Crown Pulse2x1100 Профессиональная мощность Ampруководство пользователя lifier

Руководство пользователя

Информация по технике безопасности

Важные инструкции по безопасности

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства, выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только с тележкой, подставкой, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. При использовании арт-оборудования соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележки/предмета, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКИ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО. НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕОБХОДИМО СНЯТЬ КАКОЕ-ЛИБО ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЛИ СОЕДИНЕНИЯ ЭКРАНА СИГНАЛЬНОГО КАБЕЛЯ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. ЛЮБЫЕ ТАКИЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДЯТ ЗА ПРЕДЕЛЫ РЕКОМЕНДОВАННОЙ ПРАКТИКИ CROWN И ДЕЛАЮТ ЛЮБЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ЭМС ИЛИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ.
Для обеспечения постоянного соответствия международному законодательству по ЭМС убедитесь, что все входные кабели подключены так, чтобы экран кабеля был подключен к контакту 1 разъемов XLR и/или гильзе разъема.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данное оборудование может создавать высокие уровни шума. Воздействие без надлежащей защиты может привести к необратимому повреждению слуха.Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим следующим европейским и международным стандартам электромагнитной совместимости и электробезопасности:

Излучаемые выбросы	(ЕВРОСОЮЗ):	EN55013 (1990 г.)	Сопутствующее оборудование
RF иммунитет	(ЕВРОСОЮЗ):	EN50082/1 (1992)	Устойчивость к радиочастотам, быстрым переходным процессам и электростатическому разряду
Нарушение электросети	(ЕВРОСОЮЗ):	EN61000/3/2 (1995)
Электрическая безопасность	(ЕВРОСОЮЗ):	EN60065 (1993 г.)
Излучаемые выбросы	(США):	FCC, часть 15, класс B

Введение и распаковка

Введение
Серия ПУЛЬС ampЛифаторы - это высокопроизводительная профессиональная мощность ampусилители, способные обеспечить большую выходную мощность от нового поколения импульсных источников питания. Все серии Пульс ampЛифраторы размещены в корпусах одинакового размера 2U и оснащены легкими и мощными импульсными источниками питания, а также массивными радиаторами и двумя двухскоростными охлаждающими вентиляторами. Микропроцессорный контроль электропитания, защиты и тепловых систем гарантирует, что amplifier всегда работает правильно, тем самым защищая как amplifier и ваши колонки от сбоя.
Мы задались целью спроектировать ampосветитель, который одинаково удобен как для живых гастролей, так и для установки ampликификация. Особенно нам хотелось произвести ampусилители, способные сохранять превосходные характеристики при работе на пределе своих возможностей при реальных нагрузках на громкоговорители.
Качество звука всегда находится в центре наших мыслей, и поэтому серия PULSE представляет собой вершину многолетней работы с профессиональными ampлификаторы. ПУЛЬС ampУ динамиков безупречные технические характеристики, а обширные тесты на прослушивание, проведенные многими людьми с самыми разными громкоговорителями, заставляют нас поверить, что они тоже звучат довольно хорошо!
Распаковка
В рамках системы контроля качества Crown мы тщательно проверяем каждый товар перед упаковкой, чтобы гарантировать, что он будет доставлен вам в безупречном состоянии.
Прежде чем двигаться дальше, проверьте устройство на наличие физических повреждений и сохраните транспортировочную коробку и все соответствующие упаковочные материалы на случай, если устройство потребуется вернуть.
В случае возникновения ущерба немедленно сообщите об этом своему дилеру, чтобы можно было подать письменную претензию о возмещении ущерба. Дополнительную информацию можно найти в разделе «Обслуживание и гарантия».

Механическая Установка

Требуется пространство в вертикальной стойке высотой 2U (высотой 88 мм) и глубиной стойки 18.1 дюйма (460 мм).
Это ampЛифтер выступает на 1.6 дюйма (40 мм) из опор стойки.
Монтаж и размеры устройства
Если устройство может подвергаться сильной вибрации при перевозке на грузовиках и в поездках, необходимо установить усиливающие кронштейны для проушин передней стойки и задние монтажные пластины. Их можно приобрести у вашего дилера. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные недостаточной поддержкой.
Чтобы не повредить отделку передней панели, всегда используйте защитные пластиковые чашки или шайбы под крепежными болтами стойки.
Вентиляционные зазоры между агрегатами не требуются, однако необходимо позаботиться о том, чтобы обеспечить беспрепятственный свободный поток чистого воздуха от задней части агрегата к передней части. Важно, чтобы ни задние воздухозаборники, ни передние выхлопные решетки не были закрыты. Внутренний воздушный поток всех PULSE amplifiers спроектирован так, чтобы свести к минимуму загрязнение электроники охлаждающим воздухом, поэтому фильтры вентилятора обычно не требуются. Однако если ampЕсли вентилятор предназначен для использования в среде, где всасываемый воздух может быть чрезмерно загрязнен, дополнительные внешние фильтры вентилятора следует приобрести у вашего дилера. НЕ следует устанавливать фильтры вентилятора, если нет вероятности возникновения проблемы, поскольку они требуют регулярной очистки, чтобы предотвратить их засорение. Засорение фильтров вентилятора приведет к amplifier переходит в режим преждевременной температурной защиты.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Пользователи должны следить за тем, чтобы дым на основе гликоля и связанные с ним вещества не попадали в помещение. ampлификатор (фильтры вентилятора не помогут). Дым на основе гликоля является ОЧЕНЬ едким, и длительное воздействие нанесет непоправимый ущерб вашему оборудованию. ampпожизненнее.
Не выставляйте ampЗащита от дождя или влаги во время эксплуатации или хранения. Если на устройство попала влага, немедленно отсоедините шнур питания переменного тока и оставьте его в сухом и теплом месте для высыхания.
Помните, что если какое-либо оборудование переносится из холодного места в жаркое и влажное, внутри может образоваться конденсат. Прежде чем подключать шнур питания переменного тока, всегда дайте оборудованию время достичь той же температуры, что и окружающая среда.

Подключение к сети переменного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
Это ampИндикатор всегда должен быть подключен к 3-проводной заземленной розетке переменного тока. Каркас стойки также должен быть подключен к той же цепи заземления. Устройство НЕЛЬЗЯ эксплуатировать, если заземляющий провод силовых кабелей не подключен должным образом – это важно для личной безопасности, а также для надлежащего контроля над заземлением системы.
Провода силового кабеля имеют следующую цветовую маркировку:
Зеленый и желтый……Земля
Синий……Нейтральный
Коричневый……Живой/Горячий
ВАЖНО: PULSE 2×1100 предназначен для использования переменного тока частотой 50/60 Гц. Допустимый входной объем переменного токаtage колеблется от 180 В до 265 В
Применение томаtagПревышение указанных значений может привести к необратимому повреждению, на которое не распространяется ваша гарантия. Нижняя громкостьtages может привести к нестабильной работе.
Внимание что хотя ampLifier будет работать правильно до уровня громкостиtagЕсли указано, заявленная выходная мощность будет достигнута только при указанном номинальном объеме.tagх годов.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ : В блоке предохранителей сети переменного тока на задней панели устройства должен быть установлен предохранитель соответствующего типа и номинала, в данном случае T10A.
В маловероятном случае выхода из строя предохранителя переменного тока без уважительной причины отключите устройство от источника питания и всегда заменяйте его предохранителем соответствующего номинала (как указано выше) для постоянной защиты от повреждений и возгорания.

Аудиоподключения

входные
Для каждого канала имеется телефонное гнездо диаметром 1/4 дюйма, разъем XLR «папа» и «мама», а также вставные разъемы съемной клеммной колодки для ввода сигнала на задней панели ampлификатор. Каждый из них электронно сбалансирован с сопротивлением более 10 кОм.
Съемный клеммный блок, телефонное гнездо и оба разъема XLR внутри соединены параллельно, поэтому для входного сигнала можно использовать любое гнездо. Разъемы, не используемые таким образом, действуют как проходные разъемы для последовательного подключения нескольких каналов.
Соединение «горячее», «+» или «синфазное» для съемного клеммного блока осуществляется к контакту 2 разъемов XLR и контакту TIP телефонного разъема.
Соединение «ХОЛОДНОЕ», «-» или «противофазное» для съемного клеммного блока осуществляется к контакту 3 XLR и телефонному разъему RING.
Контакт с символом заземления съемной клеммной колодки, контакт 1 XLR и телефонный разъем SLEEVE внутренне подключены к корпусу. Экран входного кабеля всегда следует подключать к одной из этих точек, чтобы обеспечить соблюдение норм ЭМС. Заземление экрана кабеля также должно быть подключено к оборудованию, передающему входной сигнал.При питании PULSE 2×1100 от несимметричных источников подключите сигнальный проводник к контакту «+» съемного клеммного блока, контакту 2 XLR или телефонного разъема TIP, при этом экран кабеля должен подойти к контактам «-» и «земле» съемного терминала. блок, 1 и 3 разъема XLR или ВТУЛКА и КОЛЬЦО телефонного разъема.В режиме моста канал 1 используется в качестве входного сигнала для ampлификатор. Вход канала 2 игнорируется, когда включен режим моста.
Выходы
Для каждого канала предусмотрены как клемма, так и разъемы Speakon®, они внутри подключены параллельно, поэтому можно использовать любой из них или оба. Обратите внимание, что можно снять колпачки с концов соединительных штырей, чтобы вставить заглушки типа «банан» диаметром 4 мм, но это приведет к аннулированию сертификатов безопасности продукта на некоторых территориях. Поэтому по возможности следует использовать боковые позиции ввода для этих разъемов. Стерео работа
Если вы используете соединительные клеммы, для работы без моста громкоговорители следует подключать между КРАСНЫМ и ЧЕРНЫМ клеммами клемм или контактами Speakon® 1+ и 1-. amplifier будет неинвертирующим по отношению к RED клемме и 1+
Значок Speakon®.
К каждому каналу можно подключить более одного динамика, если общее сопротивление каждого канала составляет не менее 2 Ом. Дополнительную информацию о расчете импеданса см. в разделе 7.0d данного руководства.
Моно режим работы моста
Для использования ampВ режиме моста для подключения динамиков необходимо подключить динамики к двум КРАСНЫМ терминалам, оставив ЧЕРНЫЕ терминалы неподключенными. В режиме моста ampИндикатор является неинвертирующим относительно контакта 1+ разъема Speakon® и клеммы RED канала 1. Если используется разъем Speakon®, переключение ampПодключение к мосту автоматически позаботится о подключении Speakon® за вас. Поэтому разъем громкоговорителя ПОДКЛЮЧЕН ТАК ЖЕ, КАК В НЕМОСТОВОМ РЕЖИМЕ, т.е. между 1+ и 1-. Это значительно упрощает подключение динамиков, позволяя использовать одни и те же провода для мостового и немостового режимов. Выход канала 1 передает мостовой сигнал. Во время работы в режиме моста к выходу канала 2 не следует подключать разъем.
К мостовой паре каналов можно подключить более одного динамика, если общее сопротивление не менее 4 Ом. Дополнительную информацию о расчете импеданса см. в разделе 7.0d данного руководства.

операция управления

а. Выключатель
Нажатие этого переключателя так, чтобы белая точка оказалась ближе всего к передней панели, сигнализирует микропроцессору, что пользователь желает включить источник питания. Обратите внимание, что микропроцессор включит питание только после того, как убедится в отсутствии внутренних неисправностей. Для завершения этих тестов с момента первого включения питания переменного тока требуется около 7 секунд. Во время проверки микропроцессор будет мигать индикаторами TEMP и FAULT один раз в секунду. Если ampЕсли устройство уже завершило эти тесты, то при нажатии переключателя включение питания произойдет в течение 1 секунды. Пока последовательность включения питания завершается, все ampканалы индикаторов отключены. б. Регуляторы уровня 1 и 2
Эти элементы управления позволяют пользователю изменять чувствительность или уровень, необходимый для управления каждым каналом. ampусилителя в клип, примерно от +90dBu при полностью повернутом регуляторе против часовой стрелки до +1dBu при полностью повернутом регуляторе по часовой стрелке. +1dBu соответствует примерно 870 мВ RMS, и этого уровня будет достаточно при нагрузке 4 Ом и номинальной громкости переменного тока.tagе, чтобы водить amplifier в клип. Если ampИндикатор работает в мостовом режиме, используйте только регулятор уровня канала 1, регулятор канала 2 не имеет никакого эффекта.
Поставляется с каждым PULSE amplifier — это специальные заглушки, которые можно установить после снятия ручек управления, что позволяет установить уровни, а затем настроить их.ampэ доказательство.
в. Мостовой переключатель
Этот переключатель, расположенный на задней панели, включает работу в режиме моста. Включение этого переключателя обозначается индикатором Bridge на передней панели.
Когда ampЛампа работает в мостовом режиме, доступная мощность удваивается, что позволяет управлять громкоговорителями большего размера. При использовании мостового режима необходимо учитывать две вещи, а именно: минимальное сопротивление, которое может быть реализовано, увеличивается с 2 Ом до 4 Ом, и если используются выходы соединительных клемм, необходимо изменить проводку динамика, как описано в разделе «Аудиоподключения» руководства. это руководство.A. Наличие переменного тока
Этот индикатор светится, когда к устройству подключено питание переменного тока. amplifier, независимо от того, amplifier действительно работает. Этот индикатор будет светиться, даже если предохранитель на задней панели перегорел, поскольку он питается от отдельного источника питания с внутренним предохранителем, питающего микропроцессор.
Б. Работать
Загорается при включении основного источника питания с помощью переключателя на передней панели.
С. Неисправность
Если по какой-либо причине микропроцессор обнаруживает проблему, загорается этот индикатор. Если он не мигает, проблема связана с одним или несколькими ampЛиферные каналы. Если он мигает, процессору не удалось запустить основной источник питания; Это может быть связано с тем, что блок питания перегрелся или сгорел предохранитель на задней панели. Если позволить ampохлаждение и/или замена предохранителя не устраняют проблему, ampУстройство необходимо вернуть в авторизованный сервисный центр для ремонта. В некоторых случаях индикатор «Неисправность» может мигать с периодом около 3 секунд вместе с индикатором «Питание» и различными щелчками. Это происходит потому, что процессор пытается включить amplifier, но обнаруживает ошибку, прерывает выполнение и затем повторяет попытку. Это может продолжаться бесконечно (например,ampоставить закороченный выход в режиме моста) или остановиться после нескольких попыток.
D. Темп 1 и 2
Эти индикаторы загораются, если микропроцессор обнаруживает, что температура радиатора соответствующего канала превысила максимально допустимую температуру. Если индикатор горит, этот канал будет отключен. Как только радиатор остынет, нормальная работа возобновится. Эту езду на велосипеде можно будет продолжать бесконечно. При обычном и интенсивном использовании массивные радиаторы, используемые в PULSE, ampОператоры освещения должны следить за тем, чтобы эти индикаторы никогда не загорались, однако, если передние воздухозаборники, задние воздухозаборники или любые установленные фильтры вентилятора засорятся, может возникнуть перегрев.
Е. Сигнал
Этот индикатор загорается, когда на канал подается сигнал, превышающий примерно -26dBu. В режиме моста работает только освещение канала 1. F. Зажим
На самом деле этот индикатор более сложен, чем простой индикатор зажима; он фактически измеряет искажения. Это может произойти либо из-за ограничения, либо из-за попытки снизить сопротивление нагрузки динамика, либо из-за любого другого механизма, который вызывает выходной сигнал ampканал осветителя не соответствует ожиданиям схемы мониторинга.
Обратите внимание, что если ampКанал осветителя отключается микропроцессором и подается сигнал, загорается индикатор клипсы.
Г. Мост
Если этот индикатор горит, это означает, что ampИндикатор настроен на работу в режиме моста с помощью переключателя на задней панели.

Типичные области применения

а. Двухканальный (стерео) режим
В этом бывшемampТо есть каждый канал PULSE 2×1100 используется независимо. В этом случае убедитесь, что переключатели BRIDGE на задней панели находятся в НОРМАЛЬНОМ положении. На каждом канале можно использовать более одного динамика, если общее сопротивление составляет не менее 2 Ом. См. раздел d для получения дополнительной информации о том, как рассчитать импеданс.б. Два ampлиферы, используемые в режиме моста
Здесь один amplifier используется для каждого канала. Как ampЛампы работают в мостовом режиме, каждый из которых способен выдавать более 3000 Вт на 4 Ом или 2200 Вт на 8 Ом. На каждом можно использовать более одного динамика. ampусилителя, если общее сопротивление не менее 4 Ом. См. раздел d для получения информации о том, как рассчитать импеданс. в. Два ampусилители для стерео с моно сабвуфером
здесь два ampОграничители используются с активным кроссовером для обеспечения отдельного суббасового сигнала. д. Расчет импеданса
Импеданс, измеряемый в Омах, является мерой сопротивления переменному току. Громкоговорители обычно бывают с сопротивлением 16, 8 или 4 Ом. AmpУ усилителей есть нижний предел импеданса, который они могут развивать без перегрузки, верхнего предела обычно нет. PULSE 2×1100 может управлять любым сопротивлением между разомкнутой цепью и сопротивлением 2 Ом в стереорежиме и между разомкнутой цепью и сопротивлением 4 Ом в мостовом режиме.
Если используется более одного динамика, общее сопротивление легко рассчитать, но помните, что если вы не уверены, что знаете, что делаете, все динамики должны иметь одинаковое сопротивление.
Если динамики подключены последовательно, просто сложите их сопротивления. Если они параллельны, существует простое правило: два одинаковых импеданса будут равны половине индивидуального импеданса, напримерamp8 и 8 = 4 или, если продолжить, четыре 8-омных драйвера = 2 Ома (8 и 8 = 4….. 8 и 8 = 4….. 4 и 4 = 2).

Словарь терминов

В этом разделе более подробно объясняются многие термины, используемые в данном руководстве.
Активные
Активные электронные схемы – это те, которые способны работатьtage и усиление мощности за счет использования транзисторов и интегральных схем.
Ampдолгота
Относится к томуtagУровень или интенсивность сигнала обычно измеряется в вольтах или децибелах.
Уравновешенный
Трехпроводное соединение, при котором два провода передают сигнальную информацию, а третий действует как экран, подключенный к заземлению шасси. Две сигнальные линии имеют противоположную полярность (сдвинуты по фазе на 180 градусов) в любой момент времени и имеют одинаковый потенциал относительно земли. Балансные соединения используются для подавления наведенного шума и помех в соединениях системы.
Связующий пост
Тип разъема, который можно использовать как для оголенного провода, так и для провода, заканчивающегося вилкой диаметром 4 мм.
Мостовой режим
Это относится к методу объединения двух сил. ampканалов усилителя, чтобы один канал мог обеспечивать примерно вдвое большую мощность на одну нагрузку. Эта нагрузка должна быть подключена к двум выходам положительного канала.
Клип или вырезка
Термин, используемый для описания состояния перегрузки в оборудовании. Ограниченный сигнал искажается и будет звучать резко. Подача сильно ограниченного сигнала на громкоговоритель без чрезмерного влияния на amplifier, может привести к повреждению динамика.
dB
Единица выражения отношения между двумя уровнями сигнала для целей сравнения. Само по себе оно не имеет абсолютного уровня значения. Скорее, это логарифмическое соотношение, используемое для выражения разницы между двумя количествами или уровнями. Положительные числа указывают на увеличение, отрицательные – на уменьшение.
Некоторые полезные соотношения:
+3 дБ = удвоенная мощность
+6 дБ = х 2 громкостиtagе или х 4 Мощность
+10 дБ = х 3 громкостиtagе или х 10 Мощность
+20 дБ = х 10 громкостиtagе или х 100 Мощность
дБм
Добавление «m» после дБ указывает на абсолютное масштабирование отношения дБ. Вместо соотношения дБ становится мерой громкости.tagе. 0 дБм = уровень мощности 1 милливатт при нагрузке 600 Ом. Он также широко используется для описания громкости сигнала.tagе в цепях на 600 Ом.
дБу или дБв
Добавление строчной буквы «u» или «v» после дБ указывает на абсолютное масштабирование отношения дБ. 0dBu (или 0 дБВ) = 778 мВ или 0.778 Вольт, при этом не учитывается мощность или полное сопротивление. Этот термин широко используется для выражения объема сигнала.tagЕсть в современном аудиооборудовании с высоким входным сопротивлением и низким выходным сопротивлением. Для dBv используется та же шкала, что и для dBu выше, за исключением того, что 0dBV = 1.0 Вольт.
Искажение
Любая модификация сигнала, которая создает новые частотные компоненты, отсутствующие в оригинале. Гармонические искажения относятся к добавленным частотам, которые являются обертонами к основной частоте. Интермодуляционные искажения относятся к добавленным частотам, которые представляют собой значения суммы и разности, полученные в результате совместного биения двух частот.
частота
Повторение формы волны. Единица частоты — Гц, а 1 цикл в секунду равен 1 Гц. Звуковой диапазон обычно ограничивается частотами от 20 Гц до 20,000 20 Гц (XNUMX кГц).
Частотный отклик
Относительный выигрыш оборудования по сравнению с частотой. Обычно выражается как +/- определенное количество дБ от 20 Гц до 20 кГц.
полное сопротивление
Эквивалент сопротивления переменному току, измеряемый в Омах. Он указывает величину возбуждения, необходимую для входа, или мощность возбуждения выхода при данном уровне сигнала.
уровень
Это ampУровень сигнала, измеряемый в Вольтах или Децибелах.
Уровень линии
Обычно обозначает сигнал, уровень которого находится в пределах от -10 до +10 дБн или от -14 до +6 дБВ. Уровень микрофона относится к уровням около -40dBu.
Шум
Термин, обозначающий любые сигналы, возникающие на выходе устройства при отсутствии входного сигнала. Чаще всего шум принимает форму гула, жужжания или шипения.
Октава
Логарифмическая единица для выражения отношений частот. Положительные значения указывают на увеличение, отрицательные – на уменьшение. Одна октава вверх по шкале эквивалентна удвоению частоты. Одна октава «вниз» эквивалентна половине частоты.
Съемная клеммная колодка
Одно из названий съемных клеммных колодок, подходящих для использования с аудио, где подключение к постоянной проводке делает их использование более подходящим, чем разъемы XLR или Jack.
преходящий
Внезапный всплеск энергии в аудиосигнале, который длится лишь небольшой период времени по сравнению с остальной частью сигнала. Уровень этих переходных процессов часто может достигать 10 раз (+20 дБ) или около того выше нормального рабочего уровня аудиооборудования и может вызывать искажения, если запас по мощности недостаточен.
Спикон®
Тип разъема производства Neutrik с 2, 4 или 8-контактными разъемами, специально разработанный для подключения динамиков к ampлификаторы. ПУЛЬС ampусилители и большинство громкоговорителей используют 4-полюсный тип.
XLR
Тип разъема, используемый профессионалами в области аудио для подключения аудиолинии или сигналов уровня микрофона к оборудованию. Обычно трехполюсный. Обратите внимание, что некоторые XLR могут передавать цифровые сигналы AES/EBU, и их не следует подключать к аудиоканалам.

Характеристики

Номинальная мощность………… Импульс 2×1100
Стерео
Измеряется по каждому каналу, оба канала работают на частоте 1 кГц, КНИ + шум не более 0.1%.

8 Ом	700 Вт (среднекв.)
4 Ом	1100 Вт (среднекв.)
2 Ом	1500 Вт (среднеквадратичное значение)*

* Примечание. Характеристики на 2 Ом соответствуют КНИ 1 %.
Мостовой моно

16 Ом	1200 Вт (среднекв.)
8 Ом	2200 Вт (среднекв.)
4 Ом	3000 Вт (среднеквадратичное значение)*

* Примечание. При мостовом сопротивлении 4 Ом КНИ составляет 1 %.

Чувствительность входа	+1dBu для полной мощности
Входное сопротивление	20 кОм
Входные разъемы	Балансный телефонный разъем TRS 1/4 дюйма, съемный клеммный блок, разъем XLR «папа» и «мама».
Искажение	<0.008% THD, 1 кГц, 1 дБ ниже ограничения, полоса измерения 22 кГц
Частотный отклик	от 20 Гц до 20 кГц, +0/-0.2 дБ; От <2 Гц до > 120 кГц +0/-3 дБ
Настройки	Выключатель питания, переключатель режима моста, регуляторы уровня с выемками (их можно сделатьampэээ-доказательство)
индикаторы	Наличие переменного тока, работа, сигнал, мост, зажим, температура, неисправность
Protection	Контролируется микропроцессором: перегрев, постоянный ток на выходах, выходыtagперегрузка, бросок пускового тока, сбой питания и падение напряжения
Шум	<-100 дБ опорный полный выход, полоса измерения 20 Гц – 20 кГц
Скорость нарастания	>50 В/микросекунду
Dampфактор	>200 опорное 8 Ом
Выходные разъемы	Переплетный штифт и Speakon®
Блок питания	Номинальное напряжение 230 В переменного тока, 3000 ВА, все каналы активны.
Габаритные размеры:	3.5 дюйма (89 мм) x 18.2 дюймов (460 мм) x 19 дюйма (483 мм)
Вес	24lbs (11kg)

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Контрольный список

Проблема:	Нет выхода
Проверьте:	Горят ли индикаторы присутствия и работы переменного тока? Индикаторы неисправности и температуры не горят? Сигнальные огни горят? Регуляторы уровня включены? Правильно ли подключены динамики? (в частности, убедитесь, что Speakons старого типа с кольцевым замком вращаются в гнезде).
Проблема:	Искаженный звук
Проверьте:	Горят ли индикаторы клипа? Есть ли какое-либо оборудование перед amp быть перегруженным? Закорочены ли кабели динамиков? Не слишком ли низкое сопротивление динамиков? Правильно ли подключены входные кабели?
Проблема:	Гул или жужжание
Проверьте:	Это amp правильно заземлен? Экранированы ли входные кабели? Правильно ли подключены входные разъемы? Вы используете несбалансированный вход? Прекратится ли шум, если оборудование, приводящее в движение amp выключен?

Индикация состояния
Внутри каждого PULSE находится микропроцессор. ampоператор, отвечающий за мониторинг всех критически важных систем. Состояние которых отображается на индикаторах передней панели. Их индикация следующая:
Неисправность и оба индикатора Temp мигают
Это ampИндикатор только что был подключен к сети, и микропроцессор выполняет последовательность испытаний. Это нормально и прекратится примерно через 7 секунд.
Индикатор питания горит, индикатор работы не горит, индикатор неисправности горит и мигает
Микропроцессору не удалось запустить основной источник питания. Если состояние сохраняется более 1 часа без входного сигнала, проверьте предохранитель на задней панели. Если предохранитель перегорел, а замена также не удалась (или неисправность не устранена), верните ampобратитесь в авторизованный сервисный центр. Информация находится в разделе гарантии.
Индикатор питания горит, индикатор работы не горит, индикатор неисправности горит (не мигает)
(Индикаторы «Работа» и «Неисправность» могут мигать очень медленно, сопровождаясь внутренними щелчками). Обнаружена неисправность одного или нескольких из ampканалы Lifier, и процессор отключил источник питания, чтобы защитить оба amplifier и ваши колонки. В зависимости от неисправности он может пытаться возобновить работу снова на неопределенный срок или отказаться от работы после нескольких попыток. Если после отключения всех входных и выходных проводов и переключения ampвыключите и включите снова (чтобы сбросить его), состояние сохраняется, верните ampобратитесь в авторизованный сервисный центр. Информация представлена ​​в гарантийном разделе.
Горит индикатор питания, горит индикатор работы, горит индикатор неисправности, горит индикатор температуры
Температура одного или обоих радиаторов превысила максимальную температуру. В этом состоянии канал, связанный с каждым индикатором температуры, будет отключен до тех пор, пока температура не упадет до безопасного уровня. После этого нормальная работа автоматически возобновится. Наиболее вероятными причинами перегрева являются блокировка заднего воздухозаборника, закупорка передних воздухозаборников или, если таковые имеются, засорение фильтров вентилятора.

Сервис и гарантия

Корона ampлифты — это качественные агрегаты, редко требующие обслуживания. Прежде чем вернуть устройство для обслуживания, обратитесь в службу технической поддержки Crown, чтобы убедиться в необходимости обслуживания.
Данное устройство имеет очень сложную схему, обслуживание которой должно осуществляться только авторизованным сервисным центром Crown. Это одна из причин, по которой каждое устройство имеет следующую маркировку:
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышки. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному специалисту.

Мировое обслуживание
Обслуживание можно получить в авторизованном сервисном центре. Свяжитесь с местным дистрибьютором Crown/Amcron или в нашем офисе для получения списка авторизованных сервисных центров. Чтобы получить обслуживание, просто предъявите чек в качестве доказательства покупки вместе с неисправным устройством авторизованному дистрибьютору. Они оформят необходимые документы и произведут ремонт.
Не забудьте транспортировать устройство в оригинальной заводской упаковке.
Инструкции по доставке услуг:

1. Свяжитесь с местным дистрибьютором Crown для получения подробной информации о том, куда отправить ampлификатор. Эта информация доступна на сайте Crown. webна сайте или обратившись в службу поддержки клиентов Crown Audio, см. панель сведений.
   Всегда используйте заводскую упаковку для транспортировки устройства.
2. Чтобы обеспечить безопасную транспортировку устройства на завод, отправляйте его в оригинальной заводской упаковке. Если у вас его нет, позвоните или напишите в отдел запасных частей Crown. За исключением полиуретановых или деревянных ящиков, любой другой упаковочный материал не сможет выдержать нагрузки при транспортировке. Не используйте незакрепленные упаковочные материалы небольшого размера.
3. Не перевозите устройство в каком-либо шкафу (деревянном или металлическом). Игнорирование этого предупреждения может привести к серьезному повреждению устройства и корпуса. Аксессуары не требуются — не присылайте документацию по продукту, кабели и другое оборудование.

Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните или напишите в группу технической поддержки Crown.
Служба поддержки клиентов Crown Audio

Техническая поддержка / заводское обслуживание
Завод 2 SW, 1718 W. Mishawaka Rd., Элкхарт,
Индиана 46517 США
Телефон: 219-294-8200
800-342-6939 (Северная Америка,
только Пуэрто-Рико и Виргинские острова)
Факс: 219-294-8301 (техническая поддержка)
219-294-8124 (заводская служба)
Интернет: http://www.crownaudio.com

ТРИ ГОДА ПОЛНОЙ ГАРАНТИИ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ И КАНАДА
ОБЗОР ГАРАНТИИ
Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 465174095 США, гарантирует вам, ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ и ЛЮБОМУ ПОСЛЕДУЮЩЕМУ ВЛАДЕЛЬЦУ каждого НОВОГО продукта Crown, сроком на три (3) года с даты покупки первоначальным покупателем ( «гарантийный срок»), что новое изделие Crown не имеет дефектов материалов и изготовления. Мы также предоставляем гарантию на новый продукт Crown независимо от причины неисправности, за исключением случаев, исключенных из настоящей Гарантии.
ПОЗИЦИИ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ДАННОЙ ГАРАНТИИ CROWN
Настоящая гарантия Crown действует только в случае выхода из строя нового продукта Crown в течение гарантийного периода. Она не распространяется на любой продукт, который был поврежден в результате преднамеренного неправильного использования, несчастного случая, небрежности или потери, которые покрываются любым из ваших страховых договоров. Эта гарантия Crown также не распространяется на новый продукт Crown, если серийный номер был стерт, изменен или удален.
ЧТО ДЕЛАЕТ ГАРАНТ
Мы устраним любой дефект, независимо от причины неисправности (за исключением исключений), путем ремонта, замены или возврата денег. Мы не можем выбрать возврат средств, если вы не согласны или если мы не можем предоставить замену, а ремонт нецелесообразен или не может быть произведен своевременно. Если выбран возврат средств, вы должны предоставить нам дефектный или неисправный продукт бесплатно и без каких-либо залогов или других обременений. Возврат будет равен фактической цене покупки, не включая проценты, страховку, затраты на закрытие и другие финансовые расходы, за вычетом разумной амортизации продукта с даты первоначальной покупки. Гарантийные работы можно выполнять только в наших авторизованных сервисных центрах или на заводе-изготовителе. Устраним дефект и отправим товар из сервиса
центре или на нашем заводе в течение разумного периода времени после получения дефектного продукта в нашем авторизованном сервисном центре или на нашем заводе. Все расходы по устранению дефекта, включая расходы на наземную доставку в США, мы несем. (Вы должны нести расходы по доставке продукта между любой зарубежной страной и портом въезда в США, включая обратную доставку, а также все налоги, пошлины и другие таможенные сборы за такие зарубежные поставки.)
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вы должны уведомить нас о необходимости гарантийного обслуживания в течение гарантийного срока. Все компоненты должны поставляться в заводской упаковке, которую при необходимости можно получить у нас бесплатно. Корректирующие действия будут предприняты в течение разумного периода времени с даты получения дефектного продукта нами или нашим авторизованным сервисным центром. Если ремонт, выполненный нами или нашим авторизованным сервисным центром, не удовлетворителен, немедленно сообщите нам или нашему авторизованному сервисному центру.
ОТКАЗ ОТ КОСВЕННЫХ И СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ВОЗМЕЩАТЬ ОТ НАС ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАКИМ-ЛИБО ДЕФЕКТОМ В НОВОМ ПРОДУКТЕ CROWN. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДРУГОГО ПРОДУКТА ИЛИ ПРОДУКТОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ДЕФЕКТА. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.
ГАРАНТИЙНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Никто не имеет права расширять, исправлять или модифицировать настоящую Гарантию Crown. Настоящая гарантия Crown не продлевается на время, в течение которого вы не можете пользоваться новым продуктом Crown. Ремонт и запасные части, предоставляемые в соответствии с условиями настоящей Гарантии Crown, распространяются только на неистекшую часть настоящей Гарантии Crown.
ИЗМЕНЕНИЯ ДИЗАЙНА
Мы оставляем за собой право время от времени изменять дизайн любого продукта без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств по внесению соответствующих изменений в ранее произведенные продукты.
ПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА ПОКУПАТЕЛЯ
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ CROWN ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ. Никакие действия по принудительному исполнению настоящей Гарантии Crown не могут быть предприняты после истечения гарантийного срока.
НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ CROWN.
Войти www.crownaudio.com список авторизованных сервисных центров Crown.
Телефон: 219-294-8200. Факс: 219-294-8301
ПО ВСЕМУ МИРУ, КРОМЕ США И КАНАДЫ
ОБЗОР ГАРАНТИИ
Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 465174095 США, гарантирует вам, ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ и ЛЮБОМУ ПОСЛЕДУЮЩЕМУ ВЛАДЕЛЬЦУ каждого НОВОГО продукта Crown 1, сроком на три (3) года с даты покупки первоначальным покупателем ( «гарантийный период»), что новый продукт Crown не имеет дефектов материалов и изготовления, и мы дополнительно гарантируем новый продукт Crown независимо от причины неисправности, за исключением случаев, исключенных из настоящей Гарантии.
1 Примечание. Если ваше устройство носит название «Amcron», замените его на название «Crown» в данной гарантии.
ПОЗИЦИИ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ДАННОЙ ГАРАНТИИ CROWN
Настоящая гарантия Crown действует только в случае выхода из строя нового продукта Crown в течение гарантийного периода. Она не распространяется на любой продукт, который был поврежден в результате преднамеренного неправильного использования, несчастного случая, небрежности или потери, которые покрываются любым из ваших страховых договоров. Эта гарантия Crown также не распространяется на новый продукт Crown, если серийный номер был стерт, изменен или удален.
ЧТО ДЕЛАЕТ ГАРАНТ
Мы устраним любой дефект, независимо от причины неисправности (за исключением исключений), путем ремонта, замены или возврата денег. Мы не можем выбрать возврат средств, если вы не согласны или если мы не можем предоставить замену, а ремонт нецелесообразен или не может быть произведен своевременно. Если выбран возврат средств, вы должны предоставить нам дефектный или неисправный продукт бесплатно и без каких-либо залогов или других обременений. Возврат будет равен фактической цене покупки, не включая проценты, страховку, расходы на закрытие и
другие финансовые расходы за вычетом разумной амортизации продукта с даты первоначальной покупки. Гарантийные работы могут выполняться только в наших авторизованных сервисных центрах. Мы устраним дефект и отправим товар из сервисного центра в течение разумного срока после поступления дефектного товара в наш авторизованный сервисный центр.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вы должны уведомить местного импортера Crown о необходимости гарантийного обслуживания в течение гарантийного периода. Все компоненты должны быть отправлены в оригинальной упаковке. Корректирующие действия будут предприняты в разумные сроки с даты получения дефектного изделия нашим авторизованным сервисным центром. Если ремонт, выполненный нашим авторизованным сервисным центром, не удовлетворителен, немедленно сообщите об этом в наш авторизованный сервисный центр.
ОТКАЗ ОТ КОСВЕННЫХ И СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ
ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ВОЗМЕЩАТЬ ОТ НАС ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБЫМ ДЕФЕКТОМ В НОВОМ ПРОДУКТЕ CROWN. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДРУГОГО ПРОДУКТА ИЛИ ПРОДУКТОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ДЕФЕКТА.
ГАРАНТИЙНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Никто не имеет права расширять, исправлять или модифицировать настоящую Гарантию Crown. Настоящая гарантия Crown не продлевается на время, в течение которого вы не можете пользоваться новым продуктом Crown. Ремонт и запасные части, предоставляемые в соответствии с условиями настоящей Гарантии Crown, распространяются только на неистекшую часть настоящей Гарантии Crown.
ИЗМЕНЕНИЯ ДИЗАЙНА
Мы оставляем за собой право время от времени изменять дизайн любого продукта без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств по внесению соответствующих изменений в ранее произведенные продукты.
ПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА ПОКУПАТЕЛЯ
Никакие действия по принудительному исполнению настоящей Гарантии Crown не могут быть предприняты после истечения гарантийного срока.
НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ CROWN.
Войти www.crownaudio.com список авторизованных сервисных центров Crown.

Телефон: 219-294-8200.
Факс: 219-294-8301
Версия 2.0 CB 050901 ZM10090-01
Номер детали короны: 133785-1
Crown является зарегистрированной торговой маркой Crown International.
Другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Подразделение Harman International Industries.

 

Документы / Ресурсы

Crown Pulse2x1100 Профессиональная мощность Ampпожизненнее [pdf] Руководство пользователя Pulse2x1100 Профессиональная мощность Ampосветитель, Pulse2x1100, Professional Power AmpLifier, Power Ampпожизненнее Ampпожизненнее

Рекомендации

• Crown Audio — профессиональная мощность Ampлификаторы | английский (США)
• Руководство пользователя