Руководство пользователя охотничьей камеры EVOLVEO StrongVision LTE

Охотничья камера StrongVision LTE

РУКОВОДСТВО
МОДЕЛЬ StrongVision LTE

ВЕРСИЯ / ДАТА l. / 9

CZ SK EN HU RO DE IT PL

ОБСАХ БАЛЕНИЯ
· Фотопаска Навод ·
· Паспорт на карту памяти MicroSD ·
· Антена
035

ТЕХНИКА УДАЕ

Мобильное / Бездротове
Частота
Раскрытие фотографии
Фотографирование
Формат субстанции Частный резим Снимок снимка Peciatka (фото и видео)
резим снимания

FDD-LTE: B1/B3/B5/B7/B8/B20 TDD-LTE: B38/B40/B41 WCDMA: B1/B5/B8 GSM:900/1800
16 Мп JPG 5 мин / 30 мин / 60 мин До 9 фотографий с определением даты, времени, температуры: (°C/°F) и среднего возраста
Фотографии Фареба при съемке в течение дня, чернобелом при съемке в ночи

Знакомство с видеозаписью
Просмотр видео Format súboru Dzka sekvencie Rezim snímania

1920 x 1080/30 кадр/с (FHD) AVI/H.264
Наставление от 10 до 90 сек.
Фотографии Фареба при съемке в течение дня, чернобелом при съемке в ночи

Аудио
Запоминание звука (автоматическое запоминание в режиме видео)
Памяови Улозиско
Podpora

Нет
· Внутренняя память: ziadna · Внешняя карта: SD/SDHC карта · (az 32 GB)

036

Презерание
Вставные дисплеи
Здрой Нападжаниа
щелочной

TFT 2,4″ 8 x 1,5 В LR6 AA

Внешний (конектор 3,5 x 1,5 мм)
Джек)

12В пост. тока 1000 мА, (9В~12В)

Детекторная система защиты
Датчик движения
Уголь следования

3 Х ПИР 120°

Rossah detekcie Rýchlos spúste

Наставление от 0,3 м до 24,3 м 0,3 с

Oneskorenie medzi jednotlivými detekciami

Настроить без сокращений за 30 минут

Система ночного освещения

Светодиоды

36 светодиодной

Dosah blesku Expozícia

< 27,4 м Автомат. nastavenia úrovne infracerveného светла.

Оптическое поле view (Цорне полюс)
120°
размеры
135 мм х мм х 90 76 мм

Одпорукания
Prevádzková teplota Skladovacia teplota:

(от -30 °C до +50 °C) (от -22 °F до +122 °F) (от -40 °C до +60 °C) (от -40 °F до +140 °F)

037

Фотосензор
Светодиодная контролка

Vysoko výkonné neviditené LED

Западка

Сосовка
Средний датчик PIR

Датчик Bocné PIR 038

Цветной дисплей

Priestor pre 8 AA batérií Tlacidlá pre nastavenie

Слот для SIM-карты
Порт USB Слот для карты памяти Micro SD

Prepinac rezimu repínac
эзиму

Завит до состояния

Вступ перед нападением здрой

039

УСТАНОВКА БАТАРЕИ
ПРИ ПОСТАВКЕ AA ALKALICKÝCH BATERIÍ
4. Зака ​​затянитесь на месте отвору и отворте священника до батареи.

5. В batériovom священника су vyznacené ikony batérií. Влозьте батарею пода +/- знаменок.
6. Затворте священника до батареи, абы са довнутра недостала вода алебо прах.

ПОЗНАМКА:

Влозение

кторейковек с 8-AA батареи

несправным смером мозе

zaprícini únik kyseliny z

Батарея и мозговой магазин, co.

помогите найти фотоаппарат и

poskodí священник до батареи.

040

НАПАЖАНИЕ
ПРИ ПОСТАВКЕ 912V ZDROJE NAPÁJANIA

4. Выбери гуменный крыш

порту на сподней улице

фотоаппарат. Делай порту на

сподней

Strane

fotoaparatu zapojte

универсальный кабель 9-

12V.

5. Кабель вете на боке

fotoaparatu, kde je pod

завесом

двурок

приправленный хацик на

upevnenie кабла. Так

zaistite napajací kábel a

замедлите тлаку на

местонахождение.

6. Ак са универсальный
Порт 9-12В на боковой камере правого вывода, закрытый гуменным щитом.

