clean Air CA-704 Optima 2in1 Осушитель и очиститель воздуха Инструкция по эксплуатации

clean Air CA-704 Optima 2in1 Осушитель и очиститель воздуха

Основной блок

Благодарим вас за покупку Clean Air Optima® 2in1: осушитель и очиститель воздуха CA-704 / CA-707.
Мы желаем вам много лет здорового воздуха в помещении с помощью этого эффективного и действенного продукта. Убедитесь, что при использовании этого электроприбора соблюдены все меры предосторожности для правильной работы устройства. В этих инструкциях описываются меры предосторожности, которые необходимо соблюдать во время работы. Они предназначены для предотвращения травм и предотвращения повреждения устройства.

Описание

Это устройство Clean Air Optima® состоит из следующих основных компонентов:

1. Жалюзи колебания
2. Панель управления
3. Выход воздуха и положение ионизатора
4. Цветной светодиодный монитор показывает относительную влажность синим (ниже 60%), зеленым (от 60% до 80%) и красным (выше 80%) цветом.
5. Рицинус колеса
6. Обрабатывание
7. Воздухозаборник
8. Бак для воды
9. УФ-C Lamp
10. Отсек воздухозаборника и рамы фильтра, включает в себя: предварительный фильтр, фильтр с активированным углем, фильтр True HEPA H13.
11. Порт постоянного слива
12. Задняя панель
13. Шнур питания

Предупреждения о безопасности

Это устройство можно использовать только в соответствии с настоящими инструкциями по безопасности. Примите следующие меры, чтобы свести к минимуму риск получения травм, например, из-заample электрошок или пожар.

1. Оставьте устройство не менее чем на два часа перед использованием, особенно после транспортировки.
2. Только для использования внутри помещений. Не используйте и не храните на открытом воздухе.
3. Используйте правильный объемtagд: 220–240 В переменного тока, 50 Гц.
4. Обеспечьте свободное пространство мин. 20 см вокруг воздухозаборника и воздуховыпускного отверстия устройства.
5. Прибор не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если только они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность.
6. Не используйте устройство при видимых повреждениях электрического шнура или самого устройства. Не ремонтируйте устройство самостоятельно в случае повреждения. Никогда не тяните устройство за шнур. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить уполномоченным специалистом по обслуживанию, чтобы предотвратить поражение электрическим током или возгорание.
7. Ремонт может выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, чтобы не допустить поражения электрическим током или возгорания.
8. Не прикасайтесь к шнуру питания и вилке мокрыми руками.
9. Всегда выключайте устройство перед отсоединением вилки.
10. Никогда не пытайтесь выключить устройство, отсоединив вилку.
11. Вытаскивайте вилку, если не пользуетесь устройством или чистите его внутренние или внешние части.
12. В целях безопасности установите устройство в устойчивое горизонтальное положение. Не двигайтесь во время использования.
13. Хладагент: R290. Этот хладагент соответствует европейским экологическим нормам.
    Никакая часть охлаждающего контура не может быть перфорирована.
14. Не используйте устройство в помещениях, где хранятся легковоспламеняющиеся жидкости, газы или вблизи источников тепла, таких как радиаторы, камины или устройства, выделяющие тепло, такие как керамические обогреватели.
15. Никогда не вставляйте в корпус другие предметы, чтобы не сломаться.
16. Никогда не закрывайте решетку для входа и выхода воздуха.
17. Никогда не разбирайте и не заменяйте внутренние части устройства.
18. Используйте и храните устройство при температуре не ниже 5 ° C или выше 32 ° C.
19. Не наклоняйте устройство ни в какую сторону, когда резервуар для воды полон.
20. Не кладите на устройство тяжелые предметы.
21. Пожалуйста, избегайте мест с прямыми солнечными лучами. Существует риск обесцвечивания устройства.
22. Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
23. Регулярно опорожняйте резервуар для воды. В экстремальных условиях резервуар для воды может быть полным через несколько часов работы.
24. Регулярно очищайте предварительный фильтр, если предварительный фильтр насыщен пылью, это приведет к плохому эффекту очистки и осушения. Потребляемая мощность увеличится, это может привести к выходу из строя.
25. Заменяйте фильтр с активированным углем и фильтр True HEPA H13 каждые 3–6 месяцев. Если фильтр с активированным углем и фильтр True HEPA H13 насыщены, это приведет к снижению эффективности очистки и осушения. Потребляемая мощность увеличится, это может привести к выходу из строя.
26. Используйте, обслуживайте и очищайте устройство, как описано в данном руководстве.

