IC603GKB Встроенная индукционная варочная панель
информация о продукте
Модели со встроенной индукционной варочной панелью IC603GKB и IC904GKF
высококачественная кухонная техника, предназначенная для установки в
кухонные столешницы. Эти варочные панели оснащены расширенными функциями, такими как
гибкие зоны, функция Booster, блокировка от детей, функция паузы и
таймер. Они также включают в себя механизмы безопасности и предупреждающие индикаторы.
для обеспечения безопасной эксплуатации. Варочные панели имеют элегантный и современный дизайн.
со стеклянно-керамической поверхностью.
Инструкции по использованию продукта
1. Предупреждения о безопасности:
- Внимательно прочтите все инструкции по технике безопасности перед использованием
плита - Не прикасайтесь к горячей поверхности варочной панели. Подождите, пока он остынет
вниз перед очисткой или прикосновением. - Не размещайте рядом с варочной панелью легковоспламеняющиеся материалы, которые могут воспламениться.
из-за нагрева или попадания жира. - Держите электронные устройства подальше от варочной панели, чтобы предотвратить
помехи от его электромагнитного поля. - Не полагайтесь исключительно на функцию обнаружения панорамирования, чтобы отключить
зоны приготовления пищи при снятии кастрюль. - Не подпускайте детей к варочной панели во избежание несчастных случаев.
- Управлять варочной панелью разрешается только компетентным лицам, соблюдая
инструкции, приведенные в руководстве. - Любое обслуживание или ремонт должны выполняться квалифицированным специалистом.
техник. - Избегайте использования абразивных чистящих средств или острых предметов, которые могут
поцарапать стеклянную поверхность.
2. Монтаж:
- Перед тем как приступить к работе, убедитесь, что на варочной панели нет видимых повреждений.
монтаж. В случае повреждения не используйте и обратитесь по месту приобретения.
покупка. - Столешница должна быть термостойкой и иметь минимальную толщину.
30мм. - Обеспечьте пространство вокруг рабочей поверхности минимум 50 мм.
вырезать. - Следуйте предоставленной схеме, чтобы вырезать рабочую поверхность.
по указанным размерам. - Обеспечьте надлежащую вентиляцию, сохраняя приток и отвод воздуха
разблокирован. - Устанавливайте варочную панель в хорошо проветриваемом помещении.
3. Инструкции по эксплуатации:
- Обратитесь к руководству пользователя за подробными инструкциями по использованию
гибкие зоны, функция Booster, блокировка от детей, функция паузы и
таймер. - Следуйте рекомендациям по приготовлению для достижения оптимальных результатов.
4. Очистка и техническое обслуживание:
- Инструкции по очистке и
обслуживание варочной панели. - Избегайте использования абразивных чистящих средств или острых предметов, которые могут
поцарапать стеклянную поверхность.
5. Устранение неисправностей:
- Советы по устранению неполадок и ошибок см. в руководстве пользователя.
коды. - Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному специалисту для
помощь.
Пожалуйста, обратитесь к полному руководству пользователя для получения более подробной информации.
информация и инструкции по технике безопасности.
Встроенная индукционная плита
IC603GKB IC904GKF
Руководство по установке и эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ:
Часть 1. Предупреждения по технике безопасности. Часть 2. Установка.
Часть 3: Инструкции по эксплуатации
Часть 4: Очистка и обслуживание
Установка
3
Эксплуатация и обслуживание
4
Инструкция по установке
7
Продукт закончилсяview
12
Использование варочной панели
16
Использование функции Booster
17
Гибкие зоны
17
Блокировка от детей
18
Функция паузы
19
Использование таймера
19
Предупреждающие индикаторы и
22
Механизмы безопасности
Рекомендации по приготовлению
22
Чистка и обслуживание 24
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
27
Коды ошибок
28
Пользователь: Данное руководство содержит советы, описания функций и правильные процедуры по очистке и обслуживанию прибора.
Установщик: Данное руководство предназначено для квалифицированных технических специалистов, которые смогут правильно установить устройство и проверить его работу. Пожалуйста, оставьте руководство для пользователя.
2
V 1.2
Поздравляем с покупкой новой варочной панели и благодарим за выбор нашей продукции.
Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности перед использованием и сохраните это руководство для дальнейшего использования.
Часть 1. Предупреждения о безопасности
Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенную ниже информацию перед установкой или использованием варочной панели.
Установка
Опасность поражения электрическим током · Отключите прибор от электросети перед выполнением каких-либо работ или технического обслуживания. · Крайне важно и обязательно, чтобы система электропроводки прибора была заземлена. · Изменения в системе электропроводки должен производить только квалифицированный электрик. · Несоблюдение этого совета может привести к поражению электрическим током и серьезным последствиям.
Опасность пореза · Будьте осторожны – края панелей острые. · Несоблюдение осторожности может привести к травмам или порезам.
Важные инструкции по безопасности
· Внимательно прочтите эти инструкции перед установкой или использованием этого прибора.
· Ни в коем случае нельзя класть на этот прибор горючие материалы или продукты.
времени.
· Передайте данное руководство лицу, ответственному за установку
варочной панели, чтобы избежать потенциальных опасностей для установщика и пользователя, а также повреждения
к прибору или домашней электрической системе.
· Во избежание опасности этот прибор должен быть установлен в соответствии с этими
инструкции по установке.
· Этот прибор должен быть правильно установлен и заземлен только соответствующим
3
V 1.2
квалифицированный человек. · Данное устройство должно быть подключено к цепи, оснащенной разъединителем, обеспечивающим полное отключение от источника питания. · Неправильная установка прибора может привести к аннулированию любых претензий по гарантии или ответственности.
Эксплуатация и техническое обслуживание
Опасность поражения электрическим током · Не используйте, если стеклянная поверхность разбита или треснута. Если поверхность варочной панели сломалась или треснула, отключите электропитание (выключатель) и обратитесь в сервисный центр. · Выключите электропитание (разъединитель) перед чисткой или техническим обслуживанием. · Несоблюдение этого совета может привести к поражению электрическим током или серьезным последствиям.
Опасность для здоровья · Данное устройство соответствует стандартам электромагнитной безопасности. · Однако лица с кардиостимуляторами или другими электрическими имплантатами (такими как
как инсулиновые помпы) должны проконсультироваться со своим врачом или производителем имплантатов перед использованием этого устройства, чтобы убедиться, что их имплантаты не будут подвергаться воздействию электромагнитного поля. · Несоблюдение этого совета может привести к серьезным последствиям.
Опасность горячей поверхности
· Во время использования доступные части этого прибора станут настолько горячими, что это может привести к
ожоги.
· Не позволяйте своему телу, одежде или другим предметам, кроме подходящей посуды,
прикоснитесь к стеклянной поверхности, пока она не остынет.
· Металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, не следует класть на
поверхность варочной панели, так как они могут нагреться.
· Держите детей подальше.
· Ручки кастрюль могут быть горячими на ощупь. Не проверяйте ручки кастрюль.
нависать над другими варочными зонами. Держите ручки в недоступном для детей месте.
4
V 1.2
· Несоблюдение этого совета может привести к ожогам и ожогам.
Важные инструкции по безопасности
· Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра. Кипение приводит к курению
и жирные проливы, которые могут воспламениться.
· Никогда не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или поверхности для хранения вещей.
· Никогда не оставляйте на приборе какие-либо предметы или посуду.
· Не размещайте и не оставляйте намагничивающиеся предметы (например, кредитные карты, карты памяти).
карты) или электронные устройства (например, компьютеры, MP3-плееры) рядом с прибором,
поскольку на них может воздействовать его электромагнитное поле.
· Никогда не используйте прибор для обогрева помещения.
· После использования всегда выключайте конфорки и варочную панель, как описано в данном руководстве.
руководство. Не полагайтесь на функцию обнаружения посуды, чтобы отключить конфорки.
когда снимаешь кастрюли.
· Не позволяйте детям играть с прибором, сидеть, стоять или взбираться на него.
· Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафах над варочной панелью. Дети
залезая на варочную панель, можно получить серьезные травмы.
· Не оставляйте детей одних или без присмотра в зоне, где находится прибор.
в использовании.
· Дети или лица с ограниченными возможностями, которые ограничивают их возможность пользоваться
Прибор должен иметь ответственного и компетентного человека, который проинструктирует его по
его использование. Инструктор должен быть удовлетворен тем, что он может использовать прибор.
без опасности для себя и окружающих.
· Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части прибора, если это специально
рекомендуется в инструкции. Все остальные виды обслуживания должны выполняться квалифицированным
техник.
· Не используйте пароочиститель для чистки варочной панели.
· Не ставьте и не роняйте тяжелые предметы на варочную панель.
· Не вставайте на плиту.
· Не используйте кастрюли с неровными краями и не перетаскивайте кастрюли по стеклянной поверхности, так как
это может поцарапать стекло.
· Не используйте мочалки или другие жесткие абразивные чистящие средства для очистки
варочную панель, так как они могут поцарапать керамическое стекло.
· Если кабель питания поврежден, его замену должен производить только квалифицированный специалист.
5
V 1.2
техник. ·Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях, таких как
а именно: -кухонные помещения для персонала на некоммерческих кухнях; фермерские дома; клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; условия проживания типа «постель и завтрак». ·Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают их. связанные с этим опасности. Детям не следует играть с прибором. Чистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра. ·Этот прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. ·ВНИМАНИЕ: приготовление пищи без присмотра с использованием жира или масла может быть опасным и привести к возгоранию. НИКОГДА не пытайтесь потушить огонь водой, а выключите прибор и накройте пламя крышкой или противопожарным одеялом. ·ВНИМАНИЕ: Не храните предметы на варочной поверхности, так как это может стать причиной пожара. ·ВНИМАНИЕ: Если стеклянная поверхность треснула или какая-либо часть электроизоляции порвана или повреждена, немедленно выключите прибор, чтобы избежать возможного поражения электрическим током.
6
V 1.2
Часть 2. Установка
Инструкция по установке
Прибор должен быть установлен и подключен в соответствии с действующими нормами. После распаковки прибора убедитесь, что на нем нет видимых повреждений. Если он был поврежден во время транспортировки, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ его, обратитесь по месту покупки.
Вырез столешницы
– Столешница должна быть изготовлена из термостойкого материала. – Обеспечьте свободное пространство вокруг выреза на столешнице не менее 50 мм. -Рабочая поверхность должна иметь толщину не менее 30 мм. Как показано ниже (единицы измерения: мм): – Вырежьте рабочую поверхность по размерам, указанным на схеме ниже.
Модель IC603GKB
IC904GKF
L
W
H
D
A
B
X
590 520 56 52 555+5 495+5 50 мин
-0
-0
900 520 56 52 875+5 495+5 50 мин
-0
-0
При любых обстоятельствах убедитесь, что электрическая варочная панель хорошо вентилируется, а входное и выходное отверстия для воздуха не заблокированы. Убедитесь, что электрическая плита установлена в хороших рабочих условиях. Обеспечьте достаточную вентиляцию, как показано на схеме ниже.
7
V 1.2
Примечание. Безопасное расстояние между конфоркой и шкафом над конфоркой должно быть не менее 760 мм.
А (мм) 760 мм
B(мм) 50 мм мин.
C (мм) 20 мм мин.
D Воздухозаборник
E Воздуховыпускное отверстие 5 мм
Убедитесь, что шкафы, задние и прилегающие стены способны выдерживать температуру до 150°С.
Установка пенопластовой прокладки Перед тем, как вставить варочную панель в вырез шкафа, к нижней стороне керамического стекла необходимо прикрепить поставляемую пенопластовую прокладку (в пластиковом пакете).
Не устанавливайте варочную панель без пенопластового уплотнителя!
Прокладку следует прикрепить следующим способом: Снимите защитную пленку с прокладки. Затем прикрепите прокладку к нижней стороне стекла, рядом с краем. Уплотнитель необходимо прикрепить по всей длине кромки стекла и
не должны перекрываться по углам.
8
V 1.2
При установке прокладки следите за тем, чтобы стекло не соприкасалось с острыми предметами.
Установка крепежных кронштейнов Устройство следует устанавливать на устойчивую гладкую поверхность (используйте упаковку). Не прилагайте силу к элементам управления, выступающим из варочной панели. Комплект Easy Fit В комплект поставки входит комплект Easy Fit, в который входят крепежные зажимы и винты (4 зажима и 4 винта).
Закрепите зажимы на варочной панели: вставьте крепежные зажимы в крепежные кронштейны, расположенные с обеих сторон корпуса, закрепите зажим на корпусе винтом, затем вставьте варочную панель в шкаф/рабочую поверхность.
Закрепите варочную панель на рабочей поверхности: Вставьте варочную панель в рабочую поверхность, как показано на рисунках ниже, крепежные зажимы по бокам надежно закрепят варочную панель.
9
V 1.2
Подключение варочной панели к электросети
Производитель не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, вызванный неправильной установкой. Установщик должен убедиться, что установка и подключение продукта соответствуют действующим местным и общим нормам.
Электропитание должно быть подключено в соответствии с действующими электротехническими правилами и нормами. Прибор имеет большую номинальную мощность и должен быть подключен квалифицированным электриком.
Этот прибор должен быть заземлен. Изолирующий выключатель с подходящим amperage должен быть включен в стационарную проводку
Модель продукта Номинальный объемtage Номинальная частота Макс. Номинальный зазор контактов входного источника питания) Модель продукта Номинальный объемtage Номинальная частота Макс. Номинальный зазор контактов входного источника питания)
: IC603GKB : 240 В~ : 50 Гц : 7000 Вт : 32 А (двухполюсная розетка с предохранителем и 3 мм
: IC904GKF : 240 В~ : 50 Гц : 9300 Вт : 32 А (двухполюсная розетка с предохранителем и 3 мм
10
V 1.2
Примечания: 1. Если кабель поврежден или требует замены, это следует сделать в сервисном центре.
технический специалист по продажам использует соответствующие инструменты, чтобы избежать несчастных случаев. 2. Если прибор подключается непосредственно к электросети, всенаправленный
Полярный автоматический выключатель должен быть установлен с минимальным зазором 3 мм между контактами. 3. Монтажник должен убедиться, что электрическое подключение выполнено правильно и соответствует правилам техники безопасности. 4. Кабель нельзя перегибать или сжимать. 5. Кабель должен регулярно проверяться и заменяться только квалифицированным специалистом.
Меры предосторожности 1. Установка варочной панели должна производиться квалифицированным персоналом или техническим персоналом.
Пожалуйста, никогда не проводите операцию самостоятельно. 2. Электрическую плиту нельзя монтировать на охлаждающее оборудование, посудомоечные машины и
ротационные сушилки. 3. Электрическая плита должна быть установлена таким образом, чтобы обеспечить достаточный отвод тепла.
для обеспечения оптимальной производительности и надежности. 4. Стена и зона индуцированного нагрева над рабочей поверхностью должны выдерживать
нагревать. 5. Во избежание каких-либо повреждений любые контактирующие столярные/кабинетные изделия и используемый клей
должен быть термостойким. 6. Запрещается использовать пароочиститель. 7. Эту электрическую варочную панель можно подключать только к источнику питания с сопротивлением системы.
не более 0.427 Ом. В случае необходимости обратитесь к поставщику электроэнергии за информацией об импедансе системы.
11
V 1.2
Часть 3. Инструкция по эксплуатации
Продукт закончилсяview
Модель: IC603GKB
1
4
6 1. Усиление 1500 Вт, зона приготовления 2000 Вт 2. Усиление 2000 Вт, зона приготовления 2600 Вт 3. Усиление 3000 Вт, зона приготовления 3600 Вт, левая 4. Усиление 2000 Вт, зона приготовления 3000 Вт
3 5. Повышение мощности 1500 Вт. Зона приготовления 2000 Вт. 6. Стеклянная поверхность 7. Панель управления.
2
7
5
Панель управления 1
2 3 4 5
6
7 8
1. Кнопка выбора зоны приготовления 2. Кнопка управления функцией Booster 3. Кнопка «Пауза» 4. Кнопка управления таймером 5. Кнопка управления левой гибкой зоной 6. Управление ползунком уровня нагрева/таймера 7. Кнопка управления блокировкой от детей 8. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
12
V 1.2
Модель: IC904GKF
1
4
5
2
8
6
1. Повышение мощности 1500 Вт, зона приготовления 2000 Вт 7 2. Повышение мощности, мощность 2000 Вт, зона приготовления 2600 Вт
3. Усиление 3000 Вт. Гибкая зона 3600 Вт. Левая 3. 4. Усиление мощности 2300 Вт. Зона приготовления 3000 Вт.
5. Усиленная мощность 2000 Вт, Варочная зона 2600 Вт 6. Усиленная мощность 1500 Вт, Варочная зона 2000 Вт 7. Стеклянная поверхность 8. Панель управления
Панель управления
1
23 45
6
1. Кнопка выбора зоны приготовления 2. Кнопка управления функцией Booster 3. Кнопка «Пауза» 4. Кнопка управления таймером 5. Кнопка управления левой гибкой зоной 6. Управление ползунком уровня нагрева/таймера 7. Кнопка управления блокировкой от детей 8. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
7 8
13
V 1.2
Примечания: Схемы продуктов в руководстве предназначены только для справки. Могут быть небольшие различия из-за постоянного улучшения продукта. Перед использованием новой варочной панели · Прочтите данное руководство, уделив особое внимание разделу «Предостережения по безопасности». · Удалите всю защитную пленку, которая может остаться на вашей новой электрической плите.
Использование сенсорного управления · Элементы управления реагируют на прикосновения, поэтому вам не нужно прилагать никаких усилий. · Используйте подушечку пальца, а не кончик. · Вы услышите звуковой сигнал каждый раз, когда будет зарегистрировано касание. · Следите за тем, чтобы органы управления всегда были чистыми, сухими и на них не было посторонних предметов.
(например, посуда или ткань), покрывая их. Даже тонкая пленка воды может затруднить работу органов управления.
Выберите подходящую посуду
· Используйте только посуду с дном, подходящим для
индукционная готовка. Ищите индукцию
символ на упаковке или внизу
кастрюли.
· Вы можете проверить, подходит ли ваша посуда,
проведение магнитного теста. Переместите магнит в сторону
основание сковороды. Если притягивает, то сковорода подходит
для индукционных плит.
· Если у вас нет магнита:
1. Налейте немного воды в кастрюлю, которую хотите проверить.
2. Если
на дисплее не мигает и вода греется, кастрюля
подходящее.
· Посуда, изготовленная из следующих материалов, не подходит для индукционной плиты.
варочная панель: чистая нержавеющая сталь, алюминий или медь без магнитного основания, стекло,
дерево, фарфор, керамика и фаянс.
· Поверхность варочной панели изготовлена из гладкого керамического стекла, тепло исходит от
катушка магнитной индукции, которая нагревает посуду, но не варочную поверхность.
Тепло от посуды передается пище. · Важно использовать только металлические сковороды, специально предназначенные и/или одобренные для использования на индукционных плитах. Никогда не допускайте контакта меламиновых или пластиковых контейнеров с зонами нагрева.
· Посуда диаметром менее 140 мм может быть не распознана индукцией.
плита
14
V 1.2
Не используйте посуду с неровными краями или изогнутым дном.
Убедитесь, что дно вашей кастрюли гладкое, плотно прилегает к стеклу и имеет тот же размер, что и конфорка. Если вы используете меньшую емкость, эффективность может быть ниже ожидаемой. Всегда центрируйте сковороду на конфорке.
Всегда снимайте кастрюли с плиты и не скользите, иначе можно поцарапать стекло.
Рекомендуемые размеры сковороды для индукционной плиты. Конфорки в определенной степени адаптируются к диаметру сковороды. Однако для каждой варочной зоны существует рекомендуемый минимальный размер посуды. Чтобы обеспечить максимальную эффективность вашей варочной панели, поместите кастрюлю в центр варочной зоны.
Диаметр дна горшка:
Зона приготовления 160 мм 180 мм 210 мм 280 мм Гибкие зоны
Минимум (мм) 140 140 160 230 200
Максимум (мм) 160 180 210 280 400 x 200
15
V 1.2
Использование варочной панели
Чтобы начать приготовление: 1. Подключите варочную панель к электросети.
Нажмите и удерживайте кнопку управления ВКЛ/ВЫКЛ в течение примерно 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал, оповещающий о включении варочной панели. Теперь варочная панель переходит в режим ожидания, все индикаторы режима нагрева и индикаторы настройки таймера показывают «-».
2. Поставьте подходящую посуду на конфорку, которую хотите использовать. · Убедитесь, что дно кастрюли и поверхность конфорки чистые и сухие.
3. Выберите конфорку, которую хотите использовать.
-Модели с сенсорным управлением Slider: · Отрегулируйте уровень нагрева, перемещая ползунок.
Примечания: 1. При первом подключении к источнику питания и включении питания варочная панель начнет работать.
один звуковой сигнал, все индикаторы загорятся на 1 секунду, а затем погаснут. 2. Когда варочная панель находится в режиме ожидания и не используется в течение 1 минуты, электрическая панель
Варочная панель автоматически выключится, прозвучит один звуковой сигнал. 3. Чтобы включить варочную панель, нажмите кнопку управления ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте ее около 3 секунд.
секунды; Чтобы выключить его, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ еще раз. 4. Уровень нагрева можно регулировать от 0 до 9, настройка по умолчанию — уровень 5. 5. Индикатор выбранной зоны будет мигать во время изменения температуры.
отрегулирован. После настройки мигание будет продолжаться в течение 5 секунд, затем прекратится, настройка будет подтверждена.
Чтобы выключить варочную панель 1. Вы можете выключить варочную зону, выбрав зону (если вы используете более одной зоны одновременно), а затем установите уровень нагрева на уровень 0, обозначенный знаком «-» 2. Вы также можете выключить варочную панель. выключите всю варочную панель, выбрав
Кнопка управления ВКЛ/ВЫКЛ.
Примечание. Если есть питание,tagВо время приготовления все настройки будут отменены.
16
V 1.2
Примечание. Охлаждающий вентилятор индукционной варочной панели остается включенным в течение примерно 1 минуты после выключения варочной панели.
Использование функции Booster
Некоторые модели индукционных плит могут иметь одну или несколько варочных зон с функцией Booster. Вы можете использовать функцию «Booster», чтобы увеличить мощность соответствующей конфорки до максимальной мощности на 5 минут. Эта функция может сократить время нагрева и удобна, когда вы спешите!
Чтобы использовать функцию Booster, когда варочная панель уже работает: 1. Нажмите кнопку управления выбором зоны приготовления, чтобы
выберите конфорку, в которой хотите использовать функцию ускорения. 2. Нажмите кнопку управления функцией Booster, нагрев
Индикатор зоны отобразит букву «b», будет мигать в течение 5 секунд и погаснет, функция Booster активна.
Примечание: 1. При использовании функции повышения мощности, если другая конфорка в вертикальном направлении также работает, в то время как уровень мощности выше уровня 2, программатор автоматически переключит мощность другой зоны на уровень 2. 2. Через 5 минут функция повышения мощности включится. деактивируйте, зона приготовления вернется
в исходную настройку.
Отмена функции Booster - Выберите зону приготовления пищи и повторное нажатие кнопки управления Booster приведет к отмене функции Booster. -Или вы также можете отменить функцию Booster, отрегулировав настройку уровня мощности.
Гибкие зоны
Некоторые модели могут иметь одну или несколько гибких зон приготовления пищи. Каждую из этих гибких зон приготовления можно использовать как одну зону или как две независимые зоны в зависимости от ваших потребностей в приготовлении пищи.
Гибкие области состоят из двух независимых индукторов, которые можно
управляется отдельно.
При работе одной зоны посуда перемещается из одной зоны в другую.
другого в пределах гибкой зоны с тем же уровнем мощности, что и исходная зона, часть, не закрытая посудой, автоматически отключится.
17
V 1.2
Важно: Убедитесь, что посуда расположена по центру одной конфорки. В случае больших кастрюль, овальных, прямоугольных и удлиненных кастрюль убедитесь, что кастрюля покрывает поверхность гибкой индукционной печати.
Активация гибкой индукционной зоны Чтобы активировать гибкую зону как одну большую зону, сначала нажмите любую из двух кнопок выбора варочной зоны в этой гибкой зоне, затем нажмите кнопку управления гибкой зоной (5). Когда активируется гибкая зона, загорается соответствующая кнопка управления гибкой зоной, и вы можете регулировать уровень мощности с помощью скользящих элементов управления.
Деактивация гибкой индукционной зоны Чтобы деактивировать гибкую зону, нажмите любую из двух кнопок выбора зоны приготовления пищи в гибкой зоне. Когда индикатор уровня мощности начнет мигать, снова нажмите кнопку гибкого управления. При деактивации индикаторы погаснут.
Контроль безопасности от детей
· Вы можете заблокировать элементы управления, чтобы предотвратить непреднамеренное использование (например,ampчтобы дети случайно не включили конфорки), активировав функцию блокировки от детей.
· Когда элементы управления заблокированы, все кнопки сенсорного управления отключаются, за исключением
кнопку управления ВКЛ/ВЫКЛ и кнопку управления блокировкой от детей.
Блокировка элементов управления Один раз коснитесь кнопки управления «Блокировка от детей». На индикаторе таймера отобразится «Lo», и функция блокировки от детей активна.
Чтобы разблокировать элементы управления
1. Убедитесь, что электрическая плита включена.
18
V 1.2
2. Нажмите и удерживайте кнопку управления блокировкой от детей в течение 3 секунд, зуммер подаст один звуковой сигнал, а надпись «Lo» исчезнет с индикатора таймера, блокировка от детей отключится. 3. Теперь вы можете начать пользоваться электрической плитой.
В режиме блокировки от детей все кнопки управления отключены, за исключением кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и кнопки блокировки от детей. В случае чрезвычайной ситуации вы всегда можете выключить варочную панель с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, но для дальнейшей работы вам придется сначала разблокировать варочную панель.
Примечание. Если при использовании функции «Блокировка от детей» варочная панель выключается без отключения функции «Блокировка от детей», функция «Блокировка от детей» все равно будет активна при повторном включении варочной панели.
Функция паузы
· Эту функцию можно использовать, если вас прервали во время приготовления пищи или вам нужно временно покинуть зону приготовления пищи.
· Функция «Пауза» позволяет отключить все зоны. Еще одним нажатием кнопки варочная панель перезапустится с предыдущими настройками и продолжит приготовление.
1. Активируйте функцию паузы. Чтобы активировать функцию паузы, вы можете один раз нажать кнопку функции паузы. После этого все запрограммированные настройки будут заблокированы, варочная панель прекратит нагрев, а все индикаторы режимов нагрева будут показывать «P».
2. Отключите функцию паузы. Чтобы отменить функцию паузы, вы можете снова нажать функцию паузы. Тогда все запрограммированные настройки вернутся к прежним, индикатор «Р» исчезнет.
Когда функция паузы активна, все кнопки управления отключены, за исключением кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» и «Пауза». Примечание. Варочная панель автоматически выключится, если функция паузы активна более 10 минут.
Использование таймера
Когда варочная панель включена, вы можете использовать таймер двумя разными способами:
· Вы можете использовать его как таймер. В этом случае таймер не будет включаться
конфорка выключается по истечении установленного времени.
· Вы можете настроить его на отключение одной или нескольких конфорок.
· Вы можете установить таймер/таймер на срок до 99 минут.
19
V 1.2
Таймер закончилсяview Управление таймером
Дисплей минут показывает количество минут
Использование таймера в качестве минутного таймера
Если вы не выбрали ни одной зоны приготовления
1. Нажмите кнопку управления таймером, индикатор начнет мигать.
, число в таймере
2. Затем отрегулируйте настройки минутного таймера, как показано ниже:
Модели с сенсорным управлением слайдером: · Один раз коснитесь кнопки управления таймером, время в единицах (1–9 минут) начнет мигать, отрегулируйте однозначную настройку, перемещая ползунок. · Чтобы установить таймер на время более 9 минут, снова нажмите кнопку управления таймером, столбец десятков в индикаторе таймера начнет мигать, регулируйте с шагом в десять, перемещая ползунок.
Примечание. При постоянном нажатии кнопки управления таймером ползунок работает в следующем порядке: «Одна цифра-Десятки цифр-Подтвердить настройку-Одна цифра-…» Примечание. Когда индикатор таймера мигает, коснитесь кнопки управления таймером еще раз, чтобы быстро подтвердить настройка таймера.
3. Когда установлен таймер, он сразу же начнет обратный отсчет, на дисплее отобразится оставшееся время.
4. Зуммер подаст звуковой сигнал в течение 30 секунд, а индикатор таймера отобразит «- –», когда установленное время истечет.
Установка таймера для выключения варочной зоны 1. Выберите варочную зону, для которой вы хотите установить таймер. 2. Нажмите кнопку управления таймером, номер таймера
индикатор будет мигать. 3. Отрегулируйте настройки таймера.
20
V 1.2
Модели с сенсорным управлением слайдером: · Один раз коснитесь кнопки управления таймером, столбец единиц измерения (1–9 минут) на индикаторе таймера начнет мигать, отрегулируйте настройку единиц измерения, перемещая ползунок. · Чтобы установить таймер на время более 9 минут, снова нажмите кнопку управления таймером, столбец десятков на индикаторе таймера начнет мигать, регулируйте с шагом в десять, перемещая ползунок.
Примечание. При постоянном нажатии кнопки управления таймером ползунок работает в следующем порядке: «Одна цифра-десятки цифр. Подтверждение настройки -Одна цифра-…». Примечание. Когда индикатор таймера мигает, повторное касание кнопки управления таймером позволяет быстро подтвердить настройку. настройка таймера.
4. Когда таймер установлен, он сразу же начнет обратный отсчет, на дисплее отобразится оставшееся время. ПРИМЕЧАНИЕ. Красная точка рядом с индикатором зоны загорится для установленных зон.
с таймером. Вы можете проверить настройки таймера различных конфорок, активировав конфорку. ПРИМЕЧАНИЕ. Если более чем одна зона нагрева имеет настройку таймера, индикатор таймера покажет самое короткое установленное время. Красная точка рядом с индикатором соответствующей зоны будет мигать.
5. Когда таймер приготовления истечет, соответствующая конфорка автоматически выключится.
Примечание. По умолчанию для минутного напоминания и таймера установлено значение 30 минут.
Примечание. После регулировки индикатор таймера будет мигать в течение 5 секунд, а затем
перестанет мигать, затем настройка будет подтверждена.
Примечание: минутное напоминание и таймер можно использовать одновременно, индикатор таймера
показывает минимальную настройку времени. Если самая низкая настройка — минутное напоминание, красный
точка рядом с индикатором таймера будет мигать. Если самой низкой настройкой является настройка таймера,
Красная точка индикатора уровня мощности соответствующей конфорки начнет мигать.
Примечание. Если индикатор показывает настройку таймера, чтобы проверить настройку таймера,
нажмите кнопку управления таймером
, индикатор покажет минутный таймер
установка.
21
V 1.2
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И МЕХАНИЗМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Обнаружение сковороды и мелких предметов
Для индукционной плиты, если дисплей мигает попеременно с указанием режима нагрева. · вы поставили кастрюлю не на ту конфорку, · используемая вами кастрюля не подходит для индукционной готовки, или · кастрюля слишком мала или неправильно отцентрирована на конфорке. Примечания: 1. Нагрев не происходит, если на зоне приготовления пищи нет подходящей посуды. 2. Дисплей автоматически выключится через 2 минуты, если на нем не окажется подходящей посуды. 3. Если на варочной панели останется неподходящая по размеру или немагнитная кастрюля (например, алюминиевая) или какой-либо другой мелкий предмет (например, нож, вилка, ключ), соответствующая конфорка автоматически выключится через 1 минуту.
Предупреждение об остаточном тепле
Остерегайтесь горячих поверхностей. Когда варочная панель работает в течение определенного периода времени, в ней остается некоторое остаточное тепло. Буква «H» появляется на индикаторе мощности, предупреждая вас о необходимости держаться подальше от нее.
Автоматическое отключение
Еще одна функция безопасности варочной панели — автоматическое отключение. Это происходит всякий раз, когда вы
забудьте выключить конфорку. Время выключения по умолчанию указано в таблице ниже:
Уровень мощности
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Рабочий таймер по умолчанию (час) 8 8 8 4 4 4 2 2 2
Защита от перегрева Датчик температуры контролирует температуру внутри варочной панели. При регистрации чрезмерной температуры варочная панель автоматически прекращает работу.
Защита от перелива. В целях вашей безопасности варочная панель автоматически отключится, если жидкость выкипит или мокрая ткань коснется панели управления. Все кнопки управления стали деактивированы, кроме кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» и «Блокировка от детей», пока вы не вытрите насухо область сенсорного управления.
Рекомендации по приготовлению
Будьте осторожны при жарке, так как масло и жир быстро нагреваются, особенно если вы используете функцию Booster. При очень высоких температурах масло и жир могут воспламениться.
22
V 1.2
самопроизвольно и представляют опасность возгорания.
Советы по приготовлению · Когда пища закипит, уменьшите мощность. · Использование крышки сократит время приготовления и сэкономит энергию за счет сохранения тепла. · Минимизируйте количество жидкости или жира, чтобы сократить время приготовления. · Начинайте готовить на высокой температуре и уменьшайте ее, когда блюдо готово.
нагревается насквозь.
Кипение · Кипение происходит при температуре ниже точки кипения, около 85°C, когда пузырьки только начинают появляться.
время от времени поднимаясь на поверхность кулинарной жидкости. Это ключ к созданию вкусных супов и нежных тушеных блюд, поскольку их вкус развивается без переваривания пищи. Также следует готовить соусы на основе яиц и муки, загущенные ниже температуры кипения. Обжаривание стейка Чтобы приготовить сочные, ароматные стейки: 1. Перед приготовлением выдержите мясо при комнатной температуре около 20 минут. 2. Разогрейте сковороду с толстым дном. 3. Смажьте обе стороны стейка маслом. Налейте небольшое количество масла в
горячую сковороду, а затем опустите мясо на горячую сковороду. 4. Во время приготовления переверните стейк только один раз. Точное время приготовления будет
зависит от толщины стейка и желаемой степени прожарки. Время может варьироваться от 2 до 8 минут на сторону. Нажмите на стейк, чтобы определить, насколько он прожарен: чем тверже он на ощупь, тем более «хорошо прожарен» он будет. 5. Перед подачей оставьте стейк на теплой тарелке на несколько минут, чтобы он расслабился и стал нежным.
Для жарки с помешиванием 1. Выберите плоский вок или большую сковороду, подходящую для индукционной плиты. 2. Подготовьте все ингредиенты и оборудование. Жарка должна быть быстрой. Если
приготовление больших объемов, готовьте пищу в несколько небольших партий. 3. Ненадолго разогрейте сковороду и добавьте две столовые ложки масла. 4. Сначала приготовьте любое мясо, отложите его в сторону и держите в тепле. 5. Обжарить овощи. Когда они станут горячими, но еще хрустящими, переверните
зону на более низкую настройку, верните мясо на сковороду и добавьте соус. 6. Аккуратно перемешайте ингредиенты, чтобы они полностью прогрелись. 7. Подавайте немедленно.
23
V 1.2
Настройки нагрева
Приведенные ниже настройки являются лишь рекомендациями. Точная настройка будет зависеть от таких факторов, как ваша кухонная посуда и количество блюд, которые вы готовите. Поэкспериментируйте с
варочной панели, чтобы найти настройки, которые лучше всего подходят вам.
Установка тепла
годность
1–2 3–4 5–6
· Деликатный разогрев для небольших количеств еды · тающий шоколад, масло и быстро подгорающие продукты · легкое кипячение · медленное нагревание · повторный нагрев · быстрое кипячение · приготовление риса · блины
7 - 8 9
· Тушение · приготовление макарон · жарка с перемешиванием · обжаривание · доведение супа до кипения · кипячение воды
Часть 4. Очистка и техническое обслуживание
Очистка и техническое обслуживание
Важно: Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или очистке ОТСОЕДИНИТЕ прибор от ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ и убедитесь, что он полностью остыл.
Очистка поверхности варочной панели
Убирайте пролитое средство с поверхности варочной панели как можно скорее после использования. Всегда
перед чисткой убедитесь, что поверхность достаточно остыла.
Для очистки поверхности используйте мягкую ткань или кухонную бумагу. Если пролитое вещество высохло
на поверхности может потребоваться использование специального средства для чистки стеклокерамических стекол,
который доступен для большинства супермаркетов.
Не используйте другие абразивные чистящие средства и/или проволочную мочалку и т. д., так как они могут поцарапать поверхность.
керамическая стеклянная поверхность вашей варочной панели.
24
V 1.2
Повреждения от пролитого сахара и расплавленного пластика. Следует соблюдать особую осторожность при удалении горячих веществ, чтобы избежать необратимого повреждения стеклянной поверхности. Пролитый сахар (например, желе, помадка, конфеты, сиропы) или расплавленный пластик могут привести к точечной коррозии поверхности варочной панели (на что не распространяется гарантия), если пролитое не будет удалено, пока оно еще горячее. Особую осторожность следует соблюдать при удалении горячих веществ.
Советы и рекомендации
Какие?
Повседневное загрязнение стекла (отпечатки пальцев, следы, пятна от еды или несладкие утечки на стекле)
Как?
1. Отключите питание.
2. Нанесите очиститель для стеклокерамики, пока стекло еще теплое (но не горячее!)
3. Промойте и вытрите насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.
4. Включите электропитание варочной панели.
Закипает, тает, и горячий сахар разливается по стеклу
Немедленно удалите их с помощью скребка, подходящего для керамического стекла варочных панелей, но остерегайтесь горячих поверхностей варочной зоны: 1. Выключите питание.
поставлять. 2. Держите посуду под углом 30°.
наклоните и соскоблите грязь или разлитую жидкость в прохладную область варочной панели. 3. Очистите загрязнения или разливы с помощью кухонной тряпки или бумажного полотенца. 4. Выполните шаги 2–4, описанные выше в разделе «Ежедневные загрязнения на стекле».
Важно!
· Когда электропитание варочной панели выключено,
Индикации «горячей поверхности» не будет, но зона приготовления пищи все еще может быть горячей! Будьте предельно осторожны. · Прочные мочалки, некоторые нейлоновые мочалки и агрессивные/абразивные чистящие средства могут поцарапать стекло. Всегда читайте этикетку, чтобы проверить, подходит ли ваш очиститель или мочалка. · Никогда не оставляйте остатки чистящего средства на поверхности стекла варочной панели: стекло может покрыться пятнами.
· Как можно скорее удаляйте пятна, оставшиеся от расплавленных продуктов, сладких продуктов или других жидкостей. Если оставить их остывать на стекле, их будет сложно удалить или даже навсегда повредить поверхность стекла.
· Опасность порезов: когда защитная крышка убрана, лезвие скребка остается острым как бритва. Используйте с особой осторожностью и всегда храните в безопасном месте в недоступном для детей месте.
25
V 1.2
Влияние на сенсорное управление
1. Отключите питание.
2. Впитайте пролитую жидкость. 3. Протрите сенсорное управление.
район с чистым дamp губка или ткань. 4. Насухо вытрите участок бумажным полотенцем. 5. Включите электропитание варочной панели.
· Варочная панель может издать звуковой сигнал и выключиться, а сенсорные элементы управления могут не работать, пока на них есть жидкость. Перед повторным включением плиты обязательно протрите область сенсорного управления насухо.
26
V 1.2
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Прежде чем обращаться в сервисный центр, следующие действия могут решить проблему:
1. На приборе нет электропитания: – Проверьте, нет ли в вашем регионе перебоя в электроснабжении; – Проверьте, подключен ли прибор к электросети и включена ли сеть; – истекло ли время настройки таймера; – Проверьте, достигнуто ли максимальное время приготовления и не отключается ли он автоматически; – Проверьте, не попала ли жидкость на панель управления и устройство защиты от перелива автоматически отключило варочную панель.
2. Кнопки сенсорной панели управления не активируются: – Проверьте, находится ли она в режиме «Блокировка от детей», при этом на дисплее таймера отображается «Lo»; – Проверьте, не находится ли жидкая/мокрая ткань на сенсорной панели управления и не активирована ли защита от перелива. Протрите насухо место;
3. После приготовления на дисплее отображается буква «H»: – Это нормально. Варочная панель оснащена системой безопасности «Предупреждение об остаточном тепле». Он будет оставаться включенным до тех пор, пока поверхность не остынет достаточно для прикосновения. 4. После выключения вентилятор индукционной плиты некоторое время продолжает работать: - Это нормально, это необходимо для полного остывания приборов.
5. Некоторые сковороды издают потрескивающие или щелкающие звуки во время использования индукционной плиты: - Это нормально, это звук индукционных катушек во время работы, и при использовании посуды другого состава щелчки могут немного отличаться.
6. Стекло поцарапано: - Проверьте, не использовали ли вы неподходящую посуду, например посуду с неровными краями. - Проверьте, не использовались ли неподходящие абразивные мочалки или чистящие средства.
27
V 1.2
Коды ошибок
В случае возникновения неисправности индукционная плита перейдет в защитное состояние.
автоматически и отображать соответствующие коды ошибок:
Проблема
Возможные причины
Что делать
E1 / E2
Ненормальный объем подачиtage
Пожалуйста, проверьте, есть ли мощность
питание в норме, включение после
блок питания в норме.
E3
Высокая температура
Проверьте, нет ли жидкости в кастрюле,
датчик панорамирования
заполните жидкостью, затем перезапустите.
E5
Высокая температура
Пожалуйста, перезапустите плиту после
Датчик температуры БТИЗ
оно остывает.
Для всех других кодов ошибок выключите питание и позвоните своему поставщику услуг.
Важная заметка:
Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2002/96 / EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию этого устройства, вы поможете предотвратить любой возможный ущерб окружающей среде и здоровью человека, который в противном случае мог бы быть нанесен в случае неправильной утилизации.
УТИЛИЗАЦИЯ: Не выбрасывайте этот продукт вместе с несортированными бытовыми отходами. Необходим сбор таких отходов отдельно для специальной обработки.
Символ на изделии означает, что с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Его следует сдать в пункт сбора для переработки электрических и электронных товаров. Этот прибор требует специальной утилизации отходов. Для получения дополнительной информации об обработке, восстановлении и вторичной переработке этого продукта обратитесь в местный совет, в службу по утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы его приобрели. Для получения более подробной информации об обработке, восстановлении и переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу по утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.
28
V 1.2
Документы / Ресурсы
 |
Встраиваемая индукционная варочная панель DI LUSSO IC603GKB [pdf] Руководство пользователя IC603GKB Встроенная индукционная варочная панель, IC603GKB, Встроенная индукционная варочная панель, Индукционная варочная панель, Индукционная варочная панель, Варочная панель |
