Руководство пользователя вертикального пылесоса Dyson 227633-01

Вертикальный пылесос Dyson 227633-01

МОНТАЖ

ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
Промывайте фильтры холодной водой не реже одного раза в 2 месяца.

РЕГИСТРАЦИЯ СЕГОДНЯ
3 простых способа зарегистрировать 5-летнюю гарантию на детали и работу.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА МАШИНЕ При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эти предупреждения относятся к машине, а также, если применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

1. Эта машина Dyson не предназначена для использования маленькими детьми или немощными людьми с ограниченными физическими, сенсорными или логическими способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы ответственным лицом относительно использования машины, чтобы убедиться, что они могут безопасно использовать его.
2. Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с машиной.
3. Используйте только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
4. Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
5. Не использовать для сбора воды.
6. Не прикасайтесь к каким-либо частям вилки или устройства мокрыми руками.
7. Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен компанией Dyson, ее сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
8. Если аппарат не работает должным образом, получил резкий удар, был уронен, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, не используйте и свяжитесь с горячей линией Dyson.
9. Если требуется обслуживание или ремонт, обращайтесь на горячую линию Dyson. Не разбирайте машину, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
10. Не растягивайте шнур и не подвергайте его напряжению. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей. Не закрывайте дверцу на шнуре и не тяните шнур за острые края или углы. Расположите шнур вдали от проезжей части, где на него нельзя наступить или споткнуться. Не переезжайте шнур.
11. Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур. Не рекомендуется использовать удлинитель.
12. Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где они или их пары могут присутствовать.
13. Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
14. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей. Не направляйте шланг, палочку или инструменты в глаза или уши и не засовывайте их в рот.
15. Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
16. Используйте только рекомендованные Dyson аксессуары и запасные части.
17. Во избежание опасности споткнуться, сматывайте шнур, когда он не используется.
18. Не используйте без установленного прозрачного контейнера и фильтра.
19. Не оставляйте подключенную к сети машину. Отключайте ее от сети, когда она не используется, а также перед обслуживанием.
20. Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки.
21. Соблюдайте особую осторожность при уборке на лестнице. Не работайте с машиной над вами на лестнице.
22. Перед отключением от сети выключите все элементы управления. Отключите от сети перед подключением любого инструмента или аксессуара.
23. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРЕ - Не наносите какие-либо ароматизаторы или ароматизирующие продукты на фильтр (ы) этой машины. Известно, что химические вещества в таких продуктах легко воспламеняются и могут вызвать возгорание машины.
24. ВНИМАНИЕ! Этот продукт содержит химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы. Вымойте руки после работы.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННАЯ МАШИНА DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЯРИЗАЦИИ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта машина оснащена поляризованной вилкой (один контакт шире другого) в качестве меры безопасности. Эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности и ни в коем случае не меняйте вилку.

• Не тяните за шнур.
• Не храните рядом с источниками тепла.
• Не используйте вблизи открытого огня.
• Не переезжайте через шнур.
• Не набирайте воду или жидкости.
• Не поднимайте горящие предметы.
• Не используйте на лестнице над вами.
• Не подносите руки к щетке во время работы машины.

Эксплуатация

Очистите корзину

Ищем засоры 

Переноска машины

Ковры или твердые полы

Насадки для инструментов

Щетка-планка - устранение препятствий

Разборка опорной плиты

ВАЖНО!
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
Промывайте фильтры холодной водой не реже одного раза в 2 месяца. Фильтры могут нуждаться в более частой промывке при уборке мелкой пыли или порошков для чистки ковров.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ DYSON
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DYSON ПЕРЕД РАБОТОЙ.

