Руководство пользователя проектора EPSON EB-L210SF

Проектор EPSON EB-L210SF

Быстрая настройка

• ВАЖНО: Перед использованием проектора обязательно ознакомьтесь с этими инструкциями и инструкциями по безопасности в интерактивном Руководстве пользователя.
• Примечание: Доступность продукта зависит от страны и региона.
• Примечание: На иллюстрациях показан EB-L210SW, но шаги одинаковы для всех моделей, если не указано иное.

Подключите проектор

Компьютер
Выберите из следующих подключений. Подробности см. В разделах ниже или в интерактивном Руководстве пользователя.

Порт HDMI®
Подключите один конец кабеля HDMI к одному из портов HDMI проектора, а другой конец - к порту HDMI на вашем компьютере.

Компьютерный порт
Подключите один конец кабеля VGA к одному из портов компьютера проектора, а другой конец — к порту компьютера. порт монитора. Если вы используете ноутбук, переключите его на внешний дисплей (см. «Устранение неполадок»). Также можно подключить аудиокабель.

Примечание: Чтобы использовать порт Computer2 проектора, измените параметр Monitor Out Port в меню Signal I/O. Подробности см. в интерактивном Руководстве пользователя.

USB-порт
Подключите квадратный конец кабеля USB к порту проектора USB-B (квадратный). Подключите плоский конец кабеля к любому USB-порту компьютера.

Windows® 7 или новее: После включения проектора следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение Epson® USB Display (EMP_UDSE.EXE; только при первом подключении). Если экран программного обеспечения не отображается автоматически, откройте «Мой компьютер», «Компьютер» или «Этот компьютер», затем дважды щелкните EPSON_PJ_UD.

OS X 10.8.x или выше: После включения проектора в Finder появится папка настройки USB Display. Дважды щелкните «Установщик USB Display» и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение Epson USB Display (только при первом подключении). Если экран программного обеспечения не отображается автоматически, дважды щелкните EPSON_PJ_UD, затем дважды щелкните Установщик USB Display.

Дублирование экрана
Вы можете использовать Miracast® для отправки изображений на проектор с поддерживаемых смартфонов, планшетов и ноутбуков. Подробности см. В интерактивном Руководстве пользователя.

Внешний монитор и динамики
Вы можете подключить к проектору внешний монитор и внешние динамики, чтобы улучшить качество презентации. Подробности см. В интерактивном Руководстве пользователя.

Проводная сеть
Подключите проектор к сети с помощью кабеля Ethernet. Дополнительную информацию см. в разделе «Конфигурация проводной сети» на обороте этого листа.

Микрофон
Подключите динамический микрофон к микрофонному порту с помощью кабеля с мини-разъемом 3.5 мм.

Видео устройство
Подключите несколько видеоустройств и используйте кнопку поиска источника на проекторе или пульте дистанционного управления для переключения между ними. Дополнительную информацию о воспроизведении звука через проектор см. В интерактивном Руководстве пользователя.

Примечание: Если вы подключили потоковое устройство к порту HDMI, вы также можете подключить его к порту USB-A (плоскому) проектора для питания.

Камера, USB-устройство или документ-камера
Подключите цифровую камеру, флэш-накопитель USB, запоминающее устройство USB или камеру для документов Epson DC-07 к порту USB-A (плоский) проектора.

При подключении цифровой камеры, флэш-накопителя USB или запоминающего устройства USB можно использовать функцию проектора PC Free. Вы также можете подключить к проектору другие документ-камеры Epson. Подробности см. в интерактивном Руководстве пользователя.

Использование пульта дистанционного управления

Установите две батарейки AA, как показано на рисунке.

Дополнительную информацию об использовании пульта дистанционного управления см. В интерактивном Руководстве пользователя.

