Инструкция по эксплуатации очистителя воздуха Electrolux EPO50351SW Pure 500
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте пожара или поражения электрическим током. Не используйте удлинитель или настенный адаптер, кроме тех, которые поставляются вместе с изделием или оригинальным адаптером для запасных частей. Этот прибор можно использовать с источником питания 50 Гц или 60 Гц без каких-либо изменений. Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора. Прочтите этикетки продуктов на предмет воспламеняемости и других предупреждений. Не допускайте попадания воды или других жидких или легковоспламеняющихся моющих средств внутрь прибора, чтобы избежать поражения электрическим током и/или пожара.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И УЯЗВИМЫХ ЛЮДЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск удушья, травмы или постоянной потери трудоспособности. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше под присмотром. Прибором могут пользоваться лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лица, не имеющие опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра. Детей младше 3 лет следует держать подальше от прибора, если они не находятся под постоянным присмотром. Храните всю упаковку в недоступном для детей месте. Этот продукт имеет функцию блокировки от детей. Мы рекомендуем вам активировать эту функцию, если есть риск, что дети могут прикоснуться к прибору.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте пожара или поражения электрическим током. Если вы не уверены, что розетка надлежащим образом заземлена или защищена предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем, обратитесь к квалифицированному электрику для установки надлежащей розетки в соответствии с Национальным электротехническим кодексом и применимыми местными нормами и постановлениями. Никогда не отключайте устройство, потянув за кабель настенного адаптера. Всегда крепко держите разъем прибора или настенный адаптер и вытягивайте его прямо из розетки. Всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр Electrolux для ремонта. Если корпус адаптера поврежден, его необходимо заменить на новый адаптер запасной части Electrolux, предназначенный для данного прибора. Обязательно отключайте устройство от сети перед очисткой или техническим обслуживанием во избежание поражения электрическим током или возгорания.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Избегайте серьезных травм или смерти. Не вставляйте и не помещайте пальцы или предметы в решетку воздуховыпускного отверстия устройства. В случае неисправности (искры, запах гари и т. д.) немедленно прекратите работу, отключите электропитание и обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux. Не работайте с устройством мокрыми руками.
ВНИМАНИЕ! Избегайте травм или повреждения устройства или другого имущества. Не направляйте поток воздуха на камины или другие источники тепла, так как это может вызвать возгорание. Не взбирайтесь на устройство и не кладите на него предметы. Не вешайте предметы на устройство. Не ставьте емкости с жидкостями на агрегат. Выключите устройство от источника питания, если оно не будет использоваться в течение длительного периода времени. Всегда используйте устройство с установленным воздушным фильтром. Не блокируйте и не закрывайте впускную решетку или решетку выпуска воздуха. Убедитесь, что любое электрическое/электронное оборудование находится на расстоянии 30 см от устройства. Прибор можно использовать только с аксессуарами, предоставленными производителем и его сервисным агентом.
УДАЛЕНИЕ
Этот символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Чтобы утилизировать изделие, отнесите его в официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где можно удалить и утилизировать электрические детали безопасным и профессиональным способом. Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электротоваров. Этот продукт разработан с заботой об окружающей среде. Все пластиковые детали имеют маркировку для целей вторичной переработки.
ДО НАЧАЛА
- Внимательно прочитайте эту инструкцию.
- Убедитесь, что все описанные детали включены.
- Обратите особое внимание на меры безопасности!
ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА
Прибор:
A. Дисплей панели управления
B. Направляющая воздушного потока (выход воздуха)
C. Отпустите кнопки
D. Основная часть (сверху)
E. Коробка датчика
F. Гнездо адаптера
G. Основной корпус (нижний)
H. Шнур питания
I. Фильтр (внутри)
Панель управления:
J. Кнопка включения / выключения
K. Кнопка FAN
L. Кнопка РЕЖИМ
M. Значок предупреждения
N. Значок смены фильтра
O. Значок Wi-Fi*
P. Значок планировщика*
Q. Значок блокировки от детей
R. Индикатор MODE
S. Индикатор СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
T. Индикатор качества воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ: Ваша конкретная модель может не иметь всех компонентов и функций, перечисленных в данном РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Пожалуйста, проверьте упаковку продукта ИЛИ страницу спецификации продукта на нашем webсайт для точной информации о вашей модели. Electrolux оставляет за собой право изменять информацию, содержащуюся в данном документе, без предварительного уведомления.