041

УСТАНОВКА ПАМЯВНЫХ КАРТ
ВЛОЗТЕ КАРТУ МИКРО СД
3. Вложите Микро SD карты контактов на вздиаленейсей стороне. Карта Micro SD от mala ís jednoducho zasunú с ahkým odporom. Tlacte на Mikro SD kartu dovnútra, dokým sa neozve cvaknutie. To znamená, ze Mikro SD karta je uzamknutá v správnej pozícii a pripravená na pouzitie.
4. Предварительно выбрав Micro SD карты заткните на карту smerom dovnútra, cím sa karta uvoní.
042

РИХЛИ НАВОД

Наставление языка
Зарядка je v zakladnom nastavení v english jazyku, pre zmenu treba zariadenie zapnú do rezimu TEST a postupova poda наследующий бодов:

1. МЕНЮ

2. Pomocou navigacného klávesu doprava Nastavenie

sa presute na polozku

3. Pomocou navigacného klávesu dolu.

sa presute na polozku

Язык стлакте тлацидло 4. Звонок язык.

pre vstup do menu pre výber jazyka.

043

Конфигурация ЭВОЛВЕО: 044

Вступ до резиму ТЕСТ (наставение)
Prepínac rezimov posute z polohy OFF (выпнуть) сделать polohy TEST (rezim nastavenia), cím zapnete fotoaparat a na obrazovke sa zobrazí okno nastavenia.
Вы можете использовать SIM-карты только для мобильных устройств с помощью MMS или EMAIL. Bez SIM bude fotopasca zhotovova snímky iba na vlozenú SD kartu. Mozno pouzi SIM kartu ubovoného operátora. · Откройте, ci vasa SIM-карту краткие текстовые сообщения (SMS),
Multimediálne správy (MMS) prenos údajov. · Ak pouzívate novú SIM – treba ju aktivova (väcsinou je nevyhnutné ju
vlozi do telefónu a zavola z nej). Potom ju uz mozno vlozi do fotopasce. По открытию SIM-карты на дисплее отображается сигнал оператора. Уведомление: Карта SIM-карты деактивирована кодом PIN-кода и активирована у оператора. Po otvorení fotoaparatu внутри nájdete ovladací панель с 8 tlacidlami.
045

ОВЛАДАЦИЕ ТЛАЧИДЛА
МЕНЮ (Ponuka): Stlacením tlacidla MENU создайте меню Nastavenie. REPLAY (PREHRA): Stlacením tohto tlacidla spustíte rezim prehrávania
Stlacte pre prehranie videa, stlacte znova and video sa zastaví.
: Prepne do rezimu manuálneho nahrávania pre nahrávanie videa. : Предварительно сделайте ручную съемку перед фотосъемкой SHOT (SNIMKA): Ручную съемку видеозаписей без снимков
závislosti od zvoleného rezimu záznamu. Videozáznam sa ukoncí stlacením tlacidla SHOT.
046

Najlepsiu pozíciu pre umiestnen1ie kamery môzete nájs v tomto
ТЕСТ. Fotoaparát са odporúca umiestni do výsky 1-2 метра на земле.

Стлакт

предварительное отображение IMEI (в режиме TEST)

Вступи в резиму ON (запнуте)
Po dokoncení vsetkých nastavení prepnutím vypínaca do polohy ON спустите автоматический резим. Indikátor pohybu bude asi 5 secúnd cerveno blika a potom fotoaparát zacne pracova. Ke osoba alebo zviera vstúpi do oblasti záberu PIR sensora, zacne okamzite foti alebo nahráva video.

· Варование: Aby ste predisli pripadným falosným spusteniam spôsobeným Teplotným and pohybovým Rusenim, fotoaparát nemierte na zdroj tepla (napr. slnko, rozpálený kame alebokov) ani ho nedávajte do blízkosti. Идеальным смерем на замерение е север а отворене священникранство без здроя тепла. Ай з священнику пред фотоапаратом odstráte всетки prúty.

047

НАСТАВЕНИЕ ММС
Конфигурация
Предварительное наложение фото требует настройки EVOLVEO Config, который может сделать снимок ниже. Tento nástroj vytvorí subor PARAMETER.DAT, ktorý treba ulozi na SD kartu zariadenia. SD так súborom vkladajte vzdy do vypnutého zariadenia, inak sa nastavenie nenacíta.
Конфигурационное программное обеспечение для MS Windows
EVOLVEO Config можно найти на сайте: https://webftp.evolveo.com/ftp/digital_camera/strongvision/strongvisionLTE/SW/
Разверните файл EVOLVEO_MMS CONFIG.rar.
Neviete si rady s nastavením?
Naskenujte tento QR Pomocou mobilného telefónu a budete presmerovaní na nás videonávod.
Настройка MMS Rezim Automatické MMS:
В посылке MMS вызовите MMS ON, а затем вобу «Авто» фотопаска вам на след, в том числе и наставление, предварительное наставление перед вашим оператором. MMS sú spoplatnené vasím operátorom a vo väcsine prípadov ide o drahsiu sluzbu, ako je odosielanie e-mailov.
· Звонок статистики · Звонок оператора · До prázdneho stpceka vpravo vyplte telefónne císlo príjemcu. · Отправьте электронное письмо на адрес для получения фотографии. V tomto nastavení
по почте E-MAIL úctuje rovnako или MMS. Аккуратно укажите адрес электронной почты, чтобы тарифицировать данные, укажите в EVOLVEO Config адрес электронной почты.
048

