Руководство по эксплуатации электрического скарификатора и аэратора газона Einhell GE-SA 1435-1

Einhell GE-SA 1435-1 Электрический скарификатор и аэратор газона

Опасность!
При использовании оборудования необходимо соблюдать некоторые меры безопасности, чтобы избежать травм и повреждений. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции по эксплуатации и правила техники безопасности. Храните это руководство в надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время. Если вы передаете оборудование другому лицу, передайте также данную инструкцию по эксплуатации и правила техники безопасности. Мы не несем никакой ответственности за ущерб или несчастные случаи, возникшие из-за несоблюдения этих инструкций и инструкций по технике безопасности.

Правила техники безопасности

Соответствующую информацию по безопасности можно найти в прилагаемом буклете.
Опасность!

• Прочтите все правила техники безопасности и инструкции. Любые ошибки, допущенные при соблюдении правил техники безопасности и инструкций, могут привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
• Храните все правила техники безопасности и инструкции в надежном месте для использования в будущем.
• Описание предупреждающих логотипов (см. рис. 24) A = Важно!
• Прочтите инструкцию по применению перед использованием инструмента.
• Б = Держите других людей (и животных) подальше от опасной зоны.
• C = Осторожно, острые зубы. Зубья продолжают вращаться после выключения оборудования. Выньте вилку из розетки перед выполнением любого технического обслуживания или в случае повреждения кабеля.
• Д = Носите средства защиты органов слуха и зрения.
• E = Держите кабель питания подальше от ролика.

Планировка и комплектующие

1. Планировка (рис. 1/2)
2. ВКЛ / ВЫКЛ
3. Блокировка безопасности
4. Силовой кабель
5. Кабельный захват
6. Верхняя нажимная планка
7. Нижний толкатель
8. Кронштейн толкателя
9. Глубина скарификации
10. Корзина для травы
11. Заслонка эжектора
12. Детали каркаса корзины для травы
13. Кабельные зажимы
14. Быстроразъемная застежка
15. Стиральная машина
16. Винт для быстросъемной застежки
17. Аэрационный валик

• Пожалуйста, убедитесь, что товар укомплектован, как указано в объеме поставки. Если детали отсутствуют, обратитесь в наш сервисный центр или в торговую точку, в которой вы совершили покупку, не позднее, чем в течение 5 рабочих дней после покупки продукта и при предъявлении действительного счета покупки. Также см. Гарантийную таблицу в сервисной информации в конце инструкции по эксплуатации.
• Откройте упаковку и осторожно извлеките оборудование.
• Удалите упаковочный материал и любую упаковку и / или транспортировочные скобы (при их наличии).
• Проверьте, все ли поставляются.
• Осмотрите оборудование и аксессуары на предмет повреждений при транспортировке.
• По возможности сохраните упаковку до конца гарантийного срока.

Опасность!

• Оборудование и упаковочный материал не являются игрушками.
• Не позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами, фольгой или мелкими деталями.
• Существует опасность проглатывания или удушья!
• Оригинальная инструкция по эксплуатации
• Инструкции по технике безопасности

