dj-technik 06 Руководство пользователя по интеграции с FANTOM DAW

Использование интеграции FANTOM DAW
Руководство пользователя 

ФАНТОМ-06 Вер. 07 или выше 

Управление логикой/сетьюtage 

Введение
Используя Logic/MainStage плагин, вы можете управлять Logic Pro или MainStagе из ФАНТОМА.
Основные операции Logic Pro/MainStage можно выполнять непосредственно с FANTOM ., и вы можете использовать множество контроллеров, включая экран FANTOM, ползунки/ручки, кнопки и пэды.
ЗАМЕТКА
В этом документе объясняются процедуры для следующих версий Logic Pro и MainS.tage.
Логика Про: 10 .7 .0
ГЛАВНАЯtagд: 3 .5 .3
Меню и другие аспекты могут отличаться от других версий.
В этом документе мы ссылаемся на «систему Logic/MainS».tage плагин», но в случае с MainStagд., этот функционал на самом деле предоставляется не в виде плагина, а путем установки специального проfile. Если вы используете MainStagд., любые ссылки в этом документе на «плагин» следует читать как «проfile».
Подготовка к использованию плагина
Подготовка ФАНТОМА
Укажите USB-накопитель FANTOM.

1. Нажмите кнопку [MENU].
2. Трогать .
3. Коснитесь вкладка
4. Выберите «Драйвер USB» и установите для него значение «ПОСТАВЩИК».
5. Нажмите кнопку [WRITE], чтобы сохранить настройки системы.
6. Выключите и снова включите питание FANTOM.

Установка драйвера USB
Установите драйвер USB на свой Mac.

1. Со страницы поддержки продукта загрузите драйвер FANTOM. Чтобы получить последнюю версию драйвера USB, откройте следующий URL и загрузите драйвер для используемой модели. https://www.roland.com/global/support/
2. Установите драйвер в соответствии с процедурой, указанной на странице загрузки.

Установка плагина
Установите Logic/MainStage плагин на вашем Mac.

1. Загрузите подключаемый модуль со страницы поддержки продукта. Доступ к следующему URL и скачать плагин. https://www.roland.com/global/support/
2. Распакуйте загруженный ZIP file. Пользователи Логик Про
3. Дважды щелкните «Fantom060708LogicCSPlugin_1.0.1.pkg».
   Начинается установка. ГЛАВНАЯtagэлектронные пользователи
4. Дважды щелкните «Fantom060708_MainStagЭПРОfile_1.0.1.упаковка».
   Установка начинается.
5. Продолжайте установку, как указано на экране.
6. Когда появится сообщение «Установка завершена», нажмите кнопку [Закрыть].

Использование подключаемого модуля управления DAW
Пользователи Логик Про

1. Используйте USB-кабель для подключения FANTOM к вашему Mac.
2. Запустите Логик Про.
3. В Logic Pro откройте проект, который вы хотите использовать.
4. В меню [Logic Pro] выберите [Control Surfaces] Ó [Setup], чтобы открыть экран настроек.
5. Из списка выберите «FANTOM-06 07 08».
6. В качестве порта ввода и порта вывода укажите «FANTOM-06 07 08 DAW CTRL».
7. Нажмите кнопку [DAW CTRL] на FANTOM, чтобы она загорелась. Если соединение установлено успешно, включается функция DAW CTRL, и на дисплее FANTOM отображается следующий экран.
8. Выберите «тип» для подключения с помощью DAW CTRL. В этом бывшемampле, нажмитеTAGЭ/ЛОГИКА>.
   
9. Если вы хотите прекратить использование управления DAW, нажмите подсвеченную кнопку [DAW CTRL], чтобы отключить функцию DAW CTRL.

MEMO
Выбор порта Control Surface доступен только в том случае, если установлен флажок «Enable Complete Features» в «Preferences» → «Advanced».tagэлектронные пользователи

1. Используйте USB-кабель для подключения FANTOM к вашему Mac.
2. Запустить MainStage.
3. В главномtagд., откройте концерт, который вы хотите использовать.
4. Нажмите кнопку [DAW CTRL] на FANTOM, чтобы она загорелась.
   Если соединение установлено успешно, включается функция DAW CTRL, и на дисплее FANTOM отображается следующий экран.
5. Выберите «тип» для подключения с помощью DAW CTRL.
   В этом бывшемampле, нажмитеTAGЭ/ЛОГИКА> .
   
