Руководство по эксплуатации кофеварки Cuisinart DCC-3000

Руководство по эксплуатации кофеварки Cuisinart DCC-3000

Для вашей безопасности и постоянного использования этого продукта всегда внимательно читайте инструкцию перед использованием.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и / или травм, включая следующие:

1. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
2. Всегда отключайте прибор от розетки, когда он не используется, и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как снимать или надевать детали, а также перед чисткой прибора.
3. Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки и ручки.
4. Для защиты от поражения электрическим током не помещайте шнур, вилку или базовый блок в воду или другие жидкости.
5. Этот прибор не должен использоваться детьми или людьми с ограниченными возможностями.
6. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший ремонтный центр Cuisinart для осмотра, ремонта или электрической или механической регулировки.
7. Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных Cuisinart, может привести к травмам.
8. Не использовать на открытом воздухе.
9. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или прилавка или касался горячих поверхностей.
10. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
11. Всегда сначала наливайте воду в резервуар, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключиться, переведите элементы управления в положение ВЫКЛ, затем выньте вилку из розетки.
12. Не используйте прибор не по назначению.
13. Не очищайте поддон для сбора капель чистящими средствами, губками из стальной шерсти или другими абразивными материалами.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ОСНОВНУЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
15. Если крышка снимается во время цикла заваривания, может возникнуть ожог.
16. Избегайте контакта с движущимися частями.
17. Не используйте прибор в гараже или под настенным шкафом. При хранении в гараже всегда отключайте устройство от электрической розетки. Невыполнение этого требования может привести к возникновению пожара, особенно если устройство касается стен гаража или дверь касается устройства при закрывании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированной опасной емкости.tage внутри корпуса продукта, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность пожара или поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к прибору.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ НАБОР ШНУРА

Короткий шнур питания предназначен для снижения риска запутывания или спотыкания о более длинный шнур.
Удлинители можно использовать, если с ними обращаться осторожно.
Если используется удлинитель, маркированные электрические параметры удлинителя должны быть как минимум такими же, как электрические параметры прибора, а более длинный шнур должен располагаться так, чтобы он не свисал со столешницы или столешница, за которую дети могут зацепиться или споткнуться.

ВНИМАНИЕ
Этот прибор имеет поляризованную вилку (одна розетка шире другой). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эту вилку можно вставлять в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику.
Ни в коем случае не модифицируйте вилку.

УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Засорение и скопление воды и / или кофе в корзине фильтра может происходить при любом из следующих условий или их комбинации: использование слишком тонко помолотого кофе, использование двух или более бумажных фильтров, использование золотистого фильтра в фильтре. в сочетании с бумажным фильтром, или неправильная очистка кофейной гущи с золотистого фильтра, или просыпание кофейной гущи через фильтр.

Внимание: Никогда не открывайте верхнюю крышку во время цикла заваривания, даже если из корзины фильтра не вытекает вода, так как очень горячая вода / кофе может вылиться из корзины фильтра и причинить травму. Если вода / кофе не сливаются из корзины фильтра во время цикла заваривания, отключите устройство и подождите 10 минут, прежде чем открывать верхнюю крышку и проверять корзину фильтра.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ

1. Поместите коробку на большую прочную плоскую поверхность.
2. Удалите инструкцию и любую другую литературу.
3. Поверните коробку так, чтобы задняя сторона кофеварки была внизу, и извлеките кофеварку из коробки.
4. После извлечения кофеварки уберите коробку и уберите упаковочный материал.
5. Снимите полиэтиленовый пакет, закрывающий кофеварку.