Правильное использование

Оборудование может использоваться как в качестве скарификатора, так и в качестве аэратора в зависимости от предполагаемого использования. Для замены ролика требуется всего несколько движений. Рыхлительный каток предназначен для вырывания из почвы мха и сорняков вместе с их корнями, а также для рыхления почвы. В результате ваш газон лучше усваивает питательные вещества и очищается. Мы рекомендуем скарифицировать газон весной (апрель) и осенью (октябрь). Аэрирующий валик царапает поверхность газона, помогая воде легче стекать, а также способствуя поступлению кислорода. Аэрируйте газон в течение всего периода выращивания. Оборудование предназначено для частного использования, т.е. для использования дома и в саду. Скарификаторы для частного использования - это машины, годовое время работы которых обычно не превышает 10 часов, в течение которых машина в основном используется для ухода за небольшими газонами в жилых домах и приусадебных участках. Общественные объекты, спортивные залы и сельскохозяйственные/лесные объекты исключены.
Инструкции по эксплуатации, предоставленные изготовителем, необходимо хранить и обращаться к ним, чтобы обеспечить правильное использование и техническое обслуживание оборудования. Инструкции содержат ценную информацию об условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.
Внимание! Из-за высокого риска телесных повреждений пользователя оборудование нельзя использовать для измельчения веток или обрезков живой изгороди. Кроме того, оборудование нельзя использовать в качестве мощного культиватора для выравнивания высоких участков, таких как кротовины. Из соображений безопасности скарификатор нельзя использовать в качестве привода для другого оборудования или наборов инструментов любого типа, если это специально не рекомендовано изготовителем.
Оборудование должно использоваться только по назначению. Любое другое использование считается неправильным.
Пользователь/оператор, а не производитель, несет ответственность за любой ущерб или травмы любого рода, причиненные в результате этого.
пожалуйста, обратите внимание что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих, торговых или промышленных целях. Наша гарантия будет аннулирована, если машина используется в коммерческих, торговых или промышленных предприятиях или в аналогичных целях.

Технические данные

• Voltage: …………………………………… 230 В ~ 50 Гц
• Потребляемая мощность: …………………………… 1400 Вт
• Скорость холостого хода: ………………………………………3300/мин
• Рабочая ширина: ………………………………………..35 см
• Количество лопастей ……………………………16 штук
• Количество когтей: …………………………………… .. 24
• Глубина скарификации: ..………………+ 3/-3/-6/-9 мм
• Уровень звукового давления LpA: ………………… 79.4 дБ(А)
• Уровень звуковой мощности LWA: …………………… 99.4 дБ(А)
• K неопределенность …………………………………… 1.94 дБ(А)
• Вибрация на валу есть.…………………….6.0 м/с2
• K неопределенность …………………………………….2.4 м/с2
• Класс защиты: …………………………………… II/&
• Тип защиты: ……………………………………..IPX4
• Вес ……………………………………………………11 кг
• Опасность! Звук и вибрация Значения звука и вибрации измерялись в соответствии с EN ISO 3744: 1995, EN ISO 11201: 1995 и EN 1033:1995.
• Сведите к минимуму уровень шума и вибрации.
• Используйте только исправную технику.
• Регулярно обслуживайте и очищайте прибор.
• Адаптируйте свой стиль работы к прибору.
• Не перегружайте прибор.
• Обслуживали ли прибор при необходимости?
• Выключайте прибор, когда он не используется.
• Надевайте защитные перчатки.
• Осторожность! Остаточные риски
• Даже если вы используете этот электроинструмент в соответствии с инструкциями, нельзя исключать определенные остаточные риски.
• В связи с конструкцией и расположением оборудования могут возникнуть следующие опасности:

1. Повреждение слуха, если не использовать подходящие средства защиты органов слуха.
2. Ущерб здоровью вызывается вибрациями рук, если оборудование используется в течение длительного периода времени или не используется надлежащим образом и не обслуживается.

Перед запуском оборудования

Перед подключением оборудования к сети убедитесь, что данные на паспортной табличке идентичны данным сети.
Внимание!

• Перед настройкой оборудования всегда вытаскивайте вилку из розетки.
• Скарификатор поставляется в разобранном виде.
• Корзина для травы и толкатель в сборе должны быть собраны и установлены перед использованием скарификатора.
• Следуйте инструкциям по эксплуатации шаг за шагом и используйте изображения в качестве визуального руководства, чтобы легко собрать машину.
• Установка кронштейнов толкателя (см. рис. 5 и 6)
• Снимите рычаг эксцентрика (рис. 5/поз. 13) и шайбу (Рис. 5/поз. 14)
• Подсоедините кронштейн толкателя (рис. 5/поз. 7) к крепежному винту. Убедитесь, что изгиб трубки (рис. 6/поз. A) находится снаружи.
• Теперь снова установите шайбу и затяните ее с помощью быстроразъемного рычага.
• Для обоих кронштейнов толкателя должен быть установлен одинаковый угол наклона!

