Руководство по эксплуатации Bluetooth-брелока DoorBird A8007
Внимательно прочитайте эти инструкции, прежде чем начать использовать какие-либо компоненты. Сохраните руководство, чтобы при необходимости можно было обратиться к нему позже.
Если вы передаете устройство для использования другим лицам, пожалуйста, передайте также руководство по эксплуатации.
Вы всегда можете найти самую последнюю версию инструкции по установке на www.doorbird.com/support
Ответственность
При подготовке этого документа были предприняты все усилия. Пожалуйста, сообщите Bird Home Automation GmbH о любых неточностях или упущениях. Bird Home Automation GmbH не несет ответственности за любые технические или типографские ошибки и оставляет за собой право вносить изменения в продукт и руководства без предварительного уведомления. Bird Home Automation GmbH не дает никаких гарантий в отношении содержания этого документа, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для конкретной цели. Bird Home Automation GmbH не несет ответственности за случайные или косвенные убытки, связанные с предоставлением, исполнением или использованием данного материала. Этот продукт должен использоваться только по прямому назначению.
Модификации оборудования
Это оборудование необходимо устанавливать и использовать в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в пользовательской документации. Это оборудование не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем. Несанкционированные изменения или модификации оборудования аннулируют все применимые нормативные сертификаты и разрешения.
Используемые символы
Внимание! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
Обратите внимание: Указывает на ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к материальному ущербу.
важно: Обозначает важную информацию, которая необходима для правильного функционирования продукта. Примечание: Обозначает полезную информацию, которая помогает максимально эффективно использовать продукт.
Информация об опасности
Предупреждение
- Работы по монтажу, установке и обслуживанию электрических устройств могут выполняться только квалифицированным электриком. Несоблюдение этого правила может привести к серьезному ущербу для здоровья или смертельному исходу из-за поражения электрическим током.
- Устройства с подключением 110–240 В: Устройство разрешается подключать только к легкодоступной розетке. В случае опасности сетевой адаптер необходимо вытащить.
- В качестве источника питания используйте только оригинальный подключаемый сетевой адаптер, поставляемый с устройством, отдельно приобретаемые блоки питания на DIN-рейку или рекомендованный PoE-Switch/PoE-Injector, как указано в данном руководстве.
- Прямой контакт с печатной платой из-за электростатического заряда может привести к разрушению устройства. Поэтому следует избегать прямого контакта с печатной платой в любое время.
- Соблюдайте EN 60065 соотв. EN 60950 соотв. Стандарт EN 62368.
- Не используйте прибор при наличии признаков повреждения корпуса, элементов управления или соединительных розеток, напримерample, или если он демонстрирует неисправность. Если у вас есть сомнения, обратитесь к авторизованному специалисту для проверки устройства.
- Не вскрывайте устройство. Это аннулирует гарантию на устройство. Устройство не содержит деталей, которые может обслуживать пользователь. В случае ошибки обратитесь к авторизованному специалисту для проверки устройства.
- Из соображений безопасности, одобрения и лицензирования (CE / FCC / IC и т. Д.) Несанкционированное изменение и / или модификация устройства не разрешены.
- Устройство не является игрушкой: не позволяйте младенцам и детям играть с ним.
- Во избежание опасности удушения храните упаковочные материалы в недоступном для младенцев и детей месте. Полиэтиленовые пленки/пакеты, кусочки полистирола и т. д. не являются игрушкой и могут быть опасны в руках ребенка. Утилизируйте все упаковочные материалы сразу после извлечения изделия. Не используйте повторно упаковочные материалы.
- Всегда прокладывайте кабели таким образом, чтобы они не представляли опасности для людей и домашних животных.
- Voltage применяется к частям оборудования. Не прикасайтесь к деталям, не связанным с установкой, проводкой или подключением. Это может привести к поражению электрическим током.
- На устройствах, которые не отмечены как защищенные от атмосферных воздействий: держите устройство вдали от воды или других жидкостей.
- Не устанавливайте и не заделывайте провода, когда источник питания подключен. Это может вызвать поражение электрическим током или повредить устройство.
- Перед включением питания убедитесь, что провода не перекрещены и не закорочены. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
- Высокий объемtage может присутствовать внутри. Не вскрывайте устройство. Это может привести к поражению электрическим током.
