Руководство пользователя детектора угарного газа FireAngel NM-CO-10X-INT

Детектор угарного газа FireAngel NM-CO-10X-INT

Оригинальная английская версия руководства, из которой были взяты эти переводы, была одобрена независимо. В случае расхождения с переведенными частями Sprue Safety Products Ltd подтверждает, что руководство на английском языке является верным и правильным.

Точность позиционирования

Эта сигнализация CO подходит для использования в жилых помещениях (дома на колесах для отдыха), караванах, моторных караванах и лодках.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта сигнализация должна быть установлена ​​компетентным лицом, способным установить в соответствии с инструкциями.

Где в комнате поставить сигнализацию?
Сигнализаторы, расположенные в одном помещении с устройством для сжигания топлива, должны быть:

•  на горизонтальном расстоянии от 1 до 3 м от потенциального источника.
•  расположен на той же стороне перегородки, что и потенциальный источник.
•  расположен на высокой стороне помещения, если имеются наклонные потолки.

Если на стене сигнализация должна быть

•  близко к потолку;
•  на высоте больше любой двери или окна;
•  не менее 150 мм от потолка.

Если сигнализация находится на потолке, она должна находиться на расстоянии не менее 300 мм от любой стены и любого препятствия на потолке, например, осветительных приборов. Дополнительные устройства сигнализации могут быть установлены для обеспечения надлежащего оповещения людей, находящихся в других помещениях, путем размещения сигналов тревоги в:

•  Удаленные помещения, в которых обитатели проводят значительное время в состоянии бодрствования и из которых они могут не слышать сигнал тревоги от устройств в другой части помещения, и
•  Каждая спальная комната.

Сигнализаторы, расположенные в спальных комнатах и ​​в помещениях, удаленных от топливных приборов, должны располагаться относительно близко к зоне дыхания находящихся в них людей.

Караваны и лодки
Дома на колесах и лодки несут дополнительные риски из-за наличия других транспортных средств, двигателей, генераторов или барбекю, однако это не меняет основных указаний по поиску сигнализации. Караваны и лодки должны иметь сигнализацию в той же комнате, что и любое устройство для сжигания топлива, расположенное в соответствии с приведенными выше рекомендациями. Если в караване одно жилое помещение, достаточно одной сигнализации. Тем не менее, любое спальное место, находящееся в отдельной от топливного прибора комнате, также должно быть оборудовано сигнализацией. Два наиболее важных фактора при размещении сигнализации:

•  Не размещать сигнализацию непосредственно над источником тепла или пара;
•  Размещение сигнализации на расстоянии 1 - 3 м от ближайшего края потенциального источника.

Отключение будильника
Если вы путешествуете или храните сигнализацию, устройство можно отключить, установив выключатель. tag в маленькие отверстия на нижней стороне сигнализации. Вы можете проверить, отключен ли продукт, нажав кнопку тестирования. Сохраните отключение tag на странице 71 данного руководства.

Как угарный газ может повлиять на вас и вашу семью Следующие симптомы могут быть связаны с отравлением угарным газом, о которых должны знать все члены семьи:

•  Легкое воздействие: легкая головная боль, рвота, утомляемость (часто описываются как симптомы гриппа).
•  Среднее воздействие: сильная пульсирующая головная боль, сонливость, спутанность сознания, учащенное сердцебиение.
•  Чрезвычайное воздействие: бессознательное состояние, судороги, кардиореспираторная недостаточность, смерть.
• Ваша сигнализация CO контролирует уровни CO в миллионных долях (ppm) в воздухе, окружающем детектор.
• 35 частей на миллион Максимально допустимая концентрация для непрерывного воздействия на здоровых взрослых в течение любого 8-часового периода в соответствии с рекомендациями
• Администрация безопасности и здоровья
• 200 ppm Легкая головная боль, утомляемость, головокружение, тошнота через 2-3 часа.
• 400 ppm Лобные головные боли в течение 1-2 часов, опасные для жизни через 3 часа.
• 800 частей на миллион Головокружение, тошнота и судороги в течение 45
• минут. Потеря сознания в течение 2 часов. Смерть в течение 2-3 часов.\

Если вы подозреваете, что CO может влиять на вас, откройте двери и окна, чтобы проветрить. Выключите бытовую технику и покиньте помещение.

Общие источники CO

•  Котлы нефтегазовые
•  Переносные генераторы
•  Плиты на жидком или твердом топливе
•  Газовые или парафиновые обогреватели
•  Барбекю
•  Засоренные дымоходы
•  Дровяные или газовые камины
•  Сигаретный дым
•  Газовые приборы
•  Любой прибор, работающий на ископаемом топливе

Эту сигнализацию CO не следует рассматривать как замену надлежащей установки, использования и обслуживания устройств сжигания топлива (включая соответствующие системы вентиляции и вытяжки) или чистки дымоходов.

Что делать в случае тревоги
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Громкая тревога - это предупреждение о потенциально смертельном уровне окиси углерода. Никогда не игнорируйте эту тревогу, дальнейшее воздействие может быть фатальным. Немедленно проверьте жителей на наличие симптомов отравления угарным газом. Свяжитесь с соответствующими органами, чтобы решить все проблемы с CO.