См. стр. 7-9 для получения дополнительной информации об описании изображений. Чтобы наслаждаться душевным спокойствием, зарегистрируйте свой прибор сегодня по адресу www.electrolux.com. Будьте в курсе услуг по улучшению качества жизни, предупреждений о безопасности и приобретайте аксессуары, подходящие к вашему устройству. Возможности могут быть добавлены или обновлены в новых выпусках приложений.
НАСТРОИТЬ
Примечание: Пожалуйста, снимите защитную пленку с дисплея панели управления для более удобного использования. Снимите пластиковый пакет вокруг фильтра перед использованием продукта.
Всегда держите устройство ВЫКЛЮЧЕННЫМ при замене фильтров.
- Откройте основной корпус устройства Откройте продукт, нажав кнопки фиксатора по бокам устройства, затем поднимите верхнюю часть основного корпуса. (см. стр. 5, рис. 1).
- Выньте фильтр и снимите фильтровальный мешок. Осторожно снимите пластиковый пакет с фильтра и утилизируйте его надлежащим образом.
- Установите фильтр Осторожно вставьте фильтр обратно в изделие (работает любой конец фильтра). Убедитесь, что фильтр находится в центре полости.
- Верните верхнюю часть основного корпуса Верните верхнюю часть основного корпуса, чтобы закрыть изделие, пока оно не встанет на место. Метка «ПЕРЕДНЯЯ» должна быть обращена к лицевой стороне изделия.
РАБОТА
Внимание: После правильной установки фильтра убедитесь, что изделие установлено на ровной поверхности, прежде чем продолжить. Убедитесь, что над устройством и вокруг него достаточно свободного места. - Подключите сетевой штекер.
- Включение питания
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
чтобы включить очиститель воздуха, устройство будет работать с настройками по умолчанию (режим SMART) при первом использовании продукта. В следующий раз, когда вы включите устройство, оно восстановит последние настройки, которые вы использовали перед выключением продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ: При включении очистителя воздуха датчикам потребуется около 10 секунд для калибровки и анализа качества воздуха. В это время индикатор качества воздуха будет медленно пульсировать белым цветом. - Выбор режима
Нажмите кнопку MODE
один раз для переключения между двумя режимами: SMART и MANUAL SMART: в режиме SMART устройство будет использовать данные датчиков в качестве входных данных для выбора подходящей скорости вентилятора в зависимости от качества воздуха в помещении. Скорость вентилятора не может регулироваться пользователем в этом режиме. Подробнее см. в разделе ПОКАЗАТЕЛЬ КАЧЕСТВА ВОЗДУХА. - Контроль скорости воздуха
В РУЧНОМ режиме нажмите кнопку FAN, чтобы отрегулировать скорость вентилятора, индикатор скорости вентилятора покажет скорость вентилятора. Устройство имеет 3 уровня скорости вращения вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство будет ramp вверх ИЛИ вниз до выбранной скорости постепенно
ЗНАЧКИ И ИНДИКАТОРЫ - ALERT
Значок предупреждения
загорится, чтобы предупредить вас о возможной электрической или электронной ошибке вашего устройства. Пожалуйста, обратитесь к приложению для получения подробной информации о типе ошибки, сведениях о компонентах и любых действиях по ее устранению. Дополнительные сведения также можно найти в разделе ОШИБКИ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ниже. - ЗАМЕНА ФИЛЬТРА и СБРОС
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА: фильтры в агрегате нельзя мыть, их можно только заменить. Значок смены фильтра
загорится, чтобы напомнить вам о необходимости замены фильтра. Всегда проверяйте, что пластиковый защитный пакет удален перед его использованием в устройстве.
