Руководство по эксплуатации парогенератора DAYLIFF
Поздравляем с выбором парогенератора Dayliff. Они изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами и при правильной установке и эксплуатации обеспечат многолетнюю эффективную и бесперебойную работу. Поэтому важно внимательно прочитать данное Руководство по установке, хотя в случае возникновения каких-либо вопросов их следует направлять поставщику оборудования.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Штоковые генераторы DAYLIFF — это устройства с высокими техническими характеристиками и рядом конструктивных особенностей, обеспечивающих исключительную производительность. Они оснащены несколькими элементами мощностью 3 кВт в зависимости от размера для повышения надежности, обеспечения свежести пара и выбора ручного / автоматического слива. В комплект входит панель дистанционного управления, на которой отображается цифровая индикация температуры и настроек таймера со световыми индикаторами, показывающими различные рабочие условия. В контроллер включены дистанционные выключатели освещения и вентиляции кабины. Один контроллер может использоваться для управления одним или до 3 блоков. Включен переключатель потребности, который устанавливается внутри парилки для продления выпуска пара на 30 минут.
Агрегаты поставляются в комплекте со всеми монтажными принадлежностями, включая паровую головку и автоматический дренажный клапан. Предусмотрено автоматическое удаление накипи.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Водяное давление: Мин. 0.25 бар, макс. 8 бар
Качество воды: Твердость менее 50 ppm CaCo, выше которой необходимо регулярное удаление накипи. Если жесткость превышает 2 частей на миллион, требуется смягчитель воды и картриджный фильтр предварительной очистки для обеспечения эффективной работы на входе воды.
| Модель | Размер (кВт) | Нагревательные элементы (кВт) | Фаза/ ток (А) | Объем помещения (м3) | Размеры (мм) | Вес (Кг) | ||
| L | W | H | ||||||
| DSTEAM90 | 9 | 3 × 3 | 1-39/3-13 | 6-10 | 530 |
210 | 370 | 14 |
| DSTEAM120 | 12 | 4 × 3 | 3-17 | 8-12 | ||||
| DSTEAM150 | 15 | 5 × 3 | 3-22 | 12-17 | 240 | 460 | 18 | |
СИМВОЛЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Этот прибор должен быть подключен к всеполюсному изолятору.
Перед выполнением каких-либо электрических подключений отключите источник питания.
Убедитесь, что объемtage для однофазного и трехфазного парогенератора.
Это оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом.
Форсунка подачи пара должна быть установлена на расстоянии примерно 300 мм от пола и не менее 200 мм от стены.
Парогенератор должен быть установлен в доступном месте, где в аварийной ситуации можно отключить как электроэнергию, так и подачу воды.
Минимальное давление воды на входе 0.25 бар, максимальное 8 бар, рабочее давление не должно превышать 5 бар.
Длина паропровода от парогенератора до парилки должна быть минимальной, трубы длиной более 5 метров должны быть изолированы для предотвращения потерь тепла. Паровые трубы нагреваются во время использования и должны быть защищены от случайного прикосновения.
Изгибы и локти должны быть сведены к минимуму. Трубопровод должен быть простым и прямым, чтобы предотвратить скопление конденсата и его засорение.
В паровой трубе не должно быть клапанов или других засоров.
Паровые трубы должны быть металлическими или из любого другого материала, выдерживающего температуру 150°C, рекомендуется медная труба.
Парогенератор должен быть установлен на ровной поверхности.
Парогенератор не должен находиться в непосредственной близости от опасных веществ.
Размер нагревателя, необходимого для обогрева парилки определенного размера, зависит от типа материала, используемого для строительства, высоты парилки и температуры окружающей среды.