МОНТАЖ

• Положите машину на спину.
• Присоедините чистящую головку, надвинув ее на соединения в нижней передней части шара. Убедитесь, что электрическая вилка на головке пылесоса входит в двухблочное соединение на корпусе машины, которое находится прямо над воздуховодом. Надавите с усилием: головка очистителя встанет на место со щелчком.
• Поставьте машину прямо.
• Прикрепите ручку палочки, надвинув ее на верхнюю часть
  машина. Пружинный зажим в ручке встанет на место со щелчком.
• Убедитесь, что шланг прямой. Нажмите фиолетовую кнопку на шланге. Вставьте палочку в шланг.
• Убедитесь, что трубка и шланг находятся в углублении рукоятки. Вставьте конец палочки вниз в ручку, чтобы зафиксировать ее.
• Закройте колпачок палочки.
• Сдвиньте держатель инструмента на сторону воздуховода, как показано.
• Убедитесь, что блок циклона и прозрачного бункера прикреплен к основному корпусу машины.
• Сдвиньте держатель инструмента на сторону воздуховода, как показано.
• Присоедините инструменты, как показано. При использовании инструменты можно прикрепить либо к шлангу, либо к трубке.
• Намотайте кабель на крюки для кабеля. Закрепите клипсой.

РАБОТА

• Размотайте кабель.
• Подключите машину к электросети.
• Для включения или выключения нажмите фиолетовую кнопку питания, расположенную, как показано на рисунке.
• Чтобы использовать, наклоните ручку. Стойка стабилизатора автоматически поднимется.
• После использования верните машину в вертикальное положение, плотно вставив ее на место. Колеса стабилизатора автоматически опустятся.
• Затем отключите машину от сети, надежно смотайте кабель и уберите машину.
• Выключите машину, отключите ее от сети и убедитесь, что она находится в вертикальном положении, прежде чем:
  • изменение или использование инструментов
  • снятие шланга или деталей для осмотра дыхательных путей.
• Используйте циклонную ручку для переноски машины.

КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ

• Щетка всегда будет по умолчанию включена (вращаться) каждый раз, когда вы включаете машину и откидываете ее для очистки.
• Щеточный стержень не вращается, когда прибор находится в вертикальном положении.
• Чтобы выключить планку щетки (например, для деликатных ковров и деликатных напольных покрытий):
  • включить машину
  • откинуть машину
  • нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на панели щеток – панель щеток перестанет вращаться.
• Щетка автоматически остановится, если она будет заблокирована. Видеть
  «Кисть — расчистка препятствий».
• Перед тем, как пылесосить пол, коврики и ковровые покрытия, ознакомьтесь с инструкциями по очистке, рекомендованными производителем.
• Некоторые ковры могут распушиться, если во время уборки использовать вращающуюся щетку. В этом случае мы рекомендуем производить уборку пылесосом с выключенной щеткой и проконсультироваться с производителем напольного покрытия.
• Щетка на машине может повредить некоторые типы ковров. Если вы не уверены, выключите панель кистей.\
• Регулярно проверяйте щетку и убирайте мусор (например, волосы). Мусор, оставшийся на щетке, может повредить пол во время уборки пылесосом.

ОБОРУДОВАНИЕ

• Чтобы высвободить палочку, откройте колпачок палочки и потяните фиолетовую трубку вверх и в сторону от ручки, пока она не встанет на место со щелчком.
• Если вы хотите использовать шланг без трубки, следуйте приведенным выше инструкциям и нажмите фиолетовую кнопку, чтобы высвободить трубку.
  шланг.

ПОСМОТРЕТЬ ВАШУ МАШИНУ DYSON

• Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию или ремонту, кроме тех, которые показаны и описаны в данном Руководстве по эксплуатации Dyson или рекомендованы горячей линией Dyson.
• Используйте только детали, рекомендованные Dyson. Если вы этого не сделаете, это может сделать вашу гарантию недействительной.
• Храните машину в помещении. Не используйте и не храните его при температуре ниже 37.4 ° F (3 ° C). Перед работой убедитесь, что машина прогрета до комнатной температуры.
• Чистите машину только сухой тканью. Не используйте смазочные материалы, чистящие средства, полироли или освежители воздуха на любой части
  машина.
• При использовании в гараже всегда протирайте опорную пластину и шар сухой тканью после уборки пылесосом, чтобы удалить песок, грязь или гальку, которые могут повредить хрупкие полы.