Мы рекомендуем вам сохранить все упаковочные материалы на случай, если в будущем потребуется транспортировка машины. Держите все пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ)
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
РЕМОНТ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА

1. Крышка резервуара для воды
2. Съемный резервуар для воды
   Отсоединяется от устройства для удобства заполнения.
3. Решетка поддона для сбора капель
   Держит чашку на месте.
4. Капельный лоток
   Съемный лоток для сбора лишнего кофе, который не выливается в кружку, и остаточного конденсата в процессе заваривания.
5. Золотой фильтр коммерческого стиля Cuisinart
6. Корзина фильтра
   Вмещает наш стандартный постоянный фильтр или бумажный фильтр. ПРИМЕЧАНИЕ. ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН БЫТЬ НА МЕСТЕ ДЕРЖАТЕЛЬ КОРЗИНЫ ФИЛЬТРА. Съемный для легкой очистки.
7. Кофейный резервуар
   Съемный резервуар с двойными стенками поддерживает до 12 чашек кофе горячими в течение нескольких часов.
8. Держатель угольного фильтра для воды 8A. Угольный фильтр для воды
   Угольный фильтр для воды устраняет хлор, неприятный привкус и запах водопроводной воды.
9. Лопатка для кофе
10. Датчик кофе™
    Подробный чертеж см. на стр. 5. Отображает количество кофе, оставшегося в резервуаре.
11. Дисплей часов
    Отображает время дня и установленное время для автоматических функций.
12. Кнопки часов и минут
    Используется для установки времени суток и установки времени для автоматических функций.
13. Ручка функций
    Используется для запуска программирования автоматических функций
    • Автоматическое включение, автоматическое выключение, программа, часы и заваривание.
14. Чистая настройка
    Сообщает вам, когда пора почистить кофеварку. Удалите накипь из резервуара для воды, чтобы продлить срок службы кофеварки.
15. 1–4 чашки
    Улучшает экстракцию, вкус и температуру при приготовлении менее 5 чашек.
16. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ
    Используется для включения и выключения кофеварки и настройки отложенного приготовления.
17. Рычаг дозатора
    Для розлива кофе в кружку или дорожную чашку.
18. Душевая лейка (не показана)
    Равномерно распределяет воду по кофе, уменьшая потери температуры при прохождении воды через молотый кофе.
19. Свет дозатора (не показан)
    Свет загорается, когда нажимается рычаг подачи и кофе выливается в чашку.
20. Система резервного питания при потере питания (не показана) Одноминутная защита от потери запрограммированных настроек в случае сбоя питания, срабатывания выключателя или отключения блока.
21. Готовый тон (не показан)
    Сигнализирует об окончании цикла заваривания пятью звуковыми сигналами.
22. Без BPA (не показан)
    Все материалы, контактирующие с жидкостью, не содержат BPA.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Датчик кофе™
   Отображает количество заваренного кофе, оставшееся в аппарате.
2. Дисплей часов
   Отображает время суток и время автоматического включения и выключения.
3. Кнопки часов и минут
   Для использования при установке часов и минут для времени суток, времени автоматического включения и времени автоматического отключения.
4. Ручка функций
   • Авто Вкл.
     Параметр «Автоматическое включение» программирует кофеварку на включение в выбранное время, но не позднее, чем за 24 часа. Инструкции по установке времени см. в разделе «Программа» ниже.
   • Автоматическое отключение
     Параметр Auto Off позволяет запрограммировать кофеварку на отключение через 0–4 часа после завершения цикла заваривания. Удерживает выбранное время, пока вы его не измените.
   • FitPartner™
     Функция «Программа» используется для установки времени автоматического включения. Выберите время начала заваривания с помощью кнопок часов и минут — на ЖК-дисплее отображается «PM» для начала заваривания в дневное и ночное время. Удерживает выбранное время, пока вы его не измените.
   • Варево
     Функция заваривания используется для непосредственного запуска цикла заваривания.
   • Часы
     Используется для программирования времени суток.
5. Звуковой сигнал (не показан)
   Звуковой сигнал прозвучит 5 раз, когда кофе завершит приготовление.
6. Индикатор автоматического включения
7. Чистая настройка
   Указывает на время чистки кофеварки для удаления отложений кальция.
8. 1–4 чашки
   Улучшает экстракцию, вкус и температуру при приготовлении менее 5 чашек.
9. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ
   Используется для включения и выключения кофеварки. Устройство должно быть включено для программирования функций.

