EVBOX Elvi V3 22 kW Socket Satellite, white Инструкция по эксплуатации

Внимательно прочтите прилагаемую документацию, чтобы ознакомиться со всеми инструкциями и правилами техники безопасности, прежде чем использовать этот продукт.
Этот продукт разработан и протестирован в соответствии с международными стандартами.
Использование данного продукта ограничено теми приложениями, для которых оно предназначено.
Установка, техническое обслуживание и ремонт данного изделия должны выполняться только квалифицированным персоналом.
Неправильная установка или ремонт могут привести к опасным ситуациям для пользователя данного продукта.
Этот продукт используется в сочетании с источником питания.
Всегда отключайте питание перед любыми действиями по техническому обслуживанию.
Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Проконсультируйтесь с EVBox или вашим дистрибьютором для получения дополнительной информации. Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать зарядную станцию самостоятельно!
Убедитесь, что изделие используется только в правильных условиях эксплуатации.
Перед хранением или транспортировкой этого изделия убедитесь, что основное питание отключено.
Запрещается использовать адаптеры или адаптеры-переходники.
Удлинители шнура использовать не разрешается.
Убедитесь, что линия питания к настенной док-станции подключена к специальному автомату защиты (MCB) на сервисной панели. Установка должна включать соответствующее устройство защитного отключения (УЗО). Автоматический выключатель должен соответствовать мощности используемого зарядного кабеля Elvi (3.7, 7.4, 11, 22 кВт). В случае ampноминал зарядного кабеля отличается от ampЕсли установлен рейтинг (MCB), установщик/пользователь должен изменить настройки станции в мобильном приложении для управления станцией и/или учетной записи внутреннего портала, предоставленной оператором или поставщиком услуг для этого продукта.

Устанавливающая сторона всегда должна следить за тем, чтобы зарядная станция была установлена в соответствии с местными правилами. Установочные параметры сервисной панели всегда должны регулироваться квалифицированным электриком.

EVBox не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть, если этот продукт транспортируется в упаковке, отличной от упаковки, в которой продукт был первоначально поставлен. Храните этот продукт в сухом месте; температура хранения должна быть в пределах от -25 °C до +60 °C.
EVBox стремится производить продукцию высочайшего качества. Продукты EVBox полностью сертифицированы CE и соответствуют основным требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Low Vol.tage Директива 2014/35/ЕС. Более подробную информацию можно найти на сайте evbox.com или в этом руководстве по установке. Продукты EVBox продаются с ограниченной гарантией, описанной на evbox.com/общие-термины-условия.

Компоненты и функции

Операционная система
Elvi подключен через
встроенное двухдиапазонное соединение Wi-Fi или через дополнительный модем UMTS.
Начинайте и останавливайте сеанс зарядки с помощью платежной карты, брелока или удаленно через приложение.
Дома
Elvi состоит из настенной док-станции + зарядная станция. Elvi изготовлен из прочного ударопрочного пластика, что делает его корпус долговечным, прочным, устойчивым к атмосферным воздействиям и износоустойчивым.
Кард-ридер
Это область, где вы сканируете свою платежную карту или брелок. Elvi считывает данные с вашей карты, чтобы начать или остановить сеанс зарядки.
Розетка
Elvi с розеткой предлагает вам возможность использовать собственный зарядный кабель.
Розетка стандартная Type 2.
Примечание: Опционально розетка может быть снабжена встроенной системой шторок.

Классификация продукции

Оборудование для электроснабжения, подключенное к сети переменного тока
Постоянно подключен
Оборудование для снабжения электромобилей переменного тока
Наружное использование
Оборудование для помещений с неограниченным доступом
Стационарное оборудование, монтируемое на стены, столбы или аналогичные средства: накладное
Оборудование класса I
Режим 3 ЭВСЭ
Диапазон рабочих температур: от -25 ° C до 45 ° C
Степень защиты: IP55, IK10

Распаковать EVBox Elvi

Поместите упаковку Elvi на ровную и устойчивую поверхность.
Снимите втулку.

Откройте коробку зарядной станции. Отложите папку с инструкциями (A) в сторону.
Выньте зарядную станцию из коробки.
Выньте настенный док. Пропустите этот шаг, если настенная док-станция уже установлена (в этом случае настенная док-станция не входит в комплект поставки).
Достаньте сумку с шурупами, дюбелями и сверлами.

