Инструкция по эксплуатации настенного электрического камина Dimplex BLF5051-AU/PRISM 50 дюймов

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедуры и методы, которые считаются достаточно важными, чтобы их подчеркнуть.
ВНИМАНИЕ: Процедуры и методы, несоблюдение которых может привести к повреждению оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Процедуры и методы, несоблюдение которых может подвергнуть пользователя риску возгорания, серьезной травмы или смерти.

Добро пожаловать и Поздравления

Благодарим вас и поздравляем с выбором покупки электрического камина от компании Dimplex, мирового лидера в области электрокаминов.
Пожалуйста, внимательно прочтите и сохраните эти инструкции.

ВНИМАНИЕ: Внимательно прочтите все инструкции и предупреждения перед началом установки. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и аннулированию гарантии. Пожалуйста, запишите номер модели и серийный номер ниже для дальнейшего использования: номера модели и серийный номер можно найти на этикетке модели и серийного номера вашего камина.

НЕ НАДО ВОЗВРАЩАТЬСЯ В МАГАЗИН
Вопросы по сборке? Требуется информация о деталях?
На продукт распространяется гарантия производителя?
Вызов +1300 556 816 XNUMX
Пожалуйста, подготовьте номер модели и серийный номер продукта. (Увидеть ниже)

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все инструкции перед использованием этого прибора.
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, включая следующие:

Если прибор поврежден, проконсультируйтесь с поставщиком перед установкой и эксплуатацией.
Не использовать на открытом воздухе.
Не используйте в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
Не устанавливайте прибор непосредственно под стационарной розеткой или соединительной коробкой.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми.
Не используйте этот прибор последовательно с терморегулятором, программным контроллером, таймером или любым другим устройством, которое автоматически включает нагрев, поскольку существует риск возгорания, когда прибор случайно накрывается или перемещается.
Этот прибор не оснащен устройством для контроля комнатной температуры. Не используйте этот прибор в небольших помещениях, когда в них находятся лица, не способные покинуть помещение самостоятельно, за исключением случаев, когда обеспечивается постоянный надзор.
Убедитесь, что мебель, шторы или другие горючие материалы находятся на расстоянии не ближе 1 метра от прибора.
В случае неисправности отключите прибор от сети.
Отключайте прибор от сети, если он не требуется в течение длительного времени.
Хотя этот прибор соответствует стандартам безопасности, мы не рекомендуем его использовать на коврах с глубоким ворсом или коврах с длинными волосами.
Прибор необходимо установить так, чтобы вилка была доступна.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Держите шнур питания подальше от передней части прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание перегрева не накрывайте прибор. Не кладите на прибор какие-либо предметы одежды или одежду и не препятствуйте циркуляции воздуха вокруг прибора, например, занавесками или мебелью, так как это может вызвать перегрев и опасность пожара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.

ВНИМАНИЕ: Некоторые части этого продукта могут сильно нагреться и вызвать ожоги. Особое внимание следует уделять детям и уязвимым людям.
После установки необходимо обеспечить отключение прибора от электросети. Отключение может быть достигнуто за счет доступа к вилке или включения переключателя в стационарную проводку в соответствии с правилами подключения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается использовать обогреватель, если стеклянные панели повреждены.

ВНИМАНИЕ: ХРАНИТЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Проглатывание может привести к серьезной травме всего за 2 часа или к смерти из-за химических ожогов и потенциальной перфорации пищевода.
Если вы подозреваете, что ваш ребенок проглотил или вставил батарейку-таблетку, немедленно позвоните в круглосуточный информационный центр по отравлениям по телефону 24 13 11 (в Австралии) или 26 0800 764 (в Новой Зеландии) для быстрой консультации специалиста.
Осмотрите устройства и убедитесь, что батарейный отсек надежно закреплен, например, что винт или другой механический фиксатор затянут. Не используйте, если отсек не защищен.
Утилизируйте использованные батарейки-таблетки немедленно и безопасно. разряженные батареи все еще могут быть опасны.

На обогревателе имеется предупреждающий символ, указывающий на то, что его нельзя накрывать.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Краткое руководство

Электрическую информацию о вашем электрическом камине можно найти на паспортной табличке, расположенной на передней панели устройства за стеклом.
Перед установкой запишите приведенный ниже серийный номер камина для дальнейшего использования.
Если у вас есть какие-либо технические вопросы или проблемы, связанные с работой вашего электрического камина, или вам требуется обслуживание, свяжитесь со службой поддержки клиентов.
Размеры камина указаны на Рисунке 1.

Установка камина

Выбор сайта

Review и примите во внимание все следующие условия установки:

Размеры устройства: 128 см x 49.5 см
Для устройства требуется как минимум две (2) настенные шпильки для обеспечения надежной установки.