- Устройство не взрывозащищенное. Не устанавливайте и не используйте рядом с газами или легковоспламеняющимися материалами. Это может привести к пожару или взрыву.
- Не устанавливайте два блока питания параллельно к одному входу. Это может привести к пожару или повреждению устройства. Обязательно подключите к устройству одиночный блок питания.
- Не подключайте какие-либо клеммы устройства к сети переменного тока. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
- Следите за тем, чтобы шнур переменного тока не был поврежден или раздавлен. Если шнур переменного тока сломан, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
- Не подключайте и не отключайте вилку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
- Не помещайте в устройство металлические или легковоспламеняющиеся материалы. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности устройства.
- Существующая проводка может содержать высокий уровень громкости.tage Электроэнергия переменного тока. Это может привести к повреждению устройства или поражению электрическим током. Электромонтаж и установка должны выполняться квалифицированным электриком.
- При монтаже устройства на стене или потолке устанавливайте устройство в
удобное расположение, но не там, где его можно было бы перевернуть или ударить. Это может привести к травме. - На устройствах с клеммами заземления подключите к заземлению. В противном случае может произойти возгорание или неисправность.
- На устройствах из пластика или настоящего стекла не давите на стекло слишком сильно. В случае перелома возможна травма.
- На устройствах с ЖК-дисплеем, если ЖК-дисплей проколот, не допускайте контакта с жидким кристаллом внутри. Это может привести к травме. При необходимости прополощите рот и промойте глаза или кожу чистой водой в течение не менее 15 минут и обратитесь к врачу.
- Не кладите ничего на устройство и не накрывайте устройство тканью, силиконом, клеем, покрытием, отдельным покрытием и т. Д. Это может привести к пожару или проблемам с устройством.
- Не устанавливайте устройство ни в одном из следующих мест. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности устройства.
- Под прямыми солнечными лучами или вблизи нагревательного оборудования с разной температурой.
- В местах, подверженных воздействию пыли, масел, химикатов, сероводорода (горячие источники).
- В местах с экстремальной влажностью и влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах, теплицах и т. Д.
- В местах с очень низкой температурой, например в охлаждаемой зоне или перед кондиционером.
- В местах, подверженных воздействию пара или дыма (например, вблизи нагревающихся поверхностей или поверхностей для приготовления пищи).
- Там, где поблизости находятся устройства, создающие шум, такие как диммеры или инверторные электроприборы.
- В местах, подверженных частой вибрации или ударам.
- На устройствах с внутренней связью обязательно выполните тест вызова с низким уровнем громкости звука на обоих устройствах внутренней связи. Внезапный звонок и т. Д. Может стать причиной бывшегоample повредить ухо.
- Если устройство не работает должным образом, отключите блок питания.
- Все устройства, которые не имеют маркировки «погодоустойчивые», предназначены только для использования внутри помещений. Не используйте на открытом воздухе.
- На устройствах с пометкой «защита от атмосферных воздействий»: Не распыляйте тер. под высоким давлением. Могут возникнуть проблемы с устройством.
- Мы не несем никакой ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или несоблюдением информации об опасности. В таких случаях любые претензии по гарантии прекращаются. За косвенный ущерб мы не несем ответственности
Инструкции по технике безопасности
- Устройство должно использоваться в соответствии с местными законами и постановлениями.
- Храните устройство в сухом и проветриваемом помещении.
- Не подвергайте устройство ударам или сильному давлению.
- Не устанавливайте устройство на неустойчивых кронштейнах, поверхностях или стенах. Убедитесь, что материал достаточно прочный, чтобы выдержать вес устройства.
- При установке устройства используйте только подходящие инструменты. Применение чрезмерной силы к инструментам может привести к повреждению устройства.
- Не используйте химические вещества, едкие вещества или аэрозольные очистители.
- Для очистки используйте чистую сухую ткань.
- Используйте только аксессуары, соответствующие техническим характеристикам устройства. Их может предоставить Bird Home Automation GmbH.
- Используйте только запасные части, предоставленные или рекомендованные Bird Home Automation GmbH.
- Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания обращайтесь в Bird Home Automation GmbH.