СБРОС ФИЛЬТРА: После замены использованного фильтра нажмите и удерживайте кнопку MODE. в течение 3 секунд, и индикатор замены фильтра сбросится. - WIFI
Устройство оснащено модулем Wi-Fi, который обеспечивает дистанционное управление и доступ ко многим другим функциям, включая отслеживание данных о качестве воздуха в помещении на основе времени. Когда устройство подключено к домашнему Wi-Fi, этот значок
загорится. Если значок мигает, это указывает на временную потерю подключения к сети Wi-Fi. Дополнительные сведения см. в приложении Electrolux. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF в течение 5 секунд, чтобы активировать или деактивировать беспроводную сеть.
ПРИМЕЧАНИЕ: Загрузите наше приложение Electrolux и следуйте пошаговым инструкциям по подключению, чтобы подключить очиститель воздуха к сети. - ПЛАНИРОВЩИК
Этот значок указывает, что выполняется запланированное событие из приложения. - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Устройство оснащено функцией блокировки безопасности для отключения панели управления продуктом во избежание непреднамеренного нажатия. Нажмите и удерживайте одновременно кнопки MODE и POWER в течение 5 секунд, чтобы активировать или деактивировать функцию блокировки от детей. Значок блокировки от детей загорается, когда функция активирована. Когда панель управления заблокирована, вы можете вносить изменения только через приложение. - ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА
Прибор оснащен датчиком качества воздуха, который анализирует качество воздуха. Индикатор качества воздуха будет отображать качество воздуха в реальном времени с помощью различных цветов света. Как показано ниже:ЦВЕТ СВЕТА ТЧ 2.5 (мкг / м3) КАЧЕСТВО ВОЗДУХА Зелёная 0-12 Хорошо Жёлтые 13-75 Средняя Red > 75 Не очень Вводный
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые этапы процесса адаптации могут быть изменены. Следуйте пошаговым инструкциям в последней версии приложения в качестве справки в случае несоответствия. Пожалуйста, убедитесь, что домашний Wi-Fi работает в диапазоне 2.4 ГГц, так как очиститель воздуха не распознает диапазон 5 ГГц. - Найдите приложение Electrolux в приложении для iOS или в магазине Google Play, загрузите его, зарегистрируйтесь и войдите в приложение. Здесь вы сможете «Добавить устройство» в приложение и следовать пошаговым инструкциям по подключению устройства. (см. стр. 5, рис. 3)
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтр нельзя мыть, и его необходимо всегда заменять по истечении срока службы. Очиститель воздуха имеет множество фильтров на выбор, адаптированных к потребностям вашего образа жизни. Перейдите в приложение или на страницу информации о продукте на нашем webсайт для руководства по выбору соответствующего фильтра для ваших нужд. Пожалуйста, посетите местный webсайте, чтобы заказать сменный фильтр. - Чтобы получить наилучшие впечатления и обеспечить бесперебойную работу очистителя воздуха, следите за оставшимся сроком службы фильтра в приложении и своевременно заказывайте сменный фильтр до того, как оставшийся срок службы фильтра достигнет 0%. Если у вас включены уведомления, приложение сообщит вам, когда срок службы фильтра подходит к концу (например, на 5%).
- Когда срок службы фильтра подходит к концу, на панели управления устройства загорается значок замены фильтра, указывая на необходимость замены. Когда срок службы фильтра подходит к концу, скорость вентилятора устройства может быть снижена в режиме SMART.
- Используемый фильтр может быть сильно покрыт пылью и твердыми частицами, поэтому, прежде чем открывать основной блок, убедитесь, что под рукой имеется одноразовый пакет или упаковка, куда можно поместить использованный фильтр.
- Перед заменой фильтров выключите очиститель воздуха или отключите его от сети. Снимите верхнюю часть основного корпуса и отложите ее в сторону. Затем удалите фильтр, срок службы которого подходит к концу, и поместите его в одноразовый пакет под рукой. (см. стр. 6, рис. 12).
- Затем снимите пластиковый пакет со сменного фильтра и вставьте фильтр в изделие. Вставьте обратно верхнюю часть основного корпуса и включите устройство. Сбросьте значок замены фильтра на панели управления продукта, нажав и удерживая кнопку MODE в течение 3 секунд, и приложение отобразит то же самое с новым значением срока службы фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если изменение отражается только на панели управления продукта, а не в приложении, перезапустите приложение и устройство перед дальнейшим устранением неполадок. - Утилизируйте использованный фильтр, а также любую пластиковую упаковку в соответствии с местными правилами утилизации.