Ключи (B), находящиеся в папке с инструкциями, нужны только для извлечения зарядной станции (C) из настенной док-станции (D) (в случае технического обслуживания).

Примечание: После установки передайте папку пользователю, так как она также содержит платежную карту (E), брелок (F) и идентификатор станции + защитный код (G).

Настенный док с крышкой (опционально)

Установить настенную док-станцию

Внимание! Опасность поражения электрическим током.

Перед установкой настенной док-станции убедитесь, что линия электропитания, которую вы используете, отключена на сервисной панели.
Убедитесь, что линия питания к Elvi подключена к специальному автомату защиты (MCB) на панели обслуживания. Установка должна включать соответствующее устройство защитного отключения (УЗО). MCB должен соответствовать мощности зарядного кабеля (3.7, 7.4, 11, 22 кВт). В случае ampноминал зарядного кабеля отличается от ampЕсли установлен рейтинг (MCB), установщик/пользователь должен изменить настройки станции в мобильном приложении для управления станцией и/или учетной записи внутреннего портала, предоставленной оператором или поставщиком услуг для этого продукта.

Имейте в виду, что могут применяться местные правила, которые могут различаться в зависимости от вашего региона/страны проживания. Устанавливающая сторона всегда должна следить за тем, чтобы станция была установлена в соответствии с местными правилами.

Установочные параметры вашей сервисной панели всегда должны регулироваться квалифицированным электриком.

Совет по установке

Рекомендации по заземлению	TN-система	PE-кабель
	TT-система IT-система	Заземляющий электрод устанавливается отдельно (самоустанавливается)
вход	1-фаза	230 В ±10% 50/60 Гц
	3-фаза	400 В ± 10% 50/60 Гц
Доставленный измеритель мощности	16 А 1-фазный или 3-фазный
	32 А 1-фазный или 3-фазный
MCB	C-характеристика (MCB должен быть выбран в соответствии с настройками силы тока зарядной станции с учетом спецификаций производителя MCB)
RCD	40 А, 30 мА переменного тока, тип А, тип с высокой устойчивостью (например,ample: HPI, SI, HI, KV и т. д.)

Примечание для установщика: В случае электрической сети TT или IT с напряжением 230 В от линии к линии, Elvi необходимо установить с 1-фазным подключением кл.ampс на L1 и N.

Сервисная проводка

Опция 1: 400 В, 3 фазы с нейтралью
Для трехфазного использования вторичной обмотки, соединенной звездой, должны быть соединены все три фазы (L3, L1 и L2) и нейтраль. Каждая фаза об.tage должен измерять 230 В до нейтрали.

Вариант 2: 230 В, 1 фаза с нейтралью

Для однофазного использования вторичной обмотки, соединенной звездой, должны быть подключены только одна фаза (L1) и нейтраль. Эта фаза об.tage должно быть измерено напряжение 230 В между линией и нейтралью.

Внимание! В этой конфигурации зарядная станция работает только от одной фазы (L1). Не подключайте оставшиеся фазы L2 и L3.

Вариант 3: 230 В, 1 фаза, без нейтрали
В этой конфигурации (без нейтрали и 230 В от линии к линии) подключите любые две линии (L1, L2 или L3) к позициям L1 и нейтрали на клеммной колодке зарядной станции.

Примечание: Если вы не уверены в доступном типе подключения на сервисной панели, обратитесь к квалифицированному электрику.

