FrSky TWIN X Lite, X Lite S
Введение
ДВОЙНАЯ РАДИОСИСТЕМА 2.4G
TWIN X Lite / X Lite S — это мощная радиосистема с двумя частотами 2.4 ГГц одновременно на одном приемнике в режиме TW. Протокол TW «активный-активный» отличается от общих решений с резервированием «активный-резервный», с этим протоколом на радиочастотном модуле серии TWIN и приемнике одновременно активны две полосы частот 2.4G. Он имеет две внутренние радиочастотные антенны 2.4G, установленные для обеспечения разнонаправленного и более широкого покрытия для передачи сигналов по сравнению с конструкцией с одной антенной. Принимая заранееtagСреди этих функций система TWIN может с уверенностью обеспечить меньшую задержку и более высокую надежность при более высокой скорости передачи данных.
В дополнение к режиму TW, TWIN X Lite / X Lite S также поддерживает режимы ACCST D16, ACCESS и ELRS 2.4G (Compatible). построение модели RC.
СРЕДНИЙ ЭКРАН И УЛУЧШЕННЫЙ ЭРГОНОМИЧНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН
Размер и форма TWIN X Lite / X Lite S были разработаны, чтобы сделать радиостанцию компактной, легкой и удобной для переноски. Он оснащен 3.5-дюймовым цветным сенсорным слайд-экраном, функция скольжения экономит место и обеспечивает удобство использования других функциональных накладок, кнопок и т. д. При выдвижении экрана открывается скрытая складная вкладка, которую можно использовать для крепления ремень или другое потенциально более гибкое использование.
Кроме того, TWIN X Lite S оснащен матовым сенсорным экраном высокой яркости, который значительно улучшает видимость пользователей при ярком солнечном свете.
Кнопка питания и 4 стандартные накладки (для регулировки стиков стабилизатора) расположены под экраном. TWIN X Lite / X Lite S включает в себя 2 дополнительных триммера и 4 настраиваемые кнопки, расположенные в удобном месте на радиопанели для частого использования в режиме реального времени. Для бывшегоampНапример, при полете на радиоуправляемом планере вы можете использовать дополнительные триммеры для регулировки угла наклона закрылков/поверхности, чтобы адаптироваться к воздушной среде в реальном времени. К кнопкам мгновенного действия, ползункам и переключателям наверху легче добраться. Кроме того, кнопки мгновенного действия были переработаны и улучшены, чтобы выдерживать большее давление, а области крышек кнопок теперь более удобны для нажатия.
ДАТЧИК ГИРОСКОПА
Благодаря встроенному 6-осевому датчику пользователи могут использовать TWIN X Lite S в качестве контроллера обнаружения движения для управления входными данными модели во время полета или использовать его для направления камеры в нужном направлении.
ВСТРОЕННЫЙ НАКОПИТЕЛЬ И ЕМКОСТЬ АККУМУЛЯТОРА
Чтобы избавить пользователя от необходимости выбирать емкость хранилища, TWIN X Lite / X Lite S поставляется со встроенной флэш-памятью емкостью 128 МБ / 512 МБ, которая предлагает множество file хранения для удовлетворения всех потребностей хранения вашего радио. А TWIN X Lite / X Lite S включает литиевую батарею емкостью 2100 мАч, ее отсек для батареи легко доступен для замены батареи, а также предлагает порт Type-C для подзарядки батареи.
Обзор

- Порт USB предназначен для обновления, чтения/записи карт памяти Micro SD и внутренней памяти радиоприемника и зарядки. (Карта Micro SD не входит в комплект поставки.)
- Smart Port предназначен для обновления прошивки для всех устройств FrSky S.Port.
Характеристики
- Размеры: 197 * 131 68mm * (Д * Ш * В)
- Вес: 392 г (без аккумулятора) / 459 г (с аккумулятором)
- Операционная система: ETHOS
- Внутренний радиочастотный модуль: TW-ISRM
- Количество каналов: 24 каналов
- Рабочий объемtage Диапазон: 6.5 ~ 8.4 В (литий-ионный аккумулятор 2S)
- Рабочий ток: 330 мА при 7.4 В (тип.)