ВАКУУМИРОВАНИЕ

• Не используйте без установленного прозрачного контейнера и фильтров.
• Мелкие загрязнения, такие как гипсовая пыль или мука, следует убирать пылесосом только в очень небольших количествах.
• Не используйте машину для захвата острых твердых предметов, маленьких игрушек, булавок, канцелярских скрепок и т. Д. Они могут повредить машину.
• При уборке пылесосом некоторые ковры могут генерировать небольшие статические заряды в прозрачном контейнере или трубке. Они безвредны и не связаны с электросетью. Чтобы свести к минимуму любой эффект от этого
  (небольшой статический заряд), не кладите руку и не вставляйте какие-либо предметы в прозрачную корзину, если вы предварительно не опорожнили ее и не очистили с помощью рекламы.amp ткань (см. «Очистка прозрачного мусорного ведра»).
• Не работайте с машиной над вами на лестнице. При очистке лестницы рекомендуется использовать инструмент на конце шланга, а не палочку.
• Не ставьте машину на стулья, столы и т.п.
• Перед тем, как пропылесосить полированные полы, такие как деревянные или линолеумные, сначала убедитесь, что на нижней стороне инструмента для пола и его щеток нет посторонних предметов, которые могут вызвать образование пятен.
• Не оставляйте чистящую головку в одном месте на нежных полах.

ОЧИСТКА ЯЗЫКА

• Слейте воду, как только уровень грязи достигнет отметки MAX - не переполняйте.
• Выключите «ВЫКЛ» и отключите от сети перед опорожнением прозрачного бункера.
• Чтобы снять циклон и очистить контейнер, нажмите фиолетовую кнопку в верхней части ручки для переноски на циклоне.
• Чтобы удалить грязь, нажмите до упора на ту же фиолетовую кнопку в верхней части ручки для переноски на циклоне.
• Чтобы свести к минимуму контакт с пылью / аллергенами при опорожнении, плотно закройте прозрачный контейнер в пластиковый пакет и опорожните его.
• Осторожно достаньте прозрачный контейнер из пакета.
•  Плотно закройте пакет, утилизируйте как обычно.
• Для установки:
  • убедитесь, что воздуховоды в основании бункера очищены от пыли и грязи
  • закройте прозрачное основание мусорного ведра, чтобы оно встало на место со щелчком
  • вставьте блок циклона и очистного бункера в основной корпус машины; он встанет на место
  • убедитесь, что циклон и блок очистки бункера надежно закреплены.

ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО БУНКЕРА

Чтобы отделить циклон от прозрачного контейнера, нажмите фиолетовую кнопку, чтобы открыть основание прозрачного контейнера. Это обнажает маленькую серебряную кнопку за механизмом открытия. Нажмите серебряную кнопку и отделите циклон от прозрачного контейнера.

• Не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха для очистки прозрачного мусорного ведра.
• Не мыть прозрачную корзину в посудомоечной машине.
• Не погружайте весь циклон в воду и не наливайте воду в циклоны.
• Очистите кожух циклона с помощью рекламыamp только ткань.
• Перед заменой убедитесь, что прозрачный контейнер полностью высох.

ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ

• Ваша машина оснащена двумя моющимися фильтрами, расположенными, как показано на рисунке.
• Регулярно проверяйте и промывайте фильтры в соответствии с инструкциями для поддержания работоспособности.
• Перед проверкой или удалением фильтров выключите их и отключите от сети. Фильтры могут нуждаться в более частой промывке при уборке мелкой пыли или порошков для чистки ковров.
• Мыть только холодной водой. Не используйте моющие средства.
• Не кладите фильтры в посудомоечную, стиральную, сушильную, духовку, микроволновую печь или рядом с открытым огнем.
  ФИЛЬТР А
• Снимите циклон и очистите бункер (см. «Опорожнение прозрачного бункера»).
• Освободите защелку на передней части ручки циклона и снимите фильтр.
• Промывайте фильтр только холодной водой. Держите под краном и пропустите воду через открытый конец, пока вода не станет прозрачной. Переверните вверх дном и постучите.
• Пропустите воду по внешней стороне фильтра, пока она не станет чистой.
• Сожмите и поверните обеими руками, чтобы удалить лишнюю воду.
• Поставьте фильтр на широкий открытый конец, чтобы он высох. Оставьте для полного высыхания минимум на 24 часа.
• Установите фильтр в циклон. Верните ручку на место. Убедитесь, что защелка защелкнулась и надежно закреплена. Установите на машину блок циклона и прозрачного бункера (инструкции выше).

