Руководство по эксплуатации портативного газового гриля с одной горелкой Cuisinart CGG-608 Chef Style

Несоблюдение этих указаний может привести к пожару или взрыву, что может привести к телесным повреждениям или материальному ущербу! Вы несете ответственность за правильную сборку, эксплуатацию и техническое обслуживание газового гриля.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ГРИЛЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Этот гриль предназначен только для использования на открытом воздухе. Его НЕ следует использовать в здании, гараже или любом другом закрытом помещении.

Употребление алкоголя, лекарств, отпускаемых по рецепту или без рецепта, может ухудшить способность человека правильно собирать или безопасно эксплуатировать этот прибор.
Не оставляйте гриль без присмотра.

Держите детей и домашних животных подальше от гриля.
Не используйте гриль при сильном ветре.

Этот гриль должен использоваться только с пропаном. Жидкий пропан не является природным газом. Преобразование или попытка использования природного газа в гриле на жидком пропане опасна и приведет к аннулированию гарантии.
Не пытайтесь подключить этот гриль к автономной пропановой системе переменного тока.ampэээ, трейлер, дом на колесах или дом.

Не используйте уголь или жидкость для розжига.
Не используйте для освещения бензин, керосин или спирт. Баллон с сжиженным нефтяным газом должен быть изготовлен и маркирован в соответствии со спецификациями для газовых баллонов с пропаном Министерства транспорта США (DOT).

Не перемещайте прибор во время использования. Дайте грилю остыть до 115º (45) перед перемещением или хранением. m Не используйте гриль, если он ПОЛНОСТЬЮ не собран и все части надежно закреплены и затянуты. Если отсутствуют или повреждены какие-либо детали, обратитесь в службу поддержки клиентов для замены.
Ни в коем случае не изменяйте гриль.

Не включайте гриль при наличии утечки газа.
Использование и установка данного продукта должны соответствовать местным нормам. При отсутствии местных норм используйте Национальный кодекс топливного газа: ANSI.NFPA 58 или Кодекс установки природного газа и пропана, CSA B149.1; Хранение и обращение с пропаном, CSA B149.2. Правила установки природного газа и пропана.

Этот прибор не предназначен для установки на лодке или транспортном средстве для отдыха.
Располагайте гриль на расстоянии не менее 24 дюймов (61 см) сзади и по бокам от любых горючих или негорючих материалов или конструкций.

Прибор нельзя размещать под незащищенной горючей конструкцией над головой. m Этот прибор не предназначен и никогда не должен использоваться в качестве обогревателя.
Этот прибор будет горячим во время и после использования. Используйте изолированные прихватки для духовки или перчатки для защиты от горячих поверхностей или брызг от кухонной жидкости.

Этот прибор не предназначен для коммерческого использования.
Необходимо использовать регулятор давления, поставляемый с портативным газовым грилем Cuisinart Portable LP.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65 ВНИМАНИЕ: При обращении с латунным материалом этого изделия вы подвергаетесь воздействию свинца — химического вещества, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. (Вымойте руки после работы с этим продуктом.)

Иллюстрированный список деталей

взорванный View

Термометр

Безель термометра
распорка термометра

Логотип
Крышка

Винт шарнира крышки
Пробка крышки
Крышка Ручка изолирующая прокладка
Крышка Ручка Безель
Ручка крышки
Пожарная коробка
Кронштейн панели управления
Значение
Сборка коллектора
Инструмент Match Light
Панель управления
Гнездо

Руководство по сборке

Извлеките все содержимое из упаковки и убедитесь, что все детали присутствуют, прежде чем пытаться собрать. (См. Перечень деталей на стр. 4)

Шаг 1:
Выдвиньте ножки гриля, как показано.
Шаг 2:
Установите регулятор на горелку и поверните его по часовой стрелке для фиксации.

Шаг 3:
Вставьте поддон для сбора капель, как показано.

Эксплуатация вашего гриля

Выберите подходящее место

После сборки нового гриля найдите подходящее место для использования.