Выберите твердую и ровную вертикальную поверхность для установки настенной док-станции.
Убедитесь, что поверхность ровная и достаточно прочная, чтобы выдержать тяговое усилие не менее 100 кг.
Вырежьте шаблон для сверления из упаковки.
Поместите шаблон для сверления на стену и с помощью уровня (например, пузырькового уровня) выровняйте шаблон. Отметьте 4 точки крепления на стене и снимите шаблон.
Просверлите отверстия сверлом круглым 8 мм. Используйте прилагаемые заглушки 8×65 мм.
Вкрутите прилагаемые винты 5×70 мм с помощью прилагаемой биты Torx T25, пока оставшееся расстояние от стены не составит 10 мм. Это необходимо для того, чтобы можно было зацепить настенный док.
Установите настенную док-станцию на стену.
Закрепите 4 винта.
Снимите защитный резиновый колпачок.
Открутите 4 угловых винта (3 винта Torx T20 с помощью прилагаемой биты T20 и 1 винт со шлицем с помощью обычной отвертки с плоской головкой).
Снимите прозрачную крышку с настенной док-станции.
Измерьте диаметр силового кабеля и вырежьте нужный диаметр резинового уплотнения, чтобы обеспечить проход силового кабеля и дополнительных кабелей передачи данных.
Примечание: Компенсатор натяжения и резиновое уплотнение поставляются в отдельном пакете в коробке.
Пропустите линию питания и дополнительную проводку данных через резиновое уплотнение.
Общая длина питающей линии, проходящей через резиновое уплотнение, должна быть 180 мм.
Зачистите линию электропередачи на длину 130 мм.
В случае многожильных (гибких) проводов используйте наконечники проводов с длиной наконечника 12-15 мм и применяйте квадратный обжим для оптимальной посадки на соединительные клеммы.
Соберите компенсатор натяжения.
В зависимости от толщины питающей проволоки используйте на компенсаторе натяжения либо малый, либо большой диаметр. Просто переверните симметричные части, чтобы получить другой диаметр кабельного зажима.
Компенсатор натяжения также подходит для дополнительных кабелей передачи данных с двух сторон (например, UTP/CAT5E/CAT6).
Поместите одну часть компенсатора натяжения в нижнюю часть настенного дока.
Поместите проволоку питания над нижней частью кабельного зажима и установите резиновое уплотнение на внешнем крае настенной док-станции.
Примечание: Имейте в виду, что резиновое уплотнение имеет три края канавки и один край язычка. Убедитесь, что вы поместили край языка вверх.
Поместите верхнюю часть компенсатора натяжения на проволоку питания и с помощью двух винтов 4 x 40 мм и головки Torx T20 закрепите компенсатор натяжения на проволоке питания. Не затягивайте слишком сильно.
Подсоедините провода к предназначенным для них клеммам. Установите прозрачную крышку.
Убедитесь, что из-под прозрачной крышки не выступает проводка.
Перед сборкой прозрачной крышки убедитесь, что резиновая уплотнительная прокладка вокруг разъемов на месте.
Затяните болты битой T20. Не затягивайте слишком сильно.
Закрепите специальный болт в правом нижнем углу обычной плоской отверткой. Этот специальный болт можно использовать для герметизации установки приampочевидная печать.

Примечание: Установка exampле 1-фазного подключения Elvi.

Снимите крышку настенного док-станции

(Опционально)
Пропустите этот шаг, если настенная док-станция не имеет крышки.

Внимание! Опасность поражения электрическим током.

Прежде чем снимать крышку настенной док-станции, убедитесь, что линия питания, которую вы используете, отключена на сервисной панели.
Возьмите ключи, найденные в коробке.
Вставьте ключи в прорези в нижней части настенного дока. Это освобождает защелкивающееся соединение крышки настенной док-станции с настенной док-станцией. Обязательно нажимайте на них, пока они не будут выступать только прибл. 50 мм и не может быть вставлен дальше.
Теперь вы можете снять крышку с док-станции. Оттяните крышку от настенной док-станции по прямой линии.

Внимание: Не скручивайте и не перекашивайте крышку, так как это может повредить защелки и/или разъемы.
Выньте ключи из настенного дока.

Подготовьтесь к установке Elvi
Теперь настенный док готов к установке Elvi.

Активировать EVBox Элви

Загрузите приложение для управления мобильной станцией Elvi из места, предоставленного вашим оператором или поставщиком услуг. Для получения более подробной информации обратитесь к своему оператору или поставщику услуг.
Войдите в свою учетную запись в приложении.
Если у вас еще нет учетной записи, создайте новую учетную запись в приложении.
Зарегистрируйте Elvi в приложении, добавив идентификатор станции и код безопасности.
Найдите идентификатор станции на задней панели вашего Elvi или в прилагаемой папке внутри упаковки Elvi.
Найдите защитный код в прилагаемой папке внутри упаковки Elvi.
Найдите платежную карту в прилагаемой папке внутри упаковки Elvi. Кроме того, платежная карта может быть отправлена вам отдельно по почте (это зависит от вашего оператора или поставщика услуг). Для получения более подробной информации обратитесь к своему оператору или поставщику услуг.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключить Elvi.
Примечание: Зарядная станция работает с Wi-Fi или сотовой связью (опционально). Elvi всегда будет искать Wi-Fi, но будет выбирать сотовую связь (необязательно), когда Wi-Fi не будет найден.
Примечание: Для модели только с Wi-Fi дополнительная сотовая связь недоступна. Конкретный тип модели вашего устройства указан на упаковочной коробке.
4Активируйте платежную карту в мобильном приложении для управления станцией и/или в учетной записи внутреннего портала, предоставленной оператором или поставщиком услуг для этого продукта.
Если у вас есть брелок, его необходимо зарегистрировать отдельно от платежной карты. Платежная карта и брелок имеют разные идентификационные номера.
Ваша платежная карта/брелок отслеживает и регистрирует все ваши сеансы зарядки в мобильном приложении для управления станцией и/или в учетной записи внутреннего портала, предоставленной оператором или поставщиком услуг этого продукта.