- Рабочая температура: -10 ° C ~ 60 ° C (14 ° F ~ 140 ° F)
- Размер аккумуляторного отсека: 68*44.5*13 мм (Д*Ш*В)
- Интерфейс передачи данных и зарядки: USB Type-C
- USB-адаптер Voltagе и ток: 5В+0.2В, >2.0А
- Встроенная флэш-память: 128 МБ (TWIN X Lite) / 512 МБ (TWIN X Lite S)
- Разрешение ЖК-дисплея с сенсорным экраном: 480 × 320
- Совместимость: Режимы ACCST D16 / ACCESS / ELRS (совместимые) / TW
Особенности
- Эргономичный и компактный легкий дизайн
- Дизайн экрана слайдов
- 3.5-дюймовые цветные сенсорные дисплеи (TWIN X Lite)
- 3.5-дюймовый матовый сенсорный экран повышенной яркости (TWIN X Lite S)
- 6 триммеров и 4 настраиваемые кнопки быстрого режима
- 2 кнопки мгновенного действия, 2 ползунка и 4 переключателя сверху
- Отсек для внешнего модуля облегченного типа
- Удобный язычок для крепления ремешка для радио
- Металлические подвесы с ЧПУ со встроенным высокоточным датчиком Холла
- Модернизированные концы стиков подвеса (TWIN X Lite S)
- Встроенный 6-осевой датчик гироскопа (TWIN X Lite S)
- Меньше задержек с большим диапазоном и более высокой надежностью при более высокой скорости передачи данных
- Встроенный двойной внутренний радиочастотный модуль 2.4G
- Поддерживает 4 радиочастотных протокола: ACCST D16 / ACCESS / ELRS (совместимый) / режим TW
- ТВ-режим
- Высокоустойчивый радиочастотный модуль, обеспечивающий одновременную работу двух сигналов 2.4G
- Контроль дальнего действия (десятки километров, дальность зависит от настроек RF Power).
- Низкая задержка (<4 мс) с поддержкой полной телеметрии
- Встроенная флэш-память 128 МБ (TWIN X Lite) / 512 МБ (TWIN X Lite S)
- Внешний слот для карт TF для расширения памяти
- Оповещения о тактильной вибрации и речевые сигналы
- Поддерживает систему перезарядки для литий-ионного аккумулятора 2S
- Высокоскоростная беспроводная система обучения PARA
- Операционная система ETHOS
- Несколько дополнительных цветов
2S литий-ионная зарядка через порт USB-C
Зеленый светодиодный индикатор показывает:
Светодиод горит: идет зарядка / Светодиод не горит: окончание зарядки/ошибка зарядки
Размер батарейного отсека: 68 * 44.5 * 13 мм (Д * Ш * В)
Примечание: 1. Зарядите аккумулятор с помощью USB-адаптера (Vol.tage: 5 В + 0.2 В Ток: 2.0 А) при использовании функции зарядки через USB.
2. Чем ниже начальный объем зарядкиtagе, тем лучше эффект зарядки, когда объемtagРазница между двумя ячейками превышает 50 мВ.
Элементы управления навигацией
Левый навигационный элемент выполняет функции RTN, SYS, MDL, DISP и Page UP/Down. Правый элемент управления навигацией выполняет прокрутку и ввод. Для управления системой можно использовать как элементы управления навигацией, так и сенсорный экран.
ЭТОС Люкс
С помощью ETHOS Suite вы можете обновить загрузчик радио, прошивку, SD-карту, флэш-память, а также преобразовать формат изображения и аудиоформат. Найдите последнюю информацию и загрузите ETHOS Suite на сайте ethos.frsky-rc.com/.
Примечание: Чтобы использовать приложение ETHOS Suite с радио FrSky, всегда используйте последнюю версию загрузчика радио.
Операционная система ETHOS
Создать модель
ШАГ 1:
- Войдите в Model Select, затем выберите тип модели.
- Создайте новую модель.
- Настройте канал модели.
- Назовите модель и установите изображение модели.
Процедура настройки модели — внутренний модуль
ШАГ 1: Включите RF-модуль
- Войдите в системное меню RF с помощью сенсорного экрана или используйте клавишу навигационного энкодера.
- Выберите внутренний модуль.
Затем включите состояние Internal RF. Установите режим привязки для внутреннего радиочастотного модуля, соответствующего приемнику (ACCST D16, ACCESS, TW MODE и т. д.).
ШАГ 2: Настройка диапазона каналов
- TWIN X Lite / X Lite S Внутренний радиочастотный модуль поддерживает 24 канала (CH1-8 / CH1-16 / CH1-24).
- Диапазон каналов настраивается нажатием на панели каналов, также перед использованием модуля убедитесь в конфигурации канала.
ШАГ 3: Настройка идентификатора модели
Система автоматически присваивает приемнику номер приемника (идентификатор модели) при создании новой модели. (Идентификатор модели может быть установлен в диапазоне от 00 до 63, при этом идентификатор по умолчанию равен 1.)