Резим Руководство MMS:
Ak nie je configurováná informácia pre výber, zvote rezim Manuálne MMS. Свяжитесь с вашим оператором и вручную задайте параметры потребления на рассылку MMS: APN, адрес, сервер, MMSC, IP-адрес сервера и порт. Затем выберите телефон, адрес электронной почты или другой адрес, кам са большая MMS рассылка.
049

050

НАСТАВЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
1) Наставление EMAIL
Tento spôsob zasielania snímok sa nazýva aj prenos údajov. В súcasnosti je to vemi obúbený spôsob, ke sa snímka zasiela z e-mailu na e-mail a úctujú sa iba údaje. Вы можете задать настройки, отображаемые под текстом на образце в программе EVOLVEO Config.
a) SMTP-звонок «ZAP» b) Режим SMTP-звонок «AUTO» c) Статус, звонок «Словакия» d) Звонок вашего оператора
2) GPRS Настройка: Ак сте позволили SMTP режим «AUTO», уз нетреб ник настройки. Ak ste zadali Nastavenie E-MAIL manual, vyplte poda údajov poskytnutých vasím operátorom
3) Установка почтового сервера: Подключить почтовый сервер EVOLVEO! a) ТИП: EVOLVEO B) также установка с автоматическим переключением – нет необходимости.
4) Email Príjemcu: Vyplte e-mailové addressy, na ktoré chcete posiela zhotovené snímky.
УПОЗОРНЕНИЕ: камера размещения на электронной почте и фотографии. В припаде наложений серии снимок взды лен первый снимок серии. Качественные фотографии, предоставленные электронной почтой, je vzdy nizsia nez kvalita snímok na SD karte. 2G/GPRS доступен в удаленных районах.
051

snímky сделать электронную почту zmensené. Качественное меню можно настроить в меню зарядки: Menu/Nastavenie/Vekos obrázka.
052

Бесплатно Rezim manual SMTP Ak nie je configurováná informácia pre výber, zvote rezim Manuálne MMS. Pouzívate musí najprv kontaktova operátora SIM karty, aby získal APN, ucet, heslo a vyplnil ich; pre informácie o serveri a porte sa obráte na poskytovatea odosielajúceho e-mailu.
д. Задайте адрес электронной почты odosielatea. е. Vavo zadajte heslo k e-mailovej adrese odosielatea. ф. Vpravo napiste dorucovaciu e-mailovú address.
Сохраните ,,Parameter.dat” на карту Micro SD
053

Наставения FTP
1. Откройте приложение Evolveo Config 2. Загрузите карту FTP на любой странице окна 3. Установите FTP на ON 4. Выберите адрес FTP вашего сервера 5. Выберите порт, в указанном месте на порт 21 6. Выберите подключение, до которого sa majú polozky ulozi 7. Задайте свое назначение údaje 8. V pravej casti okna vyberte krajinu, vyberte svojho operátora. 9. Ak je vsetko správne vyplnené, vyberte tlacidlo “Ulozi” v spodnej casti a ulozte súbor parameter.dat na kartu SD pasce na fotografie.
054

ПОДРОБНЕЕ НАСТАВЛЕНИЕ
Меню
055

Меню nastavenia Fotoaparátu

Фотоапарат Резолюция (Rozlísenie)
Секвенце

Подпонука 20МП, 16МП, 12МП

Фотографии Vekos

1 / 3 / 6 / 9

Pocet snímok, ktoré sa majú vzdy nafoti.