ДЕТАЛИ ДИЗАЙНА
Корпус и функции парогенератора
| Нет. | часть | Описание |
| 1 | Впускной клапан для воды | Автоматически контролирует расход воды (максимальное давление 2 бар) |
| 2 | Дренажный клапан | Управляется контроллером включения или выключения для слива воды |
| 3 | Вход питания | Путь ввода силового провода |
| 4 | Ввод кабеля управления | Путь ввода контрольного кабеля |
| 5 | Бак из нержавеющей стали | Котел |
| 6 | Изоляционный материал | Уменьшить потери тепла котла |
| 7 | Датчик уровня воды | Определить уровень воды |
| 8 | Паровая розетка | Паровая розетка |
| 9 | Предохранительный клапан | Срабатывает, если давление в котле превышает 10.2 бар |
| 10 | Переключатель перегрева | Для защиты котла при температуре выше 1100С |
| 11 | Основная печатная плата | Центр управления |
| 12 | Аксессуарная печатная плата | Подключить и контролировать нагревательный элемент |
| 13 | Терминал | Подключение к источнику питания |
| Нет. | часть | Описание |
| 14 | Вилка заземления | Соединение для заземляющего провода |
| 15 | Впуск жидкости для удаления накипи | Вход жидкости для удаления накипи (1/2 дюйма) |
| 16 | Нагревательный элемент | Электрический элемент |
Дисплей контроллера OC-B
| Нет. | часть | Описание |
| 1 |  |
Включение и выключение |
| 2 |  |
Нажмите, чтобы включить свет |
| 3 |  |
Двойная функциональная кнопка для выбора режима пара по запросу или для ручного слива генератора, когда он не работает. |
| 4 |  |
Двойная функциональная кнопка, используемая при приготовлении на пару для установки времени/температуры. |
| 5 |  |
Кнопка увеличения |
| 6 |  |
Кнопка уменьшения |
| 7 |  |
Двойная функциональная кнопка включает и выключает вентилятор, а также используется для подтверждения |
| 8 | Окно отображения времени | Отображение времени простоя и работы парогенератора |
| 9 | Окно отображения температуры | Отображение обнаруженной температуры парной |
| 10 | Свет светодиод | Светодиодный индикатор для лamp парной |
| 11 | Светодиод воды | Светодиодный индикатор уровня воды. Красный означает, что вода наполняется, зеленый означает, что достигнут идеальный уровень воды. Если светодиод постоянно горит красным (более 5 минут). Проверьте подачу воды и не заблокирован ли клапан уровня воды. В противном случае впускной клапан уровня воды может быть поврежден. |
| 12 | Светодиод слива | Светодиодный индикатор для слива – горит красным цветом для ручного слива и зеленым для автоматического слива в конце цикла. |
| 13 | Светодиод режима | Красный индикатор режима работы соответствует режиму подачи пара по требованию, а зеленый — обычному времени. |
| 14 | Светодиод нагрева | Зеленый цвет указывает на то, что нагрев включен, красный цвет указывает на необходимую температуру |
| 15 | Светодиод перегрева | Светодиодный индикатор перегрева, красный означает, что парогенератор был отключен из-за перегрева нагревательного элемента. |
| 16 | Светодиод вентилятора | Светодиодный индикатор работающего вентилятора |
| 17 | Чистый светодиод | Светодиодный индикатор показывает процесс удаления накипи. |
Для того, чтобы генератор работал в режиме подачи пара по запросу, необходимо подключить кнопку подачи пара по запросу.
OC-S Steam on Demand Switch
Когда переключатель задействован, светодиодный индикатор внутри переключателя становится красным, и пар вырабатывается в течение 30 минут. По истечении 30 минут или при повторном нажатии переключателя индикатор погаснет, а подача пара прекратится. (Примечание: нажмите и удерживайте кнопку «Drain/Model» в течение 5 секунд, на дисплее времени отобразится «Long», затем войдите в режим «OC-S»).
Инструкция коммерческого режима (OC-B+OC-S)
Если OC-B относится к отечественной модели, только OC-B управляет парогенератором. OC-S не будет работать. Когда OC-B используется на коммерческой модели, парогенератор будет находиться в состоянии ожидания (окно времени показывает «Длительное», а на печатной плате будет мигать светодиод), нажмите OC-S, чтобы включить парогенератор, каждое нажатие приводит к парогенератор продолжает работать с интервалом в 30 минут, контроль температуры будет зависеть от настройки контроллера OC-B.
МОНТАЖ
Дизайн парилки
В качестве руководства; Для легких материалов, таких как пластмассы и ламинаты, 1 кВт нагревает до 3 1 м воздуха. Для плотных материалов, таких как камни и керамика, которые лучше проводят тепло 3, допустима мощность до 2 кВт на м воздуха. Горячий воздух поднимается вверх, поэтому ограничение высоты до 2 метров гарантирует, что пользователь сидит в паре. Для более высоких потолков обязательно увеличьте потребляемую мощность.
