Номер модели: DR-999
Инструкция по применению
Инфракрасный портативный обогреватель
Инфракрасный переносной обогреватель DR-999
- 1500 Вт с двумя режимами нагрева
- Автоматический термостат
- Переключатель опрокидывания
- Светодиодный дисплей комнатной температуры
- Точный контроль температуры
- Простое кнопочное управление
- дистанционное управление
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Инфракрасный обогреватель Dr. Infrared Heater, который вы только что приобрели, представляет собой безопасный и мощный обогреватель, предназначенный для обогрева помещения после нескольких минут работы. Инфракрасная система обогрева Quartz-PTC — отличный выбор для безопасного обогрева целых помещений при одновременной экономии затрат на отопление.
Кроме того, этот нагреватель включает в себя систему защиты от перегрева и систему защиты от перегрева входящего воздуха, предназначенную для обеспечения вашей безопасности.
Этот обогреватель не снижает влажность или кислород в вашем доме или офисе, способствуя более здоровой окружающей среде!
Прежде чем использовать инфракрасный обогреватель Dr. Infrared, уделите несколько минут чтению этих инструкций и повторноview ограниченная гарантия на продукт.
Спасибо!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, прочтите все инструкции перед использованием этого обогревателя. Этот прибор предназначен только для домашнего или личного использования, как описано в данном руководстве.
Любое другое использование, включая, помимо прочего, коммерческое, сельскохозяйственное или наружное использование, не рекомендуется производителем и может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травмам и/или
повреждения. Использование любых насадок или аксессуаров, не рекомендованных или не проданных компанией Dr. Infrared Heater Products, может привести к возникновению опасностей и аннулированию гарантии.
ВНИМАНИЕ! - Высокая температура! Держите электрические шнуры, драпировки и другую мебель на расстоянии не менее 3 футов (0.9 м) от передней и задней части обогревателя.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
При использовании этого прибора необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травмирования людей. К ним относятся следующие:
- Перед использованием этого обогревателя прочтите все инструкции.
- Этот обогреватель горячий во время использования. Во избежание ожогов не допускайте контакта голой кожи с горячей розеткой. Держите горючие материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, бумага, одежда и шторы, на расстоянии не менее 3 м (0.9 фута) от передней и задней части выходного отверстия обогревателя и от боковых сторон.
- Особая осторожность необходима, когда какой-либо обогреватель используется детьми или рядом с ними или людьми с ограниченными физическими возможностями, а также когда обогреватель остается работающим без присмотра.
- Не включайте обогреватель с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как обогреватель неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните обогреватель в авторизованный сервисный центр для проверки, электрической или механической регулировки или ремонта.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Этот обогреватель не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных и подобных помещениях. Никогда не размещайте обогреватель там, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием и не накрывайте его ковриками, дорожками и т.п. Не прокладывайте шнур под мебелью или техникой. Расположите шнур вдали от зон движения, чтобы избежать опасности споткнуться.
- Чтобы отключить нагреватель, поверните органы управления в положение OFF, затем выньте вилку из розетки.
- Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
- Подключайтесь только к правильно заземленным розеткам.
- Во избежание возможного возгорания ни в коем случае не блокируйте воздухозаборные или вытяжные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы. Используйте обогреватель только на плоских, сухих поверхностях.
- Нагреватель имеет внутри горячие детали, образующие дугу или искрение. Не используйте обогреватель в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости.
- Используйте этот обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
- Никогда не чистите нагреватель, когда он подключен к сети. Не погружайте его в воду. Для отключения поверните переключатель в положение OFF, затем вытащите вилку из розетки, взявшись за нее и вытащив из розетки. Никогда не дергайте за шнур.
- Этот нагреватель включает визуальную сигнализацию, чтобы предупредить, что части нагревателя становятся чрезмерно горячими. Если мигает аварийный сигнал, немедленно выключите нагреватель и проверьте, нет ли на устройстве или рядом с ним каких-либо предметов, которые могут вызвать перегрев. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ЕСЛИ МИГАЕТ СИГНАЛИЗАЦИЯ. Чтобы сбросить нагреватель, выключите его, отсоедините вилку от электрической розетки и подождите от пяти до десяти минут, пока устройство остынет, прежде чем снова подключить его и включить нагреватель.
