GoldenEar ForceField 30 8 Компактные активные сабвуферы Руководство пользователя

GoldenEar ForceField 30 8 Компактные активные сабвуферы

Поздравляем!
Поздравляем и благодарим вас за покупку сабвуфера GoldenEar™ ForceField! Вы скоро услышите потрясающую разницу, которую эти технически продвинутые низкочастотные проигрыватели произведут на вашу музыку и/или систему домашнего кинотеатра!
Благодаря многолетнему опыту нашей инженерной команды в разработке аудиопродукции, разработке передовых акустических систем, были созданы эти выдающиеся продукты. Чтобы обеспечить максимальную производительность, пожалуйста, найдите время, чтобы полностью прочитать это руководство пользователя и ознакомиться с уникальными процедурами установки и настройки вашего нового сабвуфера ForceField. Пожалуйста, посетите наш webсайт www.GoldenEar.com для получения дополнительной информации о технологии вашей новой акустической системы. Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к авторизованному дилеру GoldenEar™ или посетите страницу вопросов и ответов в разделе технической поддержки нашего веб-сайта. webсайт.

Меры предосторожности

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ПЕРЕД РАБОТОЙ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЛУЖБЕ ПЕРСОНАЛА

• Вспышка молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предупреждает о наличии неизолированных «опасных объемов».tage »в корпусе продукта, который может быть
  достаточной величины, чтобы создать опасность поражения людей электрическим током.
• Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователей о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (сервису) в документации, прилагаемой к прибору.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

• ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ, НЕ СЛЕДУЕТ РАЗМЕЩАТЬ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ ПРЕДМЕТЫ, ЗАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ, ТАКИЕ КАК ВАЗЫ.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОЕДИНИТЕ ШИРОКИЙ ЛЕЗВИЕ РАЗЪЕМА С ШИРОКИМ СЛОЕМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ.

• ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ РИСКА ПОЖАРА ЗАМЕНЯЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТОЛЬКО НА ОДИН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ AMPЭРАЖ И ГРОМКОСТЬTAGТИП Е. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ЗАМЕНЕ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: БЛОК МОЖЕТ СТАТЬ ГОРЯЧИМ. ВСЕГДА ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ. НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКА ТЕПЛА ИЛИ В МЕСТАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОГРАНИЧИТЬ ВЕНТИЛЯЦИЮ.

РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕРАБОТКЕ И ПОВТОРНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ ЕВРОПЫ
В соответствии с директивой Европейского Союза WEEE (отходы электрического и электронного оборудования), вступившей в силу 13 августа 2005 г., мы хотели бы уведомить вас о том, что данное изделие может содержать регулируемые материалы, которые после утилизации в соответствии с директивой WEEE требуют специального повторного использования и переработки. обработка. По этой причине GoldenEar
(производители динамиков GoldenEar) договорились с нашими дистрибьюторами в странах-членах Европейского Союза о бесплатном сборе и переработке этого продукта. Чтобы найти местного дистрибьютора, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели этот продукт, или посетите наш веб-сайт. webсайт www.goldenear.com.
Обратите внимание, что продукт подпадает только под действие директивы WEEE. При утилизации упаковки и других транспортировочных материалов мы рекомендуем вам перерабатывать их по обычным каналам.