Если требуется большая мощность, один контроллер OC-B может использоваться для управления двумя или более парогенераторами, например, если требуется парогенератор мощностью 30 кВт, один контроллер OC-B может управлять двумя парогенераторами мощностью 15 кВт или тремя парогенераторами мощностью 10 кВт.
Контроллер OC-B имеет рабочее окно 10-240 минут и 30-60°С. Если время не установлено, генератор работает непрерывно до отключения.
Переключатель запроса ОС может быть включен в контроллер для установки рабочего времени с регулярными интервалами в 30 минут.
Установка оборудования
Парогенератор следует устанавливать в сухом хорошо проветриваемом помещении в непосредственной близости от парилки. Его можно поставить на пол или повесить на стену.
- Чтобы повесить генератор на стену, просверлите 3 отверстия диаметром 8 мм, как показано на рисунке ниже, и используйте прилагаемые дюбели и винты.
- Сначала закрепите 2 верхних винта, затем повесьте генератор за 2 отверстия в форме замочной скважины на задней панели.
- Затем, сняв переднюю крышку, закрепите третий винт, чтобы зафиксировать устройство на месте.
Подключение воды и пара
- Труба подачи воды и паровая труба должны соответствовать местным стандартам.
- Подсоедините впускной клапан генератора к 15-мм водопроводной сети с помощью гибкого шланга с фитингами 1/2 дюйма.
- Для выхода пара (1/2 дюйма или 3/4 дюйма) следует использовать медную трубу того же размера для простоты подключения. В зависимости от места может потребоваться присоединение дополнительной длины трубы к клапану сброса давления, чтобы отвести поток пара в безопасном направлении в случае срабатывания клапана.
- Соедините сливное отверстие с подходящим сливом через медную трубу с соответствующими фитингами.
- Надежно соедините паровое сопло и паровую трубку.
- Используйте нержавеющий шланг с ½-дюймовыми штуцерами для соединения контейнера с жидкостью для удаления накипи и впускным клапаном; обратите внимание, что емкость для жидкости для удаления накипи должна быть установлена на высоте не менее 500 мм над парогенератором.
Установка контроллера и датчика температуры
Контроллер парогенератора является водонепроницаемым и может быть установлен внутри или снаружи парилки по желанию заказчика.
- Панель управления должна быть установлена на высоте примерно 1200 мм для удобства использования.
- Для установки: просверлите в стене отверстие диаметром 40 мм. Откройте переднюю крышку парогенератора. Прикрепите кабель управления (6-жильный) и кабель датчика температуры (2-жильный) к соответствующим портам. Вставьте выступающую заднюю часть контроллера в отверстие в нижней части прижима контроллера вплотную к стене и установите на место крышку.
Установка панели управления: Вкрутите один конец в порты печатной платы парогенератора, а другой подключите к кабелю контроллера.
Установка датчика температуры: Температурный датчик устанавливается внутри парилки на высоте примерно 1.2-1.5 метра и на расстоянии от двери соответственно. Используйте винт Φ4 мм, чтобы зафиксировать его на месте и подключить к проводу от контроллера.
Установка кабеля питания и управления
- Подтвердите правильный объемtagэлектропитание и провода.
- Удалите заглушку для ввода силового кабеля и используйте резиновую втулку для защиты кабеля, подсоедините проводники к нужным клеммам. Для однофазного питания используйте медные перемычки.
- Убедитесь, что провод питания и кабель управления остаются разделенными, чтобы магнитное поле провода питания не мешало сигналу кабеля управления.
Функция пара по запросу
Коммерческие операторы могут воспользоватьсяtage функции подачи пара по запросу, которая позволяет купальщикам нажать кнопку подачи пара по запросу, расположенную внутри парилки, после чего генератор будет работать в течение 30 минут, а затем остановится до повторной активации. Для работы функции подачи пара по требованию установите контроллер в машинном зале рядом с генератором, затем установите прилагаемую кнопку в удобном месте внутри парной и подключите к контроллеру с помощью прилагаемого кабеля.