- Всегда отключайте нагреватель от сети, когда он не используется.
- Всегда подключайте обогреватель непосредственно к розетке / розетке. Никогда не используйте удлинитель или переносной ответвитель питания (розетка / удлинитель).
- Штепсельная вилка и шнур обогревателя могут быть теплыми на ощупь. Вилка или шнур, которые становятся горячими на ощупь или деформируются по форме, могут быть результатом изношенной электрической розетки. Изношенные розетки или розетки необходимо заменить перед дальнейшим использованием обогревателя. Подключение этого обогревателя к изношенной розетке может привести к перегреву шнура питания или возгоранию.
- Убедитесь, что вилка полностью вставлена в подходящую розетку. Помните, что емкости также портятся из-за старения и длительного использования.
Периодически проверяйте наличие признаков перегрева или деформации вилки. В случае перегрева или деформации немедленно прекратите использование обогревателя и обратитесь в авторизованный сервисный центр Dr. Infrared Heater. - ПРОВЕРЬТЕ ШНУР НАГРЕВАТЕЛЯ И РАЗЪЕМЫ.
Неисправные соединения стенных розеток или ослабленные вилки могут привести к перегреву розеток или вилки. Во время использования, пожалуйста, чаще проверяйте, не ГОРЯЧИ ли ваша вилка или лицевая панель! В этом случае прекратите использование обогревателя и/или вызовите квалифицированного электрика для проверки и замены неисправных розеток.
ВНИМАНИЕ: Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. “
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Инструкция по эксплуатации
- Подключите шнур питания к заземленной розетке (120 В переменного тока, 60 Гц).
важно: Этот нагреватель предназначен для использования при напряжении 120 вольт и поставляется с заземленной (трехштырьковой) вилкой. Заземленная вилка должна использоваться с заземленной розеткой.
Не используйте адаптер в настенной розетке с двумя разъемами, если заземляющая вилка адаптера не подключена должным образом к заземлению здания. Использование обогревателя без должным образом заземленной розетки или адаптера может привести к поражению электрическим током. Шнур имеет вилку, как показано на A на рисунке ниже. Адаптер, как показано на C, доступен для подключения вилок с заземлением с тремя контактами к розеткам с двумя гнездами. Зеленый наконечник заземления, выступающий из адаптера, должен быть подключен к постоянному заземлению, например к правильно заземленной розетке. Адаптер не следует использовать, если имеется трехгнездовая заземленная розетка.
- ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ Чтобы включить обогреватель, нажмите кнопку питания; загорится светодиод питания. Далее нажмите кнопку MODE; настройка нагрева будет установлена на AUTO. Нажмите кнопку MODE еще раз, чтобы установить HIGH. Нажмите кнопку в третий раз, чтобы установить НИЗКИЙ уровень. Нажмите кнопку в четвертый раз, чтобы выключить обогреватель.
- ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ Чтобы выключить нагреватель, нажмите кнопку питания. Индикатор питания и индикатор температуры погаснут.
- НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА Нажмите кнопку MODE и установите режим AUTO, чтобы включить автоматический термостат.
- НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ Чтобы установить желаемую температуру: Поверните ручку энкодера по часовой стрелке, чтобы увеличить температуру, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру.
После того, как желаемая температура будет установлена, это будет ваша идеальная настройка. Нагреватель будет работать в ВЫСОКОМ режиме до тех пор, пока температура в помещении не достигнет заданного значения. Затем нагреватель переключится на НИЗКИЙ режим работы на 10 минут. Обогреватель выключится, если температура в помещении будет равна или выше установленной температуры. (Вентилятор будет продолжать работать в течение минуты, пока не будет удалено все остаточное тепло).