В ПОИСКАХ ИДЕАЛЬНОЙ ЧАШКИ КОФЕ

Элемент

1. ВОДЫ
   Кофе на 98% состоит из воды. Качество этой воды так же важно, как и качество вашего кофе. Если вода из-под крана невкусная, она не будет вкусной и в вашем кофе. Cuisinart включает в себя угольный фильтр для воды, который удаляет хлор, неприятные вкусы и запахи, обеспечивая чистейший вкус кофе при каждом заваривании.
2. КОФЕ
   Хотя кофе на 98% состоит из воды, весь аромат исходит от зерен. Чтобы добиться того же великолепного вкуса, которым вы наслаждаетесь в кофейне, вам нужно использовать кофе того же качества. Если вы решите перемалывать бобы самостоятельно, покупайте их свежими и целыми. Измельчайте только двухнедельный запас за один раз, потому что, как только фасоль сломана, ее вкус быстро ухудшается.
3. GRIND
   Помол имеет решающее значение для правильной экстракции аромата. Если помол слишком мелкий, получится чрезмерная экстракция и горечь. Слишком мелкий помол также может засорить фильтр. Если помол слишком крупный, вода будет проходить слишком быстро, и максимальный аромат не будет извлечен. При самостоятельном помоле зерен мы рекомендуем средний помол.
4. ПРОПОРЦИЯ
   Добавьте 1 мерную ложку молотого кофе (1 мерная ложка = 1 столовая ложка = ~6 граммов) на чашку (1 чашка = 5 жидких унций). Вы можете отрегулировать это количество в соответствии с вашим личным вкусом. Не используйте более 14 мерных ложек (14 столовых ложек).

НАСТРОЙКА КОФЕМАРКИ

1. Размотайте шнур и включите кофеварку в розетку с заземлением. Обязательно удалите все наклейки и упаковочные материалы с устройства.
2. Поставьте большую чашку или кружку (минимум 10 унций) на поддон для капель.
3. Снимите крышку с резервуара для воды, затем поднимите резервуар прямо вверх и в сторону от кофеварки. Вымойте резервуар теплой мыльной водой и ополосните.
4. Наполните резервуар водой до линии на 12 чашек и верните крышку в устройство (см. рис. 1).

УГОЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ ФИЛЬТР
Ваша кофеварка оснащена угольным фильтром для воды, который удаляет хлор, неприятный привкус и запах из водопроводной воды.

Установка фильтра для воды

1. Выньте фильтр и держатель фильтра из полиэтиленовых пакетов.
2. Замочите фильтр, полностью погрузив его в холодную водопроводную воду, на 15 минут.
3. Нажмите на отделение для фильтра в нижней части держателя фильтра и потяните на себя, чтобы открыть.
4. Поместите фильтр в отсек (см. рис. 2) и защелкните его. Будь осторожен
   • неправильное размещение может привести к разрыву оболочки фильтра.
5. Промойте фильтр, пропустив пресную воду через отверстие в нижней части отсека в течение 10 секунд.
6. Дайте фильтру полностью стечь.
7. Поместите собранный держатель фильтра для воды в резервуар для воды, надавив на него, чтобы он встал на место (см. рис. 3).

Примечание: Мы рекомендуем менять фильтр для воды каждые 60 дней или после 60 использований, а также чаще, если у вас жесткая вода. Сменные фильтры можно приобрести в магазинах, позвонив в службу поддержки Cuisinart или по адресу www.cuisinart.com.

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПЕРВОЙ ГОРЯЧИ КОФЕ
В процессе производства пыль может попасть в кофеварку. Мы рекомендуем промывать систему перед приготовлением первых чашек кофе. Просто наполните резервуар для воды и включите устройство. (См. шаги № 2 и № 6 в инструкциях по ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ ниже). НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ КОФЕ!
Как только вы это сделаете, заварите свой любимый кофе и приготовьтесь насладиться Cuisinart в лучшем виде!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОФЕВАРКИ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ
Когда кофеварка подключена к электросети, будет отображаться 12:00, пока вы не установите время.
Поверните ручку функций в положение ЧАСЫ.
Удерживайте кнопку часов или минут, пока часы не начнут мигать. Нажмите любую кнопку, чтобы выбрать нужное время. Удерживайте кнопки нажатыми, чтобы прокручивать цифры, или нажимайте и отпускайте, чтобы переходить на одну цифру за раз. При прокрутке числа будут продвигаться медленно, а затем ускоряться, поэтому, когда отображаемое число приближается к нужному времени, нажмите и отпустите, чтобы продвинуться на одну цифру за раз. Убедитесь, что индикатор PM включен, если требуется время PM.