•  Сохранять спокойствие; откройте двери и окна, чтобы проветрить помещение.
•  Прекратите использовать все приборы для сжигания топлива и, если возможно, выключите их.
•  Эвакуируйте собственность, оставив двери и окна открытыми.
•  Позвоните своему поставщику топлива по номеру службы экстренной помощи. Напишите их номер здесь: __________________________________________
•  В зависимости от обнаруженного уровня CO очистка датчика и отключение сигнала тревоги может занять до 10 минут. Не возвращайтесь на территорию, пока не отключится сигнализация.
•  Немедленно обратитесь за медицинской помощью всем, кто страдает от отравления угарным газом (головная боль, тошнота), и сообщите, что есть подозрение на отравление угарным газом.
•  Не используйте приборы снова, пока они не будут проверены экспертом.

Понимание индикаторов продукта
Чем выше обнаруженная концентрация CO, тем быстрее сработает сигнал тревоги. При обнаружении достаточного количества CO раздастся громкий звуковой сигнал из 4 повторяющихся звуковых сигналов (85 дБ на расстоянии 1 м / 3 фута), а светодиодный индикатор тревоги будет мигать красным каждые 5 секунд. Звуковой сигнал будет звучать: от 60 до 90 минут при воздействии 50 ppm CO. От 10 до 40 минут при воздействии 100 ppm CO. В течение 3 минут при воздействии 300 ppm или более CO.

Сигнал неисправности/окончания срока службы
Сигнализация постоянно проверяет настройки своего датчика и схемы. Если батарея разряжена, сигнал тревоги будет звучать один раз в минуту, а светодиод неисправности будет мигать желтым цветом. Если желтый светодиод мигает отдельно от звукового сигнала, это указывает на неисправность.

ВАЖНО: Если вы столкнулись с ошибкой или предупреждением о низком заряде батареи, а на продукт все еще распространяется гарантия, обратитесь в службу поддержки клиентов. Если товар больше не находится на гарантии, замените его немедленно.

Спи спокойно
Ваш будильник по-прежнему будет обнаруживать CO в легком режиме сна, но вы должны заменить его в течение 7 дней.

Техническая информация

• Срок службы сенсора: 10 лет — замените датчик через 10 лет эксплуатации.
• Уровень звука тревоги: 85 дБ на расстоянии 1 м/3 фута
• Срок службы батареи: 10 лет при нормальных условиях эксплуатации
• Диапазон температур: от -10ºC (14ºF) до 40ºC (104ºF)
• Диапазон рабочей влажности: 30–90 % относительной влажности

Сертифицировано: Этот сигнализатор угарного газа предназначен для непрерывного контроля на содержание CO. Его время срабатывания соответствует требованиям европейского стандарта EN 50291-1: 2010 и EN 50291-2: 2010.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сигнализация, соответствующая этому стандарту, может не защитить людей, которые подвергаются дополнительному риску от воздействия CO из-за возраста, беременности или состояния здоровья. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом. Сигнализация угарного газа не заменяет дымовую сигнализацию или детектор горючих газов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длительное воздействие будильника рядом с ушами может привести к повреждению слуха.
Длительное воздействие экстремально высоких или низких температур может сократить срок службы батарей.

Обслуживание
При установке в трейлере или лодке могут присутствовать другие вещества, которые могут повлиять на надежность сигнализации CO. Избегайте использования следующего рядом с будильником; масла, чистящие жидкости, полироли, краски и смазки.

Распоряжение
В соответствии с директивой WEEE 2012/19 / EU отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Перед утилизацией необходимо отключить сигнализацию. Если вкладка отключения больше не доступна, клип можно реплицировать.

Гарантия

Кто покрыт?
Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя продукта NM-CO-10X-INT.
Как долго длится гарантия?
Гарантия действует 10 лет с момента покупки.
На что распространяется эта гарантия?
Эта гарантия распространяется на дефекты материалов или изготовления.
На что не распространяется эта гарантия?
Настоящая гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате несчастных случаев, неправильного использования, разборки, неправильного обращения или недостаточного ухода за изделием; он также не охватывает события или условия, не зависящие от Sprue, такие как стихийные бедствия (пожар, суровая погода и т. д.). Эта гарантия не распространяется на батареи, которые считаются частями, заменяемыми пользователем. Служба поддержки клиентов. Для возврата отправьте продукт вместе с доказательством покупки в Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ. Полную информацию о гарантии можно найти в Интернете по адресу: www.fireangel.eu

BS EN 50291-1:2010 +A1:2012 BS EN 50291-2:2010 KM 551504

Документы / Ресурсы

Детектор угарного газа FireAngel NM-CO-10X-INT [pdf] Руководство пользователя NM-CO-10X-INT Детектор угарного газа, NM-CO-10X-INT, Детектор угарного газа, Детектор угарного газа, Детектор

Рекомендации

• View FireAngel в вашей стране