ФИЛЬТР B

• Положите машину на бок.
  • Чтобы удалить фильтр B:
  • поверните пурпурный диск центрального замка на внешней крышке шара против часовой стрелки, пока крышка не освободится
  • снять крышку
• поверните фильтр на четверть против часовой стрелки, чтобы освободить его.
• Промывайте фильтр только холодной водой.
• Фильтр B необходимо промыть и выстукивать до тех пор, пока вода не станет чистой, затем снова выстукивать, чтобы удалить всю лишнюю воду. (Стучите по пластиковому ободу, а не по фильтрующему материалу.) Оставьте для полного высыхания минимум на 24 часа.
• Если фильтр в шаре становится серым, это нормально.
• Чтобы установить фильтр B:
  • установите фильтр на шар
  • закрепите фильтр, повернув его по часовой стрелке так, чтобы стрелки совпали.
  • При установке внешней крышки шара продолжайте вращать диск центрального замка по часовой стрелке. Когда он начинает щелкать, он блокируется.

БЛОКИРОВКИ - ТЕПЛОВАЯ ОТРЕЗКА

• Эта машина оснащена термовыключателем с автоматическим сбросом.
• Если какая-либо часть заблокирована, машина может перегреться и автоматически отключиться.
• В этом случае следуйте инструкциям, приведенным ниже в разделе «Поиск засоров».
• ЗАМЕТКА
  Крупные предметы могут блокировать инструменты или входное отверстие для трубки. В этом случае не нажимайте на фиксатор рычага разблокировки. Выключите и отключите. Несоблюдение этого правила может привести к травмам.

ИЩЕТ БЛОКИРОВКИ

• Выключите «OFF» и отключите от сети, прежде чем искать засоры. Несоблюдение этого правила может привести к травмам.
• Дайте остыть в течение 1-2 часов, прежде чем проверять фильтры или засоры.
• Перед перезапуском удалите все препятствия.
• Ищите засоры в палочке, дыхательных путях и головке очистителя.
• Чтобы освободить шланг от машины, вам нужно будет удалить палочку.
• Откройте крышку фиксатора палочки.
• Потяните палочку вверх и в сторону от ручки.
• Нажмите фиолетовую кнопку на соединительном хомуте и снимите трубку со шланга.
• Снимите прозрачный бункер и циклонный блок. Затем отсоедините шланг от машины, нажав на серебристый язычок на основании шланга — его видно спереди машины.
• Проверьте, нет ли засоров в шланге.
• Остерегайтесь острых предметов при проверке на наличие засоров.
• Чтобы установить шланг на место, совместите направляющие на основании шланга с каналами в горловине воздуховода. Убедитесь, что серебряный язычок обращен к передней части устройства. Наденьте шланг. Он встанет на место. Чтобы переустановить жезл, следуйте инструкциям в разделе «Эксплуатация».
• Чтобы снять опорную плиту, чтобы добраться до препятствия, см. «Опорная плита – разборка/сборка».
• Чтобы найти засоры в переднем воздушном канале между шаром и насадкой очистителя, вам необходимо снять насадку очистителя: как это сделать, см. «Опорная пластина — разборка/сборка» ниже.
• Чтобы найти засоры в задних дыхательных путях между шаром и головкой очистителя, вам нужно отсоединить шланг. Удерживайте и сдвиньте серебряную манжету. Тщательно проверьте на наличие засоров и вставьте их на место.
• Остерегайтесь острых предметов при проверке на наличие засоров.
• Чтобы найти засоры в шаре, откройте прозрачное пластиковое отверстие сверху.
• Перед использованием надежно установите все детали.
• Гарантия не распространяется на устранение засоров.