УСТАНОВКА АВТО ВРЕМЕНИ
При повороте ручки функций в положение PROG отображается ранее выбранное время автоматического включения или время по умолчанию (12:00).

1. Поверните ручку функций в положение PROG.
   Следуйте инструкциям в разделе НАСТРОЙКА ЧАСОВ (в предыдущем разделе), чтобы запрограммировать время начала заваривания.
2. Поверните ручку функций в положение AUTO ON.
   ЖК-дисплей покажет текущее время.
3. Нажмите и отпустите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ
   Зеленый свет указывает на то, что кофеварка находится в режиме автоматического включения. Синий индикатор ON/OFF загорится, когда начнется цикл заваривания. Оба индикатора погаснут, когда закончится цикл поддержания тепла.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы начать заваривание в то же время на следующий день, просто убедитесь, что ручка функций находится в положении «Автоматическое включение», а затем еще раз нажмите и отпустите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится зеленый индикатор Auto On.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Поверните функциональную ручку в положение AUTO OFF
Время автоматического отключения по умолчанию настроено на отключение кофеварки через два часа после завершения приготовления. Следуйте инструкциям в разделе НАСТРОЙКА ЧАСОВ (в предыдущем разделе), чтобы запрограммировать кофеварку на отключение через 0–4 часа после завершения цикла заваривания.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

1. Вставьте угольный фильтр для воды
   Следуйте инструкциям на стр. 6 по подготовке и установке фильтра.
2. Наполните резервуар для воды
   • Снимите крышку с резервуара, затем поднимите резервуар прямо вверх и в сторону от кофеварки.
   • Наполните резервуар водой на количество чашек, которое вы готовите, закройте крышку и верните устройство в устройство. (см. рисунок 1). ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы завариваете только 2 чашки, наполните водой до первой отметки сбоку резервуара для воды.
     ПРИМЕЧАНИЕ: Если вода попадет под резервуар для кофе или резервуар для воды, она попадет в поддон для сбора капель.
3. Установить настройки
   Нажмите кнопку 1–4 чашки, если вы готовите менее 5 чашек.
4. Добавьте молотый кофе
   Вставьте бумажный фильтр #4 ИЛИ постоянный фильтр в корзину фильтра. Убедитесь, что бумажный фильтр полностью открыт и полностью вставлен в корзину. Добавьте 1 мерную ложку (1 столовая ложка = ~6 граммов) молотого кофе на чашку. Количество регулируйте по вкусу.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная вместимость молотого кофе для этой кофеварки составляет 14 мерных ложек (14 столовых ложек). Превышение этого количества может привести к переливу, если кофе слишком мелкого помола.
5. Перед завариванием кофе
   Убедитесь, что резервуар для воды находится на устройстве, а крышка резервуара на резервуаре. Включите в электрическую розетку.
6. Блок питания включен
   Поверните ручку функций в положение «Варка», нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, и загорится синий индикатор. Или установите функцию Auto On, и загорится зеленый индикатор.
7. После заваривания
   Когда цикл заваривания завершится, прозвучит пять звуковых сигналов.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор диспенсера освещает область чашки, когда вы нажимаете на рычаг, чтобы налить кофе в кружку.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда выключайте кофеварку и вынимайте вилку из розетки перед чисткой.
Поднимите крышку резервуара. Снимите и выбросьте фильтр и молотый кофе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание: В резервуаре для кофе может быть горячий кофе. Дайте остыть перед подъемом.
Снимите корзину фильтра, резервуар для кофе и поддон для сбора капель. Их можно мыть в теплой мыльной воде и тщательно полоскать или мыть в верхней корзине посудомоечной машины. Высушите все детали после использования.