Важные инструкции по безопасности

1.  Прочтите инструкции - Перед использованием продукта необходимо прочитать все инструкции по безопасности и эксплуатации.
2. Сохраните инструкции - Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации для использования в будущем.
3.  Обратите внимание на предупреждения - необходимо соблюдать все предупреждения на продукте и в инструкциях по эксплуатации.
4. Следуйте инструкциям - Соблюдайте все инструкции по эксплуатации и использованию.
5. Чистка - Перед чисткой отключите изделие от розетки. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозольные чистящие средства. Использовать рекламуamp, мягкая ткань для очистки основания.
6. Вода и влага. Не используйте этот продукт рядом с водой, например,ample, рядом с ванной, умывальником, кухонной раковиной или баком для стирки; в сыром подвале; или возле бассейна; и тому подобное.
7. Аксессуары – Не устанавливайте данное изделие на неустойчивую тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол. Изделие может упасть, что может привести к серьезной травме ребенка или взрослого и серьезному повреждению изделия. Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, рекомендованными производителем или продаваемыми вместе с изделием. При любом монтаже изделия необходимо следовать инструкциям производителя и использовать монтажные принадлежности, рекомендованные производителем.
8. Вентиляция - Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы продукта, а также для защиты его от перегрева, и эти отверстия нельзя блокировать или закрывать. Отверстия ни в коем случае нельзя закрывать, кладя изделие на кровать, диван, коврик или другую подобную поверхность. Этот продукт не следует размещать во встроенных помещениях, таких как книжный шкаф или стеллаж, если не обеспечена надлежащая вентиляция или не соблюдаются инструкции производителя.
9. Источники питания - Этот продукт должен работать только от источника питания, указанного на маркировочной этикетке. Если вы не знаете, какой тип источника питания у вас дома, проконсультируйтесь с продавцом продукта или в местной энергетической компании. Для продуктов, предназначенных для работы от батареи или других источников, см. Инструкции по эксплуатации.
10.  Заземление и поляризация. Данное изделие может быть оснащено поляризованной сетевой вилкой переменного тока (вилка, у которой один контакт шире другого). Эта вилка вставляется в розетку только одним способом. Это функция безопасности. Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не пренебрегайте безопасностью поляризованной вилки.
11.  Защита шнура питания — шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них нельзя было наступить или защемить предметами, расположенными на них или против них, уделяя особое внимание шнурам у вилок, розеток и точке, где они выходят из розетки. продукт.
12. Молния — для дополнительной защиты данного изделия во время грозы или в случае, если оно остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от сетевой розетки. Это предотвратит повреждение изделия из-за молнии и скачков напряжения в сети.
13. Перегрузка - не допускайте перегрузки настенных розеток, удлинителей или встроенных удобных розеток, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
14. Попадание предметов и жидкости - Никогда не проталкивайте никакие предметы в этот продукт через отверстия, так как они могут коснуться опасного объема.tagточки или короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг и следите за тем, чтобы на него не ставились предметы, наполненные водой, например вазы.
15. Обслуживание - Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может подвергнуть вас опасности поражения электрическим током.tagе или другие опасности. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
16.  Повреждение, требующее обслуживания - отключите продукт от сетевой розетки и обратитесь для обслуживания к квалифицированному персоналу в следующих случаях:
    • При повреждении шнура питания или вилки;
    • Если была пролита жидкость или внутрь изделия попали предметы;
    •  Если изделие попало под дождь или воду;
    • Если продукт не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации.
      Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по эксплуатации, так как неправильная регулировка других элементов управления может привести к повреждению и потребует обширной работы квалифицированного техника для восстановления нормальной работы изделия;
    •  Если изделие уронили или каким-либо образом повредили;
    • Если продукт демонстрирует явные изменения в характеристиках.
17.  Запасные части. Если требуются запасные части, убедитесь, что техник использовал запасные части, указанные производителем, или что они имеют те же характеристики, что и оригинальная деталь. Несанкционированная замена может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим опасностям.
18.  Проверка безопасности - по завершении любого обслуживания или ремонта этого продукта попросите специалиста по обслуживанию выполнить проверку безопасности, чтобы определить, находится ли продукт в надлежащем рабочем состоянии.
19. Крепление к стене или потолку. Изделие следует монтировать на стене или потолке только в соответствии с рекомендациями производителя.
20. Тепло - продукт следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие продукты (в том числе ampлифтеры), выделяющие тепло.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ САБВУФЕРА FORCEFIELD
Этикетка с предупредительной маркировкой находится на задней стороне сабвуфера.

ПИТАНИЕ

1. Предохранитель и устройство отключения питания расположены на задней панели сабвуфера.
2. Отключающим устройством является шнур питания, отсоединяемый либо от динамика, либо от стены.
3. Перед обслуживанием необходимо отсоединить шнур питания от сабвуфера.

Распаковка сабвуфера Force Field

Пожалуйста, проверьте на наличие повреждений при транспортировке
Каждый сабвуфер покидает наш завод в идеальном состоянии. О любых видимых или скрытых повреждениях, которые, скорее всего, произошли при транспортировке после того, как они покинули наш завод, о них следует немедленно сообщить вашему дилеру GoldenEar и/или компании-поставщику, доставившей ваш сабвуфер. Пожалуйста, аккуратно распакуйте вашу систему. Сохраните все картонные коробки и упаковочные материалы на случай переезда или транспортировки системы. Запишите серийный номер, указанный на задней панели сабвуфера Force Field, здесь:
(Серийный номер)
Пожалуйста, перейдите на http://www.goldenear.com/support/registrationandwarranty и используйте указанные выше серийные номера для завершения регистрации гарантии.

Установка сабвуфера

Ваш новый сабвуфер Force Field содержит встроенный ampЛифер и электронный кроссовер. Из нескольких способов установки сабвуфера ни один не считается «лучше» другого; скорее, каждый из них лучше всего зависит от того, какой тип развлекательной системы у вас есть и как вы планируете интегрировать свой сабвуфер. Прочтите приведенные ниже рекомендации по установке, чтобы определить, какие варианты лучше всего соответствуют вашим потребностям. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы выполнять все процедуры подключения при полностью выключенной системе.

