Руководство пользователя GENELEC 4430A Smart IP Active 2-Way Monitor

4430A
Руководство по эксплуатации

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Би-ampУстановочный громкоговоритель Smart IP Genelec 4430A представляет собой компактный двухполосный активный громкоговоритель для стационарных установок. Для подключения требуется только один кабель CAT, что упрощает установку. Громкоговоритель 4430A питается по стандартной технологии Power-over-thernet (PoE), используя стандарты PoE+ или PoE. Запатентованный внутренний блок питания 4430A обеспечивает впечатляющий кратковременный уровень звукового давления.
4430 - это громкоговоритель с высоким разрешением, обеспечивающий тракт прохождения сигнала и акустический выход, который распространяется на ультразвуковые частоты. В нем используется технология корпуса с минимальной дифракцией (MDE) компании Genelec для уменьшения акустической дифракции. В сочетании с усовершенствованным волноводом управления направленностью (DCW), окружающим твитер, это обеспечивает превосходный частотный баланс в сложных акустических условиях.
Громкоговоритель 4430A поддерживает технологию Genelec Smart IP. Технология Smart IP обеспечивает масштабируемую мощность, конфигурацию аудио и громкоговорителей, функции контроля и калибровки через стандартный кабель CAT, предлагая интеграторам непревзойденную мощность, гибкость, экономичность и простоту установки.
Модель 4430A была разработана для обеспечения превосходного качества звука и очень длительного срока службы. Корпус изготовлен из экологически чистого переработанного литого под давлением алюминия. 4430A производится с использованием сертифицированных устойчивых методов. Все основные части громкоговорителя могут быть переработаны. Модель 4430A доступна в черном, белом или 120 цветах RAL по заказу. Он совместим с широким ассортиментом монтажных принадлежностей Genelec для монтажа на полу, потолке, стене или ферме.
Громкоговоритель 4430A содержит

• высокоэффективная выделенная мощность класса D ampлифтеры, по одному на каждого водителя,
• технология импульсного источника питания, обеспечивающая высокий выходной уровень звукового давления с использованием стандартного источника питания PoE+ и PoE с коммутатором IP или инжектором питания,
• активный кроссовер фильтр,
• защита электронных систем,
• потоковый аудиовход по IP,
• сбалансированный аналоговый линейный вход,
• Встроенный гибкий набор инструментов для акустической компенсации помещения.

Потоковая передача аудио по IP поддерживает неограниченное количество каналов в системе воспроизведения. Эти аудиоканалы автоматически идеально синхронизируются во времени с помощью технологии потоковой передачи аудио по IP, образуя единую систему воспроизведения. 4430A поддерживает аудиопотоки AES67 и Dante по IP. Потоки настраиваются с помощью программного обеспечения Dante Controller или Dante Domain Manager. Каждый 4430A поддерживает воспроизведение одного или суммы двух входных аудиоканалов. Потоковое аудиоampСкорость передачи может варьироваться от 32 до 96 кГц с разрешением 16-24 бит.
4430A имеет один CAT-разъем на задней панели для подключения к стандартной IP-сети Ethernet. Скорость сетевого интерфейса 100 Мбит / с. CAT-разъем на задней панели также позволяет программе Genelec Smart IP Manager работать с 4430A. Это программное обеспечение доступно для установщиков AV в Genelec. web сайт и работает на компьютерах с Windows 10. Программное обеспечение позволяет установщикам AV настраивать практически неограниченное количество комнат, зон, громкоговорителей и аудиоканалов и включает в себя обнаружение устройств, универсальный набор инструментов для акустической коррекции помещения, организацию системы и мониторинг состояния.
4430A содержит интерфейс прикладного программирования (API), поддерживающий управление через стороннее оборудование, программное обеспечение или домашнюю автоматизацию. API обеспечивает интеграцию со всеми системами дома и домашней автоматизации. Подробная информация об API представлена ​​в отдельном документе от Genelec.
Балансный линейный вход доступен на 4430A помимо разъема CAT. Балансный линейный аналоговый аудиовход в каждом громкоговорителе можно настроить для использования с программным обеспечением Genelec Smart IP Manager. Когда используется симметричный линейный вход, громкоговоритель должен по-прежнему получать питание PoE по кабелю CAT.
4430A разработан для использования в помещении при температуре 15-35 градусов Цельсия и относительной влажности 20-90%.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Двухполосный активный динамик Genelec 4430A.
• Настенное крепление в виде замочной скважины с винтами.
• Трехконтактный разъем Euroblock для симметричного аналогового линейного входа (вставлен в громкоговоритель).

