Инструкция по эксплуатации пылесоса columbus SW 3000

Пылесос Staub- und Wassersauger SW 3000 представляет собой промышленную машину профессионального класса, предназначенную для уборки как сухих, так и влажных поверхностей. Он оснащен всасывающим шлангом, всасывающей трубкой, аспирационным патрубком и набором резиновых лент.
Устройство легко собирается и поставляется со специальными аксессуарами, позволяющими переоборудовать его для сухого всасывания (пылесоса).

Технические спецификации

Тип: Промышленный и профессиональный пылесос

Применение по назначению: влажные и сухие поверхности.
Модель: SW 3000

Информация по технике безопасности

Перед эксплуатацией машины важно внимательно прочитать руководство по эксплуатации. Информация по технике безопасности в руководстве обозначена следующим образом:
Безопасность
Опасности пылесосов и аспираторов воды
Этот пылесос Columbus и аспиратор воды изготовлены в соответствии с современным уровнем техники и общепризнанными правилами техники безопасности. Тем не менее, при неправильном использовании может возникнуть опасность для людей, а также повреждение устройства и другого имущества. При работе с пылесосом будьте внимательны к третьим лицам, особенно к детям.
Обозначения безопасности в данном руководстве по эксплуатации
Указания по технике безопасности в данном руководстве обозначены следующим образом:

ОПАСНОСТЬ! Обозначает непосредственную угрозу опасности. Если не избежать этой опасности, это может привести к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ! Обозначает потенциальную опасность. Если не избежать этой опасности, это может привести к травме.
ВАЖНО! Обозначает срочные подсказки и информацию. Если не избежать этой опасности, можно получить травму предметами.

Инструкции по безопасности для устройств, работающих от сети
Следите за тем, чтобы шнур питания не был поврежден в результате сдавливания, вытягивания, трения и т.п. Сетевой шнур необходимо регулярно осматривать на наличие повреждений (изношенные кабели, места гари и т.п.). Перед работами по уходу и техническому обслуживанию устройства или при замене принадлежностей всегда отключайте сетевой штепсель!
При замене соединительных проводов, вилок, муфт, предохранителей или розеток необходимо соблюдать технические данные, установленные заводом-изготовителем, и использовать оригинальные запасные части. Должна быть обеспечена механическая прочность и защита от брызг воды.
Устройство нельзя использовать, если состояние соединительного провода не идеальное.
Использование в соответствии с правилами
Этот аспиратор Columbus предназначен исключительно для влажного всасывания (воды) и сухого всасывания (пылесоса) пыли во внутренних помещениях зданий. Не предназначен для пылесоса (сухого всасывания) и очистки предметов с налипшими на них вредной пылью или жидкостями. Использование на открытом воздухе допускается только в том случае, если устройство защищено от атмосферных воздействий (особенно от дождя). Любое применение, выходящее за рамки этих целей, считается не соответствующим правилам. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате этого; риск несет исключительно пользователь. Применение по правилам также включает соблюдение условий производителя по эксплуатации, сервису и техническому обслуживанию. Аспиратор должен эксплуатироваться, обслуживаться и ремонтироваться только лицами, имеющими соответствующую квалификацию и информированными о связанных с этим опасностях. Необходимо соблюдать соответствующие правила предотвращения несчастных случаев, а также другие общепризнанные правила техники безопасности и медицины труда. Любые несанкционированные изменения в устройстве исключают ответственность производителя за любой ущерб, вызванный этим.
Ответственность производителя
Особое внимание оператора обращается на то, чтобы модели использовались только по назначению, как указано. В случае использования устройства не по назначению ответственность за это несет исключительно пользователь. В этом случае производитель снимает с себя всякую ответственность.
Источники опасности
Важно осторожно переезжать машину через пороги и скамейки, чтобы не повредить колеса или форсунки. Устройство также должно быть защищено от мороза, сырости и длительного неконтролируемого солнечного излучения.
Рабочее место
Рабочее место расположено на захвате всасывающего шланга.
Утвержденный обслуживающий персонал
Этот аспиратор Columbus должен обслуживаться и обслуживаться только квалифицированным и уполномоченным персоналом.
Порядок действий в случае чрезвычайной ситуации
Вытащите сетевой штекер.

Инструкции по использованию продукта

Доставка

Пылесос поставляется в предварительно собранном виде. Пожалуйста, проверьте комплектность груза перед использованием.

Танк с капотом
Эластичный всасывающий шланг

1 всасывающая трубка
Трубка аспирационная насадка

Набор резиновых полосок

Ввод в эксплуатацию

Подсоединение всасывающего шланга: Вставьте один конец всасывающего шланга в соединительную трубку аспирационного бака, а другой конец наденьте на всасывающую трубку, слегка затяните оба конца.

Соединительная трубка аспирационной насадки: Насадите аспирационную трубку на вдвинутый конус аспирационной трубки.
Переоснащение для сухого сосания (пылесос):
Оснастите аспирационную трубку щеточными полосками (специальные принадлежности). Вставьте тканевый фильтр (специальные аксессуары). Для этого выключите устройство, освободите два натяжных рычага на баке и снимите кожух. Вставьте тканевый фильтр наружным кольцом точно в соответствующую кольцевую канавку резервуара.

Текстильный фильтр должен быть вставлен в резервуар таким образом, чтобы края, выступающие над швами, не были видны.
Затем подключите кожух и clamp обеими натяжными рычагами.
Специальные принадлежности для уборки пылесосом твердых полов и ковровых покрытий можно найти в программе принадлежностей columbus.
Подключение электрической аспирационной щетки (специальные принадлежности)
Для этого требуются специальные всасывающие трубы и особый всасывающий шланг.
Вставленный конус специальной всасывающей трубки вставляется в штуцер электроаспирационной щетки. Всасывающая трубка дополнительно фиксируется кл.ampвинт.
Соединительный кабель крепится на всасывающем шланге с помощью 6 хомутов. (Сначала закрепите зажимы на соединительном кабеле, а затем на всасывающем шланге).
Для электрического подключения электрической аспирационной щетки устройство должно быть выключено.
Сетевой провод электрической аспирационной щетки подключается к розетке на кожухе (защищенном заслонкой от проникновения влаги).
Из соображений безопасности можно использовать только рекомендованную нами электрическую аспирационную щетку.

Рабочее место

Рабочее место расположено на захвате всасывающего шланга.

Утвержденный обслуживающий персонал

Этот пылесос должен обслуживаться и обслуживаться только квалифицированным и уполномоченным персоналом.

Порядок действий в случае чрезвычайной ситуации

Выньте вилку из розетки в случае чрезвычайной ситуации.
Pflege, Wartung и Instandsetzung
Инструкции по уходу, техническому обслуживанию и ремонту пылесоса см. в руководстве по эксплуатации.

Описание

Этот аспиратор пыли и воды Columbus со стандартными аксессуарами используется для влажного всасывания во внутренних помещениях зданий. Для других случаев применения, в частности, для сухой уборки (пылесоса), имеются дополнительные аксессуары columbus.
Не подходит для влажного всасывания легковоспламеняющихся жидкостей, вакуумной уборки (сухого всасывания) и очистки предметов от налипания пыли или опасных для здоровья жидкостей. Использование на открытом воздухе допускается только в том случае, если устройство защищено от атмосферных воздействий.

Метод работы

Включение и выключение приборов осуществляется тумблером на капоте. Подключенная электрическая аспирационная щетка также будет включаться и выключаться.

Работа с электрической аспирационной щеткой

Во избежание повреждений ковра электрическую аспирационную щетку всегда следует перемещать по ковру с работающим двигателем. Короткие мертвые периоды (например, изменение направления) не представляют опасности.
Наилучший эффект очистки будет достигнут, если электрическую аспирационную щетку потянуть назад.

Работа с насадкой для пола (специальные принадлежности для сухого всасывания)

Насадку для пола можно использовать для всасывания как с текстильных, так и с твердых полов.
Для работы на текстильных полах коромысло, находящееся слева от всасывающей трубки, наклоняют вперед. Таким образом, край кисти будет сдвинут внутрь.
Для работы на твердых полах коромысло, находящееся слева от всасывающей трубки, откидывается назад. При этом край кисти будет смещен.

Исчерпание бака

Мокрый сосать
Когда пловец, находящийся на колпаке, прекращает подачу аспирационного воздуха (о чем свидетельствует измененный воздушный шум мотора аспиратора), устройство следует выключить, а контейнер опорожнить. Для этого отпустите два натяжных рычага на баке и снимите кожух.
сухой сосать
Падение мощности всасывания указывает на то, что резервуар должен быть опорожнен, а тканевый фильтр должен быть очищен.
При большом количестве мелкой пыли поры текстильного фильтра уже могут быть в значительной степени забиты, хотя резервуар заполнен лишь частично.
Для очистки текстильного фильтра обычно достаточно его тщательно выбить. Смахните серьезные пылевые покрытия с помощью мягкой щетки.
Конец работы
По окончании работы выньте вилку из розетки и смотайте соединительный провод. Храните аспиратор до следующего использования в сухом незамерзающем помещении.

Уход, техническое обслуживание и ремонт

Все работы должны выполняться аккуратно.
Работы по техническому обслуживанию, а также ремонт любого рода должны выполняться только авторизованными сервисными станциями или специалистами с соблюдением всех соответствующих правил техники безопасности.
В начале всех работ по уходу, техническому обслуживанию и ремонту необходимо вынуть вилку из розетки!
Капот можно протирать только сухой или слегка влажной тряпкой (при необходимости с добавлением щадящих моющих средств). Попадание воды должно быть полностью исключено.
Промойте бак чистой водой и мягкой щеткой и хорошо протрите сухой тканью. Не закрывайте бак, чтобы все части могли правильно высохнуть. Отвинтите всасывающий шланг, проверьте насадку для пола и всасывающую трубку на наличие больших отложений грязи или засоров, при необходимости очистите.
Проверьте всасывающий шланг на наличие утечек или перегибов.
Регулярно проверяйте шнуры питания и штепсельные соединения, а также крыло тумблера на наличие повреждений.

Общие рекомендации

Своевременно меняйте расходные материалы
Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары Columbus.

Советник columbus поможет вам во всех вопросах уборки

Технические данные

Номинальный объемtagе 230 В / 50 Гц
Номинальное потребление 1100 Вт
Сетевой соединительный кабель 12 м
Макс. расход воздуха 54 л/с
Макс. низкое давление 210 мбар
Емкость бака 44 л
Размеры 41 х 63 см
Вес 10 кг
Класс защиты II

Технические улучшения сохранены.

Аксессуары

У нас есть на складе специальные аксессуары для различных задач по уборке:
Электрическая аспирационная щетка, аспирационные насадки для пола, аспирационные шланги, бумажные пылесборники, микрофильтры.

Декларация соответствия

Продукт: Пылесос для сухой уборки
Модель: SW 3000 240 В переменного тока, 1100 Вт
Мы удостоверяем, что вышеупомянутый прибор соответствует следующим соответствующим условиям:
Директива по машинному оборудованию и безопасности 2006/42/EEC
Низкая громкостьtage Директива 2006/95 / EEC
Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/EG → 19.04.2016 / 20.04.2016 → 2014/30/EU
Применяются следующие соответствующие стандарты:

EN 60335-1
ЕН 60 355-2-69
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

В 55 014-1

Уполномоченный представитель по документации: д-р М. Баумгартель
G. Staehle GmbH u. Co. KG Columbus Reinigungsmaschinen
Мерседесул. 15
D – 70372 Штутгарт
Телефон +49(0)711 / 9544-950
Телефакс +49(0)711 / 9544-941
info@columbus-clean.com
www.columbus-clean.com

Документы / Ресурсы

Колумбус SW 3000 Пылесос [pdf] Инструкция по эксплуатации
SW 3000, SW 3000 Пылесос, Пылесос, Пылесос, Очиститель