Включите свое оборудование

1. Включите компьютер или источник видео.
2. Убедитесь, что шнур питания подключен и вставлен в электрическую розетку.
3. Нажмите кнопку питания на проекторе или пульте дистанционного управления. Проектор издает звуковой сигнал, а индикатор состояния мигает синим, а затем горит постоянно.
   Примечание: Чтобы выключить проектор, нажмите кнопку кнопку питания дважды.
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить проектор. Если вы видите экран, отображающий 123, выберите вертикальный вариант и нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы продолжить.
5. Если вы не видите изображение, нажмите кнопку Source Search на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать источник изображения.
   Примечание: Если вы все еще видите пустой экран или у вас есть другие проблемы с отображением, см. Советы по устранению неполадок на обратной стороне этого листа.
6. С помощью кнопок со стрелками на пульте дистанционного управления выделите любой из параметров на главном экране, затем нажмите для его выбора.
7. По умолчанию язык системы меню - английский. Чтобы выбрать другой язык, нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления. Выберите Управление и нажмите  . Выберите язык и нажмите 
8. . Выберите свой язык и нажмите  . Нажмите кнопку «Меню», чтобы выйти из системы меню.

Отрегулируйте изображение

1. Чтобы поднять изображение, нажмите кнопку фиксатора ножки и поднимите переднюю часть проектора. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать лапку.
2. Чтобы уменьшить или увеличить изображение, нажмите кнопку W (широкий) или T (теле) на проекторе.
3. Чтобы сделать изображение более резким, поверните кольцо фокусировки на проекторе.
4. Если ваше изображение выглядит как , вы могли расположить проектор сбоку от экрана под углом. Установите проектор прямо перед центром экрана, лицом к экрану под прямым углом. Если вы не можете переместить проектор, используйте ползунок горизонтального трапецеидального искажения на проекторе, чтобы исправить форму изображения.
5. Ваш проектор автоматически настраивает изображение, которое выглядит как ,но при необходимости можно нажать или кнопку на проекторе, чтобы исправить это.

Сетевой проектор

Конфигурация беспроводной сети
Выполните следующие действия, чтобы настроить проектор для подключения к беспроводной сети.

1. Нажмите кнопку меню на пульте дистанционного управления.
2. Выберите меню управления и нажмите .
3. Выберите «Вкл.» Для параметра «Питание беспроводной сети».
4. Выберите меню Сеть и нажмите .
5. Выберите Параметры сети и нажмите  .
6. Выберите Wireless LAN в качестве настройки интерфейса управления приоритетом.
7. Выберите один из следующих параметров в качестве параметра Simple AP:
   • Включено для прямого подключения к компьютеру, планшету или смартфону.
   • Выключите, чтобы подключить проектор к маршрутизатору или точке доступа.
   • Примечание: Если вы напрямую подключаетесь к проектору, вы можете проецировать только локально сохраненный контент.
8. При необходимости выберите любые другие настройки беспроводной сети. Подробности см. В интерактивном Руководстве пользователя.
9. Когда вы закончите, вернитесь в меню «Настройки сети» и выберите «Установить», чтобы применить настройки. Затем нажмите Да, чтобы сохранить настройки.
10. Нажмите кнопку «Меню», чтобы выйти из системы меню.

Конфигурация проводной сети
Выполните следующие действия, чтобы настроить проектор для подключения к проводной сети.

1. Нажмите кнопку Menu на пульте дистанционного управления, выберите меню Network, затем нажмите 
2. .Выберите «Настройки сети» и нажмите
3. Выберите Проводная локальная сеть в качестве настройки интерфейса управления приоритетом.
4. Выберите меню проводной ЛВС и нажмите  .
5. Выберите Настройки IP и нажмите   
6. Если ваша сеть назначает адреса автоматически, убедитесь, что параметр DHCP включен. В противном случае убедитесь, что DHCP выключен, и введите IP-адрес проектора, маску подсети и адрес шлюза, если необходимо. Затем нажмите Esc.
7. Чтобы IP-адрес не отображался на экране ожидания сети, установите для параметра Отображение IP-адреса значение Выкл.
8. Когда вы закончите, вернитесь в меню «Настройки сети» и выберите «Установить», чтобы применить настройки. Затем нажмите Да, чтобы сохранить настройки.
9. Нажмите кнопку «Меню», чтобы выйти из системы меню.

Установите дополнительное программное обеспечение

Программное обеспечение Epson iProjection™ можно использовать для беспроводного отображения с компьютера на сетевой проектор. Загрузите программное обеспечение и руководство по эксплуатации со страницы поддержки вашего продукта (см. «Где получить помощь») и установите программу на каждый компьютер, который будет проецироваться по сети. Для мониторинга и управления проектором по сети загрузите и установите программное обеспечение Epson Projector Management (только для Windows) и руководство по эксплуатации со страницы поддержки вашего продукта (см. «Где получить помощь»).