Рис. 1. Содержимое упаковки (слева направо): громкоговоритель, настенное крепление и разъем аналогового входа (вставлен в громкоговоритель).

РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ

Разместите громкоговоритель так, чтобы линия акустической оси указывала на основную зону прослушивания. Разработчики установки AV могут указать другую цель. Минимальный зазор для ampФункция дополнительного охлаждения и отражательного порта вокруг громкоговорителя находится на расстоянии 3 см (13/16 дюйма) сзади, сверху и с обеих сторон громкоговорителя. Если тыльная сторона громкоговорителя заблокирована, тыльную сторону громкоговорителя необходимо проветрить, чтобы температура окружающей среды оставалась ниже 35 C (95 F) в любой момент работы.

Рисунок 2. Определение акустической оси.
Две основные точки крепления находятся на задней стороне. Используйте их для монтажных кронштейнов или адаптера настенного крепления с замочной скважиной. Имеют метрические отверстия М6 х 10 мм (тип резьбы метрический М6, глубина резьбы 10 мм). Не превышайте глубину резьбы, так как это может привести к поломке резьбы. В основании громкоговорителя имеется отверстие с резьбой UNC 3/8 дюйма, совместимое с некоторыми стандартными микрофонными стойками. Это можно использовать для дополнительной поддержки. Резьба UNC несовместима с метрической резьбой. Не используйте эту точку в качестве основной точки крепления. Обратите внимание на длину крепежных винтов. Не используйте винты, превышающие глубину отверстия, так как это может повредить резьбу в точках крепления. Не затягивайте слишком сильно. Не используйте очень короткие винты, поскольку длина резьбы, покрываемой таким винтом, недостаточна для удержания веса динамика.
См. Каталог принадлежностей Genelec на www.genelec.com полный список вариантов монтажного оборудования. Аксессуары могут поставляться с инструкциями по правильным методам установки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

Для начала подключите кабель Ethernet от выхода PoE+ в IP-коммутаторе к порту Ethernet 4430A. Используйте кабель не ниже CAT5 или выше. Нажмите выключатель питания, чтобы включить громкоговоритель.
Для создания работающей системы вам понадобится

• IP-коммутатор с выходом PoE+ (802.3at) для громкоговорителя 4430A или IP-коммутатор без поддержки PoE и блок питания PoE+
• Кабель Ethernet категории 5 или выше с разъемами RJ45
• Источник потокового аудио AES67 или Dante поверх IP
• Для установки и настройки 4430A необходим компьютер с операционной системой Windows 10.
• Программное обеспечение Genelec Smart IP Manager
• Программное обеспечение Dante Controller или программное обеспечение Dante Domain Manager

Exampфайл питания 4430A с IP-коммутатором с поддержкой PoE+. При использовании этого метода бюджет мощности, доступный для всех выходов, подключенных к IP-коммутатору, должен позволять каждому устройству 4430A работать с полной мощностью PoE+. Для 4 громкоговорителей источник питания должен поддерживать уровень мощности 4 x PoE+.

Example питания 4430A с помощью инжектора питания PoE+. Этот метод позволяет использовать стандартные IP-коммутаторы без PoE. Каждый инжектор питания должен поддерживать полный уровень мощности PoE+ в устройстве.

Как работает управление питанием PoE

Внутренний блок питания 4430A сохраняет мощность для максимальной выходной мощности. Это позволяет на короткое время выходная мощность превышать входную (рисунок 6). Музыкальные и спек-сигналы динамичны. Они содержат высокие пики выше среднего уровня. Эти пики возникают за счет энергии, накопленной в источнике питания громкоговорителя. Блок питания рассчитан на работу со звуковыми и речевыми сигналами, включая широкополосные аудиосигналы с высокой степенью сжатия. Продолжительность пикового выходного сигнала больше ограничена источником питания PoE, поэтому Genelec рекомендует по возможности использовать питание PoE +.