Для бывшихampль: Если ваша идеальная настройка составляет 72 ° F, нагреватель будет работать в ВЫСОКОМ режиме, пока не достигнет 72 ° F. Затем нагреватель переключится на НИЗКИЙ режим работы на 10 минут. Устройство выключится, если температура в помещении равна или превышает установленную температуру. Температурный режим по умолчанию установлен на заводе-изготовителе и составляет 68°F.
Пульт дистанционного управления
КАК ВСТАВИТЬ БАТАРЕИ ПРИМЕЧАНИЕ: Извлеките батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение месяца или более. Батареи, оставленные в устройстве, могут протечь и привести к повреждению.
НЕ СМЕШАЙТЕ СТАРЫЕ И НОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ!
НЕ СМЕШИВАЙТЕ ЩЕЛОЧНЫЕ, СТАНДАРТНЫЕ (УГОЛЬНО-ЦИНКОВЫЕ) ИЛИ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ (НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫЕ) БАТАРЕИ!
Инструкции по использованию ИК-пульта дистанционного управления:
Кнопки на пульте дистанционного управления будут работать так же, как кнопки на панели управления на передней панели обогревателя. Установите таймер с помощью пульта дистанционного управления.
Установка таймера
- Нажимайте кнопку ТАЙМЕР, пока установленное время не начнет мигать. Значение по умолчанию - 3 часа.
- Нажмите кнопку «+», чтобы увеличить установленное время, или кнопку «–», чтобы уменьшить установленное время. Таймер можно установить от 1 до 12 часов. Таймер будет установлен и запущен после того, как светодиодный дисплей перестанет мигать. Обогреватель автоматически выключается по истечении установленного времени.
- Чтобы выключить таймер, выполните шаг 1, нажав кнопку «–», чтобы установить время на 0. Функция таймера отключится, когда светодиод перестанет мигать.
Обслуживание
- Всегда выключайте обогреватель и отсоединяйте шнур от электрической розетки перед чисткой устройства.
- Небольшие скопления пыли можно удалить с обогревателя мягкой тканью или пылесосом.
- Время от времени протирайте внешние поверхности обогревателяamp ткань (не мокрой), используя раствор мягкого моющего средства и воды. Перед включением обогревателя тщательно просушите корпус.
Внимание: Не допускайте попадания воды внутрь обогревателя, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. - Двигатель вентилятора смазан на заводе на весь срок службы и не требует дополнительной смазки. 5. Храните нагреватель в чистом, сухом месте, когда он не используется.
Очистка электростатического фильтра
Нагреватель имеет электростатический фильтр, расположенный сзади. Фильтр следует очищать один раз в месяц или по мере необходимости (когда на фильтре видна пыль), чтобы обеспечить эффективную работу обогревателя.
- Выключите нагреватель, нажав кнопку POWER, расположенную на левой стороне панели управления.
- Отсоедините шнур питания нагревателя.
- Освободите фильтр, нажав на него снизу вверх (Рисунок 1).
- Снимите фильтр, потянув его вниз и наружу (Рисунок 2).
- Очистите фильтр с помощью пылесоса.
- Замените фильтр, сдвинув верхнюю часть вверх в подпружиненный паз на задней части нагревателя (Рисунок 2). Затем осторожно вставьте нижнюю часть фильтра на место (Рисунок 1).
Внимание! Любое другое необходимое обслуживание должно выполняться авторизованным сервисным представителем. Не пытайтесь обслуживать устройство самостоятельно.
Технические характеристики изделия
Модель#: DR-999
Voltage: 120V, 60Hz
Текущий: Максимальный непрерывный розыгрыш: 12.5 amps
Вывод: 5200 BTU
Мощность: 1500 Вт
Турбо вентилятор: Многолезвийный; Тихий шум
Особенности
A. Шкаф «Cool-Touch»
B. Светодиодный индикатор температуры
C. Светодиод визуальной сигнализации
D. Индикатор питания
E. Кнопка РЕЖИМ
F. Кнопка питания
G. Ручка энкодера
Особые возможности
Светодиодный дисплей — когда устройство подключено к сети, светодиодный дисплей будет отображать температуру в помещении. В автоматическом режиме он будет отображать заданное значение через 2 минуты после установки желаемой температуры.
