключается более одного провода дома, проконсультируйтесь с электриком по поводу использования соединителей проводов подходящего размера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм не сгибайте лопасти лопастей при их установке, балансировке лопастей или очистке вентилятора. Не вставляйте предметы между вращающимися лопастями вентилятора.
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения травм, используйте только детали, поставляемые с этим вентилятором. Использование ДРУГИХ деталей, кроме тех, которые поставляются с этим вентилятором, аннулирует гарантию.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что розетка надлежащим образом заземлена или что имеется заземляющий провод (зеленый или неизолированный).
ВНИМАНИЕ: Внимательно проверьте все винты, болты и гайки на двигателе вентилятора, чтобы убедиться, что они надежно закреплены.
ВНИМАНИЕ: Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: 1) это устройство может создавать вредные помехи, и 2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ВНИМАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Обратите внимание, что изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПОДГОТОВКА

Перед началом сборки данного изделия убедитесь в наличии всех деталей. Сравните все части со списком содержимого упаковки и со списком оборудования. Если какая-либо часть отсутствует или повреждена, не пытайтесь собрать изделие.

Расчетное время сборки: 120 минут

Инструменты, необходимые для сборки (не входят в комплект): изолента, крестообразная отвертка, плоскогубцы, защитные очки, стремянка, кусачки и инструменты для зачистки проводов.
Полезные инструменты (не входят в комплект): тестер переменного тока, рулетка и руководство по проводке.

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА

Выключите автоматические выключатели и настенный выключатель на провода питания вентилятора.
ОПАСНОСТЬ: Неотключение источника питания перед установкой может привести к серьезной травме или смерти.
Этот вентилятор предназначен для установки заподлицо. Стандартный монтаж, монтаж под углом и монтаж вплотную недоступны.

Убедитесь, что лезвия (I) будет находиться на расстоянии не менее 30 дюймов от любых препятствий и на высоте не менее 7 футов над полом.
Ослабьте все четыре винта крепления кронштейна (К), затем полностью отверните два винта монтажного кронштейна (K) с противоположных сторон монтажного кронштейна (А).

Протяните питающие провода от распределительной коробки через центральное отверстие в монтажном кронштейне. (А). Затем закрепите монтажный кронштейн (A) к выходной коробке (не входит в комплект) с помощью винтов и шайб, прилагаемых к выходной коробке.
ВНИМАНИЕ: Очень важно использовать надлежащее оборудование при установке монтажного кронштейна. (A) так как он будет поддерживать вентилятор.
Поднимите вентилятор и поместите верхнюю часть узла двигателя. (B) на крючок на монтажном кронштейне (А), временно оставив руки свободными для процесса проводки.

ЭЛЕКТРОМОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, разъемы проводов, поставляемые с этим вентилятором, рассчитаны на подключение только одного внутреннего провода 12-го калибра и двух подводящих проводов от вентилятора. Если провод вашего дома больше 12-го калибра и/или имеется более одного провода дома для подключения к двум проводам вентилятора, проконсультируйтесь с электриком по поводу использования соединителей проводов подходящего размера.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что розетка надлежащим образом заземлена или что имеется заземляющий провод (зеленый или неизолированный).

Подключите провода питания и вентилятора в соответствии со схемой и следующими шагами:
• Подсоедините зеленый провод монтажного кронштейна (A) к неизолированному/зеленому проводу питания (заземлению).
• Подсоедините белый провод от вентилятора к белому (нейтральному) проводу питания.
• Подсоедините черный провод от вентилятора к черному (горячему) проводу питания. Закрепите все соединения проводов с помощью соединителей проводов (AA).
Примечание. Черный провод — это питание для вентилятора. Белый провод является нейтральным для комплекта вентилятора и освещения. Зеленый провод — это провод заземления. Если провода питания отличаются по цвету от указанного выше, профессиональный электрик должен определить правильную проводку.

Оберните изоляционную ленту (не входит в комплект) вокруг каждого отдельного разъема провода. (АА) вниз к проводу.

Используемое оборудование
Поверните сращенные/обмотанные провода вверх и осторожно нажмите на провода и разъемы проводов. (АА) в выходную коробку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что после выполнения соединений не видны жилы проводов. Разместите соединения зеленого и белого проводов на противоположной стороне розетки от черного.

ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ

Сдвиньте верхнюю часть узла двигателя (B) над монтажным кронштейном (А), совмещение прорезей в верхней части узла двигателя (B) с предварительно ослабленными винтами монтажного кронштейна (K) в монтажном кронштейне (А). Скрутите двигатель в сборе (B) по часовой стрелке, чтобы заблокировать. Затем снова вставьте снятые ранее (Шаг 4, ) винты монтажного кронштейна. (K) и надежно затяните все винты.
Вставить лезвие (I) сквозной паз в боковой части узла двигателя (В). Совместите отверстия одного лезвия (I) с тремя отверстиями под винты для лезвий в нижней части узла двигателя (В). Закрепите лезвие (I) тремя винтами лезвия. (ВВ) и шайбы для лезвий (КК). Повторите для остальных лезвий (Я).

Используемое оборудование
Снимите один и ослабьте два других винта монтажной пластины. (D) но не снимать с монтажной пластины (C). Проденьте одноконтактный разъем через центральное отверстие в поддоне. (Е). Совместите две прорези замочной скважины в поддоне (Е) с ослабленными винтами монтажной пластины (D). Поместите светлую кастрюлю (Е) над двумя винтами и поверните подсветку (Е) по часовой стрелке. Затем затяните два винта монтажной пластины (D). Установите на место винт монтажной пластины (D) который был снят на предыдущем шаге, и крепко затяните.
Снимите один и ослабьте два других винта поддона освещения. (F) с нижней стороны светового лотка (Е). Подсоедините одноконтактный разъем от монтажной пластины (С) к одноконтактному разъему из комплекта освещения (G) — синий в черный и белый в белый. Совместите прорези в замочной скважине в световом комплекте (G) с ослабленными винтами (F) на светлой сковороде (Е). Включите свет комплект (G) по часовой стрелке и замените снятый ранее винт панорамирования (Ф). Затяните все винты.
Прикрепите стеклянную чашу (H) к световому комплекту (G) скручивая стеклянную чашу (H) плотно по часовой стрелке, пока он не будет надежно закреплен.
ВНИМАНИЕ: Избегайте поперечной резьбы стекла во время установки. Неправильная установка может привести к тому, что стеклянная чаша (H) трудно снять или упасть, что может привести к серьезной травме.
Удаленный пакет (J) комплектуется настенным кронштейном. Если вы хотите установить настенный кронштейн, снимите маленькую пластину, чтобы открыть отверстия для винтов. Вставьте шурупы настенных кронштейнов через отверстия в стену, затем накройте ранее снятой небольшой пластиной. Пульт от удаленного пакета (J) можно хранить в настенном кронштейне для легкого доступа.
Снимите крышку батарейного отсека с задней части пульта дистанционного управления, который находится в дистанционной упаковке. (Дж). Вставьте батарею из удаленного пакета (J) в пульт; убедитесь, что полярность батареи соответствует полярности, указанной в батарейном отсеке — положительная (+) к положительному (+) и отрицательный (-) к отрицательному (-). Установите на место крышку аккумуляторного отсека и нажмите кнопку высокой скорости вентилятора на пульте дистанционного управления, чтобы убедиться, что пульт включает вентилятор.
Примечание: Если пульт дистанционного управления не включает вентилятор, см. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
Включите автоматические выключатели и настенный выключатель на провода питания вентилятора.
Сборка завершена.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Чтобы управлять вентилятором с помощью пульта дистанционного управления, нажмите и отпустите следующие кнопки:
Светодиодный индикатор – показывает три скорости вентилятора. Он должен загораться при нажатии любой кнопки на пульте. Если нет, замените батареи DC3V, CR2032.
Кнопка питания вентилятора имеет три варианта:
– Выключает вентилятор или включает вентилятор на ранее выбранной скорости.
(+) - Увеличить скорость вентилятора
(-) - Уменьшить скорость вентилятора
Таймеры сна — выключите вентилятор через 2 часа (2 часа), 4 часа (4 часа) или 8 часов (8 часов). Свет гаснет, подтверждая, что функция активна. Нажимать кнопку для деактивации.
Задержка освещения — задерживает выключение света на одну минуту, что позволяет безопасно покинуть помещение. Индикатор мигает, подтверждая, что функция активна. Нажмите кнопку управления освещением, чтобы деактивировать и выключить свет.
Home Shield™ — имитирует занятость вдали от дома. Вентилятор остается выключенным, а свет случайным образом включается минимум на пять минут и максимум на 20 минут. Свет остается выключенным в течение 60 минут между событиями. Нажмите и удерживайте кнопку для активации. Индикатор дважды мигнет, подтверждая, что Home Shield активен. Нажмите любую кнопку для отмены.
Variable Breeze — имитирует естественный ветерок, как будто вы находитесь на улице.
Управление освещением — нажмите кнопку, чтобы включить или выключить свет.
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы приглушить или сделать свет ярче.
Цвет света — нажмите и удерживайте кнопку, чтобы переключаться между цветовыми температурами от 2200K (теплый белый) до 6500K (дневной свет).
Узнать - Синхронизирует дистанционное управление (J) к приемнику (см. инструкции по устранению неполадок).
Использование потолочного вентилятора позволит вам повысить настройку термостата летом и понизить настройку термостата зимой, не чувствуя разницы в вашем комфорте. В более теплую погоду нажмите переключатель реверса вниз, чтобы отобразить значок солнца, что приведет к нисходящему потоку воздуха, создающему эффект охлаждения ветром (рис. 3A).
В более прохладную погоду переместите переключатель реверса вверх, чтобы отобразить значок снежинки, что приведет к восходящему потоку воздуха, который поможет удалить горячий воздух с потолка (рис. 3B).
важно: Подождите, пока вентилятор остановится, прежде чем перемещать переключатель реверса. Для правильной работы вентилятора переключатель реверса должен быть установлен либо полностью вверх, либо вниз. Если переключатель реверса установлен в среднее положение, вентилятор не будет работать (рис. 3С).