ISO (Citlivos) Авто, 100,200,400 XNUMX XNUMX

Úrove expozície

Онескорение 1/5/10/30 сек/мин

ID камеры

000 000

Oneskorenie medzi snímkami
Идентификатор камеры (идентифицирующий фотоаппарат)

056

Установка видеозаказа

Видео
Разрешение (Разрешение)
Длина видео (видео Dzka)
Запись аудио (Нагревание звука)

Подменю (Подпонука)
1080P, 720P, WVGA, VGA

Описание
Размер видео (Векос видео)

10 с, 30 с, 60 с, 90 с Длительность видео (Dzka videozáznamu)

Вкл (Зап)/ Выкл (Вып)

Ak je zvolené ON, слушать звук видео

057

Меню наставения

Наставень э
Резим

Подменю (Подпонука)

Описание

Фотоапарат, видео, фотоапарат и
видео, казозбер

Фото, видео, фото & видео, правильные фото

Jazyk
Казозберный интервал
Vekos snímky
Резим ТВ

Anglictina, francúzstina, nemcina at.

Jazyk ponuky fotoaparatu

5/30/60 мин.
Маленький (malá) / Нормальный / Большой (veká)

Фотографирование алебо
nahrávanie videozáznamu neustále po kazdých 5/30/60 минут
VEKOs pre prenos snímok Маленький (маленький) < 50 КБ, Обычный < 100 КБ, Большой (длинный) < 150 КБ

NTSC, PAL

Rezim prehrávania TV

058

Наставление Sub menu (Подпонука)

Описание

Датум/ Кас Касовац

2018-09-03 16:37:25

Рок-Мезиак-ДатумГодина: Минута: Секунда

ON (Закрыть), OFF (Выключить)

Ак позволите ОН, фотоапарат будет працовой иба в наставленом казовом розмедзи.

пароль

4-местный номер ****
(1314 univerzálne heslo)

Формат

Карта MicroSD

Всетки суборы с памате карты буду вымазани.

Základné nastavenie

Меню Nastavenie sa vráti na základné nastavenie

Зруси/ОК

версия

03/09/2018 16:37:25

Версия SW

059

Понука ММС

MMS

Подпонука

Описание

Запнуть/выпнуть ВЫПЛУТЬ/ЗАПНУТЬ MMS Запнуть/выпнуть MMS

Наставене в

Назов оператор

Состояние

ММСКОНФИГ

Телефон MMS Электронная почта MMS

Наставне против MMSCONFIG
Наставне против MMSCONFIG

Adresátovo telefónne císlo pre dorucenie
MMS
Adresátova adresa e-mailu предварительно
доручение ММС

060

Понука SMTP

SMTP

Подпонука

Описание

Запнуть/выпнуть SMTP

ВЫПНУТЬ/ЗАПНУТЬ

SMTP вывод/закрытие

Статическая электронная почта SMTP

Наставне против MMSCONFIG
Наставне против MMSCONFIG

Назов оператор
Adresátova adresa e-mailu предварительно
доручение снега

061

СМС ПРИКАЗЫ
Fotopascu mozno diakovo ovláda pomocou SMS príkazov. Со своего телефона создайте новую SMS-справку, укажите тел. císlo SIM карты, ktorá je vlozená vo fotopasci. Сделайте справочную информацию, задайте приказ о том, чтобы оформить ее с помощью табуков:

Приказ *530* *531*
* * 500

СМС-приказы на:
функция
Запнутие фотопассажира

Вызнам
Закне Пракова

Фотопаска в стиле спа-центр Zachyti

Fotopasca са prepne делать rezimu úspory, в том, что stave ukladá snímky на SD карту, але neodosiela údaje ani MMS.
Fotopasca urobí snímku a posle ju na nastavený E-MAIL.

* * 505

Заработай на достойную картинку (MMS rezim)

Fotopasca urobí snímku, potom ju posle do aktuálneho telefónu. Iba ак je fotopasca nastavená на MMS.

* * 520

Dosta informáciu о snímke.

Fotopasca posle informáciu o pocte mozných snímok a urovne nabitia batérie.

062

РИЗЕНИ ПРОБЛЕМОВ
Fotopasca nezachytila ​​objekt zájmu. · Открытый гражданский ПИР. В теплом пространстве настройте úрове сенсора на
«Низкий» (nízka) a za studeného pocasia nastavte úrove senzora na «High» (высокий) · Фотопаску са сназте уместни так, абы в йей зорном поли небол зядны здрой тепла. · Umiestnenie fotopasce близко воды môze niekedy spôsobi, ze fotopasca fotografuje bez toho, aby sa na fotografiách vyskytoval nejaký subject. · Объекты на земле насмерова над землей. · Fotopascu sa snazte umiestni na pevné a nehýbajúce sa objekty, napr.: siroké stromy. · Ак в ночи датчик пожарной безопасности над розами ИК-подсветка, изнізте наставени вздиалености управім цивилівости сенсора. · Vychádzajúce alebo zapadajúce slnko môze spusti senzor. · Fotopascu treba zamieri inam. · Ak sa osoba/zviera pohybuje rýchlo, môze zmiznú zo zorného poa fotopasce pred zhotovením snímky. Fotopascu posute dozadu alebo ju presmerujte.
Fotoaparát prestal foti · Ubezpecte sa, ze na pamäovej karte je dostatok miesta. Ак дже
karta plná, fotopasca prestane foti. · Контролируйте аккумуляторы, чтобы использовать их, ze v alických, NIMH
alebo v litiových batériách je dostatok energie pre prácu fotoaparatu. · Ubezpecte sa, ze prepínac je v pozícii rezimu «ON» или «OFF» alebo Test».
063