ЩЕТКА - ОЧИСТКА ЗАПРЕЩЕНИЙ

• Если ваша щетка заблокирована, она может отключиться. Если это произойдет, вам нужно будет удалить блокировку.
• Выключите «OFF» и отключите перед продолжением. Несоблюдение этого правила может привести к травмам.
• Остерегайтесь острых предметов при устранении препятствий.
• Если вам по-прежнему не удается устранить препятствие, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы снять опорную пластину. Это дает больший доступ к препятствию. Вы также можете связаться со специалистом Dyson по горячей линии Dyson или посетить webсайт. Гарантия не распространяется на устранение препятствий, мешающих щетке.

ОСНОВНАЯ ПЛИТА - РАЗБОРКА / ПОВТОРНАЯ СБОРКА

• Выключите «OFF» и отключите перед продолжением. Несоблюдение этого правила может привести к травмам.
• Положите машину на переднюю часть.
• Отсоедините серебристую С-образную клипсу, которая находится на соединении между чистящей головкой и машиной. Он довольно твердый, но не тяните его грубо. Используйте постоянное сильное давление.
• Вытащите чистящую головку из машины. Используйте постоянное сильное давление.
• На каждом конце головки очистителя есть 2 серебряных рычага:
  • разверните их под прямым углом
  • откиньте опорную пластину.
• Остерегайтесь острых предметов при устранении препятствий.
• Чтобы установить опорную пластину, закройте ее на петлях.
• Чтобы зафиксировать опорную пластину, верните оба серебристых рычага в исходное положение, чтобы они оказались на одном уровне с поверхностью головки пылесоса.
• Установите серебристый C-образный зажим на головку пылесоса. Более плоский край зажима прилегает к головке пылесоса. Легче вставить один выступ в паз раньше другого.
• Положите машину на спину.
• Присоедините чистящую головку, надвинув ее на соединения в нижней передней части шара. Убедитесь, что электрическая вилка на головке пылесоса входит в двухблочное соединение на корпусе машины, которое находится прямо над воздуховодом. Надавите с усилием: головка очистителя встанет на место со щелчком.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

• Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.

ОНЛАЙН ПОДДЕРЖКА

• Для получения интерактивной справки, общих советов, видео и полезной информации о Dyson. www.dyson.com/up20supportvideos www.dyson.com/support

ЗАБОТА КЛИЕНТАМ DYSON
СПАСИБО, ЧТО ВЫ ВЫБИРАЕТЕ КУПИТЬ МАШИНУ DYSON

• Если у вас есть вопросы о вашей машине Dyson, позвоните в справочную службу Dyson, сообщите свой серийный номер и информацию о том, где и когда вы купили машину. Большинство вопросов можно решить по телефону с одним из сотрудников службы поддержки Dyson.
• Если вашей машине Dyson требуется обслуживание, позвоните в службу поддержки Dyson, чтобы мы могли обсудить доступные варианты. Если ваша машина Dyson находится на гарантии и ремонт покрывается страховкой, она будет отремонтирована бесплатно.

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КАЧЕСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА МАШИНЫ DYSON

Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец машины Dyson. Сделать это можно тремя способами:

• На сайте www.dyson.com
• Позвоните на горячую линию Dyson по номеру 1-866-277-4649.
• Заполните прилагаемую форму и отправьте нам.
  Это подтвердит право собственности на вашу машину Dyson в случае страхового случая и позволит нам связаться с вами при необходимости. Записавшись онлайн или по телефону, вы:
• Защитите свои вложения с помощью пятилетней гарантии на детали и работу
• Получите полезные советы по использованию вашего устройства.
• Узнавайте первыми о наших последних изобретениях.
• Регистрация занимает всего несколько минут, и вам нужен только серийный номер.

