Руководство пользователя беспроводного фитнес-браслета Fitbit Charge

Руководство пользователя беспроводного фитнес-браслета Fitbit Charge

 

Первые шаги

Добро пожаловать в Fitbit Charge ™, высокопроизводительный браслет-трекер, который поможет вам достичь ваших целей в фитнесе.

Что в коробке

В комплект вашего зарядного устройства Fitbit входят:

Что в этом документе

Это руководство поможет вам быстро приступить к настройке вашего трекера. Настройка гарантирует, что ваш трекер может синхронизировать свои данные с fitbit.com или приложением Fitbit, где вы можете получить подробную информацию о своей статистике, view исторические тренды, бревенчатая еда и многое другое. Как только настройка завершена, вы готовы начать движение. В оставшейся части руководства вы познакомитесь со всеми функциями вашего устройства Charge, а также объясните, как поддерживать ваш трекер в актуальном состоянии с помощью бесплатных обновлений прошивки. В руководстве вы заметите, что для задач, которые можно выполнить на приборной панели fitbit.com или в приложении Fitbit, отображаются только инструкции fitbit.com — если у вас есть приложение Fitbit для iOS, Android или Windows, вы можете легко найдите аналогичную задачу в приложении, не нуждаясь в пошаговых инструкциях здесь. Тем не менее, все детали наших приложений описаны в наших статьях на https://help.fitbit.com. Просто выберите «Зарядка» и просмотрите категории iOS, Android или Windows.

Руководство завершается объяснением того, как перезапустить зарядку в случае возникновения проблем с трекером. Все другие предложения по устранению неполадок, а также подробную информацию о том, как работают трекеры и сервисы Fitbit, можно найти в статьях по адресу https://help.fitbit.com. Просто выберите Зарядка, а затем выберите категорию для просмотра или введите поисковый запрос, чтобы найти что-то конкретное. Сделайте нам одолжение и оцените статьи, которые вы читаете — так мы узнаем, что предоставляем вам нужную информацию в нужное время!

Настройка Fitbit Charge

Вы можете настроить Fitbit Charge с помощью компьютера или приложений Fitbit для iOS®, Android ™ или Windows®.

Настройка трекера на мобильном устройстве
Приложение Fitbit совместимо с более чем 200 мобильными устройствами, поддерживающими операционные системы iOS, Android и Windows 10.
Для начала:

1. Убедитесь, что приложение Fitbit совместимо с вашим мобильным устройством, проверив http://www.fitbit.com/devices.
2. Найдите приложение Fitbit в одном из этих мест, в зависимости от вашего устройства:
   • Apple® App Store® для устройств iOS, таких как iPhone® или iPad®.
   • Магазин Google Play™ для устройств Android, таких как Samsung® Galaxy® S5 и Motorola Droid Turbo.
   • Магазин Microsoft® Windows для мобильных устройств с Windows 10, таких как телефон Lumia™ или планшет Surface™.
3. Установите приложение. Обратите внимание, что вам понадобится учетная запись в соответствующем магазине, прежде чем вы сможете загрузить даже бесплатное приложение, такое как Fitbit.
4. Когда приложение установлено, откройте его и нажмите «Присоединиться к Fitbit», чтобы начать. Вы пройдете через процесс создания учетной записи Fitbit и подключения
   (сопряжение) вашего Charge с вашим мобильным устройством. Сопряжение гарантирует, что трекер и мобильное устройство могут взаимодействовать друг с другом (синхронизировать свои данные). Обратите внимание, что личная информация, которую вы запрашиваете во время настройки, используется для расчета вашего основного метаболизма (BMR), который помогает определить предполагаемый расход калорий. Эта информация является конфиденциальной, если вы не войдете в настройки конфиденциальности и не решите поделиться возрастом, ростом или весом с друзьями по Fitbit.

После настройки вы готовы к работе.

Настройка трекера на ПК (только для Windows 10)
Если у вас нет мобильного устройства, вы можете настроить и синхронизировать свой трекер на ПК с Windows 10 с помощью того же приложения Fitbit, которое доступно для мобильных устройств с Windows. Чтобы получить приложение, нажмите кнопку «Пуск» и откройте Магазин Windows (называемый Store). Найдите «Приложение Fitbit». Обратите внимание: если вы никогда не загружали приложение из магазина на свой компьютер, вам будет предложено создать учетную запись. Откройте приложение и следуйте инструкциям, чтобы создать учетную запись Fitbit и настроить зарядку. Вы можете настроить и выполнить беспроводную синхронизацию, если на вашем компьютере есть Bluetooth®, в противном случае вам потребуется использовать ключ беспроводной синхронизации, который входит в комплект поставки Fitbit Charge.