- Держите устройство на расстоянии не менее 1 м (3.3 ') от микроволновой печи, радио, телевизора, беспроводного маршрутизатора и любых других беспроводных устройств.
- На устройствах с внутренней связью, встроенным динамиком, встроенным микрофоном или функцией передачи сигнала держите провода на расстоянии более 30 см (12 дюймов) от проводки 100–240 В переменного тока. Это может привести к помехам, вызванным переменным током, и / или неисправности устройства.
- Установите устройство в месте, доступном для будущих проверок, ремонта и обслуживания.
- Если устройство используется рядом с сотовым телефоном, оно может работать неправильно.
- При падении устройство может быть повреждено. Обращаться осторожно.
- Устройство не работает при сбое питания.
- На устройствах с внутренней связью, встроенным динамиком или встроенным микрофоном, в местах, где поблизости находятся антенны сотовой или радио- / телевещательной станции, на устройство могут влиять радиочастотные помехи.
- В устройствах с ЖК-экраном необходимо заранее отметить, что ЖК-панель, хотя и изготовлена с использованием очень высокоточных технологий, неизбежно будет иметь очень небольшую часть элементов изображения, всегда горящих или не горящих вообще. Это не считается неисправностью устройства.
- На устройствах с внутренней связью из-за окружающего звука вокруг устройства это может мешать бесперебойной связи, но это не является неисправностью.
- На устройствах с именем пользователя / паролем ответственность за имя пользователя / пароль для доступа к устройству несет покупатель. Убедитесь, что вы используете пароль, который не может легко угадать третье лицо. Мы рекомендуем вам регулярно менять пароль.
- Мы ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за ущерб, возникший из-за сбоев в электроснабжении, сетевом оборудовании или терминальных устройствах; сбои по вине интернет-провайдеров и операторов сотовой связи; сбои, такие как отключенные линии и другие потери связи, которые делают невозможным предоставление этой услуги, а также каким-либо образом задерживают эту услугу по любым другим причинам, не зависящим от нашей ответственности; или если во время передачи возникает ошибка или отсутствуют данные.
Транспортv
При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку или аналогичную, чтобы не повредить устройство.
Информация о гарантии
Для получения информации о гарантии на устройство см. www.doorbird.com/гарантия
Информация об утилизации для пользователей отходов электрического и электронного оборудования (частное домашнее хозяйство)
Этот символ на продуктах и/или сопроводительных документах означает, что бывшие в употреблении электрические и электронные продукты нельзя смешивать с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, восстановления и переработки отнесите эти продукты в специальные пункты сбора, где они будут приняты бесплатно. Кроме того, в некоторых странах вы можете вернуть свои продукты местному розничному продавцу при покупке эквивалентного нового продукта. Правильная утилизация этого продукта поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить любые потенциальные негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения более подробной информации о ближайшем назначенном пункте сбора. За неправильную утилизацию этих отходов могут применяться штрафы в соответствии с национальным законодательством.
Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского Союза
Этот символ действителен только в Европейском Союзе. Если вы хотите утилизировать этот продукт, обратитесь к местным властям или дилеру и узнайте, как правильно утилизировать.
КОМПОНЕНТЫ
- Bluetooth брелок дистанционного управления
- Крепление для автомобильного солнцезащитного виза
- Инструкция по установке
ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ
СВЕТОДИОД СОСТОЯНИЯ – РЕЖИМЫ
| Синии | Пейринг мес. | Жёлтая | Настройка соединения с устройством DoorBird Красный |
| Йота | Событие кнопки не определено | Red | В радиусе действия нет устройства DoorBird |
| Зелёная | Событие успешно отправлено на устройство | Pink | Сброс к заводским настройкам |
БАТАРЕЯ – ВСТАВИТЬ/ЗАМЕНИТЬ
Убедитесь, что вы используете батарею типа CR1632 (не входит в комплект поставки).
Откройте батарейный отсек
Вставьте батарейку-таблетку (типа CR1632) и закройте
После установки батареи батарейный отсек защищен от непреднамеренного открывания, и для его открытия требуется большее усилие.
СОПРЯЖЕНИЕ И НАСТРОЙКА
Убедитесь, что устройство DoorBird, которое вы хотите настроить, подключено к сети: https://www.doorbird.com/checkonline.
