Руководство пользователя наушников cleer 7141 Enduro ANC с активным шумоподавлением

ЭНДУРО АНК
Наушники с активным шумоподавлением
Краткое руководство | Руководство пользователя | Гарантийный талон 

ВВЕДЕНИЕ

Содержимое коробки 

Обзор 

Фитинги

Сдвиньте, чтобы отрегулировать оголовье по размеру головы.

Правильное положение при ношении

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить ENDURO ANC.
   * ENDURO ANC автоматически переходит в режим сопряжения при первом включении (если вам нужно вручную перейти в режим сопряжения, следуйте инструкциям на стр. 6).
   ** ENDURO ANC автоматически подключится к последнему подключенному устройству, если оно находится в зоне действия и доступно для сопряжения.
   
2. Найдите «Удалить ENDURO ANC» в списке устройств Bluetooth.
   
3. Наслаждайтесь ENDURO ANC.

Очистить приложение Connect

Приложение Clear Connect дает вам более индивидуальный контроль над вашим ENDURO ANC. Загрузите приложение Clear Connect из App Store (для устройств iOS) или Google Play (для устройств Android).
С помощью приложения Clear Connect вы можете:

• Включение и выключение контроля окружающего шума
• Настройка уровня контроля окружающего шума в реальном времени
• Настройте настройку эквалайзера вашего ENDURO ANC
• Выберите предустановленные музыкальные профили, чтобы настроить ENDURO ANC для более точного воспроизведения стиля музыки, которую вы слушаете.
• Измените имя Bluetooth вашего ENDURO ANC
• Получайте обновления программного обеспечения, когда доступны новые функции и улучшения
• Проверьте время воспроизведения и уровень заряда батареи вашего ENDURO ANC
  * Настройки звука сохраняются в вашем ENDURO ANC, и вы можете воспроизводить их с любым плеером, подключенным к вашему ENDURO ANC.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Bluetooth спаривание

Режим сопряжения

1. ENDURO ANC выключен. Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока светодиодный индикатор не замигает белым и красным.
2. Найдите «Удалить ENDURO ANC» в списке устройств Bluetooth.
3. ENDURO ANC теперь сопряжен.

2. Многофункциональная кнопка

3. Кнопка шумоподавления

4. Контроль громкости

5. Линейное подключение

6. Зарядка

Подключите ENDURO ANC к источнику питания с помощью прилагаемого кабеля USB-C.
10-минутная зарядка даст 2 часа воспроизведения.
ENDURO ANC можно полностью зарядить за 3 часа.

7. Поведение светодиода

Спецификации

Водитель:	40 мм Ironless Driver ™
Поддержка аудиокодека:	SBC, AAC, адаптивный aptX
Диапазон частотной характеристики:	20-40 кГц (линейный вход) / 20-20 кГц (Bluetooth)
Соединения:	USB-C на 3.5 мм для аудио, USB-C на USB-A для зарядки
Клиентская поддержка:	BT 5.0, SPP v1.0, HFP v1.6, A2DP v1.3.1, AVRCP v1.6
Зарядка:	10-минутной зарядки хватит на 2 часа воспроизведения. ENDURO ANC можно полностью зарядить за 3 часа.
Диапазон частот передачи Bluetooth:	2.402-2.480GHz
Мощность передачи Bluetooth:	4.618 дБм (макс)
Батарея:	Перезаряжаемый литий-ионный прямоугольный элемент (3.7 В)
Время воспроизведения (BT):	60 часа
Вес:	280 г

ГАРАНТИИ

Очистить ограниченную гарантию
Clear Limited гарантирует отсутствие дефектов материала или качества изготовления данного продукта в течение (1) года, как указано ниже, при покупке непосредственно у Clear Limited или у розничного продавца Clear Limited. В соответствии с настоящей Ограниченной гарантией Clear Limited по своему усмотрению (i) отремонтирует продукт с использованием новых или восстановленных деталей или (ii) заменит продукт новым или восстановленным продуктом. Для целей настоящей Ограниченной гарантии «восстановленный» означает продукт или его часть, которым были возвращены их первоначальные характеристики. В случае дефекта это ваши исключительные средства правовой защиты.
Труд: в течение (1) года с даты первоначальной покупки продукта («Гарантия на работоспособность») Clear Limited, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит новым или отремонтированным продуктом продукт, признанный дефектным. . Если компания Clear Limited решит заменить изделие после истечения срока действия настоящей Гарантии на работоспособность, но в то время, когда гарантия на детали все еще действует, она сделает это за соответствующую плату за работу.
Детали: в течение (1) года с даты первоначальной покупки продукта («Гарантия на детали») Clear Limited будет поставлять новые или отремонтированные запасные части в обмен на детали, признанные дефектными.
Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на компоненты оборудования, входящие в комплект поставки Продукта. Он не распространяется на техническую помощь по использованию аппаратного или программного обеспечения и не распространяется на какие-либо программные продукты, независимо от того, содержатся они в Продукте или нет; любое такое программное обеспечение предоставляется «КАК ЕСТЬ», если иное прямо не предусмотрено какой-либо прилагаемой Ограниченной гарантией на программное обеспечение. Пожалуйста, обратитесь к Лицензионным соглашениям с конечным пользователем, включенным в Продукт, чтобы узнать о своих правах и обязанностях в отношении программного обеспечения.
Инструкции. Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить Продукт с предоплатой доставки либо в оригинальной упаковке, либо в упаковке, обеспечивающей равную степень защиты, первоначальному розничному продавцу Clear Limited (месту покупки) или в службу поддержки клиентов Clear Limited. Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли хранить или сохранять на своем устройстве. Маловероятно, что такие данные, программное обеспечение или другие материалы будут потеряны или переформатированы во время обслуживания, и Clear Limited не будет нести ответственность за любой такой ущерб или потерю. Требуется датированная квитанция о покупке от Clear Limited или розничного продавца Clear Limited. Для получения конкретных инструкций о том, как получить гарантийное обслуживание вашего продукта, посетите веб-сайт Clear Limited. webсайт: www.cleeraudio.com

После гарантийного обслуживания ваш оригинальный Продукт или Продукт на замену будет возвращен вам в соответствии с конфигурацией вашего продукта при первоначальной покупке. Гарантия на ремонт/замену: Настоящая Ограниченная гарантия распространяется на любой ремонт, замену детали или продукта на оставшуюся часть исходного периода Ограниченной гарантии или на (90) дней, в зависимости от того, что дольше. Любые детали или продукты, замененные в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией, станут собственностью Clear Limited.
Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на (а) расходные материалы, такие как аккумуляторы, которые со временем изнашиваются, если отказ не произошел из-за дефекта материалов или изготовления; (b) косметические повреждения, включая, помимо прочего, царапины, вмятины и сломанный пластик на портах; (c) дефекты, вызванные естественным износом или иным образом из-за нормального старения устройства; (d) ущерб, вызванный несчастным случаем, небрежностью, злоупотреблением, неправильным использованием, пожаром, землетрясением, стихийными бедствиями или ущербом, вызванным попаданием жидкости за пределы утвержденных уровней; (e) ущерб, вызванный эксплуатацией устройства в нарушение опубликованных руководств Clear Limited; (f) ущерб, причиненный услугой, выполненной любым лицом, не являющимся представителем Clear Limited или авторизованным поставщиком услуг Clear Limited; (g) Продукты, пломбы которых tampс; (h) Продукты, серийные номера которых были удалены или стерты с такого Продукта; (i) модификации, изменения или ремонт Продукта, сделанные стороной, отличной от Cleer Limited, или стороной, уполномоченной Cleer Limited; (j) любое несоблюдение Конечным пользователем или третьей стороной требований к окружающей среде и хранению для Продукта, указанных Cleer Limited, включая, помимо прочего, диапазоны температуры или влажности; или (k) использование Продукта в сочетании с любыми сторонними устройствами или продуктами, которые не были предоставлены или рекомендованы Cleer Limited.

ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА: CLEAR LIMITED НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ЭТОТ ПРОДУКТ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОБЪЕМОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ЭТОГО ПРОДУКТА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ИЗЛОЖЕННАЯ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРОДУКТА, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, И CLEAR LIMITED ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРОЛЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОРГОВЛИ, И ПРОТИВ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ, В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ МЕРЕ. КОМПАНИЯ CLEAR LIMITED НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОДУКТ ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ КЛИЕНТА ИЛИ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ CLEAR LIMITED ИЛИ ДРУГИМ МЕСТОМ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ ЯВНО В НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ.

ВНИМАНИЕ

Утилизация
Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Символ перечеркнутого мусорного ведра на продукте означает, что продукт подпадает под действие Европейской директивы 2002/96 EC:
Никогда не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных товаров. Правильная утилизация вашего старого продукта помогает предотвратить потенциально негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Ваш продукт содержит батареи, подпадающие под действие Европейской директивы 2006/66 / EC, которые нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.

Устройство соответствует спецификациям РЧ, когда оно используется на расстоянии 0 мм от вашего тела. Это устройство может эксплуатироваться во всех странах-членах ЕС. Декларация о соответствии требованиям ЕС: рабочая полоса частот/макс. Передаваемая радиочастотная мощность: 2402–2480 МГц, <10 дБм. Настоящим Clear Limited заявляет, что тип радиооборудования «наушники» соответствует Директиве 2014/53/ЕС.
Это устройство может работать во всех странах-членах ЕС.
Декларация о соответствии требованиям ЕС: рабочая полоса частот/макс. Передаваемая радиочастотная мощность: 2402–2480 МГц, <2.5 мВт.
Соответствие правилам FCC
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Батарея:
Не проглатывать батарею, опасность химического ожога
Этот продукт содержит батарейку типа таблетка / таблетка. Если проглотить батарейку типа «таблетка / таблетка», это может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести к смерти. Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек закрывается ненадежно, прекратите использование продукта и храните его в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батарейки могли быть проглочены или помещены в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку на www.cleeraudio.com  © 2020 Clear Limited. Все права защищены.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и Clear Limited использует эти знаки по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Qualcomm aptX является продуктом Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах, используемым с разрешения. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах, используется с разрешения.

Сделано в Китае.

СОБСТВЕННЫЙ МОМЕНТ
Найдите это руководство пользователя на
www.cleeraudio.com
Следуйте за нами в социальных сетях
@Клирсаунд
@ClerAudio

Документы / Ресурсы

Наушники cleer 7141 Enduro ANC с активным шумоподавлением [pdf] Руководство пользователя 7141, 2ATS9-7141, 2ATS97141, 7141 Наушники с активным шумоподавлением Enduro ANC, 7141, Наушники с активным шумоподавлением Enduro ANC

Рекомендации

• В официальном магазине Cleer можно купить высококачественные наушники, наушники и умные колонки | Cleer Audio