ТВОРЧЕСКИЙ MF8395 STAGЗвуковая панель E Air V2 Compact под монитором USB с Bluetooth Руководство пользователя

ТВОРЧЕСКИЙ MF8395 STAGE Air V2 Compact USB-саундбар под монитором с Bluetooth

Настоящим Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что динамик Bluetooth, модель No. MF8395 соответствует Директиве 2014/53 / EU и Регламенту радиооборудования 2017. Полный текст декларации соответствия ЕС и Великобритании доступен по адресу http://www.creative.com/EUDoC.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

1. Светодиодный индикатор (выбор источника)
2. Громкость + кнопка
3. Кнопка Питания
4. Громкость - кнопка
5. Кнопка Bluetooth®
6. Кнопка сброса пинхола
7. Светодиодный индикатор (заряд батареи)
8. Порт USB-C
9. Порт AUX-in 3.5 мм

КОНТРОЛЬ

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

CONNECTIVITY

ОБЩИЙ СБРОС

• Нажмите и удерживайте кнопки Bluetooth и питания в течение 5 секунд, чтобы выполнить общий сброс на Creative S.tagе Воздух V2. По завершении звуковая панель вернется в состояние по умолчанию.
• Общий сброс зарезервирован для случаев, когда пользователи сталкиваются с проблемами во время использования звуковой панели или в таких ситуациях, как: сбой сопряжения Bluetooth, случайное мигание светодиода или сброс данных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Выходная мощность: 2 х 5W
• Общая пиковая мощность системы: 20W
• Входной рейтинг: 5V 2A
• Литий-ионный аккумулятор Рейтинг: 3.7 В, 2200 мАч (8.14 Втч)
• Срок службы батареи: До 6 часов^
• Диапазон частот: 80–20,000 XNUMX Гц
• SNR: ≥ 75 дБ
• Версия Bluetooth: 5.3
• Поддерживается Bluetooth Profiles: A2DP (беспроводное стерео), AVRCP (дистанционное управление)
• Поддерживаемые кодеки: SBC
• Рабочая частота: 2402-2480 МГц
• Рабочий диапазон для устройств Bluetooth: До 10 м / 33 фута при измерении на открытом пространстве. Стены и конструкции могут влиять на дальность действия устройства.
• Максимальная выходная мощность RF: 10 дБм
• Максимальная рабочая температура: 45 ° C
  ^При умеренном уровне громкости. Фактический срок службы батареи зависит от использования, настроек, песен и условий окружающей среды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Посетите сайт creative.com/compliance/stageairv2 для руководства пользователя, информации о безопасности и нормативных требованиях, информации ErP, где это применимо, и инструкции по извлечению батареи, предназначенной исключительно для независимых квалифицированных специалистов.
• Пожалуйста, посетите Creative.com/support/stageairv2 для любой другой поддержки, связанной с вашим продуктом.

Зарегистрируйте свой продукт
www.creative.com/register

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
www.creative.com/support

© 2022 Creative Technology Ltd. Все права защищены. Creative и логотип Creative являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Creative Technology Ltd в США и / или других странах. Словесный знак и логотип Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Creative Technology Ltd осуществляется по лицензии. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев и признаются в этом качестве. Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Реальный продукт может незначительно отличаться от представленного на рисунке. На использование этого продукта распространяется ограниченная гарантия.

Информация о безопасности и нормативных требованиях

Перед использованием продукта внимательно и полностью прочтите эту инструкцию. Ознакомьтесь со следующей информацией, чтобы безопасно использовать продукт и снизить вероятность поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждения, пожара, нарушения слуха или других опасностей. Неправильное обращение может привести к аннулированию гарантии на ваш продукт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с гарантией, прилагаемой к вашему продукту.

• Всегда держите продукт сухим и не подвергайте его воздействию экстремальных температур (фен, обогреватель, длительное пребывание на солнце и т. Д.), Чтобы избежать коррозии или деформации.
• Не подвергайте изделие воздействию воды и влаги. Если ваш продукт влагостойкий, будьте осторожны, не погружайте его в воду и не подвергайте воздействию дождя.
• Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
• Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея, находящаяся под воздействием очень низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Очищайте изделие только мягкой сухой тканью.
• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать ваш продукт.
• Не протыкайте, не раздавливайте и не поджигайте ваш продукт.
• Держите продукт подальше от сильных магнитных объектов.
• Храните продукт, аксессуары и детали упаковки в недоступном для детей и домашних животных месте, чтобы предотвратить несчастные случаи. Опасность проглатывания и удушья.

Предупреждение об опасности удушья
Этот продукт и его аксессуары могут содержать мелкие детали, которые следует хранить в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ – Мелкие детали Не для детей младше 3 лет

ВНИМАНИЕ:
Этот продукт предназначен для использования с компьютерным оборудованием, сертифицированным FCC / CE. Пожалуйста, проверьте руководство по эксплуатации / установке оборудования и / или обратитесь к производителю оборудования, чтобы проверить / подтвердить, подходит ли ваше оборудование до установки или использования продукта.

Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о помехах

FCC, часть 15: данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация выполняется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ВНИМАНИЕ:

• Чтобы соответствовать ограничениям для цифрового устройства класса B, в соответствии с частью 15 правил FCC, это устройство должно быть установлено с компьютерным оборудованием, сертифицированным для соответствия ограничениям класса B.
• Все кабели, используемые для подключения к компьютеру и периферийным устройствам, должны быть экранированы и заземлены. Работа с несертифицированными компьютерами или неэкранированными кабелями может привести к помехам для радио- или телевизионного приема.

МОДИФИКАЦИЯ:
Любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме лицом, предоставившим право на использование этого устройства, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.

Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о радиационном воздействии

• Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
• Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Уведомление для Канады
Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
   Чтобы соответствовать требованиям RSS 102 по радиочастотному излучению, расстояние между антенной этого устройства и всеми людьми должно составлять не менее 20 см.

МОДИФИКАЦИЯ: Любые изменения или модификации, явно не одобренные владельцем этого устройства, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию устройства.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТАВЩИКА

• Имя импортера: Creative Labs, Inc.
• Адрес импортера: 1900 McCarthy Boulevard, Suite 103, Milpitas, CA95035 Тел.: (408) 391 6961

заявляет под свою исключительную ответственность, что продукт

• Торговое наименование: творческий
• Номера моделей: MF8395
• Наименование продукта: Креатив Stagе Воздух V2

был протестирован в соответствии с требованиями FCC / CISPR22 для устройств класса B и признан соответствующими следующим стандартам:

EMI/EMC: ANSI C63.4 и C63.10, FCC, часть 15, подраздел B и C. Соответствует канадским стандартам ICES-003, класс B и RSS-247.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Европейское соответствие
Этот продукт соответствует всем применимым директивам, копия документа ЕС доступна на сайте Creative webсайт.

ВНИМАНИЕ:
Чтобы соответствовать европейскому требованию CE, это устройство должно быть установлено с сертифицированным CE компьютерным оборудованием, которое соответствует ограничениям класса B. Все кабели, используемые для подключения этого устройства, должны быть экранированы, заземлены и иметь длину не более 3 м. Работа с несертифицированными компьютерами или неподходящими кабелями может привести к помехам для других устройств или нежелательным последствиям для продукта.

МОДИФИКАЦИЯ:

Любые изменения или модификации, явно не одобренные Creative Technology Limited или одной из ее дочерних компаний, могут привести к аннулированию гарантии пользователя и гарантийных прав.

Символ отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)
Использование символа WEEE указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Обеспечив правильную утилизацию этого продукта, вы поможете защитить окружающую среду. Для получения более подробной информации об утилизации этого изделия обратитесь в местные органы власти, к поставщику услуг по утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.

БАТАРЕИ ДИРЕКТИВА

ДЛЯ СЪЕМНОЙ БАТАРЕИ (литий-ионные / полимерные, кнопочные / монетные элементы, цилиндрические элементы)
Этот продукт содержит одну или несколько из перечисленных выше съемных батарей. Символ перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что аккумулятор в этом продукте не следует утилизировать как неотсортированные бытовые отходы по окончании срока его службы. Вместо этого следует разделить схемы сбора и переработки. Батареи, содержащие тяжелые металлы, будут иметь двухбуквенный символ химического вещества под символом перечеркнутого мусорного бака на колесах. «Cd» означает кадмий, «Pb» - свинец, а «Hg» - ртуть. Вы можете помочь окружающей среде и избежать опасности для здоровья людей, сдав аккумулятор в авторизованный пункт утилизации или по месту покупки. Чтобы найти ближайший авторизованный центр утилизации, обратитесь в местные органы власти. Инструкции по извлечению батареи можно найти в руководстве пользователя продукта. Прежде чем пытаться извлечь аккумулятор, внимательно следуйте инструкциям.

ДЛЯ ВСТРОЕННОЙ БАТАРЕИ

Этот продукт содержит литий-ионную / полимерную батарею, которую следует удалять только в авторизованном центре утилизации. При утилизации этого продукта в местном авторизованном центре утилизации или по месту покупки аккумулятор будет извлечен и переработан отдельно.

Дополнительные рекомендации для беспроводных устройств

• Коротковолновые радиочастотные сигналы беспроводного устройства могут нарушать работу других электронных и медицинских устройств.
• Выключайте устройство там, где это запрещено. Не используйте устройство в медицинских учреждениях, самолетах, на заправочных станциях, вблизи автоматических дверей, автоматических пожарных сигнализаций или других устройств с автоматическим управлением.
• Держите это устройство на расстоянии не менее 20 см от кардиостимуляторов и других медицинских устройств. Радиоволны могут нарушить работу кардиостимуляторов и других медицинских устройств.

Для моделей со встроенным аккумулятором

• Не пытайтесь извлечь встроенную батарею. Изделие необходимо утилизировать в соответствии с местными экологическими нормами. Для получения информации об обслуживании продукта перейдите на сайт www.creative.com.
• Не подвергайте воздействию чрезмерно высоких температур, таких как солнечный свет, огонь и т.п.
  ВНИМАНИЕ: Риск взрыва при замене батарейки неправильного типа. Заменяйте только на такой же или аналогичный.

Для моделей со съемными батареями

• Батарея должна быть переработана или утилизирована надлежащим образом. Свяжитесь с местными агентствами для получения информации о переработке и утилизации.
• Не позволяйте металлическим предметам касаться клемм аккумулятора.
•  Если есть утечка, неприятный запах, обесцвечивание или деформация во время зарядки или использования, извлеките аккумулятор и не используйте его снова.
• Тщательно мойте руки, прежде чем прикасаться к еде или чувствительным участкам, напримерampле, твои глаза.
• Не подвергайте воздействию чрезмерно высоких температур, таких как солнечный свет, огонь и т.п.
• Извлекайте батареи, если они не используются в течение длительного периода времени.
• Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
• Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Следующее заявление применимо только к изделиям, содержащим литиевые батарейки типа «CR» типа «таблетка»: может применяться особое обращение с перхлоратными материалами, см. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
  ВНИМАНИЕ: Риск взрыва при замене батарейки неправильного типа. Заменяйте только на такой же или аналогичный.

НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОР, ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• Пульт дистанционного управления, поставляемый с этим продуктом, содержит батарейку типа «таблетка». Если батарейка типа «таблетка/таблетка» проглочена. Он может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и может привести к смерти. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек закрывается неплотно, прекратите использование изделия и храните его в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Этот продукт питается от литиевой батареи. Из-за небольшого размера литиевые батареи могут быть легко проглочены детьми. Известно, что проглатывание таких батарей приводит к смерти.

Предупреждение о разряде батареи:

• Опасность удушья: держите маленькие элементы и батареи вдали от маленьких детей или любых лиц, которые могут иметь тенденцию брать мелкие детали в рот.
• Проглатывание элемента или батареи может привести к ожогам, перфорации мягких тканей и даже смерти. Сильные ожоги могут возникнуть в течение 2 часов после приема внутрь.
• В случае случайного проглатывания элемента или батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Требование Австралии:

Контактная информация Австралийского информационного центра по ядам:
Если есть подозрение, что батарея была проглочена или иным образом попала внутрь какой-либо части тела, человек должен немедленно связаться с Австралийским информационным центром по ядам по телефону 13 11 26, чтобы круглосуточно и без выходных получить консультацию эксперта.

Для моделей с выходом на наушники Наушники
Не слушайте музыку в наушниках или наушниках на высокой громкости в течение длительного периода времени, так как это может привести к потере слуха. Не слушайте аудиоустройство на высокой громкости во время вождения, езды на велосипеде или перехода через дорогу, особенно в условиях интенсивного движения или любых других дорожных условиях, когда такое использование будет препятствовать безопасному передвижению по дорогам. Мы рекомендуем потребителям быть предельно осторожными при использовании этого устройства в дороге.

WEB: www.creative.com

Документы / Ресурсы

ТВОРЧЕСКИЙ MF8395 STAGE Air V2 Compact USB-саундбар под монитором с Bluetooth [pdf] Руководство пользователя MF8395, 2AJIV-MF8395, 2AJIVMF8395, MF8395 STAGE Air V2 Compact USB-саундбар под монитором с Bluetooth, STAGE Air V2, компактная звуковая панель USB под монитором с Bluetooth, компактная звуковая панель USB под монитором, звуковая панель с Bluetooth, звуковая панель Bluetooth, звуковая панель

Рекомендации

• Creative Labs (США) | Звуковые карты Sound Blaster, Super X-Fi, динамики и звуковые панели, Webкамеры, наушники и игровые гарнитуры
• Поддержка Creative по всему мируCreative Stagе Воздух V2
• Creative Technology - Декларация соответствия
• Всемирная поддержка Creative - Creative Stagе Воздух V2
• dtsc.ca.gov/hazardouswaste/перхлорат
• Creative Labs (США) | Звуковые карты Sound Blaster, Super X-Fi, динамики и звуковые панели, Webкамеры, наушники и игровые гарнитуры
• Creative Technology - Декларация соответствия
• Креативные технологии - онлайн-регистрация продукта
• Поддержка Creative Worldwide
• dtsc.ca.gov/
• dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
• Фонд Института Дома