Требования к питанию
Мощность в ваттах (Вт), указанная на задней панели сабвуфера GoldenEar Force Field, представляет собой максимальную мощность переменного тока, потребляемую сабвуфером при максимальной выходной мощности. Однако на самом деле ватtagЭнергопотребление зависит от содержания басов в программном материале и, как правило, НАМНОГО меньше (менее 100 Вт при обычном воспроизведении звука).

Размещение сабвуфера
Бас становится все менее и менее направленным по мере снижения частоты, поэтому ваш сабвуфер можно расположить практически в любом месте комнаты для прослушивания. (Ваш сабвуфер GoldenEar был разработан для работы на частотах, как правило, ниже 150 Гц.) Для наилучшей звуковой интеграции размещение сабвуфера между передними динамиками или рядом с одним из них и близко к передней стене обычно обеспечивает наилучшее воспроизведение басов. Если такое расположение невозможно, ваш сабвуфер можно разместить в любом месте комнаты, не влияя на изображение и звук.tage вашей стереосистемы или многоканальной акустической системы. (См. дополнительные примечания ниже об установке сабвуфера в корпусе.)
Вот несколько принципов, которые следует учитывать при выборе места для сабвуфера:

1.  Для максимальной мощности сабвуфер следует разместить близко к стене. Угловое размещение усилит мощность сабвуфера, но может преувеличить узлы комнаты (пики частоты), что приведет к грязным, нечетким басам в комнате.
2. В то время как один сабвуфер GoldenEar всегда будет звучать великолепно, использование двух сабвуферов определенно повысит производительность вашей системы, обеспечивая более плавный и стабильный отклик в помещении. При наличии двух сабвуферов рекомендуется размещать сабвуферы в углах на той же стороне комнаты, что и основной громкоговоритель того же канала, или один в передней части комнаты, а другой в задней части комнаты для прослушивания. .
3.  Всегда помните, что частотная характеристика и выходной уровень сильно зависят от размещения сабвуфера. Движение даже на фут или два может резко изменить характеристики низких частот в вашей комнате. Мы рекомендуем вам поэкспериментировать с размещением в вашей конкретной комнате для прослушивания, чтобы добиться максимальной производительности вашего сабвуфера Force Field.
4. На рисунках A и B ниже показано, как размещение в помещении обычно влияет на выход басов. Когда вы сидите в типичной зоне прослушивания в вашей комнате, размещение сабвуфера в «затененных» зонах обычно приводит к лучшему воспроизведению басов. Угловое размещение обеспечивает больше всего басов, но за счет точности. Сабвуфер, размещенный у стены, обычно обеспечивает хороший баланс количества и точности. Элементы управления на задней панели вашего сабвуфера предназначены для согласования выходного сигнала вашего сабвуфера с другими динамиками вашей системы, см. раздел «Точная настройка» ниже.

Следует избегать углового размещения Место в затененных областях для лучшей производительности

Размещение внутри шкафа или полости
Сабвуферы ForceField, благодаря своим уникальным характеристикам низкочастотного излучения, могут быть размещены внутри шкафа или полости и при этом обеспечивать превосходную производительность в помещении. Просто не забудьте оставить не менее 2 дюймов свободного пространства перед сабвуфером.

Адванtage использования двух сабвуферов
Хотя один сабвуфер GoldenEar ForceField обеспечивает исключительную производительность и значительный выходной сигнал, качество и количество басов можно дополнительно улучшить при использовании двух (или даже четырех) сабвуферов. Это позволяет рандомизировать стоячие волны в комнате для прослушивания, чтобы басы распределялись более равномерно. Два (или более) сабвуфера также обеспечивают еще более низкий уровень искажений, особенно на высоких выходных уровнях.
Дополнительные усилия, которые вы уделите правильному расположению сабвуфера, приведут к большему удовольствию от прослушивания. Итак, помните о следующих рекомендациях при выборе наилучшего места для сабвуфера:

Размещение двух сабвуферов в комнате для прослушивания
Сабвуферы Golden Ear Force Field спроектированы для использования по отдельности или в стереопарах. При использовании одного сабвуфера объединяются как левый, так и правый сигналы (либо на сабвуфере, либо на ресивере/процессоре). В стереофонических сабвуферах левый и правый низкочастотные сигналы могут воспроизводиться отдельными сабвуферами. Использование одного сабвуфера обеспечивает выдающиеся характеристики; тем не менее, добавление второго сабвуфера (один для левого и один для правого канала) явно обеспечивает высочайший уровень производительности, достижимый как для фильмов, так и для музыки. Два сабвуфера также намного лучше сочетаются с воздухом в вашей комнате (в четыре раза лучше) и, конечно же, предлагают двойную мощность. В дополнение к упомянутой выше настройке для стереофонических сабвуферов, в некоторых современных установках домашних кинотеатров начали использовать отдельный сабвуфер, размещаемый в задней части комнаты, и мы рекомендуем это для абсолютного воспроизведения басов в кино. При использовании двух сабвуферов размещение одного в передней части комнаты, а другого в задней части комнаты обычно обеспечивает наилучшее воспроизведение басов и звуковую интеграцию. Если такое расположение невозможно или если вы хотите поэкспериментировать с вариантами размещения, используя два сабвуфера, следующая процедура будет полезным руководством для достижения лучшего воспроизведения басов. См. раздел «Подключение сабвуфера» ниже, затем выполните следующие действия:

