CISA 59751 Efast Panic Exit Devices
УСТРОЙСТВО ВРЕМЕННОГО ВЫХОДА СЕРИИ «eFAST TOUCH MORTICE» – Инструкция по монтажу Артикул 59751 – Для установки с врезным замком с функцией «антипаника».
- Предельные значения предписаны стандартом UNI EN 1125 с расширением. Этот продукт сертифицирован для использования на стандартных и/или противопожарных дверях.
СИМВОЛЫ
- Правая дверь (R).
- Левая дверь (L).
- Одностворчатая дверь (1).
- Двустворчатая дверь (2).
- Использование внешних устройств доступа (OD).
- Дополнительная часть поставляется по запросу (OPT).
| Ссылка | Кол-во | КОМПОНЕНТЫ | Ссылка | Кол-во | КОМПОНЕНТЫ |
| 1 | 1 | Основной случай | 8 | 1 | Шпиндель |
| 2 | 1 | Задняя опора | 9 | 1 | Вторичная крышка |
| 3 | 1 | Передний кронштейн | 10 | 1 | Бар |
| 4 | 1 | Задний кронштейн | 11 | 1 | Заглушка задней планки |
| 5 | 1 | Шатун | 12 | 1 | Заглушка передней планки |
| 6 | 1 | Основная обложка | 13 | 1 | Плита |
| 7 | 2 | Заглушка основной крышки | 14 | 1 | Соединительный кабель |
| Ссылка | Шаблоны, используемые для размещения: |
| A | Основной случай |
| D | Задняя опора |
|
Шаблоны необходимо вырезать, они включены в инструкцию на стр. 11. |
Используемые мелкие элементы фурнитуры
Тип установки на глухие двери (С) с трубчатой рамой/стеклянные двери (Т) и деревянные двери (L)
УСТАНОВКА ЗАМКА ПАНИКОВОЙ ФУНКЦИИ
ПРОВЕРКА ДЛИНЫ УСТРОЙСТВА ПАНИКОВОГО ВЫХОДА
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ УСТРОЙСТВА ПАНИКОВОГО ВЫХОДА
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА ПАНИКОВОГО ВЫХОДА
ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
| ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ | ||
| Источник питания voltage | 12 | |
| Потребляемый ток (макс.) | 1.5A @ 12V | |
| Степень защиты | IP X0 | |
| Рабочая Температура | -10 ÷ +55°С | |
| Сертификаты См. «Регулятивное приложение» | ||
| 1 | Держите открытый переключатель (опционально) | |
| 2 | Кнопка дистанционного открытия | |
| 3 | Внешнее V 1 = 12 В, мин. I = 1 мА | |
| 4 | Светодиод блокировки замка (дополнительно) внешн В 2 = 12 В, макс. I = 0.5 А | |
| 5 | Внутреннее V = 12 В, I = 2 А | |
| 6 | Светодиод открытия замка (дополнительно) внешн В 3 = 12 В, макс. I = 0.5 А | |
| 7 | Кабель для программирования Артикул 1.07030.41.0 (опция) | |
|
8 |
Эта конфигурация является альтернативой 5
Блок питания с зарядным устройством (функция ИБП) Класс B 12В, I=2А. Буферная батарея 12В, 0.8Ач Рекомендуется при установке устройства на противопожарные двери |
|
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не подключайте изделие напрямую к сети 230 В~. CISA снимает с себя всякую ответственность за соответствие существующей системы действующим правилам. |
||
| Распиновка | Цвет | сигнал | Описание | Характеристики |
| 1 | Зелёная | TX - |
Кабель для программирования |
– |
| 2 | Зеленый / Белый | Техас + | ||
| 3 | Апельсин | ВЫХ1 / С |
Статус блокировки надежно заблокирован |
12 V , макс I = 0.5 А |
| 4 | Оранжевый / Белый | ВЫХ1 / НЕТ | ||
| 5 | Brown | ВЫХ2 / С |
Статус блокировки открыт |
12 V , макс I = 0.5 А |
| 6 | Коричневый / Белый | ВЫХ2 / НЕТ | ||
| 7 | Синии | IN1+ |
Вход для открытия |
12 V , 12 В ~
Мин. I = 1 мА |
| 8 | Синий / белый | В 1- | ||
| 9 | – | – | Не подключен | – |
| 10 | – | – | Не подключен | – |
| 11 | Red | V+ |
Источник питания |
12 V , I = 1.5 А |
| 12 | Black | V- | ||
| 13 | – | – | Не подключен | – |
| 14 | – | – | Не подключен | – |
|
Поставляемый кабель может быть подключен к существующей электрической системе. Проверьте максимальную длину кабелей по таблице.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: CISA снимает с себя всякую ответственность за соответствие существующей системы действующим правилам. |
(*) В таблице указано минимальное сечение кабелей в зависимости от длины кабеля для соединения с поставляемым кабелем. |
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только кабель, поставляемый с замком.