УХОД И ОЧИСТКА
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда отключайте очиститель воздуха от сети перед очисткой во избежание поражения электрическим током или возгорания. Никогда не используйте абразивные, агрессивные моющие средства ИЛИ воск для очистки устройства. Высокоэффективные фильтры нельзя мыть, их необходимо всегда заменять по истечении срока службы. - Очистка блока датчика качества воздуха и изображения датчика 13)
ПРИМЕЧАНИЕ: Очищайте каждые 1-2 месяца для поддержания работоспособности датчика качества воздуха. Убедитесь, что датчик качества воздуха содержится в чистоте и не засорен для оптимальной работы устройства. Пыль в этой области скапливается естественным образом, если пропылесосить входную решетку блока датчиков пылесосом с узкой насадкой/щеткой. Очистка сенсора: откройте входную решетку сенсорной коробки пальцем и очистите линзу, входное и выходное отверстия влажной ватной палочкой. Используйте сухой ватный тампон, чтобы удалить лишнюю воду с датчика. После очистки сенсорного блока мы рекомендуем одновременно пропылесосить фильтр. (см. стр. 6, рис. 13:2) - Пластмассовые части устройства следует протирать сухой тканью, не содержащей масла. Для пятен на пластиковых деталях используйте слегка damp мягкой салфеткой из микрофибры, чтобы аккуратно потереть пятно. (см. стр. 6, рис. 14).
- В области вокруг воздухозаборного отверстия в нижней части устройства может скапливаться больше пыли, чем в некоторых других частях, поэтому для обеспечения оптимальной работы может потребоваться более частая очистка. Фильтр оснащен сетчатым фильтром, и его следует время от времени протирать или чистить пылесосом, чтобы избежать потери производительности.
ХРАНЕНИЕ - Если вы не планируете использовать прибор в течение длительного времени, накройте его пластиком или верните в картонную коробку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многослойный фильтр нельзя мыть, его можно только заменить.
ВНИМАНИЕ!
Не касайтесь лопастей вентилятора при снятии многослойного фильтра.
УСТРАНЕНИЕ
Когда индикаторы неисправности показывают, что система работает неправильно, выполните следующую проверку. В таблице ниже представлен только ограниченный список. Актуальную и полную информацию об устранении неполадок, часто задаваемых вопросах и руководстве по ошибкам см. в соответствующем разделе на нашем веб-сайте. webсайте или в приложении Electrolux.
| # | ВОПРОС | УСТРАНЕНИЕ | ПРИМЕЧАНИЯ |
| 1 | Горит значок предупреждения очистителя воздуха. | Как правило, устройство поставляется с множеством сложных датчиков, электроники и других электрических компонентов, и если один из них неисправен, вы увидите, что на панели управления продукта загорается значок предупреждения. Для получения более подробной информации о шагах по устранению проблемы, пожалуйста, перейдите в приложение Electrolux и проверяйте подробности всякий раз, когда вы видите, что этот значок горит. | Пожалуйста, имейте под рукой PNC и СЕРИЙНЫЙ номер устройства, если вам необходимо связаться с сервисной организацией Electrolux для получения поддержки. |
| 2 | Очиститель воздуха работает на максимальной скорости вентилятора все время в течение длительного времени. | В РУЧНОМ режиме проверьте ползунок скорости вентилятора на панели управления продукта или в приложении Electrolux и отрегулируйте его до нужного уровня. В режиме SMART проверьте индикатор качества воздуха на панели управления продукта или в приложении Electrolux — если все PM значения постоянно показывают 999-1000 без снижения то скорее всего датчик забит. Пожалуйста, очистите датчик, как описано в разделе 22 выше. | Датчик ТЧ в установке является очень точным и чувствительным, и очиститель обычно реагирует на плохое качество воздуха с помощью rampувеличивая скорость вентилятора - чтобы вернуть качество воздуха в помещении до безопасного уровня. |