1. Временно выключите все динамики (либо выключив ampотключив или отсоединив их).
2. Подключите и разместите один сабвуфер в центральной части комнаты для прослушивания (следуйте инструкциям по подключению, изложенным в следующем разделе).
3. На умеренном уровне громкости воспроизводите музыку или звуковую дорожку к видео с расширенными басами, повторяющимися или непрерывными.
4. Пройдитесь по комнате и обратите внимание, где бас звучит громче, а где тише.
5. Поместите первый сабвуфер в зону с более громкими басами в вашей комнате; затем поместите второй сабвуфер в более тихое место в комнате с низкими частотами.
6.  Подключите оба сабвуфера и снова включите все динамики; и переключите ampили переподключите его.
7.  Теперь следуйте инструкциям «Точная настройка» после раздела «Подключение сабвуфера», чтобы оптимизировать общую производительность басов вашей системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предыдущее является лишь ориентиром. Вы можете использовать диск для тестирования низких частот и измеритель SPL (уровень звукового давления), чтобы более точно определить характеристики низких частот в комнате для прослушивания (дополнительную информацию можно получить у дилера). Помните, что акустика помещения может быть разной, поэтому для достижения наилучших результатов может потребоваться некоторое время, чтобы поэкспериментировать с размещением.

Включение сабвуфера
Ваш сабвуфер Force Field содержит встроенную секцию сабвуфера с активным питанием, а также электронный кроссовер. Каждый сабвуфер Force Field должен быть подключен к электрической розетке (по возможности используйте неотключаемую розетку) соответствующей мощности.tage (как указано на задней панели вашего устройства) с помощью штекера на конце черного шнура, подключенного к электронному модулю на задней панели сабвуфера. Сабвуфер ForceField имеет специальную схему, которая автоматически включает активную секцию сабвуфера при подаче сигнала на громкоговоритель и не требует включения/выключения. (При первом подключении сабвуфера светодиодный индикатор будет мигать в течение 30 секунд, пока сабвуфер проводит самопроверку, инициализируя программное и аппаратное обеспечение. Через 30 секунд, если аудиосигнал отсутствует, светодиодный индикатор выключится, и сабвуфер перейдет в режим ожидания, потребляя небольшое количество энергии в ожидании звукового сигнала.)
Светодиод на задней панели загорается при обнаружении сигнала и ampЛифер включится. После прекращения прослушивания может пройти до часа, пока amplifier, чтобы фактически выключить.
(Пожалуйста, обратите внимание: В некоторых случаях из-за наличия радиочастот в вашем районе светодиоды могут не выключаться. Тем не менее, это не повод для беспокойства, поскольку ampНа холостом ходу динамики почти не потребляют энергии.) Обратите внимание: при включении сабвуфера можно услышать легкий щелчок. amp включается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить случайное повреждение вашего сабвуфера из-за перегрузки системы, сабвуфер оснащен внутренней схемой защиты от перегрузки, которая отключает или отключает сабвуфер при перегрузке или перегреве, а затем возобновляет нормальную работу через несколько минут.

Подключение сабвуфера

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ: Прежде чем приступить к работе с этим разделом, обязательно прочтите и соблюдайте все указания по технике безопасности и инструкции в начале данного руководства.

• Перед подключением сабвуфера выключите все компоненты.

ВАЖНО: Для достижения всех превосходных характеристик басов, которые может предложить ваш сабвуфер Force Field, важно, чтобы вы ознакомились с его комплексными средствами ввода/вывода и управления. Перед подключением сабвуфера внимательно прочитайте следующие разделы.
При подключении сабвуфера мы рекомендуем использовать высококачественные кабели и разъемы (обратитесь к своему дилеру).

ВХОДНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
Левый/LFE-вход (линейный уровень RCA) – Позволяет подключаться к выходу Sub/LFE AV-ресивера, процессора или другого подходящего низкоуровневого источника с низкочастотными фильтрами.
Левый и правый входы (линейный уровень RCA) – Позволяет подключение с левого/правого предусилителя.amp выходы вашего ресивера или процессора, или встроенные amplifier для использования в стереосистеме (а не в домашнем кинотеатре).

