Руководство по эксплуатации настольного блендера DEFY TB 7802 X

ТБ 7802 Х
НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР

Малый прибор
Руководство по эксплуатации

Настольный блендер TB 7802 X

Прочтите данное руководство перед эксплуатацией прибора!

Уважаемый клиент,
Поздравляем с покупкой нового прибора Defy!
Внимательно прочтите данное руководство перед первым использованием прибора, а затем храните его в легкодоступном месте для использования в будущем. Мы верим, что вы будете наслаждаться годами безотказной работы.

Руководство пользователя:

• В этом руководстве содержится информация о том, как безопасно эксплуатировать прибор и ухаживать за ним, чтобы извлечь из него максимальную пользу.
• Обратите особое внимание на все инструкции по технике безопасности.

Органы управления и детали

Безопасность и настройка

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием этого прибора! Следуйте всем инструкциям по технике безопасности, чтобы избежать повреждений из-за неправильного использования!
Сохраните руководство для использования в будущем. Если это устройство будет передано третьему лицу, то следует передать и данное руководство по эксплуатации.

• Этот прибор предназначен только для частного домашнего использования и не подходит для профессионального общественного питания. Его не следует использовать в коммерческих целях.
• Не используйте прибор в ванной.
• Проверьте, есть ли напряжение в сети.tage на паспортной табличке соответствует вашей местной электросети. Единственный способ отключить прибор от сети – выдернуть вилку из розетки.
• Для дополнительной защиты этот прибор должен быть подключен к автомату защиты от токов утечки не более 30 мА. Обратитесь за консультацией к электрику.
• Не погружайте корпус двигателя, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости. Не держите его под проточной водой. Только крышку и стеклянный кувшин можно безопасно мыть водой и моющим средством в посудомоечной машине.
• Вынимайте вилку из розетки после использования прибора, перед чисткой прибора или выходом из комнаты, а также в случае возникновения неисправности. Не отсоединяйте вилку, дергая за шнур.
• Не сжимайте и не перегибайте шнур питания, а также не трите его об острые края, чтобы не повредить его.
• Держите шнур питания вдали от горячих поверхностей и открытого огня.
• Не используйте удлинитель с прибором.
• Никогда не используйте прибор, если шнур питания или прибор повреждены.
• Если прибор или шнур питания повреждены, их необходимо отремонтировать или заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать каких-либо опасностей. Неправильный или неквалифицированный ремонт может создать опасность и риск для пользователя.
• Ни в коем случае не разбирайте прибор. Претензии по гарантии в отношении повреждений, вызванных неправильным обращением, не принимаются.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей месте.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Не используйте прибор для других целей, кроме предназначенных.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время его использования. Рекомендуется проявлять особую осторожность при использовании прибора рядом с детьми и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями.
• Перед первым использованием прибора тщательно очистите все детали, соприкасающиеся с пищевыми продуктами. Подробности смотрите в разделе «Чистка и уход».
• Никогда не используйте и не размещайте какие-либо части этого прибора на горячих поверхностях или рядом с ними, таких как газовая горелка, плита или нагретая духовка.
• Никогда не используйте прибор в горючих или легковоспламеняющихся местах и ​​материалах или рядом с ними. x Используйте только оригинальные детали или детали, рекомендованные производителем.
• Не используйте прибор с damp или мокрые руки.
• Всегда используйте прибор на устойчивой, плоской, чистой, сухой и нескользкой поверхности.
• Убедитесь, что нет опасности, что шнур питания можно случайно выдернуть или кто-то может споткнуться о него во время использования прибора.
• Установите прибор так, чтобы вилка всегда была доступна.
• Блок лезвий очень острый! Обращайтесь с ножевым блоком с особой осторожностью, особенно во время очистки, во избежание травм.
• Не используйте прибор, если ножевой блок поврежден или имеет признаки износа.
• Никогда не чистите прибор голыми руками. x После очистки высушите прибор и все детали перед подключением к сети и перед присоединением деталей.
• Никогда не пытайтесь использовать прибор без крышки.
• Не пытайтесь снять крышку, пока лезвия полностью не остановятся.
• Для удаления ингредиентов из стеклянного кувшина можно использовать шпатель. Перед этим прибор должен быть выключен.
• Никогда не включайте прибор дольше, чем это необходимо для обработки пищи.
• Удаляйте кости и косточки из продуктов, чтобы предотвратить повреждение ножевого блока и прибора.
• Этот прибор предназначен только для кратковременного использования и должен использоваться непрерывно не более 1 минуты. После использования дайте прибору достаточно остыть.
• Не измельчайте большие куски льда с помощью прибора, измельчайте только маленькие кубики льда.
• Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети перед заменой принадлежностей или приближением движущихся частей.
• Если вы храните упаковочные материалы, храните их в недоступном для детей месте.