Нужна помощь?
Если вам нужна помощь в настройке Elvi или вашего мобильного приложения для управления станцией и/или учетной записи внутреннего портала, обратитесь к своему оператору или поставщику услуг этого продукта для получения дополнительной поддержки.

Установить станцию

Перед монтажом запишите ID станции Elvi.
Это можно найти на задней стороне станции.

Совместите станцию с док-станцией на стене и нажмите на нее по прямой линии, пока не услышите щелчок.
Чтобы убедиться, что соединение полностью надежно, нажмите на все четыре угла и убедитесь, что между настенной док-станцией и станцией нет воздушного зазора.
Включите питание станции на сервисной панели. Elvi включится автоматически. Об этом свидетельствует мигание красного светодиодного кольца.
Примечание: Имейте в виду, что вскоре после регистрации и активации Elvi может автоматически запустить обновление программного обеспечения. Не выключайте Эльви.
Если светодиодное кольцо не станет зеленым через 20 минут, убедитесь, что станция находится в сети в учетной записи серверной части/портала. Если станция не подключена к сети, обратитесь к своему оператору или поставщику услуг для этого продукта.

Удалить станцию

Внимание! Опасность поражения электрическим током.

Прежде чем снимать зарядную станцию с настенной док-станции, убедитесь, что линия электропитания, которую вы используете, отключена на сервисной панели. Светодиодное кольцо штекера для зарядки должно быть выключено.

Достаньте ключи из папки в коробке.
Вставьте ключи в прорези в нижней части настенного дока. Это освобождает защелкивающееся соединение зарядной станции с настенной док-станцией. Обязательно нажимайте на них, пока они не будут выступать только прибл. 50 мм и не может быть вставлен дальше.

Теперь вы можете снять зарядную станцию с настенной док-станции. Оттяните зарядную станцию от настенной док-станции по прямой линии.

важно: Не скручивайте и не перекашивайте зарядную станцию, так как это может повредить ее защелки и/или разъемы.
Имейте в виду, что зарядная станция все еще закреплена на разъеме (гнезде) настенной док-станции, и для ее извлечения требуется некоторое усилие.
Выньте ключи из настенного дока Эльви.

Зарядка с помощью EVBox Elvi

Начать зарядку

Подключите зарядный кабель к Elvi.
Чтобы начать и остановить сеанс зарядки, вы можете использовать зарегистрированную платежную карту, брелок или приложение для управления мобильной станцией Elvi.
В случае активации платежной карты поднесите вашу платежную карту (RFID-карту) к считывателю, отмеченному значком.
Эльви отвечает звуковым сигналом. Это означает, что ваша карта проходит авторизацию.
Светодиодное кольцо Elvi становится синим, когда начинается зарядка.

Остановить зарядку

В случае активации платежной карты поднесите вашу платежную карту (RFID-карту) к считывателю, отмеченному значком.
Эльви отвечает звуковым сигналом. Это означает, что ваша платежная карта/брелок авторизуется. Светодиодное кольцо Elvi становится зеленым, когда прекращается зарядка.
Отсоедините зарядный кабель от Elvi и поместите его обратно в машину. Кроме того, вы можете отключить зарядный кабель напрямую от Elvi и завершить сеанс.

Решение Проблем

Все монтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком.

Проблема	Возможное вызывать	Решения
Зарядное устройство не реагирует	Нет питания на зарядной станции	• Убедитесь, что устройство защитного отключения и автоматический выключатель на сервисной панели включены (проверка пользователем). • Убедитесь, что кабель питания, входящий в зарядную станцию, находится под напряжением. Светодиодное кольцо должно гореть. • Выключите зарядную станцию. Включите его снова после 20 секунд, переключив автоматический выключатель или главный выключатель в положение Elvi.
Устройство защитного отключения предотвращает зарядку. Светодиодное кольцо мигает красным 10 раз.	• Ошибка заземления в зарядной станции • Для транспортного средства требуется специальное сопротивление грунта • Неисправность автомобиля или неисправный зарядный кабель.	Обратитесь к специалисту по обслуживанию для проверки и решения. Нет деталей, обслуживаемых пользователем.
Светодиодное кольцо постоянно горит красным	Замыкание на землю	Проверьте, правильно ли заземлена ваша электроустановка. Обратитесь к специалисту по обслуживанию в случае сомнений и для решения местной ситуации с заземлением.