КОНТРОЛЬ

Ваш сабвуфер серии GoldenEar Force Field оснащен элементами управления на задней панели, что обеспечивает превосходную гибкость и максимальную производительность в любой установке. Большинство из них относятся к типу «установил и забыл», хотя иногда вы можете обнаружить, что некоторые элементы управления требуют незначительных настроек.
Уровень сабвуфера – Это регулятор громкости, используйте его, чтобы сбалансировать уровень выходного сигнала сабвуфера, чтобы он лучше сочетался с другими динамиками. Рекомендации по настройке элементов управления сабвуфером после подключения сабвуфера см. в разделе «Точная настройка» на стр. 12.
Кроссовер нижних частот – Управляет отсечкой верхних частот сабвуфера. Этот регулятор (фильтр нижних частот) плавно регулируется в диапазоне от 40 до 150 Гц. Это управление фильтром нижних частот используется для получения оптимального перехода между сабвуфером и вашими основными динамиками, когда сабвуфер подключен через левый/правый входы, а переключатель входа выбран для использования левого/правого входа (см. схему ниже).
ПРИМЕЧАНИЕ: Кроссовер нижних частот (фильтр нижних частот) Force Field полностью отключается, когда используется вход Left/LFE и входной переключатель установлен в нижнее положение (LFE in). Sub Out/LFE Out A/V-ресиверов, процессоров или блоков управления сабвуфером имеют свой собственный фильтр нижних частот, встроенный в схему как часть их настройки управления басом.
Мы получаем много вопросов от владельцев сабвуферов, которые спрашивают нас, где установить низкочастотный кроссовер в различных конфигурациях. Хотя многие люди думают, что существует определенная частота, с которой нужно устанавливать элементы управления в их системе, это можете определить только вы. Рекомендуется поэкспериментировать (из-за размещения системы и субъективных переменных), чтобы получить наилучший для вас звук. Некоторые рекомендации см. в разделе «Точная настройка» на стр. 12.
Входной переключатель – Нижнее положение (LFE IN) для использования с блоком управления A/V-ресивером, процессором или сабвуфером, имеющим разъем Sub-Out/LFE-Out, или верхнее положение (Left/Right In) при использовании в стереофонической конфигурации с левым /Правоamp выходы A/V-ресивера, процессора или встроенного ampпожизненнее.
Автоматическое включение/выключение – Ваш сабвуфер включится при получении входного сигнала, что устраняет необходимость в выключателе питания. Если сигнал не поступает в течение определенного периода времени, сабвуфер автоматически выключается. Подробную информацию см. в разделе «Включение сабвуфера» ниже.

Параметры подключения
Перед подключением сабвуфера прочтите этот раздел, чтобы определить, какой вариант настройки лучше всего соответствует вашим потребностям. (Обратитесь к своему дилеру, если вам требуется дополнительная информация или помощь.)
Левый/LFE-вход от Sub/LFE-выхода – Для использования с блоком управления A/V-ресивером, процессором или сабвуфером, имеющим разъем Sub-Out/LFE-Out. С помощью аналогового соединительного кабеля RCA-RCA подключите сабвуфер к входу Left/LFE и установите переключатель входа в положение LFE IN (вниз), как показано ниже. Большинство A/V-ресиверов, предварительноamps и процессоры имеют моно (линейный) выход Sub/LFE, предназначенный для использования с сабвуферами. Вы можете подать этот выход Sub/LFE вашего A/V-ресивера или процессора на вход LFE на сабвуфере и добиться полной производительности. Эти выходы имеют собственный фильтр нижних частот, встроенный в схему как часть их настройки управления басами. Вход LFE на сабвуфере ForceField представляет собой входы с прямой связью, на которые не влияет управление кроссовером нижних частот сабвуфера (фильтр нижних частот). Если дополнительный выход на вашем ресивере является полнодиапазонным, не имеет кроссовера нижних частот или вы хотите использовать кроссовер нижних частот Force Field, тогда вы должны подключиться с помощью левого/правого входов, как описано в разделе на стр. 10.Левый и правый входы – Для использования в стереофонической конфигурации с использованием левого/правого предусилителя.amp выходы вашего ресивера, процессора или встроенного ampЛифер. Используйте аналоговые соединительные кабели RCA-RCA для подключения сабвуфера и установите входной переключатель в положение LEFT/RIGHT IN (Up), как показано на рисунке. В этой конфигурации теперь активен регулятор Lowpass кроссовера сабвуфера, что позволяет настроить его в соответствии с наклоном ваших основных динамиков.
В этой конфигурации ваши основные динамики будут воспроизводить полный диапазон без спада низких частот. Регулятор Force Field Low-pass Crossover позволит вам расширить басы вашей системы за пределы ограничений основных динамиков.ДВОЙНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
Подключение с использованием входов Left/LFE – С вашего A/V ресивера или предусилителяamp, подсоедините Y-разъем типа RCA к выходу Sub/LFE (если ваш ресивер или процессор не имеет двух выходов Sub), а затем подключите аналоговый соединительный кабель типа RCA к входу LEFT/LFE каждого сабвуфера. Выберите положение LFE In (DOWN) на переключателе выбора входа. Дополнительные инструкции по настройке см. в разделе «Настройка системы управления басами» ниже.
Подключение через левый/правый входы – Подключить левый преamp выход на левый вход RCA первого саба и правого предусилителяamp выход на правый вход RCA на втором сабвуфере. Выберите положение Left/Right In (UP) входного переключателя.