Установка

Убедитесь, что расстояние от устройства до стен и мебели составляет 20 см, см. рисунок ниже.

Перед использованием вашего нового Clean Air Optima® 2in1: Dehumidifier & Air Purifier CA-704/CA-707.
Сначала снимите уплотнение с фильтров, см. стр. 9.

Панель управления/Инструкция по эксплуатации

Питания
Нажмите кнопку питания, чтобы активировать устройство
Нажмите кнопку питания еще раз, устройство выключится.

РЕЖИМ
Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать одну из четырех желаемых программ:

1. Интеллектуальный режим: желаемая относительная влажность устанавливается на 55%, а вентилятор автоматически настраивается в зависимости от текущего уровня влажности.
   Желаемая влажность не может быть изменена в этом режиме.
2. Высокий/низкий режим: выберите скорость вентилятора, желаемую влажность можно отрегулировать с помощью кнопок + и –.
3. Режим вентилятора: непрерывная очистка воздуха (низкая скорость вентилятора, без функции осушения).

Очистка воздуха
Если желаемый уровень влажности достигается на постоянном уровне, вы можете переключиться на программу 3, чтобы использовать устройство для непрерывной очистки воздуха.

Кнопка влажности

Нажимая кнопку вверх или вниз, вы можете выбрать желаемый уровень влажности. Отображается требуемый уровень влажности (от 35% до 80% с шагом 5%). Как только вы выберете желаемый уровень влажности, просто перестаньте нажимать кнопку + или -, и ваш уровень влажности будет установлен. Когда уровень влажности в помещении достигает установленного уровня влажности, устройство прекращает осушение. Когда фактический уровень влажности в помещении снова превысит установленный вами уровень влажности, устройство снова начнет осушение и очистку воздуха. Если относительная влажность установлена ​​на 35%, компрессор остановится только тогда, когда резервуар для воды будет заполнен.

УФ и ИОН

• После однократного нажатия включается функция УФ.
• После двойного нажатия включается функция ION.
• После трехкратного нажатия включаются функции UV и ION.
• После четырехкратного нажатия функции UV и ION отключаются.
• Технология УФ-стерилизации используется уже более пятидесяти лет, и было доказано, что она может значительно уменьшить количество бактерий и загрязняющих веществ в воздухе, безопасно нажав кнопку отрицательных ионов, активируется генератор отрицательных ионов общей мощностью > 3.000.000. XNUMX отрицательных ионов/см², которые распространяются по всему помещению и тем самым нейтрализуют загрязняющие вещества и запахи. Отрицательные ионы прикрепляются к частицам пыли, микроорганизмам и другим нежелательным частицам в воздухе и соединяют их друг с другом. Таким образом, частицы становятся тяжелее воздуха и падают на землю, так что вы больше не можете ими дышать.

Отрицательные ионы больше всего встречаются в лесу, горах и у моря.
Отрицательные ионы обеспечивают свежий и здоровый воздух.

Таймер
Нажмите кнопку таймера, чтобы установить время от 0 до 24 часов. Кнопками + и – установите период времени (0-24 часа). Когда устройство работает, установленный таймер показывает, когда устройство выключается. Если устройство находится в режиме ожидания, установленный таймер указывает устройству, когда включаться.
Спящий режим
Нажмите кнопку «Сон», и спящий режим активируется, дисплей выключится (вентилятор работает на самой низкой скорости).
Нажмите кнопку «Режим сна», чтобы снова вернуться к предыдущим настройкам.
Режим стирки
Нажмите кнопку режима стирки, и режим сушки активируется.
Влажность устанавливается на 35% и не регулируется. Компрессор не останавливается и продолжает работать до тех пор, пока резервуар для воды не заполнится или функция не будет отключена.
Функция колебания OSC/ блокировка от детей
Функция осцилляции обеспечивает хорошее распределение воздуха в помещении. Колебания распределяют воздух равномерно. Есть два положения, фиксированное или подвижное.
Блокировка от детей включается / выключается нажатием кнопки блокировки от детей в течение ок. 3 секунды.
Блокировка от детей защищает от нежелательного использования устройства.