Три возможных способа установки:

Способ установки: поверхностный монтаж; Встраиваемый в стену; или скрытое крепление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что шнур питания не защемлен или не касается острых краев, а также убедитесь, что шнур питания хранится или закреплен, чтобы избежать спотыкания или зацепления, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей.
Конструкция и проводка электрических розеток должны соответствовать местным строительным нормам и другим применимым нормам, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм.

Выберите место, которое не подвержено воздействию влаги, вдали от штор, мебели и интенсивного движения.
Для простоты подключения к электросети вы можете расположить камин рядом с существующей розеткой (для удобства подключения).
ЗАМЕТКА 1: А 10 Amp, Требуется цепь 230 Вольт. Выделенная цепь предпочтительна, но не обязательна во всех случаях. Выделенная цепь потребуется, если после установки автоматический выключатель срабатывает или предохранитель регулярно перегорает во время работы нагревателя. Дополнительные устройства в той же цепи могут превышать номинальный ток автоматического выключателя.
Выньте камин, переднее стекло и фурнитуру из коробки и удалите все упаковочные материалы перед установкой.
Храните камин в безопасном, сухом и непыльном месте, пока не будете готовы установить камин.
Средства отключения должны быть встроены в стационарную электропроводку в соответствии с правилами электромонтажа.

Камин упакован с вилкой, установленной для удобства подключения. Жесткая проводка камина также возможна путем извлечения вилки из шнура, установленного на заводе, и выполнения проводки в соответствии с национальными и местными электротехническими нормами.
Прибор должен быть оборудован средствами отключения от сети питания, имеющими разделение контактов на всех полюсах, обеспечивающее
полное отключение при оверволеtagУсловия категории III, и эти средства должны быть включены в стационарную электропроводку в соответствии с правилами электропроводки.

Поверхностная установка

ВНИМАНИЕ: На различных этапах этой процедуры могут потребоваться два человека.

Выберите место для установки устройства.
Выберите свой способ подачи питания на агрегат:
- Подключитесь к существующей розетке или установите розетку поблизости.
- Жесткая проволока камина.

ПРИМЕЧАНИЕ: Жесткую проводку можно выполнить, удалив вилку из шнура, установленного на заводе, и завершив проводку в соответствии с национальными и местными электротехническими нормами.
Прибор должен быть оборудован средствами отключения от сети с разделением контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении.tagУсловия категории III, и эти средства должны быть включены в стационарную электропроводку в соответствии с правилами электропроводки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь подключать собственные новые розетки или цепи. Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, всегда используйте квалифицированного электрика.
Убедитесь, что 3-позиционный переключатель установлен в положение «Выкл.» («O») и что цепь, в которой должен быть установлен камин, отключена от сети до завершения установки.

Снимите частично отражающее стекло с камина:
- Положите камин на спину.
- Удалите два (2) винта с крестообразным шлицем с каждого из двух задних кронштейнов (Рисунок 2).
- Снимите стеклянные скобы.
- Удерживая одной рукой частично отражающее стекло, наклоните камин вертикально и немного вперед, чтобы частично отражающее стекло выпало из внутренней рамы.
- Снимите частично отражающее стекло с камина.
Расположите камин на стене в том месте, где он будет установлен (Рисунок 3). Воспользуйтесь пузырьковым уровнем (один входит в комплект), чтобы убедиться, что камин ровно стоит на стене.
Отметьте расположение четырех (4) винтов на стене (через замочные скважины).
ВНИМАНИЕ: При установке блока на стене из гипсокартона убедитесь, что используются соответствующие анкеры для стен и по крайней мере один из них находится в стойке.
Снимите камин со стены и храните в безопасном месте вдали от уличного движения.
Вкрутите все четыре (4) прилагаемых монтажных винта № 8 с квадратной головкой 3.8 см и шайбы в стену и/или настенные анкеры, оставив 6.5 мм резьбы.
Совместите выбранные замочные скважины с шурупами и повесьте камин на стену. Головки винтов и шайбы пройдут через замочные скважины, и камин встанет на место (шурупы войдут в узкую часть замочных скважин).
Затяните все четыре (4) крепежных винта на шасси камина.
Вкрутите два (2) прилагаемых винта с квадратной головкой № 8 в два постоянных монтажных отверстия, совпадающих со стенной стойкой.
Аккуратно замените и установите частично отражающее стекло и кронштейны для стекла, используя винты из шага 1.
Окончательные процедуры установки см. В разделе «Установка переднего стекла».

Утопленная установка в стену – глубина 100 мм

ВНИМАНИЕ: На различных этапах этой процедуры могут потребоваться два человека.