Проект по сети

Если вам нужно настроить проектор для проводной сети, см. «Конфигурация проводной сети».

1. Нажмите кнопку LAN на пульте дистанционного управления. Вы видите такой экран:
2. Запустите Epson iProjection на вашем компьютере.
   • Windows 11: выберите > Все приложения > EPSON Projector > Epson iProjection Ver.X.XX.
   • Windows 10: выберите > Проектор EPSON > Epson iProjection Вер.X.XX.
   • Windows 8.x: перейдите на экран приложений и выберите Epson iProjection Ver. X.XX.
   • Windows 7: выберите или Пуск > Программы или Все программы > EPSON Projector > Epson iProjection > Epson iProjection Ver X.XX. macOS 10.13.x или выше: Дважды щелкните значок Epson iProjection в папке «Приложения».
3. Выберите Advanced Connection Mode и нажмите OK.
4. Выберите проектор, к которому вы хотите подключиться, затем нажмите «Присоединиться».
   Если вы не видите нужный проектор, нажмите кнопку «Автоматический поиск», чтобы найти проектор автоматически, нажмите кнопку «Ручной поиск», чтобы ввести IP-адрес проектора, или нажмите кнопку «Pro».file кнопку, чтобы найти проектор на основе ранее сохраненной проfile.
5. Если вы видите сообщение с запросом ключевого слова, введите четыре цифры, которые появляются на экране ожидания LAN, и нажмите OK.
   Изображение вашего компьютера проецируется с плавающей панелью инструментов:
   Когда вы закончите презентацию, нажмите «Выйти» на панели инструментов.

Использование приложения Epson iProjection

Вы можете проецировать по беспроводной сети с мобильного устройства (iOS, Android ™ или Chromebook ™) с помощью приложения Epson iProjection и QR-кода.

1. Отсканируйте следующий QR-код, чтобы загрузить и установить приложение Epson iProjection.
2. Если вы подключили проектор к сети по беспроводной сети, обязательно подключите мобильное устройство к той же сети.
3. Нажмите кнопку LAN на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить QR-код на экране проектора.
4. Запустите Epson iProjection на своем мобильном устройстве.
5. Используйте функцию чтения QR-кода, чтобы прочитать отображаемый QR-код.
6. Следуйте инструкциям приложения, чтобы подключить устройство к проектору. Дополнительные сведения о настройке и использовании этого приложения см. http://epson.com/projectorapp (НАС), http://epson.ca/projectorapp (Канада) или http://latin.epson.com/iprojection (Латинская Америка).

. web удаленные 

Вы можете использовать стандартный web браузер для управления проектором по сети. Виртуальный пульт дистанционного управления на экране вашего компьютера позволяет выполнять многие из тех же функций, что и с помощью физического пульта дистанционного управления.

1. Откройте web браузере и введите IP-адрес проектора, который вы хотите отслеживать, в адресной строке браузера. Эпсон Web Откроется меню управления. Если вы не знаете IP-адрес проектора, включите проектор и выберите «Информация о проводной сети» или «Информация о беспроводной сети» в меню «Сеть», чтобы отобразить IP-адрес проектора. (Не вводите ведущие нули.)
2. Выберите «Базовое управление» или «Удаленное». Если вы видите экран входа в систему, введите EPSONWEB в качестве имени пользователя и admin в качестве пароля.
3. Используйте экранные кнопки для управления проектором так же, как с помощью пульта дистанционного управления. Подробности см. в интерактивном Руководстве пользователя.

Управление контентом

Вы можете управлять контентом со своего компьютера с помощью программного обеспечения Epson Projector Content Manager или по сети с помощью web браузер (Epson Web Control) или приложение Epson iProjection.

Использование программного обеспечения Content Manager
Программное обеспечение Epson Projector Content Manager позволяет добавлять изображения и фильмы в списки воспроизведения и легко загружать их непосредственно на проектор через USB для воспроизведения.

Примечание: Загрузите и установите программное обеспечение Epson Projector Content Manager со страницы поддержки вашего продукта (см. «Где получить помощь»). Дополнительную информацию см. В интерактивном Руководстве по эксплуатации Epson Projector Content Manager или в интерактивном Руководстве пользователя.