Индикатор заполнения резервуара для воды
Когда резервуар для воды наполнится, устройство автоматически остановится. Загорится индикатор заполнения резервуара для воды. Слейте воду из резервуара и верните его в корпус устройства. Индикатор заполнения резервуара для воды погаснет. Устройство снова будет работать автоматически.

Световой индикатор разморозки
Испаритель осушителя может автоматически размораживаться, если он работает при комнатной температуре ниже 18 °C. Устройство оттаивания осушителя может запускаться и работать в течение некоторого времени (около 8 минут) автоматически.

• Во время размораживания функции осушения и очистки воздуха могут прерываться.
• Не отключайте питание и не выдергивайте вилку из розетки во время разморозки.

Водоотвод
Индикатор заполнения резервуара для воды загорается, когда резервуар для воды полон. Выньте резервуар для воды и слейте воду из него. Затем правильно установите резервуар для воды обратно в осушитель, см. рисунок ниже.

• Откройте заднюю крышку вашего устройства
• Держите резервуар для воды за ручку
• Аккуратно вытащите резервуар для воды
• Слейте воду из резервуара

Непрерывный дренаж
Для непрерывной работы можно использовать сливной шланг длиной 1 метра, который входит в комплект.
Снимите резервуар для воды и правильно подсоедините шланг к сливному шлангу, см. рисунок ниже.

Обслуживание

Очистка корпуса осушителя Clean Air Optima®

1. Выключите устройство и вытащите вилку.
2. Используйте мягкую и влажную ткань для очистки устройства. Не используйте химические растворители, такие как бензол, спирт или бензин.
3. Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попала вода, не брызгайте водой.

Замена фильтров
Clean Air Optima CA-704 / CA-707 оснащен механизмом контроля срока службы фильтра, который сигнализирует о необходимости замены фильтра (HEPA + фильтр с активированным углем) через 500 часов работы. Чтобы показать, что фильтр необходимо заменить, осушитель выдает двойной ноль. индикатор. Сбросьте таймер фильтра, нажав и удерживая кнопку стирки около 3 секунд. Если индикатор погаснет, таймер успешно сброшен.
В зависимости от использования фильтр с активированным углем и фильтр True HEPA H13 имеют срок службы прибл. 3 – 6 месяцев. Предварительный фильтр и УФ-фильтрamp являются постоянными, замена не требуется.
Выньте фильтры из отсека рамки фильтра. После замены фильтра или очистки фильтра установите фильтры обратно в отсек рамки фильтра и снова установите их на устройство, см. рисунок ниже.

Очистка фильтра
Наилучший эффект для увеличения срока службы фильтров достигается при очистке фильтров один раз в месяц. Если воздух в помещении сильно загрязнен, мы советуем чистить фильтры чаще ок. раз в две недели.

Тщательно очистите предварительный фильтр, фильтр с активированным углем и фильтр True HEPA H13 с помощью щетки или пылесоса. Таким образом, из фильтров можно удалить более крупные частицы пыли, такие как пух, волосы, пыль и перхоть домашних животных.

Температура в помещении повышается во время работы
Осушитель воздуха Clean Air Optima® не имеет функции охлаждения. Устройство будет выделять тепло во время работы и повышать температуру в помещении на 1–4 °C.

Осушающая способность
На приведенном ниже рисунке показана осушающая способность осушителя Clean Air Optima®.
При разных температурах и относительной влажности осушитель может иметь разную мощность осушения.

Внимание!
Не повреждайте фильтры, фильтры не должны иметь трещин. Поврежденные фильтры необходимо заменить.
Никогда не смачивайте и не промывайте фильтры (только для фильтров с активированным углем и фильтров True HEPA H13) водой. Фильтры, промытые водой, необходимо заменить.

Признаки изношенных фильтров, которые необходимо заменить
(Только для фильтра с активированным углем и фильтра True HEPA H13)
Усиленный звук, уменьшенный поток воздуха, перегруженные фильтры, увеличение присутствия запахов. Фильтры также необходимо заменить новыми, когда фильтр True HEPA H13 меняет свой цвет с белого на серый или черный. Если фильтр True HEPA H13 остается белым, в замене фильтров НЕТ необходимости.