6. Если вы хотите прекратить использование управления DAW, нажмите подсвеченную кнопку [DAW CTRL], чтобы отключить функцию DAW CTRL.

MEMO
Когда вы включаете функцию DAW CTRL, могут быть случаи, когда звук не может воспроизводиться в течение короткого времени. Это связано с обработкой, необходимой для загрузки однократных данных для MainS.tagд., и это не является неисправностью.
ЗАМЕТКА
Если соединение неправильное, появится экран, подобный следующему.

• Убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.
• Проверьте, правильно ли установлен драйвер.

Управление Логикой Про
При управлении Logic Pro вы будете переключаться между тремя экранами: экраном Mixer, экраном Track Edit и экраном Transport. Помимо использования регуляторов [E1]–[E6], вы можете выполнять операции, непосредственно касаясь или перетаскивая значки и ползунки на экране.
Экран микшера 

Значок	объяснение
Выбор окна	Переключает экраны.
Позиция	Указывает положение локатора.
Транспорт	Выполняет операции воспроизведения, остановки, перемотки вперед, назад и записи в Logic Pro.
Установить маркер	Устанавливает маркер.
Переделывать	Выполняет повтор.
расстегивать	Выполняет отмену.
Окно МИКШЕР	Определяет громкость каждой дорожки, панорамирование и настройки соло/мьютирования

MEMO
В зависимости от выбранной дорожки некоторые параметры могут не отображаться. Изменения, сделанные в Logic, такие как название дорожки, могут не сразу отражаться на экране ANTOM.

Ручка	объяснение
регулятор [E1]	Нажмите ручку для переключения между треком/банком.
трек	Поверните ручку, чтобы переключить треки.
Банка	Поверните ручку, чтобы переключить банки.
регулятор [E2]	Нажмите ручку для переключения между Курсор/Значение.
Курсор	Поверните ручку, чтобы переместить положение курсора.
Значение	Поверните ручку, чтобы указать значение параметра, выбранного курсором.
Регулятор [E3] Положение	Поверните ручку, чтобы указать положение локации.
регулятор [E4]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Запустить	Поверните ручку, чтобы указать начальную позицию области цикла.
регулятор [E5]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Конец	Поверните ручку, чтобы указать конечную точку области цикла.
регулятор [E6]	Нажмите ручку, чтобы заблокировать/разблокировать основную громкость. Если он заблокирован, вращение регулятора [E6] не изменит значение.
Мастер громкость	Поверните ручку, чтобы установить общую громкость

Экран редактирования дорожки

Значок	объяснение
Выбор окна	Переключает экраны.
Позиция	Указывает положение локатора.
Транспорт	Выполняет операции воспроизведения, остановки, перемотки вперед, назад и записи в Logic Pro.
Установить маркер	Устанавливает маркер.
Переделывать	Выполняет повтор.
расстегивать	Выполняет отмену.
Трек банка	Выбирает дорожку в банке.
Трековый микшер	Регулирует громкость, панорамирование и настройки соло/приглушения для выбранной дорожки.
Smart Control	Регулирует параметры Smart Control выбранной дорожки.

MEMO
В зависимости от выбранной дорожки некоторые параметры могут не отображаться. Изменения, внесенные в Logic в имена параметров Smart Control, названия дорожек и т. д. может не сразу отразиться на экране FANTOM.

Ручка	объяснение
регулятор [E1]	Нажмите ручку для переключения между треком/банком.
трек	Поверните ручку, чтобы переключить треки.
Банка	Поверните ручку, чтобы переключить банки.
регулятор [E2]	Нажмите ручку для переключения между Курсор/Значение.
Курсор	Поверните ручку, чтобы переместить положение курсора.
Значение	Поверните ручку, чтобы указать значение параметра, выбранного курсором.
Регулятор [E3] Положение	Поверните ручку, чтобы указать положение локации.
регулятор [E4]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Запустить	Поверните ручку, чтобы указать начальную позицию области цикла.
регулятор [E5]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Конец	Поверните ручку, чтобы указать конечную точку области цикла.
регулятор [E6]	Нажмите ручку, чтобы заблокировать/разблокировать основную громкость. Если это заблокировано, вращение регулятора [E6] не изменит значение.
Мастер громкость	Поверните ручку, чтобы установить общую громкость.