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не реже двух раз в год затягивайте все винты на вентиляторе. Очищайте корпус двигателя только мягкой щеткой или безворсовой тканью, чтобы не поцарапать покрытие. Очистите лезвия безворсовой тканью.
Общая мощность светильникаtagе 23 Вт; не пытайтесь заменить светодиод.
Замена батареи: Используйте литиевые батареи CR2032. Разряженные батарейки следует вынуть из пульта. Неперезаряжаемые батареи не следует перезаряжать. Не бросайте батареи в огонь, так как они могут взорваться или протечь.
важно: Перед началом любых работ по техническому обслуживанию отключите основной источник питания. Не используйте воду или рекламуamp ткань для очистки потолочного вентилятора.

УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ
Вентилятор не двигается.	Отключено питание или перегорел предохранитель. Неправильное соединение проводов. Штекерные разъемы подключены неправильно. Переключатель заднего хода не полностью включен.	Включите питание или проверьте предохранитель. Выключите питание. Ослабьте навес и проверьте все соединения. Убедитесь, что разъемы комплекта освещения и вентилятора подключены правильно. Полностью переместите переключатель реверса вверх или вниз.
Наблюдается чрезмерное биение.	Лезвия и/или ножевые кронштейны ослаблены. Лопасти не сбалансированы. Крепление вентилятора не надежное.	Проверьте и затяните все винты, которыми лопасти вентилятора крепятся к лопастям, а лопасти - к двигателю. Поменяйте местами одно лезвие с лезвием с противоположной стороны. Или отбалансируйте вентилятор с помощью комплекта для балансировки лопастей (не входит в комплект). Выключите питание. Ослабьте корпус двигателя и убедитесь, что верхний монтажный кронштейн надежно закреплен на электрической розетке. Кронштейн должен быть заподлицо, без смещения, напротив выпускной коробки.
Вентилятор работает правильно, но фары не работают.	Вилки проводов комплекта освещения подсоединены неправильно. Неправильное соединение проводов.	Убедитесь, что штекерные и гнездовые разъемы в установочном приспособлении комплекта освещения подключены правильно. Выключите питание и проверьте все соединения на потолочной розетке.
Вентилятор шумный.	Лопасти свободны. Есть сломанный клинок. Выходная коробка не защищена. Монтажный кронштейн не закреплен.	Проверьте и затяните все винты, которыми лопасти вентилятора крепятся к лопастям и двигателю. Заменить треснувшее лезвие. Убедитесь, что потолочная розетка закреплена на конструкции здания. Убедитесь, что монтажный кронштейн прикреплен к выпускной коробке и винты затянуты.
Пульт дистанционного управления не работает.	Скачок напряжения мог привести к очистке памяти, и пульт необходимо повторно синхронизировать с приемником. Необходимо заменить батарейку в пульте дистанционного управления. Помехи от другого пульта.	Отключите питание на блоке выключателя не менее чем на 10 секунд, а затем снова включите питание. В течение 30 секунд нажмите и удерживайте кнопку «ОБУЧЕНИЕ» на задней панели пульта в течение 3 секунд. Вентилятор включится на высокой скорости, а индикатор дважды мигнет и останется гореть, сигнализируя об успешной синхронизации. Вставьте новые батарейки CR2032 в батарейный отсек пульта дистанционного управления. Если поблизости находится несколько вентиляторов, отключите питание других вентиляторов и повторно синхронизируйте пульт (см. Действие по исправлению 1 выше).

ОГРАНИЧЕННАЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует, что этот вентилятор не имеет дефектов изготовления и материалов, присутствующих на момент отгрузки с завода, в течение всего срока службы с даты покупки первоначальным покупателем. Продавец также гарантирует, что все остальные детали вентилятора, за исключением стеклянных или пластиковых лопастей, не имеют дефектов изготовления и материалов на момент отгрузки с завода в течение одного года после даты покупки первоначальным покупателем. Производитель обязуется исправить такие дефекты бесплатно или, по своему усмотрению, заменить потолочный вентилятор аналогичной или более качественной моделью.
Для получения гарантийного обслуживания предъявите копию чека в качестве доказательства покупки. Все расходы по удалению и переустановке продукта ложатся на вас. Настоящая гарантия не распространяется на любое повреждение любой детали, например, в результате несчастного случая, неправильного использования, неправильной установки или установки каких-либо аксессуаров. Производитель не несет никакой ответственности за установку вентилятора в течение ограниченной пожизненной гарантии. Любое обслуживание, выполненное неуполномоченным лицом, делает гарантию недействительной.
Из-за различных климатических условий эта гарантия не распространяется на любые изменения в отделке латуни, включая ржавчину, точечную коррозию, коррозию, потускнение или отслаивание. Латунные покрытия этого типа имеют самый долгий срок службы при защите от различных погодных условий. Гарантия не распространяется на любое стекло, поставляемое с этим вентилятором.
О любой замене неисправных частей потолочного вентилятора необходимо сообщать в течение первого года с даты покупки. Чтобы узнать остаток гарантии, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов, чтобы получить разрешение на возврат и инструкции по доставке, чтобы мы могли отремонтировать или заменить потолочный вентилятор. Ответственность за любой вентилятор или детали, возвращенные ненадлежащим образом, лежит исключительно на покупателе. Других выраженных гарантий нет. Производитель отказывается от любых гарантий. Срок действия любой подразумеваемой гарантии, от которой нельзя отказаться, ограничен периодом времени, указанным в выраженной гарантии. Изготовитель не несет ответственности за случайные, косвенные или особые убытки, возникшие в результате или в связи с использованием продукта или его характеристиками, за исключением случаев, предусмотренных законом. Эта гарантия дает определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата. Данная гарантия заменяет собой все предыдущие гарантии.
Примечание: Небольшое «колебание» является нормальным и не должно считаться дефектом.

ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Для замены деталей звоните в отдел обслуживания клиентов по телефону 888-251-1003 с 8:8 до XNUMX:XNUMX по восточному стандартному времени с понедельника по воскресенье. Вы также можете связаться с нами по partsplus@lowes.com.

ЧАСТЬ	ОПИСАНИЕ	#5127881	#5190464	#5190473
A	Монтажный кронштейн	4L000016400	4L000016470	4L000016480
G	Световой комплект	4L000016440	4L000016440	4L000016440
H	Стеклянная миска	4L167670001	4L167670001	4L167670001
I	Клинок (x6)	4L086320001	4L086320002	4L086320003
J	Удаленный пакет	4L000016450	4L000016450	4L000016450
HW	Комплект оборудования	4L000016460	4L000016460	4L000016460

Служба поддержки

Вопросы, проблемы, недостающие части? Прежде чем вернуться к продавцу, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов по телефону 888-251-1003 с 8:8 до XNUMX:XNUMX по восточному стандартному времени с понедельника по воскресенье. Вы также можете связаться с нами по partsplus@lowes.com.

Документы / Ресурсы

Потолочный вентилятор Harbour Breeze 42861 Reverdy [pdf] Инструкция по эксплуатации
42861, 42862, Потолочный вентилятор Reverdy, Потолочный вентилятор, Reverdy Fan, Вентилятор, 42861 Потолочный вентилятор