Установка нижней толкающей штанги (см. рис. 7)

• Наденьте нижнюю толкающую штангу (рис. 7/поз. 6) на кронштейны толкающей штанги. Не забудьте сначала надеть зажим для снятия напряжения (рис. 7/поз. 4) на трубку.
• Теперь соедините трубы вместе с помощью прилагаемых винтов (рис. 7/поз. 15), шайб (рис. 7/поз. 14) и быстродействующих рычагов (рис. 7/поз. 13).

Установка верхней толкающей штанги (см. рис. 8 – рис. 10)

• Верхний толкатель (рис. 8/поз. 3) имеет два отверстия одно под другим для дополнительной регулировки высоты толкателя.
• Расположите верхнюю толкающую штангу (рис. 8 / поз. 5) так, чтобы ее отверстия совпадали с отверстиями нижней штанги.
• Теперь соедините трубы вместе с помощью прилагаемых винтов (рис. 8/поз. 15), шайб (рис. 8/поз. 14) и быстродействующих рычагов (рис. 8/поз. 13).
• С помощью кабельных зажимов (рис. 9/поз. 12) прикрепите силовой кабель к трубкам толкателей, чтобы можно было открывать и закрывать заслонку эжектора (рис. 10/поз. 12).
• Убедитесь, что заслонка эжектора легко открывается и закрывается!

Сборка корзины для травы (см. рис. 11 и -14)

• Натяните корзину для травы на металлическую раму (рис. 12).
• Натяните резиновые фиксаторы на металлическую раму (рис. 13).
• Чтобы повесить травосборник на скарификатор, нужно одной рукой поднять створку выталкивателя (рис. 14/поз. 10), а другой рукой взяться за ручку травосборника и зацепить его за скарификатор сверху (рис. 14).

Опасность!

• Прежде чем прикрепить корзину для травы к скарификатору, убедитесь, что двигатель выключен, а режущий блок не вращается.

Регулировка высоты руля (см. рис. 15)

• Ослабьте быстроразъемные рычаги (рис. 15/поз. 13) с обеих сторон скарификатора.
• Высота руля может быть установлена ​​в положение 1 или 2 (рис. 15) во время работы. Затем необходимо снова затянуть быстроразъемные соединения.
• С обеих сторон должен быть установлен одинаковый угол наклона.

Регулировка глубины скарификатора (см. рис. 16)

• Глубина скарификатора регулируется регулировочным механизмом.
• Потяните рычаг в направлении, указанном стрелкой (см. рис. 16), и установите его в нужное положение (+3/-3/-6/-9). Убедитесь, что рычаг правильно зафиксирован!
• +3 = приводное/транспортное положение +3 мм
• -3 = глубина скарификатора -3 мм
• -6 = глубина скарификатора -6 мм
• -9 = глубина скарификатора -9 мм

Электрическое подключение

• Оборудование можно подключить к любой обычной розетке с напряжением 230 В переменного тока. Допускается подключение только к противоударной розетке с автоматическим выключателем на 16А. Кроме того, устройство защиты от дифференциального тока с макс. 30 мА должен быть подключен вверх по течению.

Силовой кабель

• Используйте только неповрежденные силовые кабели.
• Общая длина силового кабеля не должна превышать 50 метров; превышение этого расстояния снизит выходную мощность электродвигателя.
• Кабель питания должен иметь сечение 3 x 1.5 мм2.
• Изоляционная оболочка силовых кабелей скарификатора часто повреждается. Вот некоторые из причин этого:
• Трещины от наезда на кабель
• Защемление при протаскивании силового кабеля под дверями и через окна
• Растрескивание из-за старости изоляции
• Перекручивание из-за неправильного крепления или направления силового кабеля
• Силовые кабели должны быть, как минимум, типа HO5RN-F и 3-жильными. Тип кабеля должен быть напечатан где-то на кабеле питания.
• Приобретайте силовые кабели только с соответствующей маркировкой! Вилки и розетки для силовых кабелей должны быть изготовлены из резины и защищены от брызг.
• Существует ограничение на длину силовых кабелей. Для более длинных силовых кабелей требуются жилы большего сечения. Силовые кабели и соединительные линии необходимо регулярно проверять на наличие повреждений.
• Перед проверкой убедитесь, что линии обесточены. Полностью размотайте кабель питания. Также проверьте точки ввода силового кабеля, вилки и разъемы на наличие перегибов.

