HELO-POWER-4-EU Умная розетка Wi-Fi
HELO-POWER-4-EU Интеллектуальная розетка Wi-Fi
Руководство пользователя Benutzerhandbuch
Manuale Utente Manual del usuario Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing
Brugermanual Brukerhåndbok
Bruksanvisning Uzivatelská pírucka Návod na pouzitie Korisnicki prirucnik Használati utasítás
05 ноября 2021 17: 29
Поставляется STRONG AUSTRIA Представлен STRONG Ges.mbH
Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Электронная почта: support_at@strong.tv
ПАККЕЙННХОЛЬД
1x Smart Wi-Fi Power Plug
ДИАГРАММА ФУНКШОНА
1. Smart Strømenhet 2. LED-индикатор 3. Розетка 4. Avbryter 5. Вилка
5
Norsk
4
1
3
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стремфорсининг Макс. мощность Необработанный кабель USB-контакт: Стандарт Wi-Fi Высокая температура и скорость Понижение температуры Температура воды и скорость работы WLAN Спецификация
230 В переменного тока 50 Гц 3680 Вт 16 А макс. Максимальная мощность 5 В 2.4 А, общая мощность 24 Вт макс. 2.4 ГГц (от обычной мешалки до 2,4 ГГц без ограничения диапазона) 0 °C 35 °C 0 °C – +50 °C 5 % (0 °C ) – 75% (35 °C) Стандарт: 802.11 b/g/n Криптование: WEP / WPA / WPA2 Частота частот: 2412 2472 МГц Макс. сигналы: 802.11b : +18 дБм 802.11g : +16 дБм 802.11n (20 МГц) : +14 дБм Канал: 1-13
1
08 ноября 2021 17: 40
ХВОРДАН КОБЛЕ К WI-FI?
Trinn 1: Продолжение и регистрация QR-кода Skann для последнего приложения «Helo by Strong». Eller søk etter «Helo by
Strong» в Apple Store или Google Play для установки приложения. n Åpne «Helo by Strong» -appen, trykk på «Registrer» for å få en konto med
е-пост дин. Logg по приложению.
Привет от сильного приложения
Отмена
Привет от сильного приложения
Управляйте своими умными устройствами!
ПОЛУЧИТЬ
Вы можете использовать приложение Helo от Strong для управления умным освещением, умными розетками и умными устройствами в вашем доме с помощью голоса.
Управление несколькими устройствами
Только одно приложение управляет несколькими устройствами
Привет от сильного приложения
Отмена
Привет от сильного приложения
Управляйте своими умными устройствами! УСТАНОВИТЬ
Вы можете использовать приложение Helo от Strong для управления умным освещением, умными розетками и умными устройствами в вашем доме с помощью голоса.
Управление несколькими устройствами
Только одно приложение управляет несколькими устройствами
© 2020. На платформе Strong. Все права защищены.
© 2020. На платформе Strong. Все права защищены.
Trinn 2: Перейти к переходу в Easy Mode (без изменений) n Контроллер и Smart Wi-Fi Power Plug и нажмите кнопку
n Контроллер мобильных телефонов и планшет Wi-Fi.
n Trykk på av/på-knappen i mer enn 5 sekunder til indikatoren begynner å blinke raskt (около 2 гангеров в секунду). Dette betyr at enheten er klar для configurasjon.
n Åpne «Helo by Strong» -appen, trykk «+» øverst til høyre i appen
n Velg Enhetstype (Тип устройства), попробуйте «скрыть и указать индикатор мигания». Дет хентер пароль для Wi-Fi-nettverket сом мобильных телефонов er koblet til.
n Trykk på «Bekreft» для å koble til enheten. Når «Legg til én enhet» визы, er tilkoblingen fullført og enheten визы я applisten.
2
Norsk
Перейти к следующему модулю AP (Hvis det mislyktes i Easy Mode, can brukeren bruke AP-modus)
n Trykk på av/på-knappen i mer enn 5 sekunder til indikatoren begynner å blinke raskt, og trykk deretter på den i ytterligere 5 sekunder til indikatoren blinker sakte.
n Trykk på «+» øverst til høyre i appen øverst til høyre i appen. n Trykk på «AP Mode» øverst til høyre, «активированный и мигающий индикатор». Det vil hente passordet для
Wi-Fi-nettverk der mobiltelefonen er koblet til. n Попробуйте «Bekreft» или «Коблей до nå» для å gå до WLAN-innstillingsgrensesnittet и мобильных телефонов. n Velg Wi-Fi-nettverket с навнетом «Helo_xxx» для каждого дня. n Перейти к «Helo by Strong»-приложение, и автоматический запуск стартера. n Når «Legg til én enhet» визы, er tilkoblingen fullført og enheten визы я applisten.
3
Trinn 3: Контроллер Smart Wi-Fi Power Plug через Helo от Strong-Appen, который может быть использован для управления, с помощью контроллера, мобильного телефона и Smart Wi-Fi Power Plug, и все кнопки для одной и той же сети. Эпне
appen ог oppdag де flotte funksjonene ду Nå хар tilgang til.