Система защиты от перегрева. Этот нагреватель включает в себя систему защиты, которая отключает устройство, если оно по какой-либо причине перегревается.
Система защиты от перегрева впускного воздуха. Этот нагреватель автоматически отключается, если впускной воздуховод забивается и вызывает перегрев устройства.
Защитный выключатель при опрокидывании. Инфракрасный обогреватель Dr. автоматически отключается при опрокидывании в любом направлении. Раздастся звуковой сигнал, и светодиодный дисплей начнет мигать. Поместите нагреватель на ровную, гладкую, устойчивую поверхность, чтобы предотвратить его повторное опрокидывание. После возвращения в нормальное вертикальное положение обогреватель снова готов к использованию. Это функция безопасности, позволяющая избежать возгорания в случае случайного опрокидывания устройства.
Примечание: При первом включении устройства могут быть следы дыма или запаха.
Не пугайтесь. Это указывает на то, что в процессе производства на внутренние змеевики попала капля масла. Он быстро испарится и больше не должен повторяться.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
– Обратите внимание: это умный обогреватель, который следит за температурой в помещении и производит тепло только тогда, когда это необходимо.
– Вы можете установить желаемую комнатную температуру, когда нагреватель находится в режиме AUTO HIGH или AUTO LOW. – (Заводская настройка по умолчанию: 68 °F.)ampЧтобы узнать, как работает обогреватель, допустим, вы установили температуру 70 °F.
– Как только температура в помещении достигает 70 °F, нагреватель выключается, а вентилятор останавливается (Примечание: нагреватель остается в режиме ОЖИДАНИЯ до тех пор, пока вы не ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ).
– Поскольку нагреватель остается в режиме ОЖИДАНИЯ, он будет считывать температуру в помещении каждые 5 минут, запустив вентилятор ТОЛЬКО на 30 секунд. Во время этого процесса вентилятор также выдувает остаточное тепло из камеры, чтобы обеспечить точное считывание температуры в помещении. Если температура в помещении составляет 70 °F (или выше), нагреватель останется в режиме ОЖИДАНИЯ. Он будет повторять этот цикл измерения, считывая комнатную температуру, каждые 5 минут. Однако, если температура в помещении упадет на 2 градуса ниже установленной температуры, функция обогрева включит обогреватель, и вентилятор будет дуть теплым воздухом.
– Если температура установлена ниже, чем комнатная температура, нагреватель будет выполнять только цикл измерения, и нагреватель не включится в функцию нагрева. Чтобы обогреватель включался, всегда устанавливайте желаемую температуру выше (на 2°+), чем температура в помещении, или вручную выберите «Высокий» или «Низкий», чтобы обеспечить мгновенный нагрев.
– Переключитесь в режим ОЖИДАНИЯ или ВЫКЛЮЧИТЕ обогреватель.
– Вентилятор будет работать на 30 секунд каждые 5 минут, чтобы удалить остаточное тепло внутри камеры, одновременно измеряя температуру в помещении.
– Для работы требуется менее 18 Вт мощности.
– Вентилятор будет продолжать работать до тех пор, пока тепловые камеры не остынут. Через одну минуту вентилятор выключится автоматически.
– Убедитесь, что заднее впускное отверстие не заблокировано, а фильтр чистый. Пожалуйста, следуйте процедуре обслуживания фильтра, чтобы очистить фильтр.
- Этот обогреватель может обогревать до 1,000 квадратных футов. Вообще говоря, чтобы нагреть комнату, требуется несколько минут.
– Помните, что при любом типе процесса обогрева существует множество переменных, таких как размер помещения, насколько хорошо помещение изолировано, сколько в нем дверей и окон, количество голого бетона (который действует как теплоотвод с любой тип отопления), открытие и закрытие наружной двери, наружная температура и т. д. Пожалуйста, помните, что это зональный обогреватель, который предназначен только для использования в качестве дополнительного источника тепла.