Эксплуатация

• Подсоедините кабель питания машины к вилке (Рис. 17/поз. A) и закрепите кабель питания зажимом для снятия натяжения (Рис. 17/поз. 4).
• Для предотвращения случайного пуска оборудования толкатель (рис. 18 / поз. 5) оснащен защитной блокировкой (рис. 18 / поз. 2), которую необходимо нажать перед рычажным выключателем (рис. 18). / Пункт 1) можно нажать. При отпускании рычажного переключателя оборудование выключается.
• Повторите этот процесс несколько раз, чтобы убедиться, что машина работает правильно. Перед выполнением любых работ по ремонту или техническому обслуживанию станка убедитесь, что режущий блок не вращается и питание отключено.

Важно! Никогда не открывайте заслонку эжектора при работающем двигателе. Вращающийся режущий блок может привести к травмам.

• Всегда тщательно закрепляйте створку эжектора. Заслонка возвращается в положение «закрыто» с помощью натяжных пружин!
• Всегда следите за тем, чтобы между пользователем и корпусом сохранялось безопасное расстояние (обеспечиваемое длинными ручками). Будьте особенно осторожны при разрыхлении и изменении направления на склонах и склонах. Поддерживайте прочную опору и носите прочную нескользящую обувь и длинные брюки. Всегда скарифицируйте по склону (не вверх и вниз).
• Из соображений безопасности скарификатор нельзя использовать для скарификации склонов с уклоном более 15 градусов.
• Соблюдайте особую осторожность при движении задним ходом и буксировке скарификатора (опасность споткнуться)!
• Советы по правильной работе
• Пути скарификации рекомендуется немного перекрывать.
• Попробуйте скарифицировать по прямым линиям, чтобы получился красивый и чистый вид.
• Кроме того, полосы аэрации всегда должны перекрывать друг друга на несколько сантиметров, чтобы не было оголенных полос.
• Как только скошенная трава начинает тянуться за скарификатором, пришло время опорожнить корзину для травы.
• Опасность! Прежде чем снять корзину для травы, выключите двигатель и подождите, пока каток не остановится.
• Чтобы снять корзину для травы, поднимите створку выталкивателя одной рукой, а другой отцепите корзину.
• То, как часто вы должны скарифицировать газон, определяется в первую очередь скоростью роста травы и твердостью почвы.
• Содержите нижнюю часть оборудования в чистоте и удаляйте скопившуюся землю и траву. Отложения затрудняют запуск аэратора и снижают качество скарификации.
• Всегда скарифицируйте вдоль наклонов (не вверх и вниз). Перед выполнением любых проверок катка выключите двигатель.

Опасность!

• Ролик вращается в течение нескольких секунд после выключения двигателя.
• Никогда не пытайтесь остановить каток.
• В случае удара вращающегося ролика о предмет немедленно выключите оборудование и дождитесь полной остановки ролика.
• Затем осмотрите состояние ролика. Замените все поврежденные детали (см. раздел 8.4). Проложите силовой кабель на земле петлями перед розеткой. Скарифицируйте вдали от розетки и кабеля, следя за тем, чтобы кабель питания всегда тянулся по уже скошенной траве, чтобы оборудование не перемещалось по кабелю.

Замена кабеля питания

• Опасность! Если шнур питания для этого оборудования поврежден, он должен быть заменен производителем, его послепродажной службой или подобным образом обученным персоналом, чтобы избежать опасности.