Bluetooth Keyfob Remote работает только со следующими устройствами DoorBird с последней прошивкой: серия D11x, серия D1812, серия A1121. Другие совместимые устройства DoorBird могут появиться в будущем.
Bluetooth Keyfob Remote должен находиться в непосредственной близости от вызывной панели в течение всей установки. Откройте приложение и выполните следующие действия.
Вы можете узнать, как добавить логин администратора здесь:
https://manual.doorbird.com/app/
СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
Нажмите и удерживайте обе кнопки одновременно, пока светодиод не начнет мигать розовым. Затем кратковременно нажмите верхнюю, а затем нижнюю кнопку. В случае успеха светодиод загорается зеленым.
После успешного сброса Bluetooth Keyfob Remote по-прежнему находится в списке возможных сопряженных устройств Bluetooth на вашем смартфоне. Откройте настройки Bluetooth и удалите сопряжение перед повторным сопряжением пульта дистанционного управления Bluetooth с мобильным устройством.
КРЕПЛЕНИЕ НА СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК АВТОМОБИЛЯ
В коробке с товаром вы найдете металлическое автомобильное крепление под картонный держатель пульта дистанционного управления Bluetooth. Снимите фольгу с задней части крепления и приклейте ее к пульту Bluetooth Keyfob Remote. Теперь вы можете клamp Bluetooth Keyfob Remote, напримерampле, к солнцезащитному козырьку в салоне вашего автомобиля.
RANGE
Поскольку строительные условия на месте могут различаться, средний радиус действия Bluetooth составляет от 5 метров (16,40 футов) до 15 метров (49,21 футов). В оптимальных условиях радиус действия Bluetooth Keyfob Remote составляет примерно 15 метров. Экранирующие материалы, такие как стекло, или если пульт дистанционного управления с Bluetooth-брелком плотно закрыт руками, могут ограничить радиус действия пульта дистанционного управления Bluetooth.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСТРОЕННЫЙ NFC-A
Bluetooth Keyfob Remote имеет встроенный NFC-A. Для наилучшего распознавания следуйте инструкциям. Когда держите Bluetooth Keyfob Remote перед считывателем, помните о положении антенны. Когда считыватель NFC-A распознается пультом Bluetooth Keyfob Remote, загорается белый светодиод.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Размеры | 65 x 26 x 7 мм (Ш x Г x В) 2.56 x 1.02 x 0,27 дюйма (Ш x Г x В) |
| Питание | Батарея CR1632 (не входит в комплект) |
| Монитор | Многоцветный статус |
| Диапазон | От 5 м (16,40 фута) до 15 м (49,21 фута), в зависимости от окружающей среды и использования |
| Блютуз | 2.4 ГГц (BLE, низкое энергопотребление) |
| RFID | 13,56 МГц NFC-A tag интегрированный |
| функции | 2x кнопка для управления:
|
| Системные требования | Макс. 7 совместимых устройств (например, совместимые дверные станции и устройства контроля доступа) Устройство Door Bird с интеграцией Bluetooth:
Мобильное устройство: последняя версия iOS на iPhone/iPad, последняя версия Android на смартфоне/планшете |
| Варианты прикрепления | Брелок Крепление для ка |
| Рабочее состояние | от 0 до +55°C / от 32 до 131°F Влажность от 0 % до 85 % (без конденсации) |
| Класс защиты | IP 56 |
| Сертификаты | CE, FCC, IC, RoHS, UKCA, WEEE |
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Общее замечание
- Door Bird является зарегистрированным товарным знаком Bird Home Automation GmbH.
- Apple, логотип Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc.
- Google, Android и Google Play являются товарными знаками Google, Inc.
- Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.
- Все другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих компаний, с которыми они связаны.
- Мы оставляем за собой право вносить изменения в наши продукты в интересах технического прогресса. Показанные продукты также могут отличаться от поставляемых продуктов в зависимости от продолжающегося улучшения.
- Воспроизведение или использование текстов, иллюстраций и фотографий из этого руководства на любых носителях - даже если только в форме отрывков - разрешается только с нашего явного письменного согласия.