Как заказать фильтры:
Обратитесь в службу поддержки клиентов Clean Air Optima® по тел. + 31 (0) 742670145 или посетите наш webмагазин:
https://www.cleanairoptima.com/accessoires/mg/44/Clean Хранение осушителя Air Optima®

Если осушитель не будет использоваться в течение длительного периода времени:

1. Полностью слейте воду из резервуара и убедитесь, что в нем нет воды.
2. Отключите устройство и сложите шнур питания.
3. Снимите и очистите фильтры. После очистки установите фильтры обратно в устройство.
4. Храните осушитель в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей, экстремальных температур и чрезмерной пыли.

Решение Проблем

Ниже приводится руководство по устранению неполадок, которое поможет вам решить любые проблемы, которые могут возникнуть при использовании осушителя Clean Air Optima® CA-704 / CA-707.

Проблема	Возможная причина	Решения
Устройство не включается	Шнур питания не подключается правильно Резервуар для воды полон или резервуар для воды находится в неправильном положении	Правильно подключите вилку кабеля питания и розетку. Слейте воду из резервуара и установите резервуар для воды в правильное положение.
Неэффективное осушение	Фильтры забиты пылью Вход и выход воздуха заблокированы	Очистите или замените фильтры Удалите засор на входе и выходе воздуха.
	Установленная влажность выше, чем влажность окружающей среды.	Установите влажность минимум на 5% ниже, чем влажность окружающей среды.
	Осушитель находится в РЕЖИМЕ непрерывной очистки воздуха.	Изменить РЕЖИМ работы
Шум	Устройство установлено криво Фильтры заблокированы	Убедитесь, что устройство установлено вертикально Очистите или замените фильтры
Работа останавливается во время точечного осушения	Температура в помещении выше, чем полезная рабочая температура	Операция осушения будет запущена автоматически, когда температура понизится.
Постиранное белье не сушится	Температура в помещении слишком низкая	Постиранное белье плохо поддается сушке при низких температурах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если рекомендуемые выше решения не работают, обратитесь в службу технической поддержки Clean Air Optima® по телефону для вашего региона. Не пытайтесь разбирать, собирать или ремонтировать устройство, так как это может привести к аннулированию гарантии.

Технические характеристики СА-704

Модель СА-704

• Для комнат до 40 м² / 100 м³ / 430 футов²
• Номинальный объемtage 220V - 240V, 50Hz
• Номинальная мощность 165W
• Мощность вентилятора 180 м³ / ч
• Осушающая способность 12 литров в день при 30°C и относительной влажности 80%
• Диапазон рабочих температур 5 ° C - 32 ° C
• Бак для воды 4 литр
• Очистка воздуха с помощью: Предварительный фильтр, фильтр с активированным углем, фильтр True HEPA H13, UV-C lamp, Ионизатор
• Производительность фильтра 99,97%, степень стерилизации 99.9%
• Отрицательный ион >3.000.000 XNUMX XNUMX ионов/см²
• Уровень звука Бесшумный вентилятор < 38 дБ(А) Низкий / 42 дБ(А) Высокий
• Сливной шланг метр 1
• Размеры 580 х 380 х 205mm
• Вес 13.3кг
• Цвет Белый черный
• холодильный R290 / 50 г
• Соответствует нормам ЕС CE/WEEE/RoHS

CA-707

Модель СА-707

• Для комнат до 70 м² / 175 м³ / 750 футов²
• Номинальный объемtage 220V - 240V, 50Hz
• Номинальная мощность 270W
• Мощность вентилятора 180 м³ / ч
• Осушающая способность 20 литров в день при 30°C и относительной влажности 80%
• Диапазон рабочих температур 5 ° C - 32 ° C
• Бак для воды 4 литр
• Очистка воздуха с помощью: Предварительный фильтр, фильтр с активированным углем, фильтр True HEPA H13, UV-C lamp, Ионизатор
• Производительность фильтра 99,97%, степень стерилизации 99.9%
• Отрицательный ион >3.000.000 XNUMX XNUMX ионов/см²
• Уровень шума Бесшумный вентилятор < 39 дБ(А) Низкий / 42 дБ(А) Высокий
• Сливной шланг метр 1
• Размеры 580 х 380 х 205mm
• Вес 13.8кг
• Цвет Белый черный
• холодильный R290 / 75 г
• Соответствует нормам ЕС CE/WEEE/RoHS

За обновленной информацией об утилизации упаковки и устройства обращайтесь к своему торговому представителю или в муниципалитет.