Trinn 4: Del enhetene dine med venner eller familie etter at du har lagt til enhetene dine
Обозначение для брюк на Amazon Echo
Если вы хотите, чтобы Amazon Echo управлял контролирующим устройством, вы можете использовать его в качестве источника питания. z Приложение Amazon Alexa и конто z En Echo-enhet, inkluder ekko, ekkopoint и ekkotrykk z Smart Wi-Fi Power Plug
Logg på med helo med sterk konto, legg til enheten, og endre deretter navnet til et lett gjenkjennelig ord eller uttrykk, сом «Soveromkontakt», «Jack 1» и т. д.
Установить OPP Echo с приложением Amazon Alexa
n Logg на Amazon-konto n Trykk на Hjemmesiden øverst til venstre, trykk на «Innstillinger» или «Konfigurer en ny enhet» n Velg en Echo-enhet og trykk på prikknappen i lang tid til det oransje lyset vises og trykk på «Fortsett » n Velg Wi-Fi-nettverket ditt, og koble det til enheten i henhold til instruksjonene. Детте кан та флер
минутка.
Активный помощник для Alexa App. (Merk: Hvis en Helo by Strong-konto har blitt koblet til før, kan du bruke den direkte, eller du kan også trykke på «Deaktiver ferdigheter» для å fjerne den.) n Trykk på Hjem-siden øverst til venstre. Включите «Ferdigheter» и Søk «Helo by Strong» или выберите «Helo by Strong» и попробуйте «Aktiver ferdigeter» для активации Helo by Strong Skill. Du vil bli omdirigert til
контолинксиден. n Skriv inn Helo от Strong-kontoen og passordet. Ikke glem å velge landet/kontoen der kontoen din
hører hjemme. n Trykk на «Link Now» для koble din Helo av Strong-konto. n Forlat siden når «Alexa har blitt assosiert med Helo av Strong» dukker opp.
4
Norsk
Умный контроль через Echo (Echo может быть более умным, чтобы поужинать для контроля). n Du kan si «Alexa, finn enheter» до Echo, eller du kan også trykke på «Oppdag enheter» я добавляю для å
финн смартенхетене. Я слушаю. (Merk: Hver gang du endrer navnet på enheter i Helo by Strong-appen,
må Echo gjenopprette enheter for tar kontroll.)
Nå kan du styre smartenhetene пообедать через Echo. Du кан bruke følgende kommandoer сезам å styre дем. n Alexa, стримконтакт 1 n Alexa, отключение через 5 минут
Обозначение для bruk av Google Home
Logg på med Helo by Strong-konto, legg til enheten, og endre deretter navnet til et ord eller uttrykk som er lett gjenkjennelig, например, «Jeg er ikke sikker» для å bruke navnet.
Конфигуратор Google Home с приложением Google Home
1. Контроллер в Google Home, как сделать шаг вперед. 2. Используйте приложение Google Home, чтобы попробовать приложение для мобильных устройств. 3. Trykk på «GODTA» для å godta vilkårene для bruk og personvernreglene. Gi Google Home-приложение
tilgang til posisjonen til enheten din for å finne og konfigurere enheter i nærheten. 4. Trykk på «Logg på», og velg en av Google-kontoene du allerede er logget på på mobilenheten din.
Eller følg følg instruksjonene для лога på med en ny Google-konto. 5. Google Home-приложение сканера включено в nærheten сом хар энергии и эр кларе до å configureres. Трикк
в «Конфигураторе» для настройки Google Home. 6. Не используйте приложение Google Home для Google Home, попробуйте «PLAY TEST SOUND» или
разливщик авен ан testlyd для å bekrefte и дю эр koblet сезам riktig enhet. Hvis du har hørt testlyden, trykker du på «Jeg hørte den.» 7. Velg mellorom (Dette hjelper deg med å identifisere enheten når du vil caste til den). Большой Wi-Finettverket для подключения к Google Home. Hvis du vil hente passordet for dette nettverket Automaticisk på denne enheten, trykker du på «OK», som fyller ut passordet i passordfeltet. Du kan også skrive inn passordet manuelt. Попробуйте удалить из «FORTSETT». 8. Hvis du vil и Google-assistenten skal svare pårsmålene dine, logger du På Google-kontoen din og trykker deretter På Registrer deg. Включите Google-контент, связанный с Google Home, и попробуйте удалить его с «FORTSETT SOM XXX». Откройте адрес Google Home и установите его, используя стандартную музыку. 9. Попробуйте «ПРОПУСТИТЬ ТУТОРИАЛ» для получения дополнительной информации. Du kan også trykke på «FORTSETT» for å se Google Home-opplæringen.
Koble «Helo by Strong»-контент для Home Control
Merk: På grunn av den kjente feilen i Google Home-appen can du bare bruke én Google-konto til administrere «Hjemkontrollhandling» Hvis du logger to Google Home-appen me frere Google-kontoer.
Умный контроль обеда через Google Home Нет возможности контролировать умный обед через Google Home. Пров для примера Smart Wi-Fi Power Plug. De støttede talekommandoene vises nedenfor: n OK Google. Slå på/av smartpluggen. n ОК, Google. Установите smartpluggen на 5 минут.
5
6
Документы / Ресурсы
 |
Удлинители HELO-POWER-4-EU Smart Wifi Plug [pdf] Руководство пользователя HELO-POWER-4-EU, умная розетка Wi-Fi, HELO-POWER-4-EU умная розетка Wifi |