Примечание: Использование и установка данного продукта должны соответствовать местным нормам. При отсутствии местных норм используйте Национальный кодекс по топливному газу: ANSI Z223.1/NFPA54, Хранение и обращение со сжиженными нефтяными газами, ANSI.NFPA 58, или Правила установки природного газа и пропана, CSA B149.1; Хранение и обращение с пропаном, CSA B149.2.

ОПАСНО!

Никогда не используйте этот уличный гриль внутри какого-либо здания, гаража, навеса или прохода, а также внутри любой лодки, трейлера или транспортного средства для отдыха и/или лодки, чтобы предотвратить возможный пожар и предотвратить возможность отравления угарным газом или удушья.

Всегда устанавливайте гриль на твердую и ровную поверхность вдали от горючих материалов и конструкций.
Не используйте этот гриль под возгораемой поверхностью или под навесом (например, навесами, зонтами, крыльцами или беседками). Держите все горючие поверхности на расстоянии не менее 24 дюймов (61 см).
Расположите решетку вдали от любых горючих и негорючих материалов или конструкций, по крайней мере, на расстоянии
24 дюйма (61 см) сзади и 24 дюйма (61 см) сбоку (см. Схему ниже)

Никогда не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся или летучие вещества вблизи гриля или любого другого нагревательного прибора из-за опасности возгорания.
Цилиндр отключайте, когда прибор не используется.

Специальные инструкции по использованию регулятора и баллона с пропаном

Для работы требуется баллон с пропаном. Используйте 14.1 унций. или 16.4 унций.

Этот гриль Cuisinart оснащен регулятором с соединительным устройством цилиндра CGA № 600 для подключения к 14.1 унции. или 16.4 унции. Должны использоваться только баллоны с маркировкой «ПРОПАН».
Баллон с пропаном должен быть сконструирован и маркирован в соответствии со спецификацией для баллонов со сжиженным нефтяным газом Министерства транспорта США (DOT) или Национальным стандартом Канады CAN/CSA-B339, Баллоны, сферы и трубы для перевозки опасных грузов. .
Храните запасные канистры с топливом в хорошо вентилируемом месте вдали от решетки.

Не протыкайте и не сжигайте канистру с горючим.
Если гриль не используется, ручку управления необходимо повернуть в положение «ВЫКЛ», чтобы перекрыть подачу газа из баллона.
Не храните запасной баллон с пропаном под решеткой или рядом с ней. Никогда не заполняйте баллон более чем на 80 процентов. Несоблюдение этого указания в точности может привести к пожару, который может привести к смерти или серьезным травмам.

Сохраните колпачок цилиндра и установите его снова, когда не используете.
Система подачи баллонов должна быть оборудована для отвода паров. Не блокируйте предохранительный клапан во время использования или хранения.
Всегда снимайте баллон со сжиженным газом с решетки при транспортировке и когда он не используется.

Установка газового баллона

(Баллон с пропаном не входит в комплект поставки прибора.)
Газовый баллон, соответствующий требованиям, перечисленным в разделе 5.2, должен быть получен до начала работы гриля. Подключайте баллон низкого давления к грилю только на открытом воздухе.

Прочтите и следуйте всем указаниям на цилиндре.

Поверните ручку управления горелкой в положение «ВЫКЛ».

Снимите защитные колпачки с клапана баллона и накидной гайки, если они имеются.
Убедитесь, что ножки гриля выдвинуты, как показано на
Инструкция по сборке, шаг 1 (стр. 6).
Вставьте цилиндр в резьбовое соединение регулятора и поверните по часовой стрелке до упора.

ЗАТЯГИВАТЬ ТОЛЬКО ВРУЧНУЮ. Не используйте инструменты.

Снятие газового баллона

Поверните ручку регулятора в положение «ВЫКЛ».

Поверните цилиндр против часовой стрелки, пока он не выйдет.

Проверка на утечку газа

ОПАСНО!
Проверьте газовую систему на наличие утечек, чтобы предотвратить опасность возгорания или взрыва.

«Проверку на наличие утечек» необходимо выполнять перед розжигом гриля и каждый раз, когда баллон подключается для использования.

Не курите и не допускайте попадания в зону других источников возгорания во время проверки на герметичность.
Проведите испытание на герметичность на открытом воздухе в хорошо вентилируемом помещении.
Не используйте спички, зажигалки или пламя для проверки герметичности.