Производитель стремится к постоянному совершенствованию. По этой причине текст и иллюстрации в данном руководстве могут быть изменены без предварительного уведомления.
Если прибор каким-либо образом поврежден, не используйте его. Сообщите о повреждении вашему дилеру, который предпримет необходимые корректирующие действия.

Эксплуатация

Назначение
Этот прибор предназначен только для домашнего использования; он не подходит для профессионального использования. Он предназначен для измельчения небольшого количества твердых продуктов (лук, картофель,
морковь и др.) и фрукты (клубника, бананы и др.).

Первоначальное использование
Очистите детали прибора перед первым использованием (см. 4.1).

Снятие режущего лезвия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не касайтесь лезвий голыми руками.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключайте прибор и отсоединяйте его от источника питания перед заменой аксессуаров или приближением частей, которые движутся во время использования.

1. Отключите прибор от сети и переведите кнопку регулировки скорости (7) в положение «ВЫКЛ».
2. Переверните стеклянный контейнер (3).
   
3. Снимите режущий ножевой блок, повернув его по часовой стрелке.
   

Установка режущего лезвия

1. Поместите силиконовое кольцо в правильное положение на нож для измельчения и поместите нож для измельчения под стеклянную емкость.
2. Установите его обратно, повернув против часовой стрелки.
   Поместите стеклянную емкость на корпус двигателя (6).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор, если он пуст или его крышка открыта.

1. Установите прибор на твердую и ровную поверхность.
2. Откройте крышку (2) и поместите ингредиенты в стеклянную емкость (3).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не наполняйте емкость молоком объемом более 1000 мл при приготовлении фруктово-молочных смесей во избежание перелива или вытекания.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор для измельчения сухофруктов, миндаля или фундука.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обрабатывайте продукты только до максимальной температуры 40°C.
3. Прикрепите крышку (2) и мерный колпачок (1) к стеклянной емкости.
   
4. Подключите прибор к розетке.
5. Используйте кнопку регулировки скорости (7), чтобы выбрать желаемую скорость.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не включайте прибор непрерывно более 1 минуты. После непрерывной работы прибора в течение 1 минуты дайте ему остыть в течение 10 минут перед повторным использованием.
   В процессе смешивания используйте отверстие мерного колпачка (1), чтобы поместить ингредиенты в стеклянную емкость.
   ВНИМАНИЕ: Не вставляйте посторонние предметы в стеклянный контейнер (3) во время работы прибора.
6. Переместите кнопку регулировки скорости (7) в положение «ВЫКЛ» и отключите прибор от сети после завершения операции.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вынимайте ингредиенты из стеклянного контейнера (3) до полной остановки ножа (9).
7. Снимите стеклянный контейнер (3), потянув его вверх от корпуса (4). B. Откройте крышку (2) и удалите ингредиенты.

Дробление льда

1. Вставьте нож для измельчения (4) в стеклянную емкость (3).
2. Положите лед в стеклянную емкость (3).
3. Установите кнопку регулировки скорости (7) в положение «Р» для колки льда (см. 3.8).
4. Откройте мерный колпачок (1), чтобы положить больше льда в стеклянный контейнер (3) во время процесса. Опускайте кубики льда в стеклянный контейнер через это отверстие один за другим.

Позиция «П»
Работа прибора с кнопкой регулировки скорости в (7) положении «P» в течение 1-2 секунд называется «ИМПУЛЬС».
Удерживайте кнопку регулировки скорости (7) в положении «P» для смешивания с короткими импульсами высокой скорости. Когда вы отпускаете кнопку, кнопка регулировки скорости (7) автоматически возвращается в положение «ВЫКЛ.», и прибор начинает останавливаться.

Информация

Уборка

1. Перед чисткой отключите прибор от сети.
2. Подождите, пока используемые аксессуары полностью остановятся.
3. Извлеките аксессуар из контейнера после снятия стеклянного контейнера (3) с прибора (см. 3.3).
4. Очистите остатки пищи в стеклянном контейнере (3) под проточной водопроводной водой.
5. После установки насадки для измельчения в стеклянную емкость (3) установите стеклянную емкость на корпус (3.4) (4).
6. Полностью или наполовину заполните стеклянную емкость (3) теплой водой и несколькими каплями жидкости для мытья посуды и включите прибор на максимальную скорость в течение нескольких секунд.
7. Затем достаньте и промойте стеклянную емкость.

Стеклянный контейнер (3) и крышки можно мыть в посудомоечной машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не погружайте корпус (4) в воду. Вы можете стереть его с рекламыamp ткань.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режущее лезвие (9) острое. Не держитесь за острые края и не погружайте в воду во время очистки.

Хранилище

• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени, храните его осторожно.
• Отключите прибор от сети, прежде чем поднимать его.
• Храните прибор в прохладном и сухом месте.
• Храните прибор и кабель в недоступном для детей месте.

Внимание! Ремонт должен производиться только уполномоченными лицами. Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, создает риск для пользователя.
ОПАСНОСТЬ! Всегда вынимайте вилку из розетки перед любым обслуживанием или очисткой.

Экологическое примечание
Этот прибор изготовлен из высококачественных материалов и деталей, которые могут быть использованы повторно и пригодны для вторичной переработки.
Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами по истечении срока его службы. Проконсультируйтесь с местными властями для получения информации об утилизации и доступных средствах. Помогите защитить окружающую среду, утилизируя бывшие в употреблении бытовые приборы.

Технические данные
Электропитание: 220-240 В ~, 50/60 Гц
Мощность: 800 Вт
Класс изоляции: II
Мы оставляем за собой право на внесение технических и дизайнерских изменений.

Пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт на www.defy.co.za
DEFY APPLIANCES (PTY) LTD POBOX 12004 JACOBS DURBAN 4026 ЮЖНАЯ АФРИКА

Запишите в поле ниже указанную информацию для дальнейшего использования.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР……………………………..
ДАТА ПОКУПКИ………………………..
КУПЛЕНО У…………………………..

Филиалы

Если вы выполнили инструкции, но проблема не устранена, свяжитесь с линия обслуживания клиентов по телефону 086 100 3339. Они смогут проконсультировать вас по любому аспекту прибора.

Филиалы в ЮАР:
Блумфонтейн
Номер блока 5
Monument Business Park 50 Monument Road Ораньесиг, Блумфонтейн Блумфонтейн.Service@defy.co.za

КЕЙПТАУН
5A Marconi Rd. ПнtagУП Сады, 7441 Кейптаун.Service@defy.co.za

DURBAN
135 Тиквуд-роуд, Джейкобс, Дурбан, 4052 Durban.Service@defy.co.za

ВОСТОЧНЫЙ ЛОНДОН
Робби де Ланге Роуд, Уилсония, Восточный Лондон, 5201 EastLondon.Service@defy.co.za

ГАУТЕНГ, МИДРАНД
127 15th Road, Cnr Pharmaceutical & 15th Rd, Мидранд, Гаутенг Gauteng.Service@defy.co.za 

ПОЛОКВЕЙН
87 Нельсон Мандела Драйв, Супербия 0699 Polokwane.Service@defy.co.za

ПОРТ ЭЛИЗАБЕТ
112 Паттерсон-роуд, Норт-Энд, Порт-Элизабет 6001 PortElizabeth.Service@defy.co.za

Филиалы в Африке к югу от Сахары:

ЗАМБИЯ: SOUTHGATE INVESTMENTS LTD
Plot 1606, Sheki Sheki Road PO Box 33681 Лусака, 10101, Замбия
Тел: + 260 0211 242332 / 3
Факс: + 260 0211 242933
sgiservicecentre@microlink.zm

НАМИБИЯ: ATLANTIC DISTRIBUTORS (PTY) LTD
10 Tienie Louw Street, Northern Industrial Area PO Box 21158, Виндхук, Намибия
Тел: (061) 216162
Факс: (061) 216134
Атлантик@мweb.com.na

ЗИМБАБВЕ: ТРАДЕКОМАФРИКА
Trade Com Africa, 183 Loreley Crescent Msasa, Хараре, Зимбабве
Тел: + 263 4 486165 / 6
Сотовый: +263 772 469010
Сотовый: +263 772 469011

БОТСВАНА: АГЕНТСТВА РЭЯ МОРГАНА
Сервисный центр RMA, участок 48, Восточные ворота, международный торговый парк Габороне, Кгале View, Габороне Ботсвана
Тел .: +267 390 3996/390 3912
Факс: + 267 318 7376
Сотовый: +267 7134 6539
service@rma.co.bw; raja@rma.co.bw

СВАЗИЛЕНД: ДИСТРИБЬЮТОРЫ LYNDS
PO Box 716, Мбабане, Свазиленд, H100
Тел: (00268) 2515 4310/8
Факс: (00268) 2518 4318

МОЗАМБИК: ПРОХЛАДНЫЙ МИР. LDA
Rua da Resistencia № 97B R/C
Сотовый: +258 84 44 61 234
coolworldlda@hotmail.com
Выставочный зал Nosso Av: da Industrias, Parcela № 735 * 735A Machava, Мапуту

Гарантия

Этот сертификат выдается производителями DEFY APPLIANCES (PTY) LIMITED продуктов Defy и Ocean, далее Компания, только первоначальному покупателю устройства, описанного в сертификате, и представляет собой единственную гарантию, предоставляемую в отношении этого устройства.
Компания гарантирует первоначальному покупателю, что в течение ОДНОГО ГОДА с даты покупки прибор не будет иметь дефектов при нормальном использовании в домашних условиях, как по качеству изготовления, так и по материалам, при соблюдении следующих условий.

1. Служба доставки. Мелкая бытовая техника ремонтируется в наших сервисных центрах и не забирается у клиентов на дому. Неисправные устройства должны быть доставлены дилеру по закупкам или в ближайший сервисный центр Компании для гарантийного ремонта.
2. Стекловидная эмалированная посуда, предохранители и л.ampспециально исключены из этих гарантий. Явным условием этих гарантий является то, что покупатель проявляет должную осторожность и внимание при использовании и техническом обслуживании устройства. Злоупотребление, неправильное использование в противоречии с инструкциями по эксплуатации, подключение к неправильной громкостиtagИспользование и коммерческое использование освобождает Компанию от ее обязательств.
3. Эта гарантия становится недействительной и прекращает свое действие, если устройство было демонтировано, или любой ремонт устройства был произведен любыми лицами, не уполномоченными Компанией должным образом, или если в устройстве используются запасные части, не одобренные Компанией, или если серийный номер прибора удален.
4. Компания не несет ответственности за ущерб, возникший в результате пожара, наводнения, гражданских беспорядков или любого стихийного бедствия. В соответствии с данными гарантиями Компания не несет ответственности за любые косвенные убытки или ущерб любого рода, вызванные отказом или неисправностью прибора. Компания не несет ответственности за ущерб, причиненный заражением насекомыми и/или животными.
5. Компания не несет ответственности за транспортировку или другие расходы, кроме тех, которые понесены в соответствии с положениями пункта 1 настоящего Сертификата.
6. Для получения гарантий в Южно-Африканской Республике и странах Африки к югу от Сахары обратитесь в ближайший офис Defy. Пожалуйста, обратитесь к предыдущей странице для соответствующих филиалов в Южной Африке и в странах Африки к югу от Сахары.
7. Если сервисное обслуживание запрашивается по гарантии и Компания не может обнаружить никаких неисправностей или дефектов, все понесенные расходы будут оплачены покупателем.
8. Этот сертификат, а также ваш счет будут служить доказательством покупки. Для гарантии необходимо предъявить этот Сертификат и счет-фактуру. В противном случае покупатель несет ответственность за оплату услуг.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЙ СВИДЕТЕЛЬСТВО И СЧЕТ-ФАКТУРУ ПРОДАЖИ В КАЧЕСТВЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОКУПКИ ДЛЯ ГАРАНТИЙНЫХ ЦЕЛЕЙ.

Документы / Ресурсы

DEFY TB 7802 X Настольный блендер [pdf] Инструкция по эксплуатации Настольный блендер TB 7802 X, TB 7802 X, блендер TB 7802 X, настольный блендер, блендер

Рекомендации

• Defy: современная бытовая техника для дома