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ 5-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ НА ЗАПЧАСТИ И РАБОТУ DYSON

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

На вашу машину Dyson распространяется гарантия отсутствия первоначальных дефектов материалов и изготовления сроком на 5 лет с даты покупки при использовании в обычных бытовых целях в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson. Пожалуйста, сохраните подтверждение покупки.
Согласно записям Dyson, если у вас нет подтверждения покупки, ваша гарантия вступит в силу через 90 дней после даты изготовления. Настоящая гарантия предусматривает без каких-либо дополнительных затрат все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашей машины в течение гарантийного периода. Замена любой части вашей машины по гарантии не продлевает срок гарантии. Любые детали, возвращенные и замененные Dyson, становятся собственностью Dyson. Для получения дополнительной информации позвоните в службу поддержки Dyson по телефону 1-866-277-4649. Настоящая ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:

ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
Dyson не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, понесенные в результате, из-за или в результате:

• Покупка машин у неуполномоченных дилеров.
• Небрежная эксплуатация или обращение, неправильное использование, злоупотребление и / или отсутствие обслуживания или использования не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
• Использование устройства в других целях, кроме обычных домашних целей в Соединенных Штатах, например, в коммерческих целях или в целях аренды.
• Использование деталей не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
• Использование деталей и принадлежностей, отличных от произведенных или рекомендованных Dyson.
• Неправильная установка (кроме случаев, когда установлено Dyson).
• Ремонт или изменения, выполненные неуполномоченными лицами или агентами.
• Устранение засоров в машине или промывка фильтра.
• Нормальный износ, включая нормально изнашиваемые детали, такие как прозрачный контейнер, ремень, фильтр, щетка, шланг в сборе и шнур питания (или при диагностировании внешних повреждений или неправильного обращения), повреждение ковра или пола из-за использования не в соответствии с инструкциями производителя. инструкции или невозможность выключить щетку, когда это необходимо.
• Повреждения в результате использования, не соответствующего паспортной табличке.
• Использование этой машины на щебне, золе, штукатурке, гипсокартоне, жидкостях или влажных поверхностях.
• Кроме того, эта ограниченная гарантия не распространяется на любую машину, серийный номер которой был изменен или удален. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, на что распространяется ваша гарантия, обратитесь в компанию Dyson.

ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

• Любые подразумеваемые гарантии, относящиеся к вашему устройству, включая, помимо прочего, гарантию товарного состояния или гарантии пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия данной гарантии. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
• Ваше средство правовой защиты в случае нарушения данной гарантии ограничивается гарантийным обслуживанием, описанным ниже. Dyson не несет ответственности за любой косвенный или случайный ущерб, который вы можете понести в связи с покупкой и использованием вашей машины. Это ограничение не допускается некоторыми государствами, поэтому оно может не относиться к вам.
• Эта ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
• Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Заполните и верните форму гарантии или зарегистрируйтесь на сайте www.dyson.com.
• Условия гарантии требуют, чтобы до начала обслуживания вы обратились в службу поддержки Dyson, указав название / номер модели, серийный номер, дату и место покупки.
• Храните квитанцию ​​о покупке в надежном месте, чтобы у вас была эта информация.
• Все работы будут координироваться компанией Dyson или ее уполномоченными агентами.
• Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Dyson.
• Обслуживание по данной гарантии не продлевает срок действия настоящей гарантии. Если ваша машина не работает должным образом, позвоните в службу поддержки Dyson по телефону 1-866-277-4649. Большинство проблем могут быть устранены по телефону нашими обученными специалистами по обслуживанию клиентов.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

• Если вы решите подписаться на получение сообщений от нас, ваши данные будут храниться у Dyson или других лиц от имени Dyson, чтобы мы могли быстрее помочь вам по нашей горячей линии Dyson. Время от времени Dyson может присылать вам специальные предложения и новости о наших последних нововведениях.
• Дополнительную информацию о наших методах сбора данных см. В политике конфиденциальности Dyson по адресу www.dyson.com/privacy Информация о продукте
  Обратите внимание: мелкие детали могут отличаться от показанных.

Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится за прозрачным контейнером.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.

Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.

ВАЖНО!
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
Промывайте фильтры холодной водой не реже одного раза в 2 месяца.
Фильтры могут нуждаться в более частой промывке при уборке мелкой пыли или порошков для чистки ковров.