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ БАСОМ ДЛЯ МНОГОКАНАЛЬНЫХ, 5.1-КАНАЛЬНЫХ И Т. Д. СИСТЕМ
Многоканальные системы объемного звучания имеют важную процедуру настройки динамиков и балансировки каналов для установки уровня для всех динамиков и направления басов, которым необходимо следовать, чтобы система работала должным образом. Многие проблемы, связанные с общим звучанием системы, явно связаны с неправильным балансом системы. Также обратите внимание, что многоканальные системы объемного звучания имеют системы управления басами, которые различаются от устройства к устройству. Эта система управления басом должна быть правильно настроена. Многие проблемы, связанные с общим звучанием системы, связаны с неправильными настройками управления басами.
Настройки управления басами при использовании входа LFE: В меню настройки динамиков вашего A/V-ресивера или процессора установите для всех динамиков значение «Small*» и установите для параметра Subwoofer значение «Yes», ​​чтобы направить всю информацию о басах и низкочастотных эффектах на сабвуфер.
Настройка уровней каналов: Используя меню калибровки уровня громкоговорителя ресивера или аудио/видео процессора, установите для каждого громкоговорителя (канала) в системе одинаковый уровень громкости. Хотя вы можете получить разумные результаты, делая это на слух, лучше всего использовать недорогой измеритель звукового давления (SPL), чтобы получить лучший баланс между каналами. Некоторые новые ресиверы и процессоры имеют функции автоматической настройки, которые используют прилагаемый микрофон для автоматической установки уровней. Также обратите внимание, что уровень баса должен быть установлен по индивидуальному вкусу, а не только по показаниям на измерителе звукового давления. Также обратите внимание, что большинство недорогих измерителей SPL имеют значительный спад при измерении низких частот, что делает еще более важной «настройку басов по вкусу».
(*Параметры «Малый» и «Большой» в меню настройки динамиков определяют маршрутизацию информации о басах. Обратитесь к своему дилеру за дополнительной помощью по правильным настройкам для вашей конкретной акустической системы и среды.)

ТОНКАЯ НАСТРОЙКА
После того, как вы разместили остальные динамики в комнате (и установили расстояние до динамиков и откалибровали уровни динамиков с помощью процессора или A/V-ресивера, если применимо), пришло время для небольшой точной настройки.
(ПРИМЕЧАНИЕ: Установите регуляторы тембра или эквалайзера на ресивере или предусилителе.amplifier на плоский (или 0°) и выключите любые регуляторы громкости.)
При настройке сабвуфера используйте хорошо знакомые музыкальные и видеофонограммы. Они должны содержать отрывки с расширенным басом, которые являются непрерывными и повторяющимися. Когда вы настраиваете сабвуфер, помните, что басы не должны быть властными — сабвуфер не должен привлекать к себе внимание — но общий звук системы не должен быть «тонким» или трудным для восприятия. Следующая процедура предназначена только для установок, использующих левый/правый входы на сабвуфере Force Field, и является просто рекомендуемым методом для достижения наилучших результатов. (При использовании входа Left/LFE с A/V-ресивером или процессором, управляющим настройками кроссовера и уровня, игнорируйте этот раздел).

1.  Полностью поверните регулятор уровня сабвуфера против часовой стрелки до минимума;
2. Установите регулятор частоты среза сабвуфера на максимальную частоту (например, 150 Гц);
3. Пока вы слушаете музыку или фильм в своей основной зоне прослушивания, попросите помощника увеличить уровень громкости сабвуфера до тех пор, пока звук сабвуфера не станет отчетливо слышен;
4. Полностью поверните регулятор уровня сабвуфера против часовой стрелки до минимума;
5. Полностью поверните регулятор частоты среза сабвуфера против часовой стрелки (т.е. 40 Гц);
6.  Медленно вращайте регулятор уровня сабвуфера, пока не совместите уровень выходного сигнала сабвуфера с уровнем фронтальных динамиков. Бас должен быть отчетливо слышен, но не навязчив;
7. Медленно вращайте регулятор частоты среза сабвуфера, пока не услышите наилучшее сочетание сабвуфера и основного динамика. Если звук слишком «тонкий», вы не установили достаточно высокую частоту; если звук становится «гулким», значит, вы установили слишком высокую частоту. Регулируйте, пока не найдете наиболее естественный баланс.