Не используйте гриль, пока не будут устранены все утечки. Если вы не можете остановить утечку, отключите подачу пропана и позвоните в службу подачи газа или к местному поставщику пропана.

Метод проверки на утечку

Сделайте 2-3 унции. раствора для утечек путем смешивания одной части жидкого средства для мытья посуды с тремя частями воды.

Убедитесь, что ручка управления находится в положении «ВЫКЛ».
Распылите или нанесите раствор для утечек на цилиндр и соединение регулятора.
Осмотрите раствор на соединениях, ища пузырьки. Если пузыри не появляются, соединение надежно.

Если появляются пузырьки, обнаружена утечка. Перейти к шагу 6.
Отсоедините цилиндр от регулятора и снова подсоедините. Прежде чем использовать гриль, убедитесь, что соединение надежно и нет утечек.
Если вы продолжаете видеть пузырьки, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГРИЛЬ. Повторите вышеуказанный процесс с другим цилиндром низкого давления. Если утечки все еще присутствуют, обратитесь в сервисный центр.

Инструкции по освещению

Перед зажиганием прочтите все инструкции.
Открывать крышку во время освещения.
Убедитесь, что ручка регулятора находится в положении «ВЫКЛ».

Нажмите ручку управления подачей газа и быстро поверните ее против часовой стрелки в положение «ВЫСОКИЙ». Запальник щелкнет и зажжет горелку.
Если зажигание не произойдет в течение 5 секунд, выключите ручку управления подачей газа, подождите 5 минут и повторите шаги 2–5.* Перед первым приготовлением на этом гриле включите гриль примерно на 15 минут с закрытой крышкой и газ включил "HIGH". Это «очистит» внутренние детали и рассеет запах от окрашенной поверхности.

* Очищайте гриль после каждого использования. Инструкции см. в Разделе 6.3.
* Если горелка не загорается, выключите ручку управления подачей газа и подождите 5 минут, чтобы газ вышел, прежде чем повторить попытку.

Матч освещения

ВАЖНО!
Отверстие для спичечного освещения находится с левой стороны топки.

Инструкции по освещению матча:

Перед зажиганием прочтите все инструкции.

Открывать крышку во время освещения.
Убедитесь, что ручка на регуляторе находится в положении «ВЫКЛ».
Зажгите длинную деревянную спичку и поместите горящую спичку в отверстие для зажигания спички в левой части топки. Поместите пламя рядом с нижним краем горелки.

Нажмите вниз и поверните ручку управления горелкой против часовой стрелки, установив максимальное значение.
Горелка должна загореться. Пламя охватит горелку. Дайте грилю предварительно разогреться с закрытой крышкой гриля в течение 2-3 минут перед приготовлением.

ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к горячим частям гриля. Внешняя поверхность дна гриля особенно сильно нагревается во время использования. Используйте защитные перчатки для работы с любыми частями, которые могут нагреваться во время использования.

Использование гриля

Осмотрите пламя горелки, посмотрев через отверстия для зажигания спичек.

Хорошее пламя должно быть голубым с желтыми кончиками, выходящими из отверстий горелки. Желтые кончики пламени высотой до 1/4 дюйма допустимы, если не появляются отложения углерода или сажи.

Во время работы стойте сбоку от гриля, открывая крышку гриля.

Не ставьте какие-либо части тела непосредственно над зоной приготовления пищи.

Отверстие горелки должно быть правильно расположено над отверстиями клапана.

Уход и обслуживание

Уход

Регулярный уход за грилем поможет поддерживать его исправную работу. Все работы по техническому обслуживанию следует проводить только тогда, когда решетка остыла и подача топлива отключена. Время от времени проверяйте и подтягивайте детали, которые могут ослабнуть.

Очистка трубки Вентури

Гнездо паука или осиная грязь внутри трубки Вентури могут заблокировать поток газа и даже вызвать возгорание на газовом регулирующем клапане. Такой пожар может привести к травме оператора и серьезному повреждению гриля.
Во избежание проблем, связанных с насекомыми, регулярно проверяйте крышку экрана трубки Вентури и удаляйте грязь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не разбирайте и не переделывайте систему подачи топлива. Неправильная сборка может привести к опасным ситуациям. При необходимости ремонта обратитесь за квалифицированной профессиональной помощью.