Очистка, обслуживание и заказ запасных частей

• Опасность! Перед началом любых работ по очистке всегда вынимайте вилку из розетки.

Уборка

• Следите за тем, чтобы все предохранительные устройства, вентиляционные отверстия и корпус двигателя были свободны от грязи и пыли, насколько это возможно. Протрите оборудование чистой тканью или продуйте сжатым воздухом под низким давлением.
• Мы рекомендуем вам очищать устройство сразу после каждого использования.
• Регулярно очищайте оборудование влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте чистящие средства или растворители; они могут повредить пластиковые части оборудования. Убедитесь, что вода не попадает внутрь устройства. Попадание воды в электрический инструмент увеличивает риск поражения электрическим током.

Угольные щетки

• В случае сильного искрообразования угольные щетки должны проверяться только квалифицированным электриком.
  Опасность! Угольные щетки не должен заменять никто, кроме квалифицированного электрика.

Обслуживание

• Изношенный или поврежденный режущий блок должен быть заменен уполномоченным специалистом (адрес см. в гарантийном талоне).
• Позаботьтесь о том, чтобы все крепежные элементы (винты, гайки и т. д.) были надежно затянуты, чтобы вы могли безопасно работать со скарификатором.
• Храните скарификатор в сухом месте.
• Для увеличения срока службы все детали с резьбовым креплением, такие как колеса и оси, следует очищать и затем смазывать маслом.
• Регулярное техническое обслуживание скарификатора не только продлевает срок службы и производительность, но и способствует точному и простому скарификации газона.
• В конце сезона проведите общую проверку скарификатора и удалите все собранные остатки. Перед началом каждого сезона обязательно нужно проверять состояние скарификатора. Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов (см. адрес в гарантийном талоне), если необходимы ремонтные работы.
• Толкатель имеет положение P (рис. 15), чтобы занимать меньше места при хранении. Чтобы принять это положение, вы должны ослабить быстроразъемные рычаги прибл. 3 оборота для более высокого крепления в парковочном положении. Когда планка находится в этом положении, скарификатор можно поставить в угол на минимальном пространстве (рис. 19). Когда будете возвращать штангу в рабочее положение, не забудьте еще раз затянуть быстроразъемные рычаги на 3 оборота!

Замена ролика (см. рис. 20-23)

Обязательно надевайте рабочие перчатки!

• Заменяйте каток только оригинальным катком Einhell, так как это обеспечит максимальную производительность и безопасность в любых условиях.
• Чтобы заменить ролик скарификатора или аэратор, выполните следующие действия:
• Сдвиньте роликовый замок назад.
• Поднимите ролик за этот конец и вытащите его в направлении стрелки (рис. 21 + 22). Наденьте новый ролик в противоположном направлении на привод с квадратным концом. Затем нажмите роликовый замок вниз (Рис. 24).
• Время от времени наносите смазку на квадратный привод, чтобы ролики можно было легко заменить.
• Если режущий ролик расположен в неблагоприятном положении, внешнее лезвие может быть заблокировано корпусом. В этом случае переместите ролик на пол-оборота вперед!

Заказ запасных частей

При заказе запасных частей указывайте следующие данные:

• Тип машины
• Артикульный номер машины
• Идентификационный номер машины
• Номер запасной части требуемой детали
• Чтобы узнать о наших последних ценах и информации, перейдите на www.Einhell-Service.com
• Сменный режущий ролик Арт. Нет.: 34.059.62
• Сменный аэрационный валик Арт. Нет.: 34.059.61
• Дополнительная корзина для уловов Арт. Нет.: 34.059.60

Утилизация и переработка

Оборудование поставляется в упаковке, предотвращающей его повреждение при транспортировке. Сырье в этой упаковке может быть использовано повторно или переработано. Оборудование и его аксессуары изготавливаются из различных материалов, таких как металл и пластик. Никогда не выбрасывайте неисправное оборудование вместе с бытовыми отходами. Оборудование должно быть доставлено в соответствующий центр сбора для надлежащей утилизации. Если вы не знаете местонахождение такого пункта сбора, вам следует узнать об этом в офисе местного совета.