Мы рекомендуем использовать кабельные ограждения (см. раздел «Аксессуары») для силового кабеля между рамой и дверью. Двигатель должен быть постоянно включен, даже когда дверь открыта. |
|
|
Блок питания в комплекте не поставляется. См. позицию 1.07060.10.0 в разделе аксессуаров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Рекомендуется источник питания со следующими характеристиками: Выход: 12V - 2A Защита предохранителем 2А, 250В Защита: OVP (оверволtagд), OCP (перегрузка по току) Сертификаты: CE, в соответствии с директивами 2014/30/EU, 2014/35/EU, класс 2 (двойная изоляция), источник LPS (в соответствии с IEC 62368), SELV, внесен в список UL или признан UL. |
|
|
РАБОТА Устройство аварийного выхода имеет те же характеристики, что и механическая версия, в соответствии со стандартом EN1125, но с дополнительной мощностью. функция вспомогательного открывания благодаря взаимодействию между механикой и электроникой.
ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ОТКРЫТИЯ Устройство аварийного выхода открывается нажатием кнопки 1 или размыканием переключателя 2. (см. диаграмму 1).
1. Однократное открытие: при нажатии кнопки 1 устройство аварийного выхода открывается на 3 секунды (на ПК это время может быть установлено до 180 секунд), после который он закрывает, и защелки автоматически защелкиваются.
2. Режим удержания в открытом положении: устройство аварийного выхода можно соединить с выключателем 2. Когда переключатель замкнут, устройство аварийного выхода остается открытым; он снова заблокируется только при размыкании переключателя. Нельзя устанавливать на противопожарные двери.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический ток, производимый некоторыми приложениями, может быть высоким, и замок будет оставаться открытым даже после того, как кнопка открытия будет отпущена. Рекомендуется связать входную команду с реле повторителя и подключить двигатель, как показано на схеме 3.
ВНИМАНИЕ: СБОЙ ПИТАНИЯ В случае сбоя питания устройство аварийного выхода всегда будет заблокировано при восстановлении питания. |
|
|
ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ПАНИЧЕСКОГО ВЫХОДА СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВА (Например,ampпример установки с приводом для открывания и закрывания двери) Выходы OUT1 и OUT2 можно использовать для дистанционного управления состоянием устройства аварийного выхода. Выход OUT1 активируется, когда устройство аварийного выхода заблокировано (защелка и замок задействованы). Выход OUT2 активируется, когда устройство аварийного выхода полностью открыто (защелка и замок сняты).
ВАЖНО: Оба выхода являются свободными нормально разомкнутыми контактами (C, NO) с максимальной мощностью 60 В, 0.5 мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подключайте устройства с максимальным потребляемым током 0.5А и максимальной громкостью.tagе 60В. CISA снимает с себя всякую ответственность за соответствие используемых сторонних устройств.
Подсветку 12В (см. аксессуары) можно подключить напрямую к блоку питания замка. Соблюдайте полярность (+/-) ламп/светодиодов.
Повторяющее реле (поз. 1.07022.20.0) необходимо для управления замками, катушками электрозамков или устройствами 230В. |
|
Диаграмма 1: отл.ample подключения кнопки/выключателя к источнику питания устройства аварийного выхода. КЛЮЧ
| 1 | Красный | В+ | Источник питания (+) |
| 2 | Черный | В- | Источник питания (-) |
| 3 | Синий | IN1+ | Вход для открытия (+) |
| 4 | Синий/белый | IN1- | Вход для открытия (-) |
| 5 | Пуговичка |
| 6 | Дополнительный переключатель для режима прохода |
Диаграмма 2: отл.ampфайл подключения устройства экстренного выхода к домофону. КЛЮЧ
| 1 | Красный | В+ | Источник питания (+) |
| 2 | Черный | В- | Источник питания (-) |
| 3 | Синий | IN1+ | Вход для открытия (+) |
| 4 | Синий/белый | IN1- | Вход для открытия (-) |
| 5 | Замок 12В~ |
| 6 | Внутренняя связь |
Диаграмма 3: отл.ampфайл подключения устройства экстренного вызова к домофону с помощью реле-ретранслятора. КЛЮЧ
| 1 | Красный | В+ | Источник питания (+) |
| 2 | Черный | В- | Источник питания (-) |
| 3 | Синий/белый | IN1- | Вход для открытия (-) |
| 4 | Синий | IN1+ | Вход для открытия (+) |
| 5 | Замок 12В~ |
| 6 | Внутренняя связь |
| 7 | Кнопка открытия |
| 8 | Реле |
Диаграмма 4: интерфейс для состояния устройства аварийного выхода (например,ampпример установки с приводом для открывания и закрывания двери) КЛЮЧ
| 1 | Красный | В+ | Источник питания (+) |
| 2 | Черный | В- | Источник питания (-) |
| 3 | Оранжевый | ВЫХ1/С | Надежно заблокируйте статус
запертый |
|
4 |
Оранжевый/белый | ВЫХ1/НЕТ |
Статус блокировки надежно заблокирован |
| 5 | Браун | ВЫХ2/С | Статус блокировки открыт |
|
6 |
Коричневый/белый | ВЫХ2/НЕТ | Статус блокировки открыт |
| 7 | Состояние двери заблокировано |
| 8 | Состояние двери открыто |
ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ – ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
- Вставьте штифты переднего кронштейна 3 в пазы стержня 10.