Настройка трекера на ПК (Windows 8.1 и ниже)
Если у вас нет совместимого мобильного устройства, вы можете настроить трекер на компьютере и просматривать статистику Fitbit на сайте fitbit.com. Чтобы использовать этот метод настройки, вы сначала установите бесплатное программное приложение под названием Fitbit Connect, которое позволяет Charge синхронизировать свои данные с вашей приборной панелью fitbit.com. Чтобы установить Fitbit Connect и настроить трекер:

1. Перейдите на http://www.fitbit.com/setup.
2. Прокрутите вниз и выберите вариант загрузки.
3.  При появлении запроса сохраните file это появляется.
4.  Дважды щелкните file (FitbitConnect_Win.exe). Откроется установщик Fitbit Connect.
5.  Нажмите «Продолжить», чтобы перейти к программе установки.
6. При появлении запроса выберите «Настроить новое устройство Fitbit».
7. Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись Fitbit и подключить зарядку.
   Обратите внимание, что личная информация, которую вы запрашиваете во время настройки, используется для расчета вашего основного метаболизма (BMR), который помогает определить предполагаемый расход калорий. Эта информация является конфиденциальной, если вы не войдете в настройки конфиденциальности и не решите поделиться возрастом, ростом или весом с друзьями по Fitbit.

Настройка трекера на Mac
Если у вас нет совместимого мобильного устройства, вы можете настроить трекер на компьютере и просматривать статистику Fitbit на сайте fitbit.com. Чтобы использовать этот метод настройки, вы сначала установите бесплатное программное приложение под названием Fitbit Connect, которое позволяет Charge синхронизировать свои данные с вашей приборной панелью fitbit.com. Чтобы установить Fitbit Connect и настроить трекер:

1. Перейдите на http://www.fitbit.com/setup.
2.  Прокрутите вниз и выберите вариант загрузки.
3.  При появлении запроса сохраните file это появляется.
4.  Дважды щелкните file (Установите Fitbit Connect.pkg). Откроется установщик Fitbit Connect.
5.  Нажмите «Продолжить», чтобы перейти к программе установки.
6.  При появлении запроса выберите «Настроить новое устройство Fitbit».
7.  Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись Fitbit и подключить зарядку.
   Обратите внимание, что личная информация, которую вы запрашиваете во время настройки, используется для расчета вашего основного метаболизма (BMR), который помогает определить предполагаемый расход калорий. Эта информация является конфиденциальной, если вы не войдете в настройки конфиденциальности и не решите поделиться возрастом, ростом или весом с друзьями по Fitbit.

Синхронизация данных вашего трекера с вашей учетной записью Fitbit

После того, как вы настроили и начали использовать Charge, вам необходимо убедиться, что он регулярно передает (синхронизирует) свои данные в Fitbit, чтобы вы могли отслеживать свои успехи, просматривать историю упражнений, зарабатывать значки, анализировать журналы сна и многое другое. на панели инструментов Fitbit. Ежедневная синхронизация рекомендуется, но не обязательна. Приложения Fitbit используют технологию Bluetooth Low Energy (BLE) для синхронизации с вашим трекером Fitbit. Каждый раз, когда вы открываете приложение, оно будет синхронизироваться, если трекер находится поблизости, и приложение также будет периодически синхронизироваться в течение дня, если у вас включена настройка синхронизации в течение всего дня. Если вы используете приложение Fitbit на ПК с Windows 10, на котором нет Bluetooth, вам необходимо убедиться, что трекер подключен к компьютеру. Fitbit Connect на Mac® также использует Bluetooth для синхронизации (если он доступен), в противном случае вам необходимо убедиться, что ключ беспроводной синхронизации подключен к компьютеру. Fitbit Connect на ПК требует, чтобы вы подключили ключ беспроводной синхронизации. Вы можете принудительно синхронизировать Fitbit Connect в любое время, или это будет происходить автоматически каждые 15 минут, если:

• Трекер находится в пределах 15-20 футов от вашего компьютера.
• Компьютер включен, активен и подключен к Интернету.