Опасность
Природный хладагент пропан (R290)!

Сервис

Гарантийный сертификат на осушитель Clean Air Optima®
СА-704/СА-707.

• Дата покупки:
• Имя клиентов:
• Адрес:
• Телефон:
• Эл. почта:
• Имя продавца:
• Адрес:

1. Пожалуйста, заполните полностью этот гарантийный талон. Отправьте его со счетом-фактурой и единицей, поз.tage предоплата и использование оригинальной упаковочной коробки вашему дистрибьютору. Убедитесь, что вы указали соответствующую позицию возврата.tagе для пакета.
2. Приложите краткое описание повреждения, неисправности или неисправности, а также обстоятельств, при которых эти проблемы возникли.

Осушители Clean Air Optima® CA-704 / CA-707 перед отправкой с завода проходят строгие испытания. Если в течение двух лет с даты покупки продукт не соответствует техническим характеристикам из-за заводского брака, покупатель имеет право на бесплатный ремонт или замену деталей при предъявлении настоящей гарантии (при условии, что неисправность или повреждение устройства и/или детали, полученные в нормальных условиях эксплуатации). На что распространяется гарантия: Все детали имеют дефекты материала и изготовления. На какой срок: два года с даты покупки. Что мы будем делать: Отремонтируем или заменим неисправные детали.

Другие условия
Положения настоящей гарантии заменяют любые другие письменные гарантии, явные или подразумеваемые, письменные или устные, включая любые гарантии товарного состояния или пригодности для определенной цели. Максимальная ответственность производителя не должна превышать фактическую покупную цену, уплаченную вами за продукт. Ни при каких обстоятельствах производитель не несет ответственности за особые, случайные, косвенные или косвенные убытки. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате неправильного или неразумного использования или технического обслуживания, неправильной сборки, несчастного случая, стихийного бедствия, неправильной упаковки или несанкционированного использования.ampвнесение, изменение или модификация, определяемые исключительно нами. Гарантия аннулируется, если этикетка с серийным номером была удалена или испорчена.

Спасибо за чтение!
Поделитесь своим мнением о Clean Air Optima®
Осушитель CA-704 / CA-707 на:
www.cleanairoptima.com
Ответы на часто задаваемые вопросы о CA-704/CA-707 см. на сайте: www.cleanairoptima.com и выполните поиск CA-704/CA-707.
Скачать инструкцию в формате PDF на:
www.cleanairoptima.com/info/manuals
Посмотрите все анимационные видеоролики о продукте Clean Air Optima®:
www.youtube.com

Чистый воздух Оптима Интернэшнл Б.В. | Дэвид Рикардостраат 9-7 / 9-9 | 7559 SH Хенгело (ов)
Нидерланды | Телефон: +31 (0) 74-2670145
Чистый воздух Оптима Германия ГмбХ | Enschedestraße 14 | 48529 Нордхорн | Германия
Телефон: + 49 (0) 5921 879-121
E-mail: info@cleanairoptima.com

Интернет: www.cleanairoptima.com

Гарантия здорового качества воздуха в помещении!

Разработано в Германии

Дополнительная информация:
www.cleanairoptima.com

© 2022 Clean Air Optima Enschedestraße 14, 48529 Нордхорн, Германия ®, Все права защищены, Сделано в КНР

Документы / Ресурсы

clean Air CA-704 Optima 2in1 Осушитель и очиститель воздуха [pdf] Инструкция по эксплуатации CA-704 Optima 2in1 Осушитель и очиститель воздуха, CA-704, Optima 2in1 Осушитель и очиститель воздуха, 2in1 Осушитель и очиститель воздуха, Осушитель и очиститель воздуха, Очиститель воздуха, Очиститель

Рекомендации

• Чистый воздух Оптима
• Чистый воздух Оптима
• Чистый воздух Оптима
• Чистый воздух Оптима
• Аксессуары