Не наливайте воду в устройство после извлечения корзины фильтра и резервуара для кофе. Протрите область под резервуаром с рекламойamp ткань.
Ни крышку резервуара, ни резервуар нельзя мыть в посудомоечной машине. Очистите их с помощью рекламыamp, мыльную, неабразивную ткань и тщательно промойте. Не протирайте внутреннюю поверхность резервуара для воды тканью, так как на нем может остаться ворс.
Не используйте чистящие средства или сильнодействующие моющие средства для чистки каких-либо частей кофеварки.
Никогда не погружайте базовый блок в воду или другие жидкости. Чтобы очистить базу, просто протрите чистой, damp тряпкой и высушите перед хранением. Отпечатки пальцев и другие пятна на корпусе можно смыть водой с мылом или неабразивным чистящим раствором. Не протирайте внутреннюю поверхность резервуара для воды тканью, так как на нем может остаться ворс.

Техническое обслуживание: Любое другое обслуживание должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

декальцинация
Декальцинация относится к удалению отложений кальция, которые со временем образуются на металлических частях кофеварки.
Для наилучшей производительности кофеварки Coffee on Demand™ время от времени проводите декальцинацию базового блока. Частота зависит от жесткости водопроводной воды и от того, как часто вы пользуетесь кофеваркой. Мигающий индикатор Clean укажет, когда следует почистить кофеварку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед декальцинацией кофеварки не забудьте вынуть угольный фильтр для воды из держателя фильтра для воды, расположенного в резервуаре для воды.

Если индикатор очистки начинает мигать при включении кофеварки, это говорит о том, что накопление кальция мешает работе кофеварки и вкусу кофе. Для очистки наполните резервуар для воды смесью ¹⁄³ белого уксуса и ²⁄³ воды. Нажмите кнопку Очистить. Когда загорится индикатор самоочистки, включите кофеварку, нажав кнопку ON/OFF. Чистый свет будет светить постоянно. Теперь кофеварка находится в режиме очистки. Одного цикла должно быть достаточно для надлежащей очистки кофеварки. Когда цикл завершится и прозвучат пять звуковых сигналов, кофеварка выключится. Включите кофеварку и проверьте, продолжает ли мигать индикатор Clean. Если это так, выключите его, а затем повторите процедуру очистки свежим раствором уксуса и воды.

Если индикатор Clean больше не мигает, выключите кофеварку, а затем пропустите один цикл свежей холодной воды через устройство, прежде чем снова использовать устройство для приготовления кофе.

ГАРАНТИИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ТРЕХГОДНАЯ ГАРАНТИЯ
Эта гарантия доступна только для потребителей. Вы являетесь потребителем, если у вас есть кофеварка Cuisinart® Coffee On Demand™, приобретенная в розницу для личного, семейного или домашнего использования. Если иное не требуется в соответствии с применимым законодательством, эта гарантия не предоставляется розничным продавцам или другим коммерческим покупателям или владельцам.
Мы гарантируем, что ваша кофеварка Cuisinart® Coffee On Demand™ не будет иметь дефектов материалов и изготовления при обычном домашнем использовании в течение 3 лет с даты первоначальной покупки.
Мы рекомендуем вам посетить наш webсайта,www.cuisinart.com для быстрого и эффективного способа завершить регистрацию продукта. Однако регистрация продукта не устраняет необходимость для потребителя сохранять оригинал документа, подтверждающего покупку, для получения гарантийных преимуществ. Если у вас нет подтверждения даты покупки, датой покупки для целей данной гарантии будет дата изготовления.
Если ваша кофеварка Cuisinart® Coffee On Demand™ окажется неисправной в течение гарантийного срока, мы отремонтируем ее или, если сочтем это необходимым, заменим ее. Чтобы получить гарантийное обслуживание, просто позвоните по бесплатному номеру 1-800-726-0190, чтобы получить дополнительную информацию от наших представителей службы поддержки клиентов, или отправьте дефектный продукт в службу поддержки клиентов по адресу Cuisinart, 7475 North Glen Harbour Blvd., Глендейл, Аризона, 85307.
Чтобы ускорить и повысить точность возврата, приложите 10.00 долларов США за доставку и обращение с продуктом.
Пожалуйста, оплатите чеком или денежным переводом (жителям Калифорнии нужно только предоставить доказательство покупки, и им следует позвонить по телефону 1-800-726-0190, чтобы получить инструкции по доставке).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для дополнительной защиты и безопасного обращения с любым возвращаемым продуктом Cuisinart мы рекомендуем вам использовать отслеживаемую и застрахованную службу доставки. Cuisinart не несет ответственности за повреждения при транспортировке или за посылки, которые не были доставлены нам. На утерянные и/или поврежденные товары гарантия не распространяется. Обязательно укажите свой обратный адрес, телефонный номер в дневное время, описание дефекта продукта, номер модели продукта (указан на нижней части продукта), первоначальную дату покупки и любую другую информацию, относящуюся к возврату продукта.

ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ КАЛИФОРНИИ:
Закон штата Калифорния предусматривает, что в рамках гарантийного обслуживания жители Калифорнии имеют возможность вернуть несоответствующий продукт (A) в магазин, где он был приобретен, или (B) в другой розничный магазин, в котором продаются продукты Cuisinart того же типа.

Затем розничный магазин по своему усмотрению либо отремонтирует продукт, либо направит потребителя в независимую ремонтную мастерскую, либо заменит продукт, либо возместит покупную цену за вычетом суммы, непосредственно относящейся к предыдущему использованию продукта потребителем. Если два вышеупомянутых варианта не приводят к надлежащей помощи потребителю, потребитель может отнести продукт в независимую ремонтную мастерскую, если обслуживание или ремонт могут быть экономически оправданы. Cuisinart, а не потребитель, будет нести ответственность за разумную стоимость такого обслуживания, ремонта, замены или возмещения за несоответствующие продукты по гарантии.

Жители Калифорнии также могут по своему усмотрению вернуть несоответствующие продукты непосредственно в Cuisinart для ремонта или, при необходимости, замены, позвонив в наш Центр обслуживания потребителей по бесплатному телефону 1-800-726-0190.
Компания Cuisinart несет ответственность за стоимость ремонта, замены, доставки и обращения с такими продуктами по гарантии.

ПЕРЕД ВОЗВРАТОМ ПРОДУКТА CUISINART
Если у вас возникли проблемы с вашим продуктом Cuisinart, мы рекомендуем вам позвонить в наш Центр обслуживания потребителей по телефону
1-800-726-0190 перед возвратом изделия на обслуживание. Если требуется обслуживание, представитель может подтвердить, находится ли продукт на гарантии, и направить вас в ближайший сервисный центр.
Ваша кофеварка Cuisinart® Coffee On Demand™ изготовлена ​​в соответствии с самыми строгими спецификациями и предназначена для использования только в розетках с напряжением 120 В и только с разрешенными аксессуарами и запасными частями. Настоящая гарантия прямо исключает любые дефекты или повреждения, вызванные попыткой использования данного устройства с преобразователем, а также использованием аксессуаров, запасных частей или услуг по ремонту, не одобренных Cuisinart. Настоящая гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные несчастным случаем, неправильным использованием, транспортировкой или другим использованием, кроме обычного бытового использования. Эта гарантия исключает все случайные или косвенные убытки. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение таких убытков, поэтому эти исключения могут не относиться к вам. Вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Важно: если несоответствующий продукт должен обслуживаться кем-то, кроме авторизованного сервисного центра Cuisinart, напомните сервисному специалисту позвонить в наш центр обслуживания потребителей по телефону 1-800-726-0190, чтобы убедиться, что проблема правильно диагностирована, и продукт обслуживается. с правильными деталями, и продукт все еще находится на гарантии.

© 2016 Cuisinart
150 Милфорд Роуд Ист Виндзор, Нью-Джерси 08520

Напечатано в Китае
www.cuisinart.com
16CE020075

Сторонние товарные знаки или знаки обслуживания, упомянутые в настоящем документе, являются товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.

Скачать PDF: Руководство по эксплуатации кофеварки Cuisinart DCC-3000