Служба поддержки клиентов Dyson
Если у вас есть вопросы о вашей машине Dyson, позвоните в службу поддержки клиентов Dyson и сообщите свой серийный номер и информацию о том, где и когда вы купили машину, или свяжитесь с нами через Dyson. webсайт.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ DYSON
Веб-сайт: www.dyson.com

Телефон доверия Dyson
1-866-277-4649
пн-пт с 8:8 до XNUMX:XNUMX по центральному поясному времени;
Сб с 9:6 до XNUMX:XNUMX по центральному поясному времени

Часто задаваемые вопросы

Как пользоваться вертикальным пылесосом Dyson 227633-01?

Вертикальный пылесос Dyson 227633-01 очень прост в использовании. Включите его, нажав кнопку включения/выключения. Сдвиньте выключатель питания в положение «ON».

Как очистить пылесборник?

Поднимите пылесборник и высыпьте его в мусорное ведро.

Как чистить фильтры?

Промывайте фильтры холодной водой не реже одного раза в 2 месяца.

Как часто я должен менять фильтр?

Мы рекомендуем менять фильтр каждые 6 месяцев или после уборки 12 мешков пыли.

Эффективен ли он с собачьей шерстью?

Да. Моя собака линяет, хотя не должна. Я посмеиваюсь и уверяю его, что мы вернем его, но никогда не будем поступать таким образом, потому что у меня есть Дайсон. Моя очаровательная собака стоит своих денег.

Является ли этот пылесос одним сплошным компонентом, или его можно разобрать, хранить в более мелких частях, а затем каждый раз перестраивать для использования?

Его можно разобрать только в том виде, в каком он был, когда вы его впервые получили.

Можно ли этим пылесосом пользоваться тем, у кого длинные волосы?

Ролик из щетины необходимо очищать после каждого использования. Он отлично работает, но если его не чистить часто, он перестанет вращаться и станет слишком горячим.

Насколько тихий этот пылесос?

Это среднее. несколько шумнее моего Miele, но не существенно. Если бы я купил это снова, уровень шума не беспокоил бы.

Длинные волосы обвивают кисти?

Да, длинные волосы наматываются на щетки, и после уборки их необходимо подстричь или почистить. Я до сих пор не открыл для себя «волшебный» пылесос без волос.

Вы можете использовать это на 3/8?» «высокий ворс, шерстяные акцентные коврики ручной работы, которые предпочли бы не использовать колотушку?

Я бы сказал без сомнения, НЕ основываясь на своем опыте. Я никогда не видел такой аферы с пылесосом! На каком бы ковре я ни видел, он совершенно бесполезен. Тем не менее, я говорил с Dyson CSR об использовании его на ковре (1/4 «Его рекомендация заключалась в том, чтобы отправить его обратно, это был шерстяной коврик ручной работы. И сегодня он возвращается. Этот якорь для лодки определенно не «многоэтажный». вакуум!

Трудно ли толкать, если вакуум выплескивается на пол?

Вовсе нет, нет. Но среди моих ковриков есть один, который особенно сложно толкать. Мои другие коврики, ковровое покрытие от стены до стены и паркетные полы хорошо реагируют на это.

Будет ли это работать на ворсистом ковре с высоким ворсом?

Нет, ворс будет всасываться мощным всасыванием и попадет в щеточный валик.

Трудно ли удалить волосы с щетины?

Он не сложнее и не легче, чем любой другой пылесос, которым я пользовался. Однако опустошить резервуар и сделать другие вещи проще.

Можно ли с этим укладывать паркетную доску?

С этим продуктом можно использовать любую напольную поверхность.

Как часто вам необходимо регулярно менять ремень?

На этой модели Dyson я не знаю ни одного ремня, который нужно менять.

Куда можно прикрепить дополнительные насадки к пылесосу

Насадки будут прикреплены к левой стороне пылесоса, когда вы стоите позади него, примерно на высоте колена.

Можно ли безопасно использовать его на виниловом полу?

Полезен на любой поверхности и абсолютно безопасен. Вы можете выбрать между вращением щетки или только использованием всасывания с помощью двух кнопок. Легкий.

Видео

Dyson-227633-01-Вертикальный пылесос- pdf