ШАГ 4: Регистрация
- Для режима TW в качестве бывшегоample, выберите Set [Register] для перевода радиостанции в состояние регистрации в инструменте RF System-Internal Module, затем нажмите кнопку F/S на приемнике и включите приемник.
- Когда появится страница «RX Connected», нажмите [REGISTER], чтобы завершить процедуру регистрации, а затем выключите приемник.
(Система автоматически присваивает получателю UID по-разному в одной и той же модели, если у вас есть несколько приемников для одновременной привязки.)
ШАГ 5: Автоматическая привязка (Smart Match)
- Переместите курсор на RX1 [BIND], нажмите его и снова включите приемник.
- Нажмите RX, чтобы завершить привязку после того, как появится окно приемника, система подтвердит «Привязать успешно».
Сброс: Процедуру регистрации больше не нужно повторять после того, как приемник был один раз зарегистрирован, даже если приемник удален. Нажав кнопку [Reset] и повторно включив питание приемника, можно восстановить привязку.
Как привязать приемник в режиме ELRS
STEP1:
- Измените режим привязки на [ELRS] в меню модуля [TW Lite].
- И нажмите [Config], чтобы войти в меню привязки.
STEP2:
- Включите и выключите приемник ELRS 3 раза, и светодиод на приемнике быстро мигнет дважды, указывая на то, что приемник находится в режиме привязки.
- Нажмите [Привязать], и если светодиод приемника продолжает гореть, это означает, что приемник успешно привязан.
Проверка диапазона
Предполетную проверку дальности следует проводить перед каждым полетом на случай, если потеря сигнала вызвана отражением сигнала от близлежащего металлического забора или бетона, а также затенением сигнала зданиями или деревьями во время фактического полета. В нормальных условиях в режиме проверки дальности RSSI на 150 м составляет около 45-50.
- Поместите модель не менее чем на 60 см (2 фута) над землей, загрязненной неметаллами (например, на деревянной скамье). Приемная антенна должна находиться в вертикальном положении.
- Включите систему ETHOS, перейдите к «RF System», прокрутите энкодер, чтобы выбрать режим «RANGE», и нажмите энкодер. В режиме проверки диапазона эффективное расстояние будет уменьшено до 1/30.
Как установить отказоустойчивость
Когда эта настройка включена, есть 3 отказоустойчивых режима: Без импульса, Удержание и Пользовательский режим.
- Режим без импульсов: при потере сигнала приемник не генерирует импульсы ни на одном канале. Чтобы использовать этот режим, выберите его в меню и подождите 9 секунд, пока не вступит в силу отказоустойчивость.
- Режим удержания: приемник продолжает выводить последние позиции перед потерей сигнала. Чтобы использовать этот режим, выберите его в меню и подождите 9 секунд, пока не вступит в силу отказоустойчивость.
- Пользовательский режим: Предварительно установите требуемые позиции на потерянном сигнале. Переместите курсор на отказоустойчивый режим канала и нажмите Encoder, затем выберите пользовательский режим. Переместите курсор на канал, для которого вы хотите установить отказоустойчивость, и нажмите Encoder. Затем поверните энкодер, чтобы установить отказоустойчивость для каждого канала, и коротко нажмите энкодер, чтобы завершить настройку. Подождите 9 секунд, пока отказоустойчивый режим не вступит в силу.
Примечание:
- Если отказоустойчивость не установлена, модель всегда будет работать с последним рабочим состоянием перед потерей сигнала. Это может привести к потенциальному ущербу.
- Когда отказоустойчивость отключена на стороне РЧ-модуля, будет применяться отказоустойчивость, установленная на стороне приемника.
- Порт SBUS не поддерживает настройку отказоустойчивости в режиме без импульсов и всегда выдает сигнал. Установите режим «Hold» или «Custom» для порта SBUS.
FCC
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.
CE
Продукт можно свободно использовать в следующих странах: Германии, Великобритании, Италии, Испании, Бельгии, Нидерландах, Португалии, Греции, Ирландии, Дании, Люксембурге, Австрии, Финляндии, Швеции, Норвегии, Франции и Исландии.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ
Внимание!
Чтобы обезопасить себя и других, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Проводите регулярное техническое обслуживание. Несмотря на то, что память модели TANDEM X20 HD защищена энергонезависимой памятью EEPROM (которая не требует периодической замены) и батареей, ее необходимо регулярно проверять на предмет износа. Мы рекомендуем ежегодно отправлять вашу систему в сервисный центр FrSky в нелетный сезон для полной проверки и обслуживания.