Комплексные системы домашнего кинотеатра
Мы настоятельно рекомендуем вам использовать подходящие динамики GoldenEar для левого, правого, центрального канала и тыловых/объемных динамиков, чтобы завершить систему домашнего кинотеатра GoldenEar.

Решение Проблем

Если у вас возникли какие-либо трудности с сабвуферами ForceField, попробуйте рекомендации, описанные ниже. Если у вас по-прежнему возникают проблемы, обратитесь за помощью к авторизованному дилеру GoldenEar.

1. Убедитесь, что все межсоединения вашей системы и шнуры питания надежно закреплены.
2.  Если вы чувствуете какой-либо уровень фонового шума или шума, попробуйте подключить шнур питания к той же цепи, что и ваш. ampпожизненнее.
3. Система снабжена сложной внутренней схемой защиты. Если по какой-то причине сработала схема защиты, уменьшите громкость вашей системы и подождите пять минут, прежде чем пытаться снова включить систему. Если ampлитер должен перегреться, система выключится до тех пор, пока ampLifier остывает и перезагружается.
4. Убедитесь, что шнур питания не поврежден.
5.  Убедитесь, что в сабвуфер не попали посторонние предметы или жидкость.
6. Проверьте предохранитель на задней панели (заменяйте только предохранителем с точным номиналом)
7. Если вы не можете включить сабвуфер или если звук не воспроизводится, и вы уверены, что система настроена правильно, поднесите сабвуфер к GoldenEar.
   Авторизованный дилер за помощью.

Но сначала обязательно позвоните.

Сервис
Обслуживание и гарантийное обслуживание ваших сабвуферов GoldenEar обычно выполняются вашим местным дилером GoldenEar. Однако, если вы хотите вернуть нам динамик, сначала свяжитесь с нами, описав проблему и запросив разрешение, а также местонахождение ближайшего заводского сервисного центра. Обратите внимание, что адрес, указанный в этом буклете, является адресом нашего офиса. Ни при каких обстоятельствах сабвуферы не должны быть отправлены в наши офисы или возвращены без предварительного обращения к нам и получения разрешения на возврат.
Квестовая группа дба
GoldenEar™
2621 Белая дорога
Ирвин, Калифорния 92614 США
Телефон: 949-800-1800

Техническая поддержка
Мы рады предложить помощь, если у вас есть какие-либо вопросы относительно сабвуфера ForceField или его настройки. Обратитесь к ближайшему дилеру GoldenEar или свяжитесь с нами напрямую по телефону 949-800-1800.

Характеристики

Форсфилд 30

• Размеры: 1211⁄16″ (32.2 см) В (с футами) x 113⁄8″ (28.9 см) Ш x 1531⁄32″ (40.6 см) Г
• Вес: 31.50 фунта. (14.29 кг)
• Частотная характеристика: 18 Гц – 250 Гц
• Дополнение к динамику: один 8-дюймовый низкочастотный динамик с длинным ходом и высокой выходной мощностью.
  Один квадратный плоский инфразвуковой излучатель 9″ x 11″
• Ampмощность: 1000 Вт ForceField, цифровая ampпожизненнее
• Вход линейного уровня LFE: без фильтра (без фильтра нижних частот), с прямой связью
• Правый/левый вход линейного уровня: переменный фильтр нижних частот от 40 Гц до 150 Гц
• Североамериканский Томtage Вход: 120 В, 60 Гц.
• Размер предохранителя: 5-amp Плавкий предохранитель на 250 В (версия на 110 В) 3.15-amp Плавкий предохранитель на 250 В (версия на 240 В)
• Требования к мощности/потребление: Низкий объемtage Версия – 120 В при 50 или 60 Гц / 1400 Вт
  Высокая громкостьtage Версия – 240 В при 50 или 60 Гц / 1400 Вт
                                                                                    (Одобрено для рынка Северной Америки (TUV) и Европы.)
  