Подготовьте стену с проемом в рамке шириной 118.1 см и высотой 42 см (рис. 4).
ПРИМЕЧАНИЕ. Для облегчения установки размер каминной топки рассчитан на 6.4 мм. Этот
камин не требует дополнительной вентиляции.
Выберите свой способ подачи питания на агрегат:
- Подключитесь к розетке (вы можете провести шнур питания через отверстие в стене к существующей розетке или установить розетку на ближайшей стенной стойке в стене).
- Жесткая проволока камина.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Жесткую проводку можно выполнить, удалив вилку из шнура, установленного на заводе, и завершив проводку в соответствии с национальными и местными электротехническими нормами. Прибор должен быть оборудован средствами отключения от сети с разделением контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении.tagУсловия категории III, и эти средства должны быть включены в стационарную электропроводку в соответствии с правилами электропроводки.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь подключить свои собственные новые розетки или цепи. Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, всегда обращайтесь к лицензированному электрику. Убедитесь, что 3-позиционный переключатель установлен в положение «Выкл.» («O») и что цепь, в которой должен быть установлен камин, отключена от сервисной панели до тех пор, пока установка не будет завершена.
Поднимите камин и вставьте в проем (рисунок 5).
Используйте пузырьковый уровень (входит в комплект), чтобы выровнять камин внутри каркаса. При необходимости отрегулируйте.
Вверните четыре (4) прилагаемых крепежных винта через четыре (4) монтажных отверстия, расположенных в каждом углу каркаса камина, в шпильки стены (Рисунок 6).
Окончательные процедуры установки см. В разделе «Установка переднего стекла».

Установка заподлицо – глубина 200 мм

ВНИМАНИЕ: На различных этапах этой процедуры могут потребоваться два человека.

Подготовьте стену с проемом в рамке шириной 124.5 см и высотой 47 см (рис. 7).
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры позволили оставить 6.4 мм вокруг каминной топки для простоты установки. Этот камин не требует дополнительной вентиляции.
Выберите способ подачи питания на устройство: catme
1. Подключитесь к розетке (вы можете протянуть шнур питания через отверстие в стене к существующей розетке или установить розетку на соседней стенной стойке внутри помещения).
  ПРИМЕЧАНИЕ: Жесткую проводку можно выполнить, удалив вилку из шнура, установленного на заводе, и завершив проводку в соответствии с национальными и местными электротехническими нормами. Прибор должен быть оборудован средствами отключения от сети с разделением контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении.tagУсловия категории III, и эти Ans должны быть включены в стационарную проводку в соответствии с правилами проводки.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь самостоятельно подключить новые розетки или цепи. Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, всегда обращайтесь к лицензированному электрику. Убедитесь, что 3-позиционный переключатель установлен в положение «Выкл.» («O») и что цепь, в которой должен быть установлен камин, отключена от сети до завершения установки.
Поднимите камин и вставьте в отверстие. Монтажная планка камина должна быть вровень со стеной (рис. 8).

Эксплуатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта электрическая топка должна быть правильно установлена перед использованием.
Агрегатом можно управлять либо с помощью ручного управления, расположенного в верхнем правом углу камина, либо с помощью пульта дистанционного управления (рис. 18 и 19).
Камин снабжен многофункциональным ИК-пультом дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной работы пульт дистанционного управления должен быть направлен в сторону Floating DisplayTM.

A. Режим ожидания Рисунок 19

Включает и выключает устройство.
- Активируется нажатием кнопки режима ожидания на пульте дистанционного управления или устройстве.
- Устройство включится с теми же функциями, которые были установлены при выключении, а температура на входе будет отображаться на экранном дисплее.
- ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии любой кнопки температура на входе будет отображаться на экранном дисплее в течение 5 секунд.
B. Эффекты пламени
Включает и выключает эффект пламени.
- Активируется нажатием кнопку на пульте.
C. Включение / выключение нагрева
Включает и выключает обогреватель.
- Активируется нажатием кнопки кнопку на устройстве или пульте дистанционного управления.
- Обозначается значком и температура на входе отображается на экранном дисплее в течение 5 секунд перед выключением.

ПРИМЕЧАНИЕ: После выключения нагревателя существует 60-секундная задержка вентилятора, в течение которой вентилятор продолжает работать перед выключением.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установка может работать только в режиме обогрева. Когда агрегат работает только с нагревателем, значок будет постоянно отображаться на экранном дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом использовании обогреватель может издавать легкий безвредный запах. Этот запах является нормальным явлением, вызванным первоначальным нагревом внутренних частей нагревателя, и больше не повторится.

D&E.Элементы управления термостатом Регулируют уставку температуры в соответствии с вашими индивидуальными требованиями. Как только будет достигнута желаемая заданная температура, нагреватель выключится. Обогреватель будет включаться и выключаться для поддержания заданной температуры. Настройка температуры по умолчанию составляет 72°F (22°C).

Регулируется нажатием кнопки в уменьшить уставку и увеличить уставку на устройстве или пульте дистанционного управления.

На экранном дисплее будет отображаться уставка температуры по мере ее изменения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удержание и кнопки нажатыми в течение двух секунд на устройстве изменит температуру с °C на °F или наоборот.

Отключить нагрев
При желании, в зависимости от сезона, нагреватель на агрегате можно отключить. Блок будет работать таким же образом, с остальными органами управления.
Нажатие и кнопки на устройстве одновременно и удерживание в течение 2 секунд отключит и включит обогреватель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда обогреватель отключен и или Нажатие на экранном дисплее покажет «–».

Цветные Темы
Различные предустановки цветовых сочетаний окружающего освещения, содержащиеся в устройстве.

Меняется многократным нажатием соответствующей кнопки на пульте или блоке.
Циклически переключает различные предустановленные настройки окружающего освещения устройства, в том числе различные комбинации цветов основы пламени и мультимедийного освещения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Последняя тема цикла - это призма, в которой единица циклически перебирает множество цветов. Нажатие Кнопка останавливает цикл и удерживает устройство на предпочтительном цвете, обозначенном буквой «U» — «Разморозить» или «F» — «Заморозить» на дисплее.

G. яркость
Изменяет яркость света в блоке.

Настраивается многократным нажатием соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления.
Обозначается изменением второй цифры на плавающем дисплее™: «H» (высокий уровень) и «L» (низкий уровень).

H. Таймер сна
Таймер сна можно настроить на автоматическое отключение камина = через заданное время (от 30 минут до 8 часов).
Чтобы установить таймер, несколько раз нажмите кнопку таймера на пульте дистанционного управления или на устройстве, пока не отобразится нужное время.
На экранном дисплее будет отображаться разное время по мере его настройки. Как только таймер запустится, нажмите кнопку Кнопка отобразит время, оставшееся до выключения устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Таймер сна можно отменить в любое время, нажав кнопку кнопку несколько раз, пока таймер сна не отобразит ничего.

Сброс переключателя отсечки температуры
Если нагреватель перегреется, автоматическое отключение выключит нагреватель, и он не включится снова без сброса. Может быть
сбросить, отключив устройство от сети и подождав 5 минут, прежде чем снова подключить устройство.

Замена батареи пульта дистанционного управления

Откройте крышку батарейного отсека на пульте дистанционного управления.
Правильно установите одну батарею на 3 В (CR2032 [увеличенный срок службы] или CR2025) в держатель батареи.
Закройте крышку аккумуляторного отсека. Батарея должна быть переработана или утилизирована надлежащим образом. Обратитесь в местные органы власти или к розничному продавцу для советы по переработке отходов в вашем регионе

Обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите питание, прежде чем приступать к обслуживанию или очистке, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или причинения вреда людям.

Очистка частично отражающего стекла
Частично отражающее стекло очищается на заводе во время сборки. Во время транспортировки, установки, обращения и т. Д. Частично отражающее стекло может собирать частицы пыли; их можно удалить, слегка протерев чистой сухой тканью.
Чтобы удалить отпечатки пальцев или другие отметки, частично отражающее стекло можно очистить с помощьюamp ткань. Частично отражающее стекло следует полностью высушить безворсовой тканью, чтобы избежать появления пятен от воды. Во избежание царапин не используйте абразивные чистящие средства.

Очистка поверхности камина
Использовать только рекламуamp тряпкой для очистки окрашенных поверхностей камина. Не используйте абразивные чистящие средства.

Servicing
За исключением установки и очистки, описанных в данном руководстве, авторизованный сервисный представитель должен выполнять любые другие работы.

Контактные данные

Глен Димплекс Австралия Pty Ltd
8 Озероview Диск
Скорсби Виктория 3179

Австралия
Телефон: 1300 556 816
Эл. почта: sales@glendiplex.com.au Web: www.dimplex.com.ua
Glen Dimplex New Zealand Pty Ltd
38 Харрис Роуд
Восточный Тамаки, Окленд, 2013 г.

Новая Зеландия
Ph: 0800 666 2824
Эл. почта: sales@glendimplex.co.nz Web: www.dimplex.co.nz

Документы / Ресурсы

Dimplex BLF5051-AU/ PRISM 50-дюймовый настенный электрический камин [pdf] Руководство пользователя
BLF5051-AU PRISM 50-дюймовый настенный электрический камин, BLF5051-AU PRISM, 50-дюймовый настенный электрический камин, Навесной электрический камин, Электрический камин