РАБОТА
Управление паром
После завершения и проверки установки включите питание и подачу воды и выполните следующую процедуру.
- На панели управления нажмите кнопку « «клавиша, клавиша имеет функцию замедленной съемки, длительное нажатие в течение 1 секунды, окна времени и температуры будут отображать данные.
- Откройте кран подачи воды, и вода поступит в котел, светодиодный индикатор загорится красным. Когда уровень воды поднимется до уровня датчика низкого уровня воды, включатся элементы и загорится светодиодный индикатор нагрева. При достижении датчика высокого уровня воды светодиодный индикатор подачи воды меняет цвет на зеленый, а клапан подачи воды выключается.
- Через несколько минут работы парогенератор начнет подавать пар, для небольшого парогенератора через 2-3 минуты и около 3-5 минут для больших генераторов.
- Нажмите " “, нажмите клавишу еще раз, и контроллер выключится. Дисплей выключается, пар перестает образовываться, данные на дисплее также не отображаются.
- Нажмите " (снова отобразятся температура и время) через несколько секунд генератор снова начнет производить пар. Дайте генератору поработать некоторое время, пока уровень воды не упадет до минимального уровня, убедитесь, что впускной клапан воды открывается автоматически, а светодиодный индикатор подачи воды горит красным. Затем холодная вода поступает в котел, и парогенератор начинает производить пар, как только достигается высокий уровень воды. Клапан подачи воды закроется, и светодиод загорится зеленым цветом.
- Затем таймер начнет обратный отсчет, чтобы показать оставшееся время, и когда он достигнет 0, парогенератор остановится.
- После того, как парогенератор проработал 10 или более минут и выключился (вручную или автоматически), он готовится к циклу автоматического слива. Как только температура воды опустится ниже 0°С, выполняется слив и промывка, и можно начинать приготовление пара. Вода начнет сливаться только после того, как температура упадет ниже 80 ℃.
- «Эта кнопка имеет 2 функции; если генератор выключен, эту кнопку можно использовать для ручного опорожнения генератора. Если генератор включен, его можно использовать для выбора режима работы «пар по запросу».
- Когда будет достигнута заданная температура в парилке, 2 из 3 элементов отключатся, оставив только 1 продолжать нагревать для поддержания температуры. Элементы будут включаться и выключаться, чтобы поддерживать температуру примерно на 2.5 градуса выше или ниже заданного значения.
- Защита от выкипания – при прекращении подачи воды светодиодный индикатор уровня воды загорается красным, и парогенератор немедленно останавливается.
- " «Кнопка может выводить переменный ток 230 В для питания трансформатора пара 12 В.
комната лamp. Освещение модели слива - кнопка имеет 2 функции; его можно использовать для питания вентилятора, если он установлен, а также во время процедуры установки температуры или времени для подтверждения настроек (см. дополнительную информацию ниже).
- кнопка имеет 2 функции; он используется для установки времени и температуры, а также для запуска операции удаления накипи (подробнее см. ниже).
- Температуру дисплея можно изменить с градусов Цельсия (по умолчанию) на градусы Фаренгейта, изменив настройки контактов JP1 на печатной плате.
Настройка времени и температуры
Настройки парогенератора по умолчанию: температура 40°C и 1 час работы, которые можно отрегулировать следующим образом;
- Чтобы установить время очистки: нажмите « “ и окно отображения времени начнет мигать – нажмите “ " или " " для регулировки времени каждое нажатие увеличивает или уменьшает на 5 минут, после достижения желаемой настройки нажмите " «окно перестанет мигать. Время можно регулировать от 10 до 240 минут. При превышении 240 минут на дисплее будет отображаться «НЕТ», что означает отсутствие ограничения по времени.
- Для установки температуры нажмите « " дважды. Окно температуры будет мигать, введите нужную температуру, нажав « " или " « для регулировки – каждое нажатие будет увеличивать или уменьшать значение на 1 ℃ . Температура регулируется от 30 ℃ до 60 ℃, нажмите « «, и окно перестанет мигать.