- Вставьте заглушки передней планки 12 в пазы шины 10.
- Проверьте при закрытой двери: защелка и/или кончики стержней входят в ответные планки правильно.
- Смажьте место, где защелка и/или кончики стержней входят в ответную планку.
- Нажмите на планку 10, прежде чем вставлять крышку 6.
Убедитесь, что стержень 10 возвращается в исходное положение после нажатия. - Во время окончательной проверки убедитесь в соответствии сборки, измерив рабочую силу, необходимую для срабатывания выходного устройства, с помощью динамометра. После завершения установки зарегистрируйте коды установленных продуктов и измеренное рабочее усилие в «Сертификате правильной установки».
УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
АКСЕССУАРЫ
- Товар 07126-01-0
Красный светодиод - Товар 07126-02-0
Зеленый светодиод - Товар 07030-40-0
Кабель питания (L = 4 м). - Товар 07030-41-0
Кабель для программирования
Товар 07060-10-0 - Источник питания:
- Вход: 110÷240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0.7 А
- Выход: 12 В постоянного тока, 2.5 А, класс 2
- Сертифицировано UL
- Товар 06525-75-0
Проводная клавиатура для индивидуального контроля доступа с помощью PIN-кода для серии E0000 CISA MOTOR. Полированная черная отделка. ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ – Сатинированный хром (оребрение B1) - Товар 06515-00-0
Скрытая защита кабеля - Товар 06515-00-0
Скрытая защита кабеля - Пункты 06515-20-0 – 06515-21-0
Внешняя защита троса с пружиной
СЕРТИФИКАТЫ СООТВЕТСТВИЯ
- ЭТОТ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН В СООТВЕТСТВИИ С СЛЕДУЮЩИМИ ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ О СТРОИТЕЛЬНЫХ ПРОДУКТАХ №. 305/2011.
- Устройство аварийного выхода с сенсорной планкой серии «eFAST TOUCH MORTICE», установленное с замками серии MITO PANIC.
- Классификация: B – Предназначены для использования на противопожарных дверях.
- Одностворчатая или двустворчатая деревянная противопожарная дверь: I120 (ссылка EN1634-1)
- Одностворчатая или двустворчатая стальная противопожарная дверь: I120 (ссылка EN1634-1)
- Отчеты об испытаниях по адресу: www.cisa.com
- Эти замки также сконструированы таким образом, что поворот шпинделя снаружи не влияет на работу устройства аварийного выхода.
ШАБЛОНЫ ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ
Инструкции на других языках можно загрузить по адресу: www.cisa.com
Изделия, представленные в данной инструкции, обладают всеми техническими характеристиками, описанными в каталогах CISA SpA, и должны использоваться исключительно для указанных в них целей. CISA SpA не гарантирует каких-либо характеристик или технических характеристик, которые явно не проиллюстрированы в этих инструкциях; В продукт не могут быть внесены НИКАКИЕ модификации, кроме тех, которые явно указаны CISA SpA, без потери гарантий, предусмотренных законом, и любых сертификатов соответствия продукта. Для конкретных требований безопасности, пожалуйста, свяжитесь с розничными продавцами или слесарями этих продуктов или CISA SpA напрямую, так как они смогут порекомендовать наиболее подходящий продукт.
для удовлетворения конкретных потребностей заказчика.
Документы / Ресурсы
 |
CISA 59751 Efast Panic Exit Devices [pdf] Инструкция по эксплуатации 59751 Efast Panic Exit Devices, 59751, Efast Panic Exit Devices, Устройства экстренного выхода, Устройства |
Главная 