Форсфилд 40

• Размеры: 1411⁄16″ (37.3 см) В (с футами) x 139⁄32″ (33.7 см) Ш x 185⁄16″ (46.5 см) Г
• Вес: 40.50 фунта. (18.37 кг)
• Частотная характеристика: 14 Гц – 250 Гц
• Дополнение к динамику: один 10-дюймовый низкочастотный динамик с длинным ходом и высокой выходной мощностью.
  Один квадратный плоский инфразвуковой излучатель 11″ x 13″
• Ampмощность: 1200 Вт ForceField, цифровая ampпожизненнее
• Вход линейного уровня LFE: без фильтра (без фильтра нижних частот), с прямой связью
• Правый/левый вход линейного уровня: переменный фильтр нижних частот от 40 Гц до 150 Гц
• Североамериканский Томtage Вход: 120 В, 60 Гц.
• Размер предохранителя: 5-amp Плавкий предохранитель на 250 В (версия на 110 В) 3.15-amp Плавкий предохранитель на 250 В (версия на 240 В)
• Требования к мощности/потребление: Низкий объемtage Версия – 120 В при 50 или 60 Гц / 1400 Вт
  Высокая громкостьtage Версия – 240 В при 50 или 60 Гц / 1400 Вт
                                                                                   (Одобрено для рынка Северной Америки (TUV) и Европы.)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Ограниченная гарантия

5-ЛЕТ НА ДРАЙВЕРЫ И ШКАФЫ,
3 ГОДА НА ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ
GoldenEar™ гарантирует первоначальному розничному покупателю только то, что этот Громкоговоритель GoldenEar («Продукт») не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение пяти (5) лет, включая драйверы и корпуса, и трех (3) лет. для электронных компонентов с даты первоначальной покупки у авторизованного дилера GoldenEar. Однако эта гарантия автоматически прекращается до истечения пяти (5) лет для драйверов и корпусов и трех (3) лет для электронных компонентов, если первоначальный розничный покупатель продает или иным образом передает Продукт любой другой стороне. Первоначальный розничный покупатель в дальнейшем именуется «Вы». Дефектные продукты должны быть отправлены вместе с документом, подтверждающим дату покупки, с предоплатой и страховкой авторизованному дилеру, у которого вы приобрели продукт, или в ближайший заводской сервисный центр. Товар(ы) должен быть отправлен в оригинальной транспортировочной таре или ее эквиваленте; в любом случае риск потери или повреждения при транспортировке лежит на вас. Если при осмотре на заводе или у официального дилера GoldenEar будет установлено, что устройство имело дефект материалов или изготовления в любой момент в течение гарантийного периода, GoldenEar или авторизованный дилер GoldenEar, по своему усмотрению, отремонтируют или заменят этот продукт. без дополнительной оплаты, за исключением случаев, указанных ниже. Все замененные детали и Продукт(ы) становятся собственностью GoldenEar. Изделие(я), замененное или отремонтированное в соответствии с настоящей Гарантией, будет возвращено вам в разумные сроки с оплатой доставки. Настоящая гарантия не распространяется на обслуживание или запчасти для ремонта повреждений, вызванных несчастным случаем, неправильным использованием, злоупотреблением, небрежностью, ненадлежащей упаковкой или процедурами доставки, коммерческим использованием, т.tage превышение номинального максимума устройства, косметический вид шкафов, не связанный напрямую с дефектами материалов или изготовления, или обслуживанием, или ремонтом, или модификацией Продукта, не санкционированными GoldenEar. GoldenEar не дает никаких гарантий в отношении своих Продуктов, приобретенных у дилеров или торговых точек, отличных от Авторизованных дилеров GoldenEar. Настоящая Гарантия заменяет все другие выраженные Гарантии. Если этот Продукт имеет дефект материала или изготовления, как указано выше, вашим единственным средством правовой защиты будет ремонт или замена, как указано выше. Ни при каких обстоятельствах GoldenEar не будет нести перед вами ответственности за любые случайные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Продукта, даже если GoldenEar или Авторизованный дилер GoldenEar были уведомлены о возможности таких убытков, или за любые претензии со стороны любая другая партия. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение может не применяться к вам.
Все подразумеваемые гарантии на Продукт ограничены сроком действия данной выраженной Гарантии. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому приведенные выше ограничения могут на вас не распространяться. Настоящая Гарантия предоставляет вам определенные юридические права, а также вы можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата.
Этот продукт соответствует основным требованиям директивы по электромагнитной совместимости 89/336/EEC.
Посетите нас на www.goldenear.com
Copyright © 2022 GoldenEar. Все права защищены.
Полное или частичное воспроизведение без нашего явного разрешения запрещено.

Документы / Ресурсы

GoldenEar ForceField 30 8 Компактные активные сабвуферы [pdf] Руководство пользователя ForceField 30, 8 компактных активных сабвуферов, ForceField 30 8 компактных активных сабвуферов, активные сабвуферы, сабвуферы, серия ForceField

Рекомендации

• Золотое ухо | Страсть к звуковому совершенству
• Регистрация и гарантия | Технология GoldenEar