Память теряется и возвращается к заводским настройкам по умолчанию при отключении питания. - Автоудаление накипи может работать только тогда, когда парогенератор находится в режиме ВЫКЛ, т.е. котел закончил пропаривание; вода слита и смыта, светодиод слива погаснет. Прежде чем можно будет начать автоматическое удаление накипи, необходимо подключить подачу разбавленной жидкости лимонной кислоты из резервуара для хранения, расположенного не менее чем на 500 мм над парогенератором. Коэффициент разбавления см. в информации, прилагаемой к лимонной кислоте.
Процесс удаления накипи
Не используйте сильные кислоты или кислоты высокой концентрации, так как они могут разъедать и разрушать элемент или другие металлические части котла.
- Для запуска процесса нажмите кнопку « « в течение 5 секунд, загорится светодиод «Очистка», и в окне времени отобразится время последней настройки (настройка по умолчанию — 8 часов).
- Нажмите " " или " “ в течение 5 секунд, чтобы изменить отображение на часы, увеличить или уменьшить, чтобы установить необходимое время, каждое нажатие кнопки будет увеличивать или уменьшать 1 час, максимум 24 часа, минимум 1 час.
- Как только настройка выполнена, мигание прекратится, и процесс начнется автоматически при открытии впускного клапана котла для заполнения раствором для удаления накипи. Впускной клапан закроется, и раствор останется внутри котла на заданное время.
Промывка и слив
- В конце последовательности открывается сливной клапан, и котел сливается, а затем промывается чистой водой; когда цикл завершится, светодиод слива погаснет.
- Убедитесь, что в контейнере достаточно раствора для удаления накипи, чтобы полностью заполнить бойлер – когда уровень жидкости достигнет заданного значения, загорится светодиод на плате.
Если во время удаления накипи подача электроэнергии прерывается, не эксплуатировать парогенератор до тех пор, пока не завершится процесс удаления накипи. был сброшен или раствор кислоты был слит, а промывка котла чистой водой – минимум 3 промывки.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
| Вина | Вызывать | Решения |
| На панели управления нет изображения при нажатии кнопки включения/выключения | 1. Нет источника питания 2. Трансформатор неисправен 3. Главный Печатная плата неисправный 4. Кабель управления или порт неисправен |
1. Проверьте мощность источника питания.tage. 2. Если светодиодный индикатор источника питания на печатной плате не горит красным, проверьте трансформатор.\ 3. Если светодиод горит красным, снимите контроллер, используйте печатную плату и включите парогенератор. Если парогенератор не работает, значит, печатная плата неисправна, замените печатную плату. 4. Если печатная плата в порядке и парогенератор работает нормально, проверьте порт кабеля управления и контроллер. |
| Контроллер включен, светодиодный индикатор нагрева не горит, пар не вырабатывается | 1. Клапан подачи воды не открыт. 2. Клапан подачи воды неисправен. 3. Датчик уровня воды неисправен 4. Неисправность провода заземления котла и печатной платы. 5. Неисправность печатной платы. 6. Неисправен нагревательный элемент. |
1. Если светодиодный индикатор уровня воды горит красным. проверьте подачу воды и включите клапан подачи воды. 2. Проверьте подключение датчика уровня воды. 3. Проверить заземление платы и котла. 4. Если светодиодный индикатор уровня воды горит зеленым, проверьте печатная плата. 5. Проверьте, не отключен ли выключатель перегрева. 6. Проверьте нагревательные элементы. |
| Генератор команды S включен, но нет выхода пара | 1. Неисправность основной платы.
2. Плата реле неисправна. 3. Неисправность нагревательных элементов |
2. Замените плату реле. 3. Замените нагревательные элементы. |
| Темп. витрина «ЛК» | Неисправность соединения датчика уровня воды | Проверьте подключение или замените датчик уровня воды. |
| Темп. витрина "HC" | Датчик уровня воды закорочен | 1. Проверьте подключение датчика уровня воды. 2. Проверьте контроллер на наличие короткого замыкания. |
| Вода течет из парового сопла при выключенном парогенераторе | Клапан подачи воды неисправен | Очистите и замените клапан подачи воды |
| При отключении электричества вода продолжает течь | 1. . Клапан подачи воды неисправен 2. Неисправность печатной платы |
Замените печатную плату или впускной клапан воды |
| Генератор команды S выключен, но продолжает работать | 1. Неисправность печатной платы 2. Неисправность контроллера 3 . Неисправный доступ к реле или печатной плате 4. Датчик уровня воды |
Отключите питание и обратитесь к ближайшему дилеру Dayliff. |
| При включении парогенератора из клапана выходит вода | Последний цикл слива остановлен из-за потери мощности | Выключите парогенератор вручную и нажмите кнопку слива, когда парогенератор завершит слив, сливной клапан закроется, а затем включите парогенератор. |
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Единственной самой большой проблемой при производстве пара является образование накипи в результате растворения твердых веществ в воде. Накипь может привести к выходу из строя элементов, неработоспособности датчиков уровня воды и преждевременному выходу из строя уплотнительных колец, что приведет к утечкам вокруг элементов. Масштабы проблемы будут варьироваться в зависимости от степени жесткости местной воды.