Решение Проблем

Если вы видите пустой экран, проверьте следующее:

• Убедитесь, что ваш компьютер или видеоустройство правильно подключены.
• Убедитесь, что индикатор состояния на проекторе синий и не мигает.
• Нажмите кнопку питания или кнопку отключения звука A/V на пульте дистанционного управления, чтобы при необходимости вывести проектор из режима ожидания или сна.
• Если вы видите пустой экран при подключении к компьютеру, проверьте следующее:
• В Windows удерживайте нажатой клавишу Windows и одновременно нажмите P, затем нажмите «Дублировать». Если вы используете ноутбук Mac с macOS 13, выберите SystemSettings > Displays. Нажмите кнопку всплывающего меню +, затем выберите adisplay для зеркального отображения.
• В macOS 12 выберите «Системные настройки» > «Дисплеи» > «Настройки дисплея». Выберите проектор, затем в раскрывающемся меню выберите параметр зеркала для вашего дисплея.
• В macOS 11 и более ранних версиях откройте «Системные настройки» и выберите «Дисплеи». Перейдите на вкладку «Расположение» и установите флажок «Зеркальные дисплеи».
• Если проектор не реагирует на команды пульта дистанционного управления, убедитесь, что батарейки в пульте дистанционного управления установлены правильно. При необходимости замените батареи.

Регистрация
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получать обновления продуктов и эксклюзивные предложения. Вы можете зарегистрироваться на сайте http://epson.com/webрег.

Где получить помощь

Руководства
Для получения дополнительной информации об использовании проектора вы можете view или загрузите онлайн-руководства с Epson website, как описано ниже.

Интернет-поддержка
Войти http://epson.com/support (НАС), http://epson.ca/support (Канада) или http://latin.epson.com (Латинская Америка) и найдите свой продукт, чтобы загрузить программное обеспечение и утилиты, view руководства, получите ответы на часто задаваемые вопросы и советы по устранению неполадок или свяжитесь с Epson.

поддержка по телефону
Чтобы воспользоваться службой поддержки Epson PrivateLine®, позвоните по телефону (800) 637-7661 (для США и Канады). Эта услуга доступна в течение гарантийного срока. Вы также можете поговорить со специалистом службы поддержки, позвонив по телефону (562) 276-4394 (США) или (905)709-3839 (Канада). Часы работы службы поддержки: с 7:4 до XNUMX:XNUMX по тихоокеанскому времени с понедельника по пятницу. Дни и часы поддержки могут быть изменены без предварительного уведомления. Может взиматься плата за проезд или междугородную связь. В Латинской Америке информацию о технической поддержке см. в интерактивном Руководстве пользователя.

Дополнительные аксессуары

Список дополнительных принадлежностей см. в интерактивном Руководстве пользователя. Вы можете приобрести экраны и другие аксессуары у авторизованного реселлера Epson. Чтобы найти ближайшего реселлера в США или Канаде, позвоните по телефону 800-GO-EPSON (800-463-7766). Или вы можете приобрести онлайн на http://epsonstore.com (продажи в США) или http://epsonstore.ca (продажи в Канаде). Чтобы найти ближайшего реселлера в Латинской Америке, перейдите на http://latin.epson.com.

EPSON — зарегистрированная торговая марка, Epson iProjection — торговая марка, а EPSON Exceed Your Vision — зарегистрированный логотип Seiko Epson Corporation. PrivateLine — зарегистрированная торговая марка Epson America, Inc. Windows — зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation в США и/или других странах. Mac, macOS и OS X являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Android и Chromebook являются товарными знаками Google LLC. Miracast® является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi Alliance®. Общее примечание. Другие названия продуктов, используемые здесь, предназначены только для целей идентификации и могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. Epson отказывается от каких-либо прав на эти знаки. Эта информация может быть изменена без предварительного уведомления.

Документы / Ресурсы

Проектор EPSON EB-L210SF [pdf] Руководство пользователя EB-L210SF, EB-L210SW, EB-L210SF Проектор, Проектор

Рекомендации

• Беспроводной проектор - приложение iProjection | Epson Canada
• Официальная поддержка Epson®
• Приложение iProjection | Epson US
• Официальная поддержка Epson®
• Регистрация продукта Epson
• Купить напрямую в Epson | Epson Canada
• Купить напрямую в Epson | Epson US
• Epson
• Epson