Знакомство с вашим Fitbit Charge

В этом разделе рассказывается, как лучше всего носить и заряжать трекер, а также ухаживать за ним.

Размещение запястья
Ваш Charge рассчитан на максимальную точность при ношении на запястье. Хотя он будет отслеживать статистику, такую ​​как шаги и полы, когда он помещен в карман или рюкзак, он наиболее точен на запястье.

Надевать заряд 

1. Наденьте браслет так, чтобы экран был ближе к внешней стороне запястья и был обращен к вам.
2.  Совместите оба конца браслета так, чтобы они непосредственно перекрывали друг друга с застежкой над двумя отверстиями, которые лучше всего подходят для вашего запястья.
3. Сожмите застежку и браслет между большим и указательным пальцами, пока не услышите тихий щелчок.

Вы узнаете, что ваш браслет Charge надежно закреплен, если оба штифта на застежке полностью вставлены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас возникли проблемы, попробуйте закрепить браслет на запястье, чтобы почувствовать, насколько надежно он застегивается, а затем повторите попытку на запястье.

Ношение на доминирующем или недоминантном запястье
Чтобы получить наиболее точные показания от вашего заряда, настройте, носите ли вы браслет на доминирующем или не доминирующем запястье. Ваше доминирующее запястье — это то, которое вы используете для большинства повседневных действий, таких как письмо или бросание мяча.
Чтобы настроить этот параметр:

1. Авторизуйтесь на сайте fitbit.com.
2. Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу панели инструментов.
3.  Нажмите «Настройки».
4.  Найдите и измените настройку доминирующего запястья.
5. Синхронизируйте заряд, чтобы отправить изменение на трекер.

Использование Charge во влажных условиях
Ваш Charge водонепроницаем, что означает, что он защищен от брызг и дождя и может выдержать даже самую сильную тренировку. Дайте трекеру отдохнуть во время душа или плавания и тщательно высушите его после намокания.

Срок службы батареи и зарядки
Ваш Charge содержит перезаряжаемую литий-полимерную батарею. При нормальном использовании ваш полностью заряженный заряд должен длиться от 7 до 10 дней, прежде чем потребуется зарядка.

Определение текущего уровня заряда батареи
Вы можете проверить уровень заряда батареи, войдя на сайт fitbit.com и щелкнув значок шестеренки в правом верхнем углу страницы или просмотрев приложение Fitbit.
Когда вы нажимаете кнопку на зарядном устройстве для циклического просмотра статистики, на первом экране будет отображаться уровень заряда батареи, если осталось примерно один день или меньше заряда батареи.

Зарядка вашего трекера
Чтобы зарядить Charge, подключите зарядный кабель к USB-порту компьютера, а другой конец - к порту на задней панели Charge.

Экономия заряда батареи
Советы по увеличению срока службы батареи см. на странице help.fitbit.com.

Уход
Важно регулярно чистить и сушить Charge. Инструкции и дополнительную информацию см. http://www.fitbit.com/productcare.

Отслеживание с помощью Fitbit Charge

Ваш заряд отслеживает:

• Предпринятые шаги
• Пройденный путь
• Этажи поднялись
• Калории сожжены
• Активные минуты
• Часов спал
• Качество сна

ПРИМЕЧАНИЕ: Активные минуты не отображаются на дисплее; вы можете увидеть их на панели инструментов и в приложении Fitbit. Чтобы просмотреть статистику, просто нажмите кнопку на боковой панели зарядного устройства. Вы увидите время, а затем значок и статистику по очереди. Если у вас установлен будильник, на дисплее также будет отображаться время следующего будильника.

Отслеживание сна
Устройство Charge автоматически отслеживает часы сна и ваши движения в течение ночи, чтобы помочь вам оценить качество вашего сна. Вам не нужно нажимать какие-либо кнопки или иным образом входить в «спящий режим», чтобы начать отслеживать сон. Просто наденьте Charge перед сном. Чтобы увидеть данные о сне, синхронизируйте трекер, а затем view панель инструментов fitbit.com или приложение Fitbit. На панели инструментов вы можете посмотреть на плитку сна или перейти в «Журнал»> «Сон». В приложении Fitbit коснитесь плитки сна. При желании вы также можете установить цель по количеству часов сна. Обратите внимание, что после пробуждения утром и синхронизации вашего трекера может пройти до часа, прежде чем ваш журнал сна появится.