См. следующую страницу для получения дополнительных инструкций по устранению неполадок.

Проблема

Возможное вызывать

Решения

Светодиодное кольцо постоянно горит желтым цветом

• Автомобиль находится на таймере

• Автомобиль полностью заряжен

• Сопротивление заземления слишком велико (у некоторых автомобилей,

это должно быть

< 50 Ом)

• Убедитесь, что штекер зарядного кабеля правильно вставлен в Elvi (проверка пользователем).

• Изменить настройку таймера в автомобиле (проверить пользователем).

• Замените зарядный кабель (обслуживается пользователем).

• Проверьте правильность сопротивления заземления (измерение заземления электриком).

Красный светодиод сразу начинает мигать

после поднесения карты к считывателю

• Платежная карта не авторизована для зарядки на этой зарядной станции.

• Нет связи с

мобильное приложение для управления станцией.

• Убедитесь, что платежная карта правильно зарегистрирована (проверка пользователем).

• Проверьте настройки своей зарядной станции в мобильном приложении для управления станцией и/или бэкэнда.

учетной записи портала, предоставленной оператором или поставщиком услуг для данного продукта. Для получения более подробной информации обратитесь к своему оператору или поставщику услуг.

• Убедитесь, что в месте установки Elvi есть надлежащий прием Wi-Fi (проверка пользователем).

• Сначала перезагрузите сеть Wi-Fi. Затем перезагрузите Elvi и проверьте прием Wi-Fi (проверка пользователем).

• Проверьте в мобильном приложении для управления станцией правильность подключения вашей сети Wi-Fi к Elvi.

Подключить снова. (проверить пользователем)

• Если ваш Elvi оснащен дополнительным модулем UMTS, убедитесь, что Elvi соединен с местной сотовой сетью и имеет надлежащий прием. (уточняйте у оператора пункта зарядки)

Гарантия

EVBox гарантирует Заказчику при доставке и в течение трех (3) лет после этого, что Продукты не имеют существенных дефектов материалов и изготовления и соответствуют во всех существенных аспектах спецификациям, явно указанным в Документации, за исключением зарядных кабелей, их разъемы и программное обеспечение, гарантия на которые ограничена тремя (3) месяцами с момента поставки. За исключением случаев, указанных в этом пункте 9.1, EVBox не предоставляет никаких гарантий в отношении Продуктов.
В соответствии с пунктом 9.3, EVBox по своему усмотрению отремонтирует или заменит дефектные Продукты или возместит стоимость дефектных Продуктов, если:
(A) Клиент направляет уведомление в письменной форме в течение гарантийного периода в течение четырнадцати (14) дней после того, как Клиент обнаружил или должен был обнаружить, что некоторые или все Продукты не соответствуют гарантии, как указано в пункте 9.1;
(B) Клиент возвращает такие Продукты в EVBox (в место, указанное EVBox) за счет Клиента и в соответствии с инструкциями RMA (разрешение на возврат товара) от EVBox, если характер Продукта допускает такой возврат; а также
(c) EVBox предоставляется разумная возможность изучить такие Продукты, и Клиент предоставляет всю информацию, которая может разумно потребоваться для проведения такой проверки. Что касается ремонта, EVBox имеет право применять ограничения и/или обходные пути, чтобы избежать проблем.
EVBox не несет ответственности за несоответствие Продуктов гарантии в пункте 9.1, если:
(A) Клиент использует такие Продукты в дальнейшем после направления уведомления в соответствии с или непредоставления уведомления в течение четырнадцати (14) дней, как указано в пункте 9.2;
(B) Ошибка возникает из-за того, что Клиент не соблюдал устные или письменные инструкции EVBox относительно хранения, установки, ввода в эксплуатацию, использования или технического обслуживания Продуктов или (если таковые отсутствуют) добросовестной торговой практики (например, но не ограничиваясь использованием Продуктов с детали, аксессуары или программное обеспечение, не предоставленные или не одобренные EVBox);
(c) Ошибка возникает в результате того, что EVBox следует какой-либо настройке или спецификации Продукта, предоставленной Клиентом;
(D) Ремонт или другие вмешательства в Продукцию выполняются лицами, не прошедшими специальное обучение для этой цели, вопреки устным или письменным инструкциям EVBox или с использованием деталей, не поставленных или не одобренных EVBox; или же
(Е) Ошибка возникает в результате нормального износа, преднамеренного повреждения или небрежности со стороны Заказчика и/или третьего лица или ненормальных условий труда (таких как, помимо прочего, повреждения, возникшие в результате вандализма, животных, очистителей высокого давления или Ошибка в подключенных автомобилях).
Во всех случаях из гарантии исключаются:
(A) Командировочные и трудозатраты на ремонт, в том числе время, затрачиваемое на подготовительные работы или на разборку и повторную сборку, если ремонт Продукции должен производиться на месте установки в связи с характером Продукции;
(B) Работы по очистке, текущему и планово-предупредительному обслуживанию Продукции в соответствии с определением в Документации, а также поставка продукции, необходимой для этих операций;
(c) Перезапуск операций после того, как Продукт был защищен, напримерample с помощью автоматических выключателей, прерывателей цепи замыкания на землю (GFCI), предохранителей или аварийных остановов; а также
(D) В общем, все операции на месте, особенно если не требуется замена деталей.
Соглашение распространяется на любые отремонтированные или замененные Продукты, поставляемые EVBox.
Данное гарантийное заявление может быть изменено.
Пожалуйста, обратитесь к evbox.com/общие-термины-условия для последней версии.