Батарея
Использование полностью заряженного аккумулятора (6.5 ~ 8.4 В постоянного тока). Низкий заряд батареи скоро умрет, что приведет к потере управления и аварии. Когда вы начинаете сеанс полета, сбросьте встроенный таймер вашего передатчика и во время сеанса обратите внимание на продолжительность использования. Кроме того, если в вашей модели использовалась отдельная батарея приемника, убедитесь, что она полностью заряжена перед каждым сеансом полета.
Прекратите летать задолго до того, как ваши батареи разрядятся. Не полагайтесь на системы предупреждения о низком заряде батареи вашего радио, которые предназначены только в качестве меры предосторожности, чтобы сообщить вам, когда нужно подзарядить. Всегда проверяйте батареи передатчика и приемника перед каждым полетом.
Куда летать
Мы рекомендуем вам летать на признанном авиамодельном поле. Вы можете найти модельные клубы и поля, обратившись к ближайшему дилеру.
Всегда обращайте особое внимание на правила полета на поле, а также на присутствие и расположение зрителей, направление ветра и любые препятствия на поле. Будьте очень осторожны при полете вблизи линий электропередач, высоких зданий или средств связи, так как поблизости от них могут быть радиопомехи.
На летном поле
Чтобы предотвратить возможное повреждение вашего радиооборудования, включайте и выключайте выключатели питания в правильной последовательности:
- Переведите ручку газа в положение холостого хода или иным образом отключите двигатель / двигатель.
- Включите питание передатчика и дайте передатчику перейти на главный экран.
- Убедитесь, что выбрана правильная память модели.
- Включите питание приемника.
- Проверьте все элементы управления. Если сервопривод работает ненормально, не пытайтесь летать, пока не определите причину проблемы.
- Запустите двигатель.
- Завершите полную проверку.
- После полета переведите ручку газа в положение холостого хода, включите аварийные выключатели или иным образом отключите двигатель / двигатель.
Если вы не включаете и выключаете свою систему в этом порядке, вы можете повредить сервоприводы или управляющие поверхности, затопить двигатель или, в случае моделей с электрическим или бензиновым двигателем, двигатель может неожиданно включиться и вызвать тяжелая травма.
Убедитесь, что ваш передатчик не может его опрокинуть. Если его опрокинуть, ручка газа может случайно сдвинуться, что приведет к ускорению двигателя. Также может произойти повреждение вашего передатчика.
Чтобы сохранить полный контроль над вашим самолетом, важно, чтобы он всегда оставался видимым. Следует избегать полетов за крупными объектами, такими как здания, бункеры для зерна и т. Д. Это может привести к прерыванию радиочастотной связи с моделью, что приведет к потере управления.
- Не беритесь за антенну передатчика во время полета. Это может ухудшить качество радиопередачи и привести к потере контроля.
- Как и во всех радиочастотных передачах, самая сильная зона передачи сигнала находится по бокам антенны передатчика. Таким образом, антенну не следует направлять прямо на модель. Если ваш стиль полета создает такую ситуацию, легко переместите антенну, чтобы исправить эту ситуацию.
- Не летайте под дождем! Вода или влага могут попасть в передатчик через антенну или отверстия в палках и вызвать неустойчивую работу или потерю управления. Если во время соревнований вам необходимо летать в сырую погоду, обязательно накройте передатчик полиэтиленовым пакетом или водонепроницаемым барьером. Никогда не летайте, если ожидается молния.
Updates
FrSky постоянно добавляет функции и улучшения в наши радиосистемы. Обновление (через порт USB или карту Micro SD) легко и бесплатно. Чтобы максимально использовать возможности вашего нового передатчика, посетите раздел загрузки FrSky webсайт с последними обновлениями прошивки и руководством по настройке ваших флешек. (www.frsky-rc.com)
FrSky Electronic Co., Ltd. www.frsky-rc.com Свяжитесь с нами: frsky@frsky-rc.com
Адрес: F-4, здание C, технологический парк Чжунсю, улица Юаньси, 3, Уси, 214125, Цзянсу, Китай
Техническая поддержка: sales4tech@gmail.com
Документы / Ресурсы
![]() |
FrSky TWIN X Lite, X Lite S [pdf] Руководство пользователя TWIN X Lite X Lite S, TWIN X Lite, X Lite, TWIN X Lite S, X Lite S |
Рекомендации
-
Ethos — тщательно обновленная новая операционная система
-
Робинсон + Коул
-
Радиоуправляемое хобби-радио, приемник и радиоуправляемая модель с самым высоким рейтингом FrSky - позволяет вам устанавливать пределы