Руководство пользователя робота-пылесоса FourAmZ V100

Робот пылесос
Руководство пользователя

Важные инструкции по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ НАСТРОЙКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ ВАШЕГО РОБОТА.

• ВНИМАНИЕ!
• Этот продукт предназначен только для мытья пола в помещении, не используйте его на открытом воздухе (например, на открытой террасе), на любой другой поверхности, кроме земли (например, на диване),
  или в любой коммерческой или промышленной среде.
• Не используйте этот продукт на возвышенных поверхностях без препятствий, таких как пол чердака, открытая терраса или мебель.
• Не используйте изделие, если температура окружающей среды выше 104°F (40°C), ниже 39°F (4°C) или если на полу есть жидкости или липкие вещества.
• Перед использованием продукта оторвите провода от земли или отложите их в сторону, чтобы пылесос не затянул их.
• Во избежание блокировки устройства и повреждения ценностей перед чисткой уберите с пола легкие предметы (например, полиэтиленовые пакеты) и хрупкие предметы (например, вазы).
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Этот продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они
  находятся под надзором или проинструктированы относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность.
• Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний.
  если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования продукта и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с изделием.
• Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра (ЕС).
• Храните инструменты для очистки основных щеток в недоступном для детей месте.
• Не кладите никакие предметы (включая детей и домашних животных) на изделие, независимо от того, работает оно или нет.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Не используйте продукт на горящих предметах (например, на окурках).
• Не используйте продукт на коврах с высоким ворсом (эффективность продукта также может быть снижена на темных коврах).
• Не используйте устройство для очистки твердых или острых предметов (таких как отходы отделки, стекло и гвозди).
• Не переносите изделие, используя крышку основного блока или буфер от столкновений.
• Изделие должно быть включено, а вилка должна быть извлечена из розетки перед очисткой или обслуживанием изделия.
• Не используйте влажную ткань или жидкости для очистки изделия.
• Не используйте модуль для мытья полов на коврах.
• Используйте продукт в соответствии с инструкцией, любые убытки или ущерб, вызванные неправильным использованием, несет пользователь.
• Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами.

Аккумулятор и зарядка

• Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
• Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания 360, поставляемый с этим продуктом.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную станцию.
• Держите зарядную док-станцию ​​вдали от источников тепла (например, от вентиляционных отверстий).
• Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора.
• Изделие должно быть отключено от источника питания при извлечении батареи.
• Аккумулятор необходимо безопасно утилизировать. Не выбрасывайте использованные батареи, оставив их в профессиональной организации по переработке.
• Не протирайте и не чистите контакты зарядного устройства влажной тканью или мокрыми руками.
• Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите его использование. Он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.

Внедрение продукции

Установка Использование робота

1. Удалите пену EVA с каждой стороны.
   
2. Поместите док-станцию ​​для зарядки у стены на ровной поверхности и подключите ее к розетке.
   
   Примечание:
   • Зарядная док-станция должна иметь свободное пространство более 1.0 м (3.0 фута) с каждой стороны и более 2.0 м (6.0 футов) спереди.
   • Если кабель питания расположен вертикально по отношению к земле, он может быть захвачен роботом, что приведет к отключению зарядной док-станции.
   • Индикатор зарядной док-станции горит, когда зарядная док-станция электрифицирована, и не горит, когда робот заряжается.
3. Переверните робота, чтобы установить боковые щетки.
   Установите боковые щетки.
   Установите боковые щетки с обеих сторон ролика в нижней части основного блока. Возьмите боковые щетки руками и наведите на отверстие боковой щетки, установленной на основании (обратите внимание, что квадратный столбик и квадратное отверстие соответствуют друг другу), нажмите на нее, чтобы услышать звук «щелчка», указывающий на то, что боковая щетка установлена ​​на место.
   
4. Мощность и заряд
   1. Авто: после очистки робот автоматически возвращается к зарядной станции для зарядки.
   2. Вручную: в режиме паузы нажмите кнопку, чтобы отправить робота обратно на зарядную док-станцию.
   3. Подзарядка с помощью пульта дистанционного управления.
   Примечание:
   1. Аккумулятор полностью заряжен, чтобы продлить срок службы аккумулятора. 5 часов зарядки в первый раз.
   2. Не отключайте питание зарядной док-станции, иначе робот не сможет найти зарядную док-станцию.

   Кнопка перезарядки»Индикация в зарядке
   Статус зарядки	Индикатор кнопки перезарядки»
   Низкое энергопотребление / Возможна зарядка	Синий свет выключен
   Зарядка	Синий свет
   Зарядка завершена	Мигает синим

5. Включение/выключение/пауза
   1. Включите главный выключатель питания. «I» включен, «o» выключен.
   2. Нажмите чтобы начать очистку (запустите режим автоматической очистки «зигзаг» по умолчанию)
   3. нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить уборку (робот находится в режиме ожидания)
   4. Робот не работает, если покинуть док-станцию. Робот будет в режиме ожидания.
   Если робот не работает в течение длительного времени, отключите питание.
6. Бак для воды
   1. Откройте резервуар для воды, наполните его водой и плотно закройте.
   2. Установите тряпку для швабры.
   3. Установите резервуар для воды.
   4. Начните мыть пол.
   Примечание:
   После завершения мытья полов опорожните резервуар для воды.
   Снимите швабру и почистите ее.