Чистка и уход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не чистите поверхность гриля во время работы гриля. Перед очисткой дайте грилю остыть до безопасной температуры.
Перед очисткой отключите подачу топлива и снимите цилиндр подачи топлива.
Уборку следует производить там, где моющее средство не повредит рабочую поверхность или газон.

Наружная очистка-

Очистите внешние поверхности гриля теплой мыльной водой.
Вымойте поддон для сбора капель в теплой мыльной воде – не запускайте посудомоечную машину.

Внутренняя уборка

Решетку для приготовления пищи можно чистить щеткой для гриля. Для достижения наилучших результатов решетка для приготовления пищи должна быть теплой (теплой, а не горячей – никогда не чистите решетку при работающем гриле или когда внутри очень жарко). При желании холодную решетку для приготовления пищи можно снять с гриля и промыть теплой водой с мылом.
Решётку для готовки также можно мыть в посудомоечной машине. Вы можете удалить, когда остынет, и поместить в посудомоечную машину для очистки.

Если вы хотите удалить скопившийся мусор с дна топки, действуйте следующим образом:
- Дайте грилю полностью остыть
- Снимите решетку и отложите
- Аккуратно соскребите и удалите мусор со дна топки, стараясь не касаться элемента горелки, воспламенителя или провода воспламенителя.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ НАНОСИТЕ НИКАКИЕ ОЧИСТИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ИЛИ ЖИДКОСТИ НА ЭЛЕМЕНТ ГОРЕЛКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОЧИСТИТЬ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ИЛИ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ВНУТРЕННИХ ГРИЛЯ.

FAQ и устранение неисправностей

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать баллон LP на 20 фунтов?
«Вы можете использовать стандартный бак на 20 фунтов с газовым грилем Cuisinart, но вам понадобится переходной шланг, такой как Cuisinart QG-012B или аналогичный. Эти шланги широко доступны в Интернете, а также в большинстве домашних центров и хозяйственных магазинов. [убедитесь, что бак на 20 фунтов, который вы планируете использовать, предназначен для газового гриля и имеет клапан OPD]»

Могу ли я использовать газовый гриль Cuisinart на природном газе?
"НЕТ. Ваш газовый гриль Cuisinart предназначен для использования только с газом LP (жидкий пропан). Природный газ НЕ является жидким пропаном. Никогда не используйте для гриля какой-либо другой источник топлива, так как это создаст опасную ситуацию».

«Можно ли добавить лавовые камни, керамическую плитку или брикеты древесного угля в мой газовый гриль Cuisinart?»
"НЕТ. Ваш гриль не предназначен для работы с этими элементами, что может привести к возникновению небезопасной ситуации и аннулированию гарантии. Вы можете использовать деревянные доски или «коптильню» из древесной стружки поверх поверхности решетки для приготовления пищи, но ничего не должно попадать под решетку для приготовления пищи».

Где я могу купить аксессуары или запасные части?
Войти www.cuisinart.com или позвоните по телефону 1-800-211-9604.

Решение Проблем

Горелка не зажигается (при использовании бутылки LP на 16.4 унции или 14.1 унции)

Убедитесь, что в баллоне с LP все еще есть топливо, слегка встряхнув его — внутри будет слышен звук жидкости, если топливо останется.
Убедитесь, что бутылка LP правильно ввинчена в регулятор (не перекрёстно) и полностью затянута.

Убедитесь, что сетка воздухозаборника трубки Вентури не закрыта и не засорена (см. Раздел 6.2 на стр. 10).
«Проверьте, чтобы горелка или торцевые отверстия были чистыми. Если есть препятствия, с отсоединенным газовым баллоном осторожно почистите отверстия маленькой щеткой».
Убедитесь, что воспламенитель создает искру против горелки (лучше всего проверять в затененном месте).

«Если вышеперечисленное не решает проблему, если бак LP не новый, замените его новым баком и повторите попытку зажигания».

Горелка не зажигается (при использовании 20-фунтового бака с переходным шлангом)

Review все шаги в разделе о бутылках LP выше

Убедитесь, что клапан подачи бака низкого давления открыт (повернут против часовой стрелки до упора).
Убедитесь, что отверстия на обоих концах переходного шланга не засорены и не повреждены.
Выпрямите острые изгибы переходного шланга

Гриль не достигает достаточно высокой температуры (используя бутылку LP)

Убедитесь, что в баллоне с LP все еще есть топливо, слегка встряхнув его — внутри будет слышен звук жидкости, если топливо останется.
Убедитесь, что сетка воздухозаборника трубки Вентури не закрыта и не засорена (см. Раздел 6.2 на стр. 11).

«Проверка газовой системы на наличие утечек (раздел 5.4, стр. 9)»

Гриль не достигает достаточно высокой температуры (при использовании баллона НД на 20 фунтов с переходным шлангом) «Ваш бак НД имеет предохранительное устройство, предназначенное для уменьшения потока газа в случае утечки. Когда это устройство активно, его обычно называют «байпасом». Это устройство может быть непреднамеренно активировано при несоблюдении надлежащих процедур освещения. Если вы испытываете слабое пламя, вы должны сделать следующее:

Выключить гриль

Полностью закрыть вентиль бака
Снимите переходной шланг, чтобы сбросить давление, затем снова подсоедините

Затем перезапустите гриль (и каждый раз запускайте гриль), используя соответствующую процедуру:

Убедитесь, что ручка подачи топлива на гриле находится в положении ВЫКЛ.
Медленно полностью откройте кран бензобака.
ПОДОЖДИТЕ 15 СЕКУНД

Следуйте инструкциям по освещению гриля (напечатаны на гриле и в руководстве пользователя)».

Для получения дополнительных часто задаваемых вопросов, пожалуйста, посетите www.cuisinartgrilling.com/customerservice

Гарантия и запасные части

Эта гарантия распространяется на дефекты деталей и изготовления в течение 3 лет с даты первоначальной покупки. Любая претензия о повреждении эмали должна быть подана в течение 30 дней с момента покупки, чтобы на нее распространялась гарантия.

Настоящая гарантия НЕ распространяется на следующие условия:

Неровности и вариации цвета покрытых поверхностей.
Повреждения, вызванные неправильной сборкой или несоблюдением руководства.
Использование запасных частей, не поставляемых производителем.
Повреждения, возникшие в результате модификации или ненадлежащего использования.
Злоупотребление грилем
Повреждения, вызванные неправильным обслуживанием или ремонтом неуполномоченным лицом.

Ограничения и исключения:

Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя и не подлежит передаче.
Если вы не можете проверить дату покупки гриля, гарантийный срок начинается с даты изготовления гриля.
На замененные или отремонтированные детали предоставляется гарантия на оставшийся период гарантии на оригинальные детали.

Ваши обязанности:
Этот гриль необходимо собирать, устанавливать, эксплуатировать и обслуживать в соответствии со всеми применимыми правилами и инструкциями по эксплуатации, прилагаемыми к этому грилю. Вы должны сохранить счет, аннулированный чек или платежную запись, чтобы проверить дату покупки гриля.

Для устранения неполадок, ответов на часто задаваемые вопросы или обслуживания клиентов посетите нас по адресу www.cuisinartgrilling.com/customerservice или свяжитесь с нами по адресу гриль@thefulhamgroup.com ИЛИ 1-866-994-6390

Чтобы заказать запасные части или дополнительные продукты Cuisinart Grilling, посетите нас по адресу www.cuisinart.com или свяжитесь с нами по адресу гриль@thefulhamgroup.com ИЛИ 1-866-994-6390

Модель № CGG-608
Дистрибьютор в Северной Америке:
Группа Фулхэм
Ньютон, Массачусетс 02466

Документы / Ресурсы

Cuisinart CGG-608 Портативный газовый гриль с одной горелкой в стиле шеф-повара [pdf] Инструкция по эксплуатации
CGG-608 Портативный газовый гриль с одной горелкой в стиле шеф-повара, CGG-608, Портативный газовый гриль с одной горелкой в стиле шеф-повара, Портативный газовый гриль с одной горелкой, Газовый гриль с одной горелкой, Газовый гриль с горелкой, Газовый гриль, Гриль