Транспортный экран

Значок	объяснение
Выбор окна	Переключает экраны.
Позиция	Указывает положение локатора.
Транспорт	Выполняет операции воспроизведения, остановки, перемотки вперед, назад и записи в Logic Pro.
Установить маркер	Устанавливает маркер.
Переделывать	Выполняет повтор.
расстегивать	Выполняет отмену.
Положение найти	Указывает положение локации.
Индикатор состояния	Указывает состояние цикла.
Позиция цикла	Указывает область цикла.

Ручка	объяснение
Регулятор [E2] Уровень	Поверните ручку, чтобы установить общую громкость.
Регулятор [E3] Положение	Поверните ручку, чтобы указать положение локации.
регулятор [E4]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Запустить	Поверните ручку, чтобы указать начальную позицию области цикла.
регулятор [E5]	Нажмите ручку, чтобы включить/выключить цикл.
Конец	Поверните ручку, чтобы указать конечную точку области цикла.
регулятор [E6]	Нажмите ручку, чтобы заблокировать/разблокировать основную громкость. Если он заблокирован, вращение регулятора [E6] не изменит значение.
Мастер громкость	Поверните ручку, чтобы установить общую громкость.

Экран меню сдвига
Если удерживать нажатой кнопку [SHIFT] на FANTOM, появляется экран меню Shift, позволяющий выполнять другие операции. Продолжая удерживать кнопку [SHIFT], коснитесь значка или используйте регуляторы [E1]–[E6] . Вы можете получить доступ к экрану меню Shift с любого экрана.

Значок	объяснение
Сохраните	Сохраните проект. Уже сохраненный проект перезаписывается.
Меню трека	Редактирует настройки трека.
+ Трек MIDI	Добавляет MIDI-дорожку.
+Отслеживать аудио	Добавляет звуковую дорожку.
Удалить трек	Удаляет трек.
Открыть/закрыть браузер	Открывает соответствующий браузер в Logic Pro.
Редактор списков	Открывает редактор списка в Logic Pro.
Note Pad	Открывает блокнот в Logic Pro.
Браузер LOOP	Открывает браузер циклов в Logic Pro.
Медиа Браузер	Открывает браузер мультимедиа в Logic Pro.
Счет/метроном	Редактирует настройки обратного отсчета и метронома.
Считать в	Включает / выключает обратный отсчет.
Метроном	Включает / выключает метроном.

Ручка	объяснение
Регулятор [E1] Recall Solo	Нажмите ручку, чтобы переключиться между Recall Solo/Clear.
Регулятор [E2] Включить все	Нажмите ручку, чтобы включить звук всех дорожек.
Регулятор [E3] Переместить	Поверните ручку, чтобы переместить область положения цикла, сохранив ее длину.
Ручка [E4] Панель	Нажмите ручку, чтобы переключиться на «измерения» в качестве единицы для настройки начальной и конечной позиции области цикла.
Регулятор [E5] Доля	Нажмите ручку, чтобы переключиться на «удары» в качестве единицы для настройки начальной и конечной позиции области цикла.
регулятор [E6]	Нажмите ручку, чтобы заблокировать/разблокировать основную громкость. Если заблокировано, поворот ручки [E6] ничего не изменит.
Мастер громкость	Поверните ручку, чтобы отрегулировать общую громкость.

Использование ручек управления и ползунков для управления
Когда функция DAW CTRL включена, вы можете использовать ручки управления и ползунки FANTOM для управления Logic Pro.

1. Одновременно нажмите кнопку [CTRL] и кнопку [ASSIGN].
   Две кнопки горят.
   
2. Используйте ручки управления [1]–[8] и ползунки [1]–[8] для управления Logic Pro.
   

   контроллер	объяснение
   Ручки управления [1]–[8]	Управляйте параметрами Smart Control выбранной дорожки
   Ползунки [1]–[8]	Отрегулируйте громкость каждой дорожки.