Руководство по устранению неполадок

Вина	Возможное Причины	коррекция
Мотор не запускается	а) нет электричества в вилке б) Неисправен кабель c) Неисправен переключатель, блок переключателя/штекера г) Соединения с двигателем или конденсатором отключены д) Засорился корпус	а) Проверьте линию и предохранитель б) проверить c) Проверьте машину в центре обслуживания клиентов. г) Проверьте машину в сервисном центре. e) При необходимости отрегулируйте рабочую глубину. Очистите корпус, чтобы ролик мог свободно вращаться.
Производительность двигателя падает	а) почва слишком твердая б) Засорился корпус в) Ролик сильно изношен	а) Изменить рабочую глубину б) Чистый корпус в) Замените ролик
Неточный результат скарификации	а) износ ролика б) Неправильная рабочая глубина	а) Замените ролик б) Правильная рабочая глубина
Двигатель работает, ролик не вращается	а) порвался зубчатый ремень	а) В мастерской по обслуживанию клиентов

• Важное замечание! Для защиты двигателя он оснащен термореле перегрузки, которое отключается при перегрузке и автоматически включается снова после короткого периода охлаждения.

Только для стран ЕС

• Никогда не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор.
• В соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EC, касающейся старого электрического и электронного оборудования, и ее применения в национальном законодательстве, старые электроинструменты необходимо отделять от других отходов и утилизировать экологически безопасным способом, например, сдавая на переработку. депо.

Альтернатива повторной переработке запроса на возврат:

• В качестве альтернативы возврату оборудования производителю владелец электрооборудования должен убедиться, что оборудование утилизировано надлежащим образом, если он больше не хочет хранить оборудование.
• Старое оборудование можно вернуть в подходящий пункт сбора, который утилизирует оборудование в соответствии с национальными правилами утилизации и утилизации отходов. Это не относится к каким-либо аксессуарам или вспомогательным средствам без электрических компонентов, поставляемых со старым оборудованием.
• Обратите внимание, что аккумуляторы и лamps (например, лампочки) должны быть удалены из инструмента перед его утилизацией.
• Перепечатка или воспроизведение любыми другими способами, полностью или частично, документации и сопроводительных документов разрешается только с явного согласия Einhell Germany AG. Возможны технические изменения.

Служебная информация

• У нас есть компетентные сервисные партнеры во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, контактные данные которых также можно найти в гарантийном свидетельстве. Эти партнеры помогут вам со всеми запросами на обслуживание, такими как ремонт, заказ запасных и изнашиваемых деталей или покупка расходных материалов.
• Обратите внимание, что следующие части этого продукта подвержены нормальному или естественному износу, и поэтому следующие части также необходимы для использования в качестве расходных материалов.

Категория	Пример
Изнашиваемые детали *	клиновой ремень, ролик
Расходные материалы *
Отсутствующие детали

• Не обязательно входит в комплект поставки!
• В случае возникновения дефектов или неисправностей, пожалуйста, зарегистрируйте проблему в Интернете по адресу www.Einhell-Service.com.
• Убедитесь, что вы предоставили точное описание проблемы и во всех случаях ответили на следующие вопросы:
• Оборудование вообще работало или изначально было неисправно?
• Вы заметили что-нибудь (симптом или дефект) до сбоя?
• Какая неисправность, по вашему мнению, имеет оборудование (основной симптом)?
• Опишите эту неисправность.