Рекомендуется использовать смягчитель воды.
При любом коммерческом и бытовом использовании необходимо обеспечить регулярное техническое обслуживание генератора для удаления накипи. Частота этого зависит от степени жесткости местной воды и продолжительности использования генератора. Проверьте воду на жесткость и соответствующим образом организуйте процедуру удаления накипи.
Гарантия не распространяется на неисправности, возникающие из-за невозможности очистки генератора от накипи.
Поскольку нагрев и охлаждение вызывают расширение и сжатие, важно регулярно проверять все входы и выходы воды и пара, а также их трубы и соединения, чтобы убедиться в отсутствии утечек.
Очистите сетку фильтра в магнитном клапане в зависимости от качества воды в данном месте.
Проводку и электрическую целостность генератора необходимо регулярно проверять не реже одного раза в год.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Общая ответственность
- Вместо любой гарантии, условия или ответственности, подразумеваемой законом, ответственность Davis & Shirtliff (далее именуемая «Компания») в отношении любого дефекта или неисправности поставленного оборудования ограничивается устранением дефектов путем замены или ремонта (по усмотрению Компании). дефекты, которые проявляются при надлежащем использовании и возникают исключительно из-за дефектов конструкции, материалов или изготовления в течение определенного периода времени. Этот период начинается сразу после того, как оборудование было доставлено заказчику, и по его окончании всякая ответственность прекращается. Также гарантийный срок будет оцениваться на основании даты, когда Компания будет проинформирована о неисправности.
- Настоящая гарантия распространяется исключительно на поставленное оборудование, и претензии о возмещении косвенных убытков, независимо от их возникновения, рассматриваться не будут. Кроме того, гарантия специально исключает дефекты, вызванные естественным износом, последствиями небрежного обращения, отсутствия технического обслуживания, неправильной установки, некомпетентности со стороны пользователя оборудования, стихийных бедствий или любых других причин, находящихся вне разумного контроля Компании. Кроме того, любой ремонт или попытка ремонта, выполненные любой другой стороной, аннулируют все гарантии.
Стандартная гарантия
Общие положения
Если отказ оборудования происходит в ходе нормального обслуживания после его надлежащей установки и при эксплуатации в установленных пределах, гарантия будет предоставляться следующим образом:
- До 1 года — Товар будет заменен или отремонтирован бесплатно.
- Более 1 года, менее 2 лет — изделие будет заменено или отремонтировано за 50 % от рыночной цены Davis & Shirtliff.
Гарантия на оборудование, поставленное или установленное другими лицами, зависит от того, будет ли дефектное устройство без промедления возвращено бесплатно в офис Davis & Shirtliff, а затем получено после ремонта. В гарантию не включены никакие элементы ремонта на месте, и любые расходы на посещение объекта подлежат оплате в полном объеме по стандартным расценкам. Кроме того, для рассмотрения претензии по гарантии необходимо предоставить доказательство покупки, включая счет-фактуру.
Служба поддержки
ДНЕВНОЙ является маркой Дэвис & Ширлифф по вопросам обращайтесь
Дэвис энд Ширтлифф, Лтд.
Почтовый ящик 41762 – 00100, Найроби, Кения Тел.: 6968000/0711 079 000 или посетите www.dayliff.com
для получения подробной информации о ближайшем филиале или складе
Документы / Ресурсы
 |
Парогенератор DAYLIFF [pdf] Инструкция по эксплуатации Парогенератор, Пара, Генератор |