Декларация соответствия

ЭВбокс Б.В.,
Регистрация НЛ КвК 32165082_000018683428
Фред. Roeskestraat 115, 1076 EE Амстердам, Нидерланды заявляет под свою исключительную ответственность, что следующие продукты:

Серия изделий E3321-XX50X: Зарядная станция EVBox, 3-фазная, 32 А с розеткой, при условии, что они устанавливаются, обслуживаются и используются в целях, для которых они были разработаны, в соответствии с профессиональной практикой, соответствующими стандартами установки и инструкциями производителя по использованию и установки, сертифицированы CE и соответствуют основным требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Low Vol.tage Директива 2014/35/ЕС и Директива RED 2014/53/ЕС в соответствии со следующими стандартами:
ЕН/МЭК 61851-1 (2017)
ЕН/МЭК 61851-21-2 (2018)
ЕН/МЭК 61000-32 (2014)
ЕН/МЭК 61000-3-3 (2013)
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-3 V2.1.1
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 300 220-1 V3.1.1
EN 300 220-2 V3.1.1

Амстердам, 25 июня 2019 г.

Арьян ван Ройен Технический директор

Настоящий документ составлен только в качестве информации и не является обязательным предложением для EVBox. EVBox скомпилировал содержание этого документа в меру своих знаний. Не дается никаких явных или подразумеваемых гарантий полноты, точности, надежности или пригодности для конкретной цели его содержания, а также продуктов и услуг, представленных в нем. Технические характеристики и рабочие характеристики содержат средние значения в рамках существующих допусков и могут быть изменены без предварительного уведомления. Перед заказом всегда обращайтесь в EVBox за последней информацией и техническими характеристиками. EVBox прямо отказывается от любой ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, в самом широком смысле, возникающий в результате или связанный с использованием и/или интерпретацией этого документа. EVBIM_082019 © EVBox Manufacturing BV

EVBox стремится производить продукцию высочайшего качества. Продукты EVBox полностью сертифицированы CE и соответствуют основным требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Low Vol.tage Директива 2014/35/ЕС. Более подробную информацию можно найти на evbox.com или в этом руководстве по установке. Продукты EVBox продаются с ограниченной гарантией, описанной на evbox.com/общие-термины-условия.

© 2019 EVBox Manufacturing BV Все права защищены. Elvi®, EVBox® и логотип EVBox являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками.
EVBox Производство Б.В.
Фред. Рускестраат 115
1076 EE Амстердам
Нидерланды
evbox.com/support

Документы / Ресурсы

EVBOX Elvi V3 22 кВт Розетка-сателлит, белый [pdf] Инструкция по эксплуатации
Elvi V3 22 кВт Розетка Сателлит белая, Elvi V3 22 кВт, Розетка Сателлит белая, Сателлит белая, белый