Гарантийный сертификат

Уважаемый клиент,
Все наши продукты проходят строгий контроль качества, чтобы гарантировать, что они будут доставлены вам в идеальном состоянии. В том маловероятном случае, если в вашем устройстве возникнет неисправность, обратитесь в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этой гарантийной карте. Вы также можете связаться с нами по телефону, используя указанный сервисный номер. Обратите внимание на следующие условия, в соответствии с которыми могут быть предъявлены претензии по гарантии:

1. 1. Настоящие гарантийные условия распространяются только на потребителей, т.е. физических лиц, которые не намерены использовать этот продукт ни для своей коммерческой деятельности, ни для какой-либо другой индивидуальной деятельности. Эти условия гарантии регулируют дополнительные гарантийные услуги, которые производитель, упомянутый ниже, обещает покупателям своих новых продуктов в дополнение к их законным гарантийным правам. Эта гарантия не влияет на ваши требования по установленной законом гарантии. Наша гарантия бесплатна для вас.
2. Гарантийное обслуживание распространяется только на дефекты, вызванные дефектами материала или производственными дефектами продукта, который вы купили у производителя, указанного ниже, и ограничивается либо устранением указанных дефектов продукта, либо заменой продукта, в зависимости от того, что мы предпочитаем.
   Обратите внимание, что наши устройства не предназначены для использования в коммерческих, торговых или профессиональных приложениях. Гарантийный договор не будет заключен, если устройство использовалось коммерческими, торговыми или промышленными предприятиями или подвергалось аналогичным нагрузкам в течение гарантийного периода.
3. Гарантия не распространяется на:
4. Повреждение устройства, вызванное несоблюдением инструкций по сборке или неправильной установкой, несоблюдением инструкций по эксплуатации (например,ample, подключив его к неправильной электросети.tage или текущего типа), или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию и безопасности, или из-за воздействия на устройство ненормальных условий окружающей среды, или из-за отсутствия ухода и обслуживания.
5. Повреждение устройства, вызванное неправильным использованием или неправильным использованием (например,amp(например, перегрузка устройства или использование неразрешенных инструментов или принадлежностей), попадание в устройство посторонних предметов (таких как песок, камни или пыль, повреждения при транспортировке), применение силы или повреждение, вызванное внешними силами (например,ample, уронив его).
6. Повреждение устройства или его частей в результате нормального или естественного износа или нормального использования устройства.
7. Гарантия действует в течение 24 месяцев с момента покупки устройства. Претензии по гарантии должны быть предъявлены до окончания гарантийного срока в течение двух недель после обнаружения дефекта. Претензии по гарантии не принимаются после окончания гарантийного периода. Первоначальный гарантийный срок остается применимым к устройству даже после проведения ремонта или замены деталей. В таких случаях выполненная работа или установленные детали не влекут за собой продление гарантийного периода, и никакая новая гарантия на выполненную работу или установленные детали не действует. Это также применимо, если используется услуга на месте.
8. Чтобы предъявить претензию по гарантии, зарегистрируйте неисправное устройство по адресу:
   www.Einhell-Service.com. Сохраняйте квитанцию ​​о покупке или другое доказательство покупки нового устройства. Гарантия не распространяется на устройства, которые возвращаются без подтверждения покупки или без фирменной таблички, поскольку соответствующая идентификация будет невозможна. Если дефект покрывается нашей гарантией, то данный товар либо будет немедленно отремонтирован и возвращен вам, либо мы вышлем вам новую замену.

• Конечно, мы также рады предложить платные услуги по ремонту любых дефектов, на которые не распространяется данная гарантия, или для устройств, на которые больше не распространяется. Взять на себяtage этой услуги, отправьте устройство на адрес нашей службы.
• Также ознакомьтесь с ограничениями данной гарантии в отношении изнашиваемых деталей, расходных материалов и недостающих деталей, как указано в сервисной информации в данной инструкции по эксплуатации.
• Декларация соответствия: Мы заявляем о соответствии в соответствии с директивой ЕС и стандартами для статьи

Документы / Ресурсы

Einhell GE-SA 1435-1 Электрический скарификатор и аэратор газона [pdf] Инструкция по эксплуатации GE-SA 1435-1 Электрический скарификатор и аэратор газона, GE-SA 1435-1, Электрический скарификатор и аэратор газона, Аэратор газона, Аэратор

Рекомендации

• Эйнхель Сервис
• Эйнхель Сервис