· Ak je zapnutá funkcia MMS/SMTP, fotoaparát bude cca 1 minútu odosiela fotografiu, nez bude môc urobi alsiu fotografiu.
· Pred prvým pouzitím naformátujte pamaovú kartu.
Dosah blesku pri nocnom zázname nespa ocakávania
· 4 кс AA batérií nie sú dostatocným zdrojom pre nocné videnie kamery, vlozte prosím 8 ks AA batérií, cím zaistíte ich dlhsiu výdrz.
· Ubezpecte sa, ze batérie sú plne nabité, соответственно. ze zostáva dostatok energie.
· Высококачественный аккумулятор 1,5 В NIMH с литий-ионным питанием типа AA, который может питаться от щелочных аккумуляторов.
· Aby ste dosiahli ostré a kvalitné snímky, kameru pripevujte do tmavého prostredia bez zrejmých zdrojov svetla.
· Aby ste dosiahli ostré a kvalitné nocné snímky, fotoaparat pripevujte do tmavého prostredia bez akýchkovek zrejmých zdrojov svetla.
· Urcité okolie (напр. строки, стены, краина ат.) в rámci dosahu blesku môze zaisti lepsie nocné snímky; fotopascu nemierte na úplne otvorené oblasti, kde by v dosahu IR blesku nebolo vôbec nic, co by ho odrázalo spä. Keby ste svietili svietidlom v noci na nebo, neuvideli by ste vôbec nic, rovnako ako fotopasca.
Fotopasca zhotovuje snímky, ale neposiela ich do telefónu/e mailu.
· Ак zvolíte ручной резим, информацие, кто zadáte, mozno môzu ma problém. Обратитесь к оператору SIM-карты, если вам нужно изменить всю информацию, а также APN, сервер, порт.
· Ак prepnete na funkciu MMS, pred telefónne císlo netreba zadáva medzinárodný volací kód, vyplte len vase telefónne císlo.
064

· Подготовьте функцию SMTP, переместите ее с сервера электронной почты на порт, используя сервер электронной почты, который будет отправлять электронную почту или СПАМ, свою электронную почту напишите в ящике для спама, а также свяжитесь с вашим почтовым ящиком. vám poslal skúsobný e-mail a vyskúsa to.
· Súbor Parameter.dat nepremenúvajte, vase telefónne císlo a e-mail mozete overi v ponuke fotopasce, Parameter.dat si ulozte do úvodnej zlozky na pamaovej karte, inak fotopasca nebude schopná rozozna Parameter.dat.
Другую информацию и ВИДЕОВОДЫ смотрите на канале YouTube: www.youtube.com/c/EvolveoEu
065

Likvidácia: Symbol содержится в контейнере на производстве, в приложении к документам, алебо на обалденном имени, зе в европейском статике со всеми электрическими и электронными зарядами, батареями и аккумуляторами по сконценрированному источнику энергии. Nevyhadzujte tieto výrobky сделать netriedeného komunálneho odpadu.
ВЫХОД О ЖОДЕ Týmto spolocnos Abacus Electric, sro vyhlasuje, ze EVOLVEO StrongVision LTE spa poziadavky noriem a prespisov, который является актуальным перед данным типом зарядки. Дополнение к тексту Вы можете найти его на http://ftp.evolveo.com/ce Copyright © Abacus Electric, sro www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Dovozca Abacus Electric, sro Плана 2, 370 01, Чешская республика Выробка Naxya Limited No.5,17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Сделано в Китае Все права защищены. Vzhad a technická specifikácia výrobku sa môzu zmeni bez predoslého upozornenia.
066

Документы / Ресурсы

Охотничья камера EVOLVEO StrongVision LTE [pdf] Руководство пользователя Охотничья камера StrongVision LTE, StrongVision LTE, Охотничья камера, Камера

Рекомендации

• Индекс / ce
• EVOLVEO.com ׀ официальный бренд интернет-магазина