- Дизайн этого руководства защищен авторскими правами. Мы не несем ответственности за какие-либо ошибки или ошибочное содержание или опечатки при печати (даже в случае технических характеристик или в графических и технических эскизах).
- Наши продукты соответствуют всем техническим директивам, электротехническим и телекоммуникационным нормам, действующим в Германии, ЕС и США.
- Наши продукты, а также содержащиеся в них компоненты (ИС, программное обеспечение и т. Д.) Могут использоваться только в гражданских, невоенных целях.
Конфиденциальность и безопасность данных
- Для максимальной безопасности в устройстве используются те же технологии шифрования, что и в онлайн-банке. Для вашей безопасности также не используется переадресация портов или DynDNS.
- Местоположение центра обработки данных для удаленного доступа через Интернет с помощью приложения является обязательным в ЕС, если определенное местоположение устройства по IP-адресу в Интернете находится в ЕС. Дата-центр работает в соответствии с самыми строгими стандартами безопасности.
- Видео, аудио и любые другие методы наблюдения могут регулироваться законами, которые различаются от страны к стране. Перед установкой и использованием этого устройства в целях наблюдения ознакомьтесь с законами вашего региона.
Если устройство является дверной панелью, абонентской станцией или камерой:
- Во многих странах видео и голосовой сигнал может передаваться только после того, как посетитель позвонит в звонок (конфиденциальность данных, настраивается в приложении).
- Пожалуйста, выполняйте монтаж таким образом, чтобы дальность обнаружения камеры ограничивала устройство исключительно зоной непосредственного входа.
- Устройство может поставляться с историей посетителей и датчиком движения. При необходимости вы можете активировать/деактивировать эту функцию.
При необходимости укажите наличие устройства в подходящем месте и в подходящей форме.
Пожалуйста, соблюдайте все соответствующие законодательные нормы конкретной страны, касающиеся использования компонентов наблюдения и камер наблюдения, применимые на месте установки.
Уточните у собственника и вашего дома, есть ли у вас разрешение на установку и использование этого продукта. Bird Home Automation GmbH не несет ответственности за неправильное использование или неправильную настройку этого продукта, включая несанкционированное открытие двери.
Bird Home Automation не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной установкой или неправильной установкой.
Обновления программного обеспечения и операционной системы (так называемые «обновления прошивки») обычно автоматически устанавливаются на продукты Bird Home Automation GmbH через Интернет, если это технически возможно. Автоматические обновления встроенного ПО поддерживают программное обеспечение продуктов в актуальном состоянии, чтобы они всегда работали надежно, безопасно и эффективно. В ходе дальнейшего развития функции могут быть добавлены, расширены или незначительно изменены. Серьезные изменения или ограничения существующих функций, как правило, происходят, если Bird Home Automation GmbH сочтет это необходимым (например, по соображениям защиты данных, безопасности данных или стабильности или для поддержания их в актуальном состоянии). Когда доступно обновление прошивки, серверы Bird Home Automation GmbH обычно автоматически распространяют его на все совместимые продукты, подключенные к Интернету или серверам Bird Home Automation GmbH. Этот процесс постепенный и может занять несколько недель. Как только продукт получит обновление прошивки, система будет установлена и автоматически перезапустится. Установленные обновления прошивки нельзя отменить. Поскольку продукты и программное обеспечение Bird Home Automation GmbH не являются продуктами, специально предназначенными для клиентов, клиент не может отказаться от автоматического обновления, если продукт подключен к Интернету или к серверу Bird Home Automation GmbH.
Publisher
Bird Home Automation GmbH
Uhlandstraße 165
10719 Берлин
Германия
Web: www.doorbird.com
Эл. почта: привет@doorbird.com
Часть ASSA ABLOY www.doorbird.com
Документы / Ресурсы
 |
DoorBird A8007 Bluetooth брелок дистанционного управления [pdf] Инструкция по эксплуатации A8007 Удаленный брелок Bluetooth, A8007, Удаленный брелок Bluetooth, Удаленный брелок, Удаленный |
 |
DoorBird A8007 Bluetooth брелок дистанционного управления [pdf] Инструкция по эксплуатации A8007 Bluetooth Keyfob Remote, A8007, Bluetooth Keyfob Remote, Keyfob Remote |