Примечание:

• Рекомендуется пропылесосить все пылесосом не менее трех раз перед сеансом мытья полов, чтобы уменьшить чрезмерное накопление грязи на швабре.
• Не добавляйте моющие средства, дезинфицирующие средства, духи или другие химические вещества в резервуар для воды.
• После мытья полов снимите модуль для мытья полов, слейте остатки воды и протрите тряпку для швабры, чтобы предотвратить появление плесени или неприятных запахов.
• Снимите модуль для мытья полов, если не мыть шваброй.

Инструкция по применению

Автоматическая очистка
По умолчанию робот переходит в режим автоматической очистки после включения питания. Зигзагообразная уборка.

Точечная очистка
Применимо для области сосредоточения мусора. Робот убирает по спирали в обозначенной области. После очистки робот вернется в центр площади.

Очистка краев
Робот убирает вокруг края стены.

Расписание очистки
Используйте приложение, чтобы установить время начала запланированных уборок.
Режим очистки по умолчанию — автоматическая очистка.

Инструкция по приложению

Загрузите приложение для мобильного телефона
Метод 1 : Найдите «Botslab» в Google Play или App Store и загрузите его.
Метод 2 : Отсканируйте приведенный ниже QR-код с помощью камеры мобильного телефона или любого приложения для сканирования QR-кодов, чтобы загрузить приложение Botslab.

https://www.botslab.com/superappdownload.html

 

 Добавьте своего робота в приложение

• Пожалуйста, обратитесь к инструкции по настройке сети в поле, чтобы приложение могло найти вашего робота.
• Затем шаг за шагом следуйте инструкциям в приложении, чтобы привязать робота к своей учетной записи.

 Примечание:

• Пожалуйста, ознакомьтесь с дальнейшими инструкциями по эксплуатации в разделе «Мой — Мой сервис» в приложении и не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии.

Обслуживание

Очистка пылесборника и фильтра
Рекомендуется вовремя очищать пылесборник и фильтр.
A. Вытащите пылесборник, нажав кнопку на задней панели робота.

B. Нажмите и удерживайте кнопку на пылесборнике, чтобы открыть пылесборник и вынуть мусор.

C. Снимите фильтр и фильтрующий поролон с внутренней стороны пылесборника и очистите их щеткой или тканью.

 Примечание:

1. Срок службы фильтра 24 месяца. Рекомендуется промывать водой через 15-30 дней.
2. После стирки рекомендуется сушить. Не отжимать, Не подвергать воздействию солнца.

Сборка и очистка основной щетки

Очистка боковой щетки
A. Используйте инструмент для чистки щетки, чтобы отрезать запутавшийся мусор.
B. Используйте чистую ткань для очистки боковой щетки.
Примечание: Для поддержания качества очистки рекомендуется замена боковой щетки каждые 3-6 месяцев.

C. Если боковую щетку нельзя использовать, удалите поврежденную боковую щетку и своевременно замените ее.
Примечание: Вода для очистки должна быть ниже 60 градусов по Цельсию.

 Всесторонняя очистка колес

1. Переверните робота.
2. Вытяните колесо вверх.
3. Установите на место после очистки и плотно прижмите.
4. Промойте ось и колесо водой, чтобы удалить волосы и грязь.
5. Высушите и переустановите колесо, затем прижмите его на место.

Датчик робота и очистка
Для очистки датчиков используйте мягкую сухую ткань.
Примечание: Не прикасайтесь непосредственно к датчикам жидкостями, такими как вода или растворитель.

Характеристики

Основной блок
Имя и фамилия	v100
Размеры	320 * 320 * 76мм
вес продукта	2.9Kg
Емкость аккумулятора	Минимальная емкость: 2500 мАч, 36 Втч Стандартная емкость: 2550 мАч, 36.72 Втч
Номинальный объемtage	14.4V
Номинальная мощность	32W

зарядная док-станция
Имя и фамилия	V100
Размеры	183 * 140 * 76мм
Номинальная мощность	19W
Номинальная мощность	19W

Беспроводной параметр
Диапазон частот & передача сигнала	Wi-Fi, 2.4 ГГц; 20 дБм

Решение Проблем

Ошибка	Решения
Основная щетка запуталась	Пожалуйста, очистите роликовую щетку
Боковая щетка запуталась	Пожалуйста, очистите боковую щетку
Колесо ненормальное и робот застрял	Пожалуйста, проверьте ведущие колеса
Нестандартная установка пылесборника	Пожалуйста, установите пылесборник
Неисправный датчик перепада высоты/загрязненный датчик перепада высоты	Пожалуйста, протрите датчики обрыва
Робот застрял	Пожалуйста, очистите все препятствия вокруг него
Бампер застрял	Пожалуйста, проверьте передний бампер
Робот приостановлен	Пожалуйста, положите робота на землю