3. Нажмите любую из кнопок [PAN/LEVEL], [CTRL] или [ASSIGN], чтобы вернуться к нормальной работе.
   MEMO
   Вы не можете установить эти функции, когда функция DAW CTRL отключена.

Использование кнопок секвенсора для управления
Когда функция DAW CTRL включена, вы можете использовать кнопки секции секвенсора FANTOM для управления Logic Pro.

контроллер	объяснение
[ СТОП]	Останавливает проект Logic Pro.
[ кнопка воспроизведения]	Воспроизводит проект Logic Pro.
[• ЗАПИСЬ]	Записи о проекте Logic Pro.

Использование пэдов для управления
Когда в качестве РЕЖИМА PAD для FANTOM выбрано «DAW Control», вы можете использовать пэды FANTOM для управления Logic Pro.

Аттенюатор	Функция	объяснение
[1] - [4]	Набор экранов вызова 1–4	Вызов наборов экранов 1–4.
[5]	УВЕЛИЧИТЬ по горизонтали	Увеличение по горизонтали.
[6]	МАСШТАБ по горизонтали УМЕНЬШЕНИЕ	Уменьшает масштаб по горизонтали.
[7]	МАСШТАБИРОВАНИЕ по вертикали	Увеличение по вертикали.
[8]	МАСШТАБИРОВАНИЕ по вертикали УМЕНЬШЕНИЕ	Уменьшает масштаб по вертикали.
[9]	Открыть список маркеров / закрыть окно	Открывает/закрывает список маркеров.
[13]	Перейти к следующему маркеру	Переходит к следующему маркеру.
[14]	Перейти к предыдущему маркеру	Переход к предыдущему маркеру.
[15]	Позиция песни по такту	Перемещает позицию локации на один такт.
[16]	Воспроизвести или остановить	Во время игры работает как кнопка остановки. Во время остановки работает как кнопка воспроизведения.

MEMO

• Если для параметра PAD MODE установлено значение «DAW Control», вы можете продолжать использовать пэды для управления Logic Pro, даже если отключите функцию DAW CTRL.
• [5]–[8] укажите, что на Mac выбрано окно Logic Pro, в некоторых случаях эта команда может не работать.

Управление сетьюtage
При управлении MainStage, вы будете использовать экран управления.
Помимо использования регуляторов [E1]–[E6], вы можете выполнять операции, непосредственно касаясь или перетаскивая значки и ползунки на экране.
Экран управления

Значок	объяснение
Список патчей	Показывает список патчей.
Имя текущего набора	Показывает имя текущего выбранного набора.
Текущий список исправлений	Показывает название текущего выбранного патча.
Smart Control	Отредактируйте параметры Smart Control.

MEMO 

• Изменения, внесенные в MainStagНазвания параметров, такие как имя набора, имя дорожки и имена параметров Smart Control, могут не сразу отображаться на экране FANTOM.
• Значения параметров Smart Control изменяются в соответствии с настройками в MainS.tagе. Не обязательно, что операции с FANTOM смогут полностью установить параметр до его минимального или максимального значения. Сделайте предварительные настройки в MainStage по мере необходимости для достижения желаемого диапазона.
• В случае возникновения проблемы выберите Сеть.tage→ Правка→ вкладка «Назначение и сопоставления» и проверьте, установлено ли «Устройство» следующим образом.
  ФАНТОМ-06 07 08
  → Изменение высоты тона, экспрессия, сустейн, модуляция
  FANTOM-06 07 08 DAW CTRL
  →Громкость, умные ручки
  Если сетьtagПроект уже назначен другому контроллеру, может потребоваться настройка.

Ручка	объяснение
Регулятор [E1] Установить	Нажмите ручку, чтобы вызвать предыдущий набор.
Регулятор [E2] Установить+	Нажмите на ручку, чтобы вызвать следующий набор.
Регулятор [E3] Патч	Нажмите ручку, чтобы вызвать предыдущий патч.
Регулятор [E4] Patch+	Нажмите ручку, чтобы вызвать следующий патч.
регулятор [E6]	Нажмите ручку, чтобы заблокировать/разблокировать основную громкость. В заблокированном состоянии поворот ручки [E6] ничего не меняет.
Мастер громкость	Поверните ручку, чтобы отрегулировать общую громкость.

