📘 Руководства SOMMER • Бесплатные PDF-файлы онлайн
Логотип СОММЕР

Руководства и инструкции пользователя SOMMER

Компания SOMMER производит высококачественные приводы для гаражных ворот, системы радиоуправления и решения для автоматизации «умного дома», известные своей долговечностью и безопасностью.

Совет: для наилучшего соответствия укажите полный номер модели, напечатанный на этикетке SOMMER.

О руководствах SOMMER по Manuals.plus

СОММЕР является ведущим международным производителем высококачественной приводной и управляющей техники, наиболее известным своими инновационными приводами для гаражных ворот, приводами для раздвижных и распашных ворот, а также системами радиоуправления. Компания, базирующаяся в Германии и имеющая представительства по всему миру, включая SOMMER USA в Шарлотте, Северная Каролина, уделяет первостепенное внимание безопасности, долговечности и простоте использования во всей своей продукции.

Фирменная технология бренда включает в себя систему подвижной каретки двигателя, которая снижает износ и обеспечивает бесшумную работу. Помимо традиционной автоматизации, SOMMER предлагает интеграцию в систему «умный дом» через свою систему SOM.web а также двунаправленные радиосистемы SOMloq2, позволяющие пользователям безопасно управлять своими точками доступа и контролировать их из любой точки мира.

Руководства SOMMER

Последние руководства от manuals+ специально для этого бренда.

SOMMER 4079V000 Garage Door Opener Instructions

2 февраля 2026 г.
SOMMER 4079V000 Garage Door Opener Specifications Sommer 4079V000 Telecody Keypad (310 MHz) for convenient wireless keyless entry to your garage Compatibility: SOMMER Direct Drive 1042V001 and Synoris 550/800 310 MHz…

SOMMER S11342 Решение для умного дома Somweb Руководство пользователя

19 октября 2025 г.
SOMMER S11342 Решение для умного дома Somweb Технические характеристики изделия SOMweb Номер модели S11342-XXXXX Производитель SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Местоположение 73230 Кирххайм-унтер-Тек, Германия Контакт +49 (0) 7021 8001 333…

Руководство пользователя блока управления Sommer 9050

28 сентября 2025 г.
Блок управления Sommer 9050. Описание типа изделия: Блок управления изготовлен с использованием самых современных технологий и признанных технических регламентов и подпадает под действие Директивы о машиностроении (2006/42/EC).

Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления SOMMER TX03-868-4

1 сентября 2025 г.
Ручное дистанционное управление Технические характеристики Радиочастота 868.8 / 434.42 МГц Диапазон рабочих температур -10 ... +70 °C Дальность действия зависит от окружающей среды, приблизительно 50 м Потребляемый ток около 10 мА Тип батареи…

SOMMER 4796V001 2-канальный радиоприемник. Руководство пользователя

21 августа 2025 г.
Технические характеристики двухканального радиоприемника SOMMER 4796V001 Радиочастота 868.8 МГц Номинальная громкостьtagДиапазон напряжения: переменный/постоянный ток 12–24 В ±20%. Диапазон рабочих температур: от -20°C до +55°C. Максимальная потребляемая мощность при…

SOMMER SOMloq2 SOMcom 2.1 Радиоприемник Руководство пользователя

12 мая 2025 г.
Технические характеристики радиоприемника SOMMER SOMloq2 SOMcom 2.1: Название продукта: SOMcom 2.1 Номер модели: S13611 S14089-00002 Источник питания: 24 В переменного/постоянного тока Совместимость: Совместим с приводами или блоками управления Инструкция по эксплуатации продукта: Подключение…

Руководство пользователя гаражного открывателя SOMMER S 9060 Pro+

25 февраля 2025 г.
SOMMER S 9060 Pro+ Руководство пользователя для гаражных ворот Только для продукции SOMMER! Безопасность SOMlink Температурные символы Продукт Overview Инструкция по установке. Информация собрана на сайте www.quefairedemesdechets.fr. Летние записи и…

Руководство по эксплуатации привода откатных ворот SOMMER SP 900

2 октября 2024 г.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Привода для раздвижных ворот SP 900 https://downloads.sommer.eu/?category=14 Общая информация Символы СИМВОЛ ВНИМАНИЯ: Важные указания по технике безопасности! Внимание – для обеспечения личной безопасности необходимо…

7029V000 Fotobunky Sommer 7029 Руководство по эксплуатации

11 сентября 2024 г.
7029V000 Fotobunky Sommer 7029 Характеристики: Арт.-№: 7029V000 100% СДЕЛАНО в ЕС TX Передатчик Приемник (RX) Вход Громкостьtage: Потребляемая мощность 12-24 В переменного/постоянного тока: макс. 500 мА и 48 В переменного/постоянного тока. Степень защиты IP:…

SOMlink S2 Installation and Operating Manual

руководство
Comprehensive installation and operating manual for the SOMMER SOMlink S2 smart home accessory. Covers product information, technical data, declarations of conformity, and step-by-step instructions for initial setup and WiFi connection.

SOMMER twist AM Swing Gate Operator: Installation & Operating Manual

Руководство по установке и эксплуатации
This comprehensive manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the SOMMER twist AM swing gate operator. Ensure safe and optimal use of your gate automation system.

Руководство по установке и эксплