cleer ALLY PLUS II True Wireless Наушники с шумоподавлением Руководство пользователя

cleer ALLY PLUS II Настоящие беспроводные наушники с шумоподавлением

ВВЕДЕНИЕ

Содержимое коробки

Обзор

1. ALLY PLUS II включится автоматически при извлечении из зарядного футляра.
   • автоматически при первом включении (если вам нужно вручную перейти в режим сопряжения, выполните действия, описанные на стр. 5).
   • ALLY PLUS II автоматически подключится к последнему подключенному устройству, если оно находится в пределах досягаемости и доступно для сопряжения.
2. Выберите «Cleer ALLY PLUS II» в новом списке устройств Bluetooth и коснитесь его для сопряжения.
3. Наслаждайтесь своим ALLY PLUS II.

Приложение Cleer +

Приложение Cleer+ обеспечивает более индивидуальный контроль над ALLY PLUS II. Загрузите приложение Cleer+ из App Store (для устройств iOS) или Google Play (для устройств Android). С приложением Клир+ вы можете:

• Включите и выключите контроль окружающего шума.
• Настройка уровня контроля окружающего шума в реальном времени
• Измените настройку эквалайзера вашего ALLY PLUS II.
• Измените функцию сенсорной панели в соответствии со своими предпочтениями.
• Измените имя Bluetooth вашего ALLY PLUS II.
• Получайте обновления программного обеспечения, когда доступны новые функции и улучшения.
• Проверьте время воспроизведения и уровень заряда батареи вашего ALLY PLUS II.
• Выбор голосовой подсказки.
• Настройки звука сохраняются на ALLY PLUS II, поэтому вы можете наслаждаться ими на любом воспроизводящем устройстве, подключенном к ALLY PLUS II.

Bluetooth спаривание

Режим сопряжения

1. Извлеките оба наушника из зарядного футляра.
2. Нажмите сенсорную панель на любом наушнике 5 раз.
3. Выберите «Cleer ALLY PLUS II» в новом списке устройств Bluetooth и коснитесь его для сопряжения.
4. ALLY PLUS II теперь сопряжен.
   • Чтобы очистить запись сопряжения вашего ALLY PLUS II:
   • Извлеките оба наушника из зарядного футляра. 2. Переведите оба наушника в режим сопряжения. 3. Нажмите и удерживайте сенсорную панель, пока светодиоды на наушниках не мигнут красным светом 3 раза. 4. Верните наушники в зарядный футляр и оставьте их там на 10 секунд, 5. Теперь запись сопряжения удалена.

Контроль трека

• Вы можете выбрать наушник для использования этой функции в приложении Cleer+, по умолчанию он установлен на левый наушник.

Контроль окружающего шума

• Вы можете выбрать, какой наушник использовать эту функцию в приложении Cleer+, по умолчанию она настроена на правый наушник.

Режим шумоподавления: наша технология шумоподавления и оптимизированная пассивная изоляция могут подавлять широкополосный окружающий шум.

Окружающий режим: Позволяет вам слышать окружающие звуки даже при ношении ALLY PLUS II.

• ALLY PLUS II по умолчанию переходит в режим шумоподавления при включении питания.

Управление вызовом и воспроизведением

• Если вы вынете наушники из ушей во время воспроизведения, воспроизведение будет приостановлено.

Контроль громкости

Зарядка

Подключите ALLY PLUS II к источнику питания с помощью прилагаемого кабеля USB-C или поместите чехол для зарядки на подставку для беспроводной зарядки. 5 минут зарядки (с кабелем USB-C) равны 1 часу воспроизведения. До 20 часов (с включенным шумоподавлением) или 22 часа (с выключенным шумоподавлением) в режиме воспроизведения при полной зарядке.

Поведение светодиода

Спецификации

• Водитель: Графеновый динамический драйвер 10 мм
• Поддерживаемый аудиокодек:SBC, aptX Адаптивный
• Частотная характеристика диапазон: 20 – 20,000 XNUMX Гц
• Соединения: Кабель USB-C и беспроводная зарядка для зарядного чехла
• Зарядка батареи: 5-минутная зарядка обеспечивает до 1 часа воспроизведения; менее 2 часов для полной зарядки (при зарядке с помощью прилагаемого кабеля USB-C).
• Время воспроизведения: ANC ON: до 10 часов, до 20 дополнительных часов с зарядным чехлом ANC OFF: до 11 часов, до 22 дополнительных часов с зарядным чехлом
• Поддерживаемые профили Bluetooth: BT 5.2, A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2
• Диапазон частот передачи Bluetooth: 2.402-2.480GHz
• Передача по Bluetooth мощность: <8.0 дБм
• Рейтинг водонепроницаемости: IPX4 (только для наушников)
• Вес: 6.8 г (на наушник), 58 г (на наушники и футляр)

Ограниченная гарантия Cleer

Cleer Limited гарантирует отсутствие дефектов материала или качества изготовления данного продукта в течение (1) года, как указано ниже, при покупке непосредственно у Cleer Limited или у розничного продавца Cleer Limited. В соответствии с настоящей Ограниченной гарантией Cleer Limited, по своему усмотрению, (i) отремонтирует изделие с использованием новых или восстановленных деталей или (ii) заменит изделие новым или восстановленным изделием. Для целей настоящей Ограниченной гарантии «восстановленный» означает продукт или его часть, которым были возвращены их первоначальные характеристики. В случае дефекта это ваши исключительные средства правовой защиты. Труд: в течение (1) года с даты первоначальной покупки продукта («Гарантия на работоспособность») Cleer Limited, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит новым или отремонтированным продуктом продукт, признанный дефектным. Если Cleer Limited решит заменить изделие после истечения срока действия этой Гарантии на работу, но в то время, когда гарантия на детали все еще действует, она сделает это за соответствующую плату за работу.

Детали: В течение (1) года с даты первоначальной покупки продукта («Гарантия на детали») Cleer Limited будет поставлять новые или отремонтированные запасные части в обмен на детали, признанные дефектными. Настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на аппаратные компоненты, входящие в комплект поставки Продукта. Она не распространяется на техническую помощь по использованию аппаратного или программного обеспечения и не распространяется на какие-либо программные продукты, независимо от того, входят ли они в состав Продукта; любое такое программное обеспечение предоставляется «КАК ЕСТЬ», если это прямо не предусмотрено какой-либо прилагаемой Ограниченной гарантией на программное обеспечение. Пожалуйста, обратитесь к Лицензионным соглашениям с конечным пользователем, прилагаемым к Продукту, для получения сведений о ваших правах и обязанностях в отношении программного обеспечения. Инструкции: Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить Продукт с предоплатой перевозки либо в оригинальной упаковке, либо в упаковке, обеспечивающей равную степень защиты, первоначальному розничному продавцу Cleer Limited (месту покупки) или в службу поддержки клиентов Cleer Limited.

Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли хранить или сохранять на своем устройстве. Маловероятно, что такие данные, программное обеспечение или другие материалы будут потеряны или переформатированы во время обслуживания, и Cleer Limited не несет ответственности за любой такой ущерб или потерю. Требуется датированная квитанция о покупке от Cleer Limited или розничного продавца Cleer Limited. Для получения конкретных инструкций о том, как получить гарантийное обслуживание вашего продукта, посетите веб-сайт Cleer Limited. webсайт: www.cleeraudio.com После гарантийного обслуживания ваш оригинальный Продукт или Продукт на замену будет возвращен вам в соответствии с конфигурацией вашего Продукта при первоначальной покупке. Гарантия на ремонт/замену: Настоящая Ограниченная гарантия распространяется на любой ремонт, замену детали или продукта на оставшуюся часть исходного периода Ограниченной гарантии или на (90) дней, в зависимости от того, что дольше. Любые детали или изделия, замененные в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией, станут собственностью Cleer Limited.

Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на: (а) расходные материалы, такие как батареи, качество которых со временем уменьшается, если только отказ не произошел из-за дефекта материалов или изготовления; (b) косметические повреждения, включая, помимо прочего, царапины, вмятины и сломанный пластик на портах; (c) дефекты, вызванные естественным износом или иным образом из-за нормального старения устройства; (d) ущерб, причиненный несчастным случаем, небрежностью, злоупотреблением, неправильным использованием, пожаром, землетрясением, стихийными бедствиями или ущербом, возникшим в результате попадания жидкости за пределы утвержденных уровней; (e) повреждение, вызванное использованием устройства вне опубликованных руководств Cleer Limited; (f) ущерб, причиненный услугой, оказанной кем-либо, не являющимся представителем Cleer Limited или авторизованного поставщика услуг Cleer Limited; (g) Продукты, пломбы которых tampэред; (h) Продукты, серийные номера которых были удалены или стерты с такого Продукта; (i) модификации, изменения или ремонт Продукта, выполненные стороной, отличной от Cleer Limited или стороной, уполномоченной Cleer Limited; (j) любое несоблюдение Конечным пользователем или третьей стороной требований к окружающей среде и хранению Продукта, установленных Cleer Limited, включая, помимо прочего, диапазоны температуры или влажности; или (k) использование Продукта в сочетании с любыми сторонними устройствами или продуктами, которые не были предоставлены или рекомендованы Cleer Limited.

ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА: CLEER LIMITED НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ЭТОТ ПРОДУКТ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОБЪЕМОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ЭТОГО ПРОДУКТА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ИЗЛОЖЕННАЯ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРОДУКТА, ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, И CLEER LIMITED ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ. КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТОРГОВЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОТ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ, В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ МЕРЕ. CLEER LIMITED НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОДУКТ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ КЛИЕНТА ИЛИ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ CLEER LIMITED ИЛИ В ДРУГОМ МЕСТЕ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ ЯВНО В НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ.

Утилизация 

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и использовать повторно. Когда вы видите символ перечеркнутого мусорного бака на изделии, это означает, что на изделие распространяется действие Европейской директивы 2002/96 EC: Никогда не выбрасывайте изделие вместе с другими бытовыми отходами. Пожалуйста, ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных изделий. Правильная утилизация старого изделия помогает предотвратить потенциально негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Ваш продукт содержит батареи, подпадающие под действие Европейской директивы 2006/66/EC, которые нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Устройство соответствует спецификациям радиочастот, если используется на расстоянии 0 мм от вашего тела. Настоящим, Клир Лимитед. Заявляет, что продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС. Соответствие правилам FCC

1. Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
   • Это устройство не может создавать вредные помехи.
   • Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
2. Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
   • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
   • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
   • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
   • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Заявление о радиационном воздействии:

Данное оборудование соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи США по излучению. Устройство можно использовать в портативном режиме без ограничений по радиочастотам. Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку на сайте www.cleeraudio.com ©2021 Cleer Limited. Все права защищены. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Cleer Limited осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Адаптивный Qualcomm aptX является продуктом Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах и используемым с разрешения. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах, и используется с разрешения. Сделано в Китае.

• Найдите это руководство пользователя на
• www.cleeraudio.com
• Следуйте за нами в социальных сетях
• @ClerSound

Документы / Ресурсы

cleer ALLY PLUS II Настоящие беспроводные наушники с шумоподавлением [pdf] Руководство пользователя ALLY PLUS II, Настоящие беспроводные наушники с шумоподавлением, Наушники с шумоподавлением, Наушники с шумоподавлением, ALLY PLUS II, Наушники

Рекомендации

• В официальном магазине Cleer можно купить высококачественные наушники, наушники и умные колонки | Cleer Audio