Использование ручек управления для управления
Когда функция DAW CTRL включена, вы можете использовать ручки управления FANTOM для управления MainS.tage.

1. Одновременно нажмите кнопку [CTRL] и кнопку [ASSIGN].
   Две кнопки горят.
2. Используйте ручки управления [1]–[8] для управления MainS.tage.
   

   контроллер	объяснение
   Ручки управления [1]–[8]	Управляйте параметрами Smart Control.

    

3. Нажмите любую из кнопок [PAN/LEVEL], [CTRL] или [ASSIGN], чтобы вернуться к нормальной работе.
   MEMO
   Вы не можете установить эти функции, когда функция DAW CTRL отключена.
   

Использование пэдов для управления
Когда в качестве РЕЖИМА PAD для FANTOM выбрано «DAW Control», вы можете использовать пэды FANTOM для управления MainS.tagе.

Аттенюатор	Функция	объяснение
[1]	Следующий сет	Напоминает следующий набор.
[2]	Предыдущий набор	Напоминает предыдущий набор.
[3]	Следующий патч	Напоминает следующий патч.
[4]	Предыдущий патч	Напоминает предыдущий патч.
[13]	МИДИ ПК ИНК	Отправляет сообщение об изменении программы. Отправляемое значение увеличивается на единицу при каждом нажатии пэда.
[14]	МИДИ ПК ДЕК	Отправляет сообщение об изменении программы. Отправляемое значение уменьшается на единицу при каждом нажатии пэда.

MEMO
Когда PAD MODE установлен на «DAW Control», вы можете продолжать использовать пэды для управления MainS.tage, даже если вы отключите функцию DAW CTRL.

Управление Ableton Live

Выполните следующие действия, чтобы управлять основными функциями Ableton Live с FANTOM и получить доступ ко многим элементам управления FANTOM, таким как экран, ползунки/ручки, кнопки, пэды и т. д.
Готовиться
Подготовка ФАНТОМА.
Укажите USB-накопитель FANTOM.

1. Нажмите кнопку [MENU].
2. Трогать .
3. Трогать вкладка
4. Выберите «Драйвер USB» и установите для него значение «ПОСТАВЩИК».
5. Нажмите кнопку [WRITE], чтобы сохранить настройки системы.
6. Выключите и снова включите питание FANTOM.

Установка драйвера USB
Для пользователей Windows
Вот шаги по установке драйвера USB в Windows.

1. Подключите компьютер к USB-порту FANTOM с помощью USB-кабеля.
   Драйвер устанавливается автоматически.
   * Не используйте USB-кабель, предназначенный только для зарядки. Кабели только для зарядки не могут передавать данные.
   * Драйвер не устанавливается, если ваш компьютер не подключен к Интернету.

Для пользователей Mac
Установите драйвер USB на свой Mac.

1. Со страницы поддержки продукта загрузите драйвер FANTOM.
   Чтобы получить последнюю версию драйвера USB, перейдите к следующему URL и загрузите драйвер для используемой модели. https://www.roland.com/global/support/
2. Установите драйвер в соответствии с процедурой, указанной на странице загрузки.

Соединительный
Настройка Ableton Live

1. Запустите Ableton Live.
2. Откройте настройки и выберите вкладку «Link/MIDI».
3. В Control Surface выберите «FANTOM» и установите INPUT/OUTPUT на «FANTOM 06 07 08 DAW CTRL».

Настройка фантома

1. Нажмите кнопку [DAW CTRL] на FANTOM, чтобы она загорелась.
   Если соединение установлено успешно, включается функция DAW CTRL, и на дисплее FANTOM отображается следующий экран.
2. Выберите «тип» для подключения с помощью DAW CTRL.
   В этом бывшемampле, нажмите .
   
3. Если вы хотите прекратить использование управления DAW, нажмите подсвеченную кнопку [DAW CTRL], чтобы отключить функцию DAW CTRL.
   

ЗАМЕТКА
Если соединение неправильное, появится экран, подобный следующему.

• Убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.
• Проверьте, правильно ли установлен драйвер.