| 3 | Воздухоочиститель постоянно работает на минимальной скорости вращения вентилятора в течение продолжительных периодов времени. | В РУЧНОМ режиме проверьте скорость вентилятора на дисплее панели управления продукта или в приложении Electrolux и отрегулируйте ее до нужного уровня. В режиме SMART проверьте индикатор качества воздуха на панели управления продукта или в приложении Electrolux — если все PM значения постоянно показывают очень хорошие значения без какого-либо увеличения, то это нормальное поведение устройства – качество воздуха очень хорошее! Если значение PM2.5 высокое, а устройство по-прежнему работает на минимальной скорости вращения вентилятора, проверьте значок замены фильтра на панели управления устройства или в приложении Electrolux, и если он горит, замените использованный фильтр новым, это должно решить конкретную проблему. проблема со скоростью вентилятора. | Устройство сконструировано таким образом, что когда срок службы фильтра подходит к концу, его использование будет препятствовать его использованию до тех пор, пока фильтр не будет заменен, путем ограничения скорости вращения вентилятора, чтобы не возвращать захваченные твердые частицы обратно в воздух. |
| Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в приложении Electrolux не помогает, обратитесь к пункту 9 в таблице. | |||
| 4 | Очиститель воздуха издает громкий или необычный шум | Убедитесь, что пластиковый пакет вокруг фильтра снят, решетка воздухозаборника и выпускная решетка (в верхней части устройства) не закрыты, а расстояние между устройством и ближайшей поверхностью составляет не менее 30 см. Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в справке приложения Electrolux, см. пункт 10 в таблице. | Если в вашем изделии слышен ненормальный шум, даже после проверки действий, описанных в руководстве по устранению неполадок, обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux для получения дополнительной поддержки. |
| 5 | Очиститель воздуха или вентилятор не работает | Убедитесь, что устройство получает питание. При необходимости попробуйте плотно вставить вилку шнура питания в розетку, чтобы проверить, решает ли это проблему. Убедитесь, что в вашем доме не перегорел предохранитель или не сработал автоматический выключатель. При необходимости замените предохранитель или переустановите автоматический выключатель. Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в приложении Electrolux не помогает, обратитесь к пункту 10 в таблице. | |
| 6 | Очиститель воздуха работает, но качество воздуха не улучшается | Если вы находитесь в режиме SMART, внимательно следите за разницей в уровнях качества воздуха в приложении Electrolux в течение следующих 20 минут. Если вы не заметите улучшения значений качества воздуха в приложении Electrolux в течение этого периода, выполните следующий шаг. Перейдите в РУЧНОЙ режим. и настройте скорость вентилятора на более высокий уровень, чтобы увидеть, поможет ли это решить проблему. Если вы по-прежнему не видите никаких улучшений. Закройте все открытые двери ИЛИ окна, выходящие за пределы помещения, и снова запустите блок на максимальной скорости вентилятора на 20 минут. Если это решит проблему, мы рекомендуем вам как можно дольше эксплуатировать устройство в этой герметичной среде, пока качество воздуха также не будет на хорошем уровне. | Если устройство размещено в помещении большего размера, чем рекомендуемый размер, для улучшения качества воздуха потребуется больше времени — проявите терпение и поддерживайте работу устройства на максимально возможной скорости. |
| 7 | Очиститель воздуха издает или издает странный запах | При первом включении устройства вы можете ощутить запах пластика, клея или краски, особенно рядом с воздуховыпускной решеткой. В некоторых случаях это неизбежно (например, «запах новой машины»), но он должен быстро исчезнуть. запах гари, пожалуйста, отключите устройство и обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux для получения дополнительной поддержки. Срок службы фильтра ЛОС подходит к концу. Пожалуйста, замените фильтр на новый. | Всегда следите за тем, чтобы фильтры были упакованы в соответствующую упаковку во время хранения между использованиями и чтобы все детали были сухими, чтобы избежать образования запаха или плесени. |
Документы / Ресурсы
 |
Очиститель воздуха Electrolux EPO50351SW Pure 500 [pdf] Инструкция по эксплуатации Pure 300, Pure 500, EPO50351SW Очиститель воздуха Pure 500, Очиститель воздуха Pure 500, Очиститель воздуха, Очиститель воздуха |
Electrolux 
Electrolux 
emtech.delta.electrolux.com/license 