- Имейте в виду, что отопление будет варьироваться в зависимости от того, насколько открыта ваша планировка и размер задействованных комнат. Мы слышали от клиентов, что с помощью потолочных вентиляторов они смогли одновременно обогревать несколько комнат, разместив устройство в центральной комнате. Мы предлагаем вам попробовать и посмотреть, что лучше всего подходит для вас.
– Да, но нагрев помещения может занять немного больше времени. Температура наружного воздуха также влияет на время нагрева. Как только в комнате будет достигнута желаемая температура, она будет включаться и выключаться соответственно.
– Не рекомендуется из-за повышенной влажности ванной комнаты.
– Да, но имейте в виду, что помещения с плохой теплоизоляцией не будут так эффективно удерживать тепло. Голые бетонные полы действуют как теплоотвод при любом типе отопления и поглощают часть тепла. Тем не менее, размещение обогревателя на высоте нескольких футов над полом позволит обеспечить более эффективный обогрев.
– Да, но, пожалуйста, убедитесь, что нагреватели не подключены к одной и той же цепи. Каждый обогреватель и прибор должны быть в своей цепи.
– Да, пока они не на одной трассе. Этот обогреватель считается бытовым прибором. Вы не должны запускать более одного крупного прибора на один автоматический выключатель.
– Ваши бытовые приборы, такие как морозильная камера, холодильник, микроволновая печь, стиральная машина, сушилка и другие, не должны иметь общий выключатель.
– Этот обогреватель не предназначен для использования в строительной среде с высокой запыленностью.
– Использование обогревателя для этой цели приведет к аннулированию гарантии.
– Не рекомендуется перемещать переносной нагреватель во время его работы. Мы рекомендуем перемещать обогреватель только после полного отключения вентилятора.
– В этом обогревателе используется одна инфракрасная трубка (рассчитанная на 20,000 80,000 часов и более) и один элемент PTC (рассчитанный на XNUMX XNUMX часов и более).
– Зональное отопление концентрирует тепло там, где люди проводят больше всего времени. Ведь нет смысла нагревать несколько комнат до +68 градусов, когда они не используются.
– Нет. ДР. ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ предназначен для прямого подключения к заземленной сети 120 В 15 Amp или более высокая электрическая розетка. Никогда не используйте удлинитель или переносной ответвитель питания (розетка / удлинитель).
– ДР. ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ DR-999 потребляет около 1.26 киловатт в час.
– ДР. ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ DR-999 примерно 5200 БТЕ.
– Вилка и шнур обогревателя могут быть теплыми на ощупь – это нормально. Вилка или шнур, которые становятся горячими на ощупь или деформируются, могут быть результатом износа электрической розетки. Перед дальнейшим использованием обогревателя необходимо заменить изношенные розетки или розетки. Включение обогревателя в изношенную розетку может привести к перегреву шнура питания или даже к возгоранию.
- НЕТ. Если у вас нет заземленной розетки, обратитесь за советом к лицензированному электрику в вашем регионе. Снятие или изменение любой части нагревателя небезопасно и также аннулирует вашу гарантию.
– На этот нагреватель распространяется ТРЕХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА КОМПОНЕНТЫ.
– Если ваше устройство не работает должным образом, обратитесь в наш сервисный центр по телефону 1-800-317-1688. Перед вашим звонком мы рекомендуем вам посетить наш сервис, связанный с webсайт www.DrHeaterUSA.com для получения советов по поиску и устранению неисправностей и инструкций по обслуживанию при необходимости.
Доктор Хитер США
239 Харбор Уэй
ЮЖНЫЙ САН-ФРАНЦИСКО, Калифорния 94080
ТЕЛ: 800-317-1688
EMAIL: SERVICE@DRHEATERUSA.COM
Документы / Ресурсы
 |
DR HEATER DR-999 Портативный инфракрасный обогреватель [pdf] Руководство пользователя DR-999 Портативный инфракрасный обогреватель, DR-999, Портативный инфракрасный обогреватель, DR-999 Портативный обогреватель, Инфракрасный обогреватель, Портативный обогреватель, Обогреватель |
Инфракрасный обогреватель Dr. Коммерческие промышленные обогреватели для дома и офиса 