Часто задаваемые вопросы

Проблема	Решения
Не удалось подключиться к Wi-Fi	Wi-Fi отключен, перезагрузите Wi-Fi и повторите попытку. Слабый сигнал Wi-Fi. Убедитесь, что робот находится в зоне с хорошим приемом сигнала Wi-Fi только во включенном состоянии, нажмите и удерживайте кнопку точечной очистки устройства и кнопку перезарядки и может подключиться к интеллектуальному сетевому соединению. Поддерживается только сеть 2.4G.
Не удалось установить приложение	Системы IOS 9.0, Android 5.0 и выше можно загрузить и использовать приложение.
Невозможно зарядить	Если зарядная док-станция не получает питание, проверьте правильность подключения обоих концов кабеля питания. Если контакт плохой, очистите контактные поверхности зарядной док-станции и робота. питание восстанавливается, когда загорается индикатор питания.
Трудно перезарядить	Рядом с зарядной док-станцией слишком много препятствий. Переместите его на открытое место. Робот находится слишком далеко от зарядной станции. Поместите его ближе и повторите попытку.
Плохая очищающая способность	Сначала рекомендуется очистить землю от мусора. Если какой-либо детали не хватает для очистки, робот автоматически запланирует ее очистку.
Робот застрял	Робот будет активно пробовать различные способы избавления от замятий. Или рекомендуется помочь вручную.
Шум во время уборки	Основная щетка, боковая щетка или основные колеса могут быть заклинены. Выключите робота и очистите их. Если всенаправленное колесо заклинило, снимите его для очистки.
Чистая мощность всасывания	Пылесборник полон и нуждается в очистке. Фильтр заблокирован и нуждается в очистке. Основная щетка заклинила и нуждается в чистке. Дайте поролоновому фильтру высохнуть на воздухе.

Информация об утилизации и переработке
Символ означает, что этот продукт должен быть утилизирован отдельно от обычных бытовых отходов в конце срока его службы. Обратите внимание, что вы несете ответственность за утилизацию электронного оборудования в центрах утилизации, чтобы помочь сохранить природные ресурсы.

параметр продукта

Наименование и содержание вредных веществ в продукте

Имя и фамилия	Запчасти
	Свинец (Pb)	Ртуть (Hg)	Меркурий (Cd)	шестивалентного Chromium (Кр(vI))	Полибромированный Biфенилы                        (ПБД)	Полибромированный TNN Дифениловые эфиры„\
Цепь	X	0	0	0	0	0
Металлические части	0	0	0	0	0	0
Пластиковый корпус	0	0	0	0	0	0
Батарея	0	0	0	0	0	0
Другие части	0	0	0	0	0	0
Данная форма составлена ​​в соответствии с положениями 5 J/T 11364. 0 Означает, что содержание опасного вещества во всех однородных материалах детали ниже предельного требования, указанного в GB/T 26572. X Означает, что содержание опасного вещества, по крайней мере, в определенном однородном материале детали превышает предельное требование GB/T 26572.

Послепродажное обслуживание
Гарантийное содержание 

Имя и фамилия	Гарантийное содержание	Гарантийный срок
Основной блок	Робот (со встроенным аккумулятором)	1 год
Комплектация	Док-станция для зарядки, адаптер питания	1 год
Расходные материалы	Щеточный валик, боковая щетка, рамка щетки, фильтр, чистящий инструмент, пылесборник, резервуар для воды, накладка для швабры

* Гарантия может варьироваться в зависимости от страны, пожалуйста, ознакомьтесь с местными законами и информацией продавца.
Исключения и ограничения

1. Изделие ремонтировалось без разрешения, неправильно использовалось, разбилось, небрежно использовалось, использовалось не по назначению, намокло или повреждено в результате несчастного случая, использовались модифицированные, неразрешенные аксессуары.
2. Гарантийный срок истекает.
3. Ущерб вызван обстоятельствами непреодолимой силы.
4. Дефекты продукта и аксессуаров, возникшие по вине владельца или пользователя.

 Предупреждение FCC
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Внимание: Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом производителем, могут привести к аннулированию вашего права на эксплуатацию этого оборудования. Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Заявление FCC о воздействии радиочастотного излучения Предупреждение. Чтобы обеспечить соответствие рекомендациям FCC относительно воздействия радиочастотного излучения, размещайте изделие на расстоянии не менее 20 см от находящихся поблизости людей.

Документы / Ресурсы

Робот-пылесос FourAmZ V100 [pdf] Руководство пользователя V100, 2AVYJ-V100, 2AVYJV100, V100 Робот-пылесос, Робот-пылесос, Робот-пылесос, Робот-пылесос, Пылесос, Пылесос, Очиститель