Работа с Ableton Live

Переключение между сеансом VIEW и МИКСЕР VIEW экраны при управлении Ableton Live.
Помимо регуляторов [E1]–[E6], вы можете напрямую касаться или перетаскивать значки и ползунки на экране для управления программным обеспечением.
СЕССИЯ VIEW экран

Товары	объяснение
кратчайший путь	Используйте их для вызова команд.
	СЕССИЯ VIEW → Переключается на СЕССИЯ VIEW.
	СМЕСИТЕЛЬ VIEW Переключение на МИКСЕР VIEW.
	MIDI-аранжировка с наложением Когда эта функция включена, вновь записанные MIDI-данные микшируются с MIDI-клипами в аранжировке.
	Рука автоматизации Когда эта функция включена, любые ручные правки, которые вы вносите в параметры, записываются в клипы сеанса и аранжировку.
	Re-Enable автоматизация Вся автоматизация параметров, которая была отключена для клипа, снова включена.
	Захват MIDI Фраза (MIDI-ноты), которую вы только что сыграли, создается как новый клип на каждой отслеживаемой MIDI-дорожке.
	Кнопка записи сеанса  Запускает или останавливает запись с наложением клипов для дорожек, которые можно воспроизвести или записать.
	Play Пуговичка Возобновляет воспроизведение клипа.
	Кнопка Стоп Воспроизведение клипа останавливается, когда время воспроизведения, установленное в параметре Follow Action Time, превышается. Обратите внимание, что эта настройка имеет приоритет над настройкой петли/региона клипа.
	Соглашение Кнопка записи Начинает запись в аранжировку.
	Метроном Включает метроном.
сцены	Сцена, отображаемая справа, не меняется.

Ручка	объяснение
Регулятор [E1] Курсор клипа	Поверните ручку, чтобы выбрать клип или дорожку.
Регулятор [E3] Темп	Направление движения меняется каждый раз, когда вы нажимаете ручку [E6] (по вертикали: клип; по горизонтали: дорожка). Поверните ручку, чтобы установить темп.
Регулятор [E4] Остановить все клипы	Это имеет тот же эффект, что и нажатие кнопки остановки для всех треков.
Регулятор [E5] Отменить	Возврат в предыдущее состояние.
Регулятор [E6] Положение экрана	Поверните ручку, чтобы изменить положение дисплея. Направление движения переключается между горизонтальным и вертикальным при каждом нажатии ручки.

СМЕСИТЕЛЬ VIEW экран

Товары	объяснение
Отправить	Две ручки отправки показаны сверху для звуковой дорожки.
кратчайший путь	Используйте их для вызова команд. → «СЕССИЯ VIEW экран"
Master	Мастер-трек всегда отображается справа.
Активатор трещин	A Включите это, чтобы прослушать трек.
Соло/Кью	S Когда переключатель Solo/Cue для мастер-трека микшера сеанса установлен в положение соло, все остальные треки приглушаются, и слышен только текущий трек. Когда переключатель solo/cue мастер-трека микшера сеанса установлен в положение cue, текущая дорожка отправляется на канал, указанный селектором выхода cue.
Запись руки	Вы можете записывать, когда это включено.

Ручка	объяснение
Регулятор [E1] Дорожка	Поверните ручку, чтобы выбрать дорожку.
Ручка [E2] Курсор	Поверните ручки, чтобы переместить курсор в пределах дорожки
Регулятор [E3] Темп	Поверните ручку, чтобы установить темп.
Регулятор [E5] Отменить	Возврат в предыдущее состояние.
Регулятор [E6] Положение экрана	Поверните ручку, чтобы переместить положение отображения.

DAW CTRL для управления ручками управления и ползунками ([CTRL] + [ASSIGN])
Вы можете использовать контроллер DAW CTRL, чтобы настроить еще больше параметров.

PAD MODE (DAW CTRL) для работы с пэдами
Стойку с барабанами можно воспроизводить с помощью DAW CTRL в режиме PAD.

© Корпорация Roland, 2022

Документы / Ресурсы

dj-technik 06 Использование интеграции с FANTOM DAW [pdf] Руководство пользователя 06 Использование интеграции FANTOM DAW, Использование интеграции FANTOM DAW, Использование интеграции, 07, 08