Отслеживание целей
Ваша зарядка предназначена для отслеживания вашего прогресса в достижении основной цели в фитнесе, которую вы определяете на своей панели инструментов fitbit.com. Цель может быть установлена ​​для пройденных шагов и расстояния. пройдено, сожжено калорий или пройдено этажей. Индикатор прогресса под вашей целью поддерживает мотивацию в течение дня. Когда вы достигнете своей цели, Charge начнет вибрировать и мигать, чтобы отпраздновать это. Чтобы выбрать конкретную цель, которую вы хотите отслеживать:

1. Войдите в свою панель управления fitbit.com.
2. Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу страницы.
3. Нажмите «Настройки».
4. Найдите и измените настройку выполнения ежедневной цели.
5.  Синхронизируйте свой заряд, чтобы отправить новую цель на трекер.

После того, как вы выбрали, какую цель вы хотите отслеживать, вы можете установить конкретное значение для этой цели на странице панели инструментов fitbit.com или использовать приложение Fitbit для мобильных устройств. Для бывшегоample, вместо стандартных 10,000 15,000 шагов в день вы можете захотеть, чтобы ваша цель была XNUMX XNUMX в день. Чтобы изменить значение цели с помощью панели управления:

1. Войдите в свою панель управления fitbit.com.
2. Найдите плитку, которая соответствует вашей цели.
3. Щелкните значок шестеренки в левом нижнем углу плитки.
4. Измените значение ежедневной цели.
5. Синхронизируйте свой заряд, чтобы отправить новое значение цели на трекер.

Отслеживание упражнения
Как упоминалось выше, ваш Charge автоматически отслеживает несколько статистических данных в течение дня. Используя функцию режима упражнений, вы также можете отслеживать статистику для определенного занятия. Для бывшегоampле, если вы переведете трекер в режим упражнений и отправитесь на пробежку, вы можете view статистические данные, измеренные для этой пробежки, такие как сожженные калории или пройденные шаги. Когда вы выйдете из режима упражнений в конце пробежки и синхронизируете свои данные, вы увидите запись об упражнении «Тренировка» на панели инструментов. Запись содержит сводку статистики активности, а также поминутный график.

Запуск и использование режима тренировки
Чтобы использовать режим упражнений:

1. Нажмите и удерживайте кнопку, пока не появится значок секундомера. Таймер начинает отсчет немедленно, и отображается прошедшее время.
2. к view Статистика, отслеживаемая во время упражнения, нажмите кнопку для перехода к следующей статистике, которая отображается в следующем порядке:
   • пройденное время
   • сожженные калории
   • предпринятые шаги
   • пройденное расстояние
   • этажи пройдены
   • время суток

Завершение режима тренировки
Когда вы закончите занятие, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выйти из режима тренировки. Прошедшее время появится примерно на 4 секунды, а затем ваш заряд вернется в режим на весь день. Когда вы синхронизируете зарядку, данные о ваших тренировках загружаются на ваш fitbit.com панель приборов.

Использование бесшумной сигнализации

Ваш Charge может мягко вибрировать, чтобы разбудить вас или предупредить вас с помощью функции тихого будильника. Тихие будильники можно настроить так, чтобы они повторялись каждый день или в определенные дни недели. Вы можете создать до 8 тихих будильников. Обратите внимание, что каждый сигнал тревоги сокращает срок службы батареи на небольшой процент.tage.

Установка тихих будильников
Вы можете добавлять, редактировать и удалять тихие будильники из приложения Fitbit или на панели инструментов fitbit.com. Чтобы установить тихие будильники с помощью панели инструментов fitbit.com:

1. Войдите в свою панель управления fitbit.com.
2. Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу страницы.
3.  Нажмите «Настройки».
4.  Найдите Тихие сигналы тревоги и нажмите кнопку Добавить сигнал тревоги.
5.  Введите время, в которое будильник будет предупреждать вас.
6. Выберите, как часто вы хотите подавать сигнал тревоги:
   • Один раз — ваш будильник предупредит вас в указанное время и не будет повторяться.
   • Повторы — выберите, в какие дни вы хотите, чтобы этот будильник повторялся каждую неделю.
7. Нажмите кнопку Сохранить.
8. Синхронизируйте свой заряд, чтобы обновить трекер новыми сигналами тревоги.

Отключение тихих будильников
Когда сработает беззвучный будильник, зарядка начнет вибрировать, а экран начнет мигать. Это уведомление будет повторяться несколько раз, пока не будет закрыто. Вы можете отключить сигнал тревоги, нажав кнопку сбоку зарядного устройства.

Получение уведомлений о звонках
Более 200 мобильных устройств позволяют получать уведомления о входящих телефонных звонках на зарядку, когда ваш телефон находится в пределах 20 футов. Чтобы определить, поддерживает ли ваше устройство эту функцию, перейдите на http://www.fitbit.com/devices.

Включение уведомлений о звонках
Чтобы включить уведомления о звонках на вашем Charge:

1. Если вы еще этого не сделали, подтвердите, что ваше устройство совместимо с уведомлениями о звонках на http://www.fitbit.com/devices.
2. Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве.
3. Откройте приложение Fitbit на своем мобильном устройстве и выберите свой заряд.
4. Включите уведомления о вызовах и следуйте инструкциям на экране.

Управление уведомлениями о звонках
Когда вы получаете телефонный звонок, ваш Charge вибрирует один раз, а входящий номер или имя (если контакт есть в вашей адресной книге) прокручивается на дисплее. Уведомление прокручивается в течение 10 секунд или до ответа на вызов. Вы можете закрыть уведомление в любое время, нажав кнопку на зарядке. Обратите внимание, что если вам звонят во время синхронизации Charge, уведомление о звонке не появится.

Использование панели управления fitbit.com

Требования к браузеру

Использование панели управления
Fitbit предоставляет вам бесплатный онлайн-инструмент - панель управления fitbit.com - для отслеживания, управления и оценки вашего прогресса в фитнесе. Когда вы войдете на сайт fitbit.com, вы автоматически попадете на свою панель управления. На вашей панели отображается болееview вашего прогресса в достижении ваших целей, а также графики с историческими данными. Вы также можете использовать панель инструментов для записи своего рациона питания, что, по мнению многих людей, помогает им соблюдать свой план фитнеса.

Информация об устройстве
Вы можете увидеть быстрый предварительныйview последней синхронизации вашего трекера, уровне заряда батареи и предстоящих сигналах тревоги, если вы нажмете значок шестеренки в правом верхнем углу страницы.
Управление вашим трекером из fitbit.com Чтобы управлять своим трекером с сайта fitbit.com, щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу страницы и выберите «Настройки» на левой боковой панели.

В настройках можно изменить:

• Настройки дисплея: скройте и отобразите элементы, чтобы настроить то, что вы видите на OLED-дисплее вашего Charge. Вы также можете перетаскивать элементы вверх и вниз, чтобы изменить порядок их отображения.
• Прогресс ежедневной цели: выберите, какую цель вы хотите, чтобы ваш заряд отслеживался в течение дня. Вы можете изменить значение этой цели в приложении Fitbit или на панели инструментов fitbit.com.
• Жест касания: если вы хотите, чтобы зарядка реагировала на касания, выберите, хотите ли вы, чтобы при двойном касании зарядки отображались часы или основная цель.
• Отображение часов: выберите один из четырех различных стилей часов.
• Доминирующее запястье: выберите запястье, на котором вы носите Charge, чтобы получать наиболее точные показания данных.
•  Отслеживание сна: установите чувствительность отслеживания сна, изменив этот параметр. Параметр «Нормальный», установленный по умолчанию, подходит для большинства людей. Если вы крепко спите, вы можете выбрать «Чувствительный», чтобы фиксировать малейшие движения вашего тела.
• Тихие будильники: добавляйте, редактируйте и удаляйте беззвучные будильники на вашем Charge.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны синхронизировать свой заряд, чтобы применить любые измененные настройки.

Обновление Fitbit Charge

Бесплатные улучшения функций и усовершенствования продукта могут быть доступны для вашего устройства Charge через обновления встроенного ПО. Обновление прошивки на вашей зарядке занимает несколько минут и требовательно к батарее. Мы рекомендуем зарядить устройство перед обновлением или в процессе обновления. Вы можете обновить свою зарядку с помощью приложения Fitbit или с помощью Fitbit Connect на своем компьютере. Чтобы обновить данные о зарядке с помощью Fitbit Connect:

1. Подключите свой ключ, и пусть ваш трекер будет рядом, включен и заряжен.
2. Откройте Fitbit Connect.
3. В главном меню выберите «Проверить наличие обновлений устройства».
4. Войдите в свою учетную запись, используя свои учетные данные fitbit.com. Fitbit Connect теперь будет искать вашу зарядку.
5. Если для вашей зарядки найдено обновление, Fitbit Connect отображает индикатор выполнения, указывающий, что обновление выполняется. Во время обновления держите зарядку рядом с компьютером. Когда обновление завершится, вы увидите уведомление.

Устранение неполадок с зарядкой Fitbit

Если у вас возникла одна из следующих проблем, ее можно устранить, перезапустив трекер:

• Ваш трекер не синхронизируется
• Ваш трекер не реагирует на движение
• Ваш трекер не отвечает даже во время зарядки
• Ваш трекер заряжен, но не горит
• Ваш трекер не отслеживает ваши шаги
• Ваш трекер не реагирует на нажатия кнопок

Чтобы перезапустить заряд:

1. Подключите зарядный кабель к USB-порту на компьютере, а другой конец вставьте в порт на задней панели зарядного устройства. Ваша зарядка начнет заряжаться.
2. Нажмите и удерживайте кнопку от 10 до 12 секунд, пока не увидите значок Fitbit и номер версии (например, «V70»).
3. Отпустите кнопку.
4. Отключите трекер от зарядного кабеля.

Теперь ваша зарядка должна работать нормально.
Для получения дополнительных предложений по устранению неполадок или для обращения в службу поддержки см. http://help.fitbit.com.

Fitbit Charge Общая информация и технические характеристики

Датчики и моторы
В устройстве Charge используется 3-осевой акселерометр MEMS для измерения шаблонов ваших движений и определения количества пройденных шагов, пройденного расстояния, сожженных калорий и качества сна. В плату также входят:

• Высотомер, который измеряет количество пройденных этажей
• Вибрационный двигатель, который позволяет ему вибрировать при срабатывании будильника, при достижении цели и при получении уведомлений о звонках.

Батарея
Заряд содержит перезаряжаемый литий-полимерный аккумулятор.

Память
Плата содержит подробную поминутную информацию за последние 7 дней и ежедневные сводки за 30 дней. Ваши записанные данные состоят из пройденных шагов, пройденного расстояния, сожженных калорий, пройденных этажей и отслеженного сна. Регулярно синхронизируйте свою зарядку, чтобы иметь доступ к наиболее подробным данным. view на панели инструментов fitbit.com.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваши начисления начинают отслеживать вашу цель на следующий день в полночь для часового пояса, выбранного в вашей учетной записи. Хотя ваша статистика обнуляется в полночь, это не удаляет данные предыдущего дня; эти данные будут загружены на вашу панель управления fitbit.com при следующей синхронизации зарядки.

Размер

Помощь
Устранение неполадок и помощь для вашего заряда можно найти на http://help.fitbit.com.

Политика возврата и гарантия
Информацию о гарантии и Политику возврата магазина fitbit.com можно найти на сайте http://www.fitbit.com/returns.

Уведомления о соответствии нормам и безопасности

США: Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Предупреждение FCC

Изменения или модификации, не одобренные Fitbit, Inc., могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения в общественных или неконтролируемых средах.

Идентификатор FCC: XRAFB404
Канада: Заявление Министерства промышленности Канады (IC)
Это устройство соответствует требованиям IC к радиочастотному излучению в общественных или неконтролируемых средах. Уведомление IC для пользователей в соответствии с RSS GEN Issue 3: Это устройство соответствует стандарту(ам) RSS Министерства промышленности Канады, не требующему лицензии. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:

1. это устройство не должно вызывать помех, и
2.  это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Идентификатор микросхемы: 8542A-FB404 Европейский Союз (ЕС)
Декларация о соответствии в отношении Директивы ЕС 1999/5/EC Компания Fitbit Inc. имеет право наносить маркировку CE на CHARGE, модель FB404, тем самым подтверждая соответствие основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC и других применимые Директивы. Соответствует стандарту R&TTE 99/CE/05 Австралии и Новой Зеландии.

Заявление о безопасности
Это оборудование было протестировано на соответствие сертификации безопасности в соответствии со спецификациями стандарта EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.

Важные инструкции по безопасности

Предостережения

• Длительный контакт может вызвать раздражение кожи или аллергию у некоторых пользователей. Если вы заметили какие-либо признаки покраснения кожи, отека, зуда или другого раздражения кожи, прекратите прием. Продолжение использования, даже после исчезновения симптомов, может привести к возобновлению или усилению раздражения. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
• Устройство содержит электрическое оборудование, которое может привести к травмам при неправильном обращении.
• Этот продукт не является медицинским устройством и не предназначен для диагностики, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний.
• Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем начинать или изменять любую программу упражнений.
• Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас есть какие-либо ранее существовавшие заболевания, на которые может повлиять использование вами этого продукта Fitbit.
• Не проверяйте уведомления о звонках или другие данные на дисплее устройства во время вождения или в других ситуациях, когда отвлекающие факторы могут быть опасными.
• Этот продукт не игрушка. Не позволяйте детям или домашним животным играть с вашим продуктом Fitbit. Продукт содержит мелкие компоненты, которые могут представлять опасность удушья.
•  Ваш продукт Fitbit защищен от брызг и дождя. Его нельзя носить в душе или во время плавания, а также нельзя погружать под воду.

Советы по уходу и ношению

• Регулярно очищайте и сушите свой продукт Fitbit, особенно в областях, контактирующих с кожей. Используйте чистый, damp ткань. Не мойте изделие под краном.
• Носите изделие Fitbit достаточно свободно, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.
• Используйте средства по уходу за кожей с осторожностью на участках кожи, покрытых вашим продуктом Fitbit.
• Время от времени снимайте изделие, чтобы очистить его и дать коже открыться.
• Не открывайте корпус и не разбирайте продукт Fitbit.
• Не используйте продукт Fitbit, если дисплей треснул.
• Вещества, содержащиеся в данном изделии и аккумуляторе, могут нанести вред окружающей среде или стать причиной травм при неправильном обращении и утилизации.
• Не кладите продукт Fitbit в посудомоечную, стиральную или сушильную машину.
• Не подвергайте продукт Fitbit воздействию чрезвычайно высоких или низких температур.
• Не используйте продукт Fitbit в сауне или парной.
• Не оставляйте продукт Fitbit под прямыми солнечными лучами в течение длительного периода времени.
• Не бросайте продукт Fitbit в огонь. Батарея может взорваться.
• Не используйте абразивные чистящие средства для очистки продукта Fitbit.
• Не надевайте продукт Fitbit во время зарядки.
• Не заряжайте свой продукт Fitbit, пока он влажный.
• Снимите изделие Fitbit, если оно станет теплым или горячим.

Меры предосторожности и информация о встроенной батарее

• Ваш продукт Fitbit оснащен встроенным аккумулятором, который не подлежит замене пользователем. ТampИспользование продукта или попытка его вскрытия аннулируют гарантию и могут создать угрозу безопасности.
• Для зарядки аккумулятора используйте только кабель зарядного устройства, входящий в комплект поставки изделия.
• Заряжайте аккумулятор с помощью компьютера, концентратора с питанием или блока питания, сертифицированного признанной испытательной лабораторией.
• Зарядите аккумулятор в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.
• В вашем продукте используется зарядное устройство для батарей Калифорнийской энергетической комиссии.

Информация об утилизации и переработке

Символ на продукте или его упаковке означает, что этот продукт должен быть утилизирован отдельно от обычных бытовых отходов по истечении срока его службы. Помните, что вы несете ответственность за утилизацию электронного оборудования в центрах утилизации, чтобы помочь сохранить природные ресурсы. В каждой стране Европейского Союза должны быть свои центры по переработке электрического и электронного оборудования. Для получения информации о вашем пункте приема отходов
В этом случае обратитесь в местный орган по обращению с отходами электрического и электронного оборудования или к продавцу, у которого вы приобрели изделие.

• Не выбрасывайте изделие Fitbit вместе с бытовыми отходами.
• Утилизация упаковки и вашего продукта Fitbit должна осуществляться в соответствии с местным законодательством.
• Аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их необходимо собирать отдельно.