Рис. 6. Блок питания 4430A допускает высокие пики выходного уровня, превышающие уровень входящей мощности PoE; стандарт PoE ограничивает продолжительность пиков
Расчет бюджета PoE
Модель 4430A поддерживает автоматическое согласование с IP-коммутатором или IP-инжектором питания для установки уровня мощности PoE. Однако в некоторых случаях может потребоваться установить уровень мощности PoE в коммутаторе вручную.
Таблица 1. Уровни мощности PoE и PoE +.

Имя	Стандарт	Мощность на переключателе	Мин. мощность при 4430А
PoE	ИЭЭЭ 802.3af-2003	15.4 W	12.95 W
PoE +	IEEE 802.3at-2009	30 W	25.5 W

Существует несколько стандартов Power-over-Ethernet. Громкоговоритель 4430A поддерживает стандарт PoE+, но также работает со стандартом PoE с более низким энергопотреблением.
Когда 4430A также работает с более низкой мощностью PoE, продолжительность выходного сигнала с высоким уровнем звукового давления сокращается, а длительные непрерывные выходные сигналы воспроизводятся с меньшим уровнем звука, чем при использовании уровня мощности PoE+. Genelec рекомендует использовать уровень мощности PoE+ с 4430A.
Каждое устройство питания PoE (коммутатор IP или блок питания) имеет определенную максимальную выходную мощность. Это может ограничить количество выходов PoE, которые можно включить. Для громкоговорителя 4430A рассчитайте выходную мощность для каждого выхода как 15.4 Вт для PoE и 30 Вт для PoE+. Убедитесь, что общая мощность не превышает общую мощность коммутатора или инжектора питания.
Example: Суммарная мощность IP-коммутатора составляет 150 Вт. Вы используете PoE+ и подключены четыре выхода. Суммарная выходная мощность составляет 4 x 30 Вт = 120 Вт. Это меньше, чем мощность коммутатора IP, 150 Вт. Такой сценарий приемлем.
Расчет потерь в кабеле PoE
Потеря мощности в кабеле Ethernet. Причина потери мощности в том, что жила кабеля CAT тонкая и имеет значительное сопротивление. Потери мощности увеличиваются с увеличением длины кабеля. Максимальная длина кабеля составляет 100 метров (333 фута). Рассчитайте потери мощности в кабеле при 25 мВт/м или 7,4 мВт/фут. 4430A автоматически адаптируется к потерям мощности в кабеле, но более низкая входная мощность немного повлияет на продолжительность максимального выходного звукового давления. Чтобы свести к минимуму потери в кабеле и максимально увеличить продолжительность при максимальном уровне звукового давления, рассмотрите возможность использования инжекторов мощности рядом с громкоговорителями или коротких участков кабеля.
АВТОЗАПУСК ISS
Функция автоматического включения питания ISS (Intelligent Signal Sensing) автоматически отключает громкоговоритель, когда он не используется, и включает его, когда использование возобновляется. ISS можно активировать и настроить с помощью программного обеспечения Smart IP Manager. Переход в режим ожидания происходит через установленное время после окончания воспроизведения. Воспроизведение автоматически возобновляется, если входной сигнал превышает уровень, настроенный с помощью Smart IP Manager. Есть небольшая задержка при автоматическом включении. Если это нежелательно, ISS можно отключить с помощью Smart IP Manager. Использование этого громкоговорителя по назначению требует, чтобы сетевой IP-интерфейс был постоянно включен, в том числе и в режиме ожидания. Это позволяет ISS просыпаться с помощью команды API или в ответ на аудиопоток IP. Потребляемая мощность в состоянии ISS для 4430A составляет 4 Вт. Чтобы сэкономить больше энергии, источник питания PoE+ в коммутаторе Ethernet или инжекторе PoE можно отключить. Однако в таком случае пробуждение громкоговорителя займет немного больше времени, и громкоговоритель не будет реагировать ни на какие команды в IP-сети, пока на него не подается питание.
ВЫБОР IP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Smart IP и 4430A полностью совместимы со стандартной технологией Ethernet и IP-коммутации. Genelec рекомендует использовать управляемые IP-коммутаторы с гигабитной скоростью с полным PoE+ на каждом из выходов, предназначенных для громкоговорителей 4430A. Управляемые IP-коммутаторы позволяют настраивать, управлять и контролировать локальную сеть, как правило, с помощью web пользовательский интерфейс браузера, и это помогает в создании хорошо работающей системы.
IP-коммутаторы должны поддерживать QoS и быть готовыми к работе с мультимедиа. Дифференцированные услуги (DiffServ) обычно реализуют приоритизацию QoS для IP-трафика. DiffServ помечает IP-пакеты в соответствии с приоритетом. В ответ IP-коммутаторы могут приоритизировать медиатрафик для повышения производительности системы. Маркировка точки кода дифференцированного обслуживания (DSCP) в заголовках IP-пакетов определяется IP-коммутатором с поддержкой QoS. Genelec не поддерживает некоторые бренды IP-коммутаторов, поскольку Smart IP отлично работает со всеми высококачественными стандартными IP-коммутаторами с такими возможностями. Использование IP-коммутаторов со скоростью 100 Мбит/с не рекомендуется.
СЕТЕВАЯ СТРУКТУРА
Genelec рекомендует всегда проектировать сетевую структуру с топологией «звезда». Только одно IP-устройство (например,ample, один 4430A) должен быть подключен к одному порту IP-свитча. Порты IP-устройств не должны быть последовательно подключены к нескольким IP-устройствам. Audio-over-IP требует использования кабельной сети LAN. Потоковая передача несжатого аудио по IP с малой задержкой не работает через WLAN.
НАСТРОЙКА АУДИО ПОТОКОВ
Настройка аудиопотока выполняется с помощью программного обеспечения Dante Controller. Загрузите программное обеспечение с https://www.audinate.com/products/software/dante-controller Аудиопоток AES67, поддерживаемый громкоговорителем, может содержать не более 8 аудиоканалов. Dante автоматически делит многоканальный поток на несколько потоков с небольшим количеством каналов, подходящих для говорящего, и этот процесс в значительной степени автоматизирован.
4430A может выбрать один аудиоканал или сумму двух каналов в потоке. Режим совместимости AES67 должен быть включен, чтобы разрешить прием потоков AES67. Следуйте этим инструкциям:

• Дважды щелкните динамик, который нужно настроить. Устройство View окно открывается.
• Щелкните вкладку Конфигурация AES67.
• На панели AES67 Mode перейдите к New: и выберите Enabled.
• На панели «Сброс устройства» нажмите «Перезагрузить», чтобы перезагрузить громкоговоритель с включенным AES67.

АНАЛОГОВЫЙ ВХОД
Аналоговый аудиовход обеспечивается с помощью разъема Euroblock с винтовым креплением.
Это обеспечивает простоту подключения и последовательное подключение балансного аудиосигнала к нескольким громкоговорителям. При последовательном подключении громкоговорителей подключите второй сигнальный кабель к разъему (Рисунок 8).
Входное сопротивление аналогового входа 10 кОм. Последовательность контактов разъема показана на рис. 8. Количество громкоговорителей, которые могут быть подключены к одной гирляндной цепи, определяется возможностями аналогового выхода устройства-источника. Громкоговорители с гирляндным подключением электрически подключены параллельно, что снижает импеданс нагрузки, подаваемый на устройство-источник. Как правило, к одной симметричной линии можно последовательно подключить от 10 до 20 громкоговорителей.
Избегайте подключения 4430A к источнику питания. ampвыходы лифера. Если это необходимо сделать, используйте сбалансированный аттенюатор. Обычно требуется ослабление около 20 дБ. Остерегайтесь, что какая-то сила ampлифтеры могут подавать сигнал, превышающий максимальную громкостьtage на аналоговом входе, что может привести к отказу аналогового входа.

Рис. 8. Распиновка балансных аналоговых входов (слева) и шлейфовые кабели в разъеме аналогового входа Euroblock (справа).

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GENELEC SMART IP MANAGER

Акустическая калибровка, настройка зоны, выбор входа и управление громкоговорителями выполняются с помощью программного обеспечения Genelec Smart IP Manager. Это программное обеспечение предназначено для установщиков AV. Genelec рекомендует использовать интерфейс прикладного программирования (API) внутри громкоговорителя, который будет использоваться с системами домашней автоматизации для управления конечным пользователем.
Загрузите Smart IP Manager на https://www.genelec.com/smart-ip-manager и следуйте инструкциям на экране для установки. Для получения подробной информации об использовании программного обеспечения Genelec Smart IP manager, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации Smart IP Manager.
Настройки зоны
Зона — это набор громкоговорителей, работающих как система. Настройки, совместно применяемые к выбранным громкоговорителям, называемым Zone, включают

• немой
• контроль уровня зоны
• настройки проfile выбор

Обычно уровень регулируется в источнике потока. В программном обеспечении Smart IP Manager выходной уровень зоны или всей системы можно установить, отрегулировав уровень в программном обеспечении Smart IP Manager с помощью кнопок «-» и «+».
В каждой зоне может быть до пяти разных Profileс. Профессионалfile содержит набор настроек, включая настройки всех акустических элементов управления, выбор входа и выравнивание уровня и задержки. Сначала они разрабатываются и хранятся в каждом громкоговорителе. Тогда каждая зона может работать как система. Выбор профессионалаfile будет коллективно вызывать все настройки, сохраненные в этом проfile в каждый громкоговоритель, принадлежащий этой Зоне.

Редактирование акустических настроек
Амплитудно-частотная характеристика 4430A может быть компенсирована акустическими воздействиями помещения путем редактирования настроек на вкладке «Акустика» в Genelec Smart IP Manager. Настройки акустической калибровки индивидуальны для каждого громкоговорителя.
Для настройки выберите один или несколько динамиков в списке устройств. При выборе более одного громкоговорителя настройки применяются одновременно ко всем выбранным громкоговорителям. Для настройки выберите вкладку «Акустика». У вас есть несколько элементов управления на вкладке

• задержка (контроль выравнивания задержки)
• чувствительность (чтобы выровнять выходной уровень этого громкоговорителя с другими громкоговорителями)
• 20 параметрических акустических настроек (для компенсации акустических воздействий в помещении)

Для установки этих настроек можно использовать акустический измерительный инструмент, обычно используемый установщиками AV. Также рекомендуется внимательное прослушивание с тестовыми записями.
Для каждого параметрического фильтра выберите фильтр, щелкнув значок поля фильтра. Выберите функцию для этого фильтра в раскрывающемся списке Тип. Каждый параметрический фильтр имеет до трех ползунков, которые задают значения параметров. Быстрый выбор также предоставляется для Bass Roll-off, Bass Tilt и Treble Tilt.

Заводские настройки
Заводская настройка для всех акустических настроек — «ВЫКЛ», аттенюатор чувствительности установлен на 0 дБ, а задержка установлена ​​на 0 мс. Они дают плоский безэховый отклик. Для воспроизведения выбираются как аудиопоток по IP, так и аналоговые входы. Настройки аудиопотока сброшены. При заводских настройках все, что нужно для воспроизведения звука, — подать сигнал на аналоговый вход или настроить поток аудио по IP на входе потока. Установите поток еще раз, чтобы возобновить нормальную работу потоковой передачи.
Чтобы восстановить заводские настройки 4430A, нажмите кнопку питания и удерживайте ее более 10 секунд. Громкоговоритель сигнализирует о начале процесса сброса. Затем вы можете отпустить кнопку питания, но не отключайте питание, подаваемое по кабелю Ethernet, до завершения процесса сброса. После завершения сброса громкоговоритель снова становится доступным и активным в программе Smart IP Manager. Обычно это занимает менее одной минуты.
ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ (API)
Громкоговоритель Smart IP 4430A имеет набор команд API, которые можно использовать для включения управления 4430A с помощью системы домашней автоматизации или аналогичного устройства, подключенного к IP-сети. Документ, описывающий команды API и способы их использования, можно получить в Genelec. Пожалуйста, посетите www.genelec.com.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

В громкоговорителе нет деталей, обслуживаемых пользователем. Техническое обслуживание или ремонт модели 4430A должен выполнять только авторизованный сервисный персонал Genelec. Это особенно важно поддерживать.

СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Модель 4430A разработана в соответствии с международными стандартами безопасности.
Для обеспечения безопасных условий эксплуатации необходимо соблюдать следующие предупреждения и предостережения:

• Обслуживание и регулировка могут выполняться только квалифицированным обслуживающим персоналом.
• Громкоговоритель нельзя открывать.
• Не подвергайте громкоговоритель воздействию воды или влаги.
• Не ставьте на громкоговоритель или рядом с ним предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
• Этот громкоговоритель может создавать уровни звукового давления более 85 дБ, что может привести к необратимому повреждению слуха.
• Для обеспечения достаточного охлаждения необходим свободный поток воздуха за громкоговорителем. Не препятствуйте потоку воздуха вокруг громкоговорителя.
• Громкоговоритель не отключается от источника питания, если кабель CAT не отсоединен от динамика. Выключение динамика с помощью выключателя питания не приводит к отключению питания.
• Убедитесь, что крепления для exampЧтобы стены или потолки могли выдержать полный вес громкоговорителя при любых обстоятельствах, установки были спроектированы и реализованы в соответствии с местными нормами безопасности и принципами хорошего качества изготовления.
• Продукты и аксессуары Genelec могут поставляться с инструкциями по правильным методам установки и использования. Следуйте этим инструкциям.

ГАРАНТИЯ
На этот продукт предоставляется двухлетняя гарантия от дефектов материалов или изготовления. Обратитесь к поставщику для получения полных условий продажи и гарантии.

Характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Нижняя частота среза, -6 дБ	5 45 Гц
Верхняя частота среза, -6 дБ	> 39 кГц
Амплитудно-частотная характеристика в пределах ± 1.5 дБ	58 Гц - 20 кГц
Минимальная задержка от аналогового входа до акустического выхода	2.3 мс
Максимальная кратковременная синусоидальная волна на оси в полупространстве, в среднем от 100 Гц до 3 кГц, на расстоянии 1 м, при использовании мощности PoE+	104 дБ УЗД
Максимальная долговременная среднеквадратичная акустическая мощность в тех же условиях с шумом, взвешенным по IEC, на расстоянии 1 м при использовании питания PoE+ (ограничено схемой защиты драйвера и используемым источником питания PoE)	Z 96 дБ SPL
Максимальная пиковая акустическая мощность на устройство в комнате для прослушивания с музыкальным материалом на расстоянии 1 м при использовании питания PoE +	> 107 дБ SPL
Уровень собственного шума в свободном пространстве на расстоянии 1 м по акустической оси, по шкале А	5 5 дБ
Гармонические искажения при уровне звукового давления 85 дБ на расстоянии 1 м по оси Диапазон частот 50 — 200 Гц Диапазон частот >200 Гц	< 80% < 80%
Угол рассеивания (градусы) по горизонтали	120°
Угол рассеивания (градусы) по вертикали	100°
Басовый драйвер	Конус 130 мм (5 дюйма)
Высокочастотный драйвер	Металлический купол 19 мм (3/4 дюйма)
Вес	5.1 кг
Высота	285 мм (11 1r4 дюйма)
Ширина	189 мм (7 дюймов)
глубина	178 мм (в 7)

Максимальный кратковременный выходной уровень ограничен используемой технологией PoE и пик-фактором аудиосигнала. Указанные значения характерны для музыкальных и речевых сигналов.
Максимальный долговременный уровень выходного сигнала может быть дополнительно ограничен защитой акустической системы.
Genelec рекомендует по возможности использовать PoE+. Использование PoE с меньшей мощностью может ограничить краткосрочный максимум и долгосрочный максимум в зависимости от характеристик воспроизводимого сигнала.
Выбираемые пользователем фильтры могут быть установлены на положительное усиление. Положительное усиление следует использовать с осторожностью, так как это может привести к преждевременной перегрузке громкоговорителя на определенных частотах.

ВХОД / КРОССОВЕР СЕКЦИЯ
Ethernet-соединение	100BASE-TX 1 разъем RJ45
Номинальный уровень звукового давления при цифровом аудиовходе 0 дБFS при максимальной чувствительности	130 дБ SPL
Форматы потокового аудио через IP	AES67, Данте
Аналоговый вход, тип разъема	3-контактный евроблок
Аналоговый вход, входное сопротивление	10 кОм, симметричный
Уровень аналогового входа для 100 дБ SPL на расстоянии 1 м	-6 дБн
Аналоговый вход, максимальный входной сигнал	24 дБн
Частота кроссовера, низкие / высокие частоты	2.9 кГц
Количество настраиваемых пользователем фильтров	20
Выбираемые пользователем фильтры, выбор функции для каждого настраиваемого пользователем фильтра	параметрическая метка высокой частоты. полка низкая частота. полка басов скатывание басов наклон высоких частот наклон
Выбираемые пользователем фильтры, диапазоны настройки параметров режекторного фильтра •прирост • Q-значение • центральная частота	-20… + 2 дБ 0.1 ... 20 10 Гц… 16 кГц
Чувствительность, диапазон регулировки	-60… 0 дБ
Задержка, диапазон регулировки	0… 98 мс

AMPРАЗДЕЛ ЛИФЕРА
Бас ampболее высокая выходная мощность, кратковременная	50W
Утроить ampболее высокая выходная мощность, кратковременная	50W
Подача питания на коммутатор, питание через Ethernet PoE+ (класс 4) PoE (класс 3)	30 W 15.4 W
Поддерживаемые стандарты PoE PoE+ (поддерживает подпись и LLDP) PoE (поддерживает подпись)	ИЭЭЭ 802.3ат IEEE 802.3af
Спецификация кабеля CAT	5, 5д, 6
Максимальная длина кабеля CAT	100 м (333 футов)
Потребляемая мощность в режиме ожидания	5 W
Энергопотребление в режиме пониженного энергопотребления МКС	4 W

Измерения

Международные запросы Женелек, Олвитие 5 FI 74100, Ийсалми, Финляндия Телефон + 358 17 83881 Факс + 358 17 812 267 Эл. адрес Genelec@genelec.com	В Швеции Генелек Свериге Эллипсвеген 10А SE-141 75 Кунгенс Курва Швеция Телефон + 46 8 449 5220 Эл. адрес швеция@genelec.com	В Дании Genelec Дания Данмарксвей 32D 8660 Скандерборг Дания Телефон + 45 71 741 641 Эл. адрес denmark@genelec.com
В США Генелек, Инк., 7 Техкруг Натик, Массачусетс 01760, США Телефон + 1 508 652 0900 Факс + 1 508 652 0909 Эл. адрес Genelec.usa@genelec.com	В Китае Пекин Genelec Audio Co.Ltd Кабинет 101, корпус Б33 Универсальный бизнес-парк Дорога Цзюсяньцяо № 10 Чаоян Пекин 100015, Китай Телефон + 86 10 5823 2014 Телефон + 86 400 700 1978 Эл. адрес Genelec.china@genelec.com	В Японии Genelec Japan Inc. 2-22-21 Акасака Минато-ку JP-107-0052 Токио Япония Телефон + 81 3 6441 0591 Эл. адрес Genelec.japan@genelec.com

www.genelec.com
Документ Genelec D0174R002b. Авторские права Genelec Oy 9.2020. Все данные могут быть изменены без предварительного уведомления

Документы / Ресурсы

GENELEC 4430A Интеллектуальный активный двухсторонний IP-монитор [pdf] Руководство пользователя 4430A Smart IP Active 2-way Monitor, 4430A, Smart IP Active 2-way Monitor, Active 2-way Monitor, 2-way Monitor, Monitor

Рекомендации

• Мировой лидер в области студийных мониторов - Genelec.com
• Dante Controller, профессиональное сетевое программное обеспечение AV от Audinate | Ведущая технология AV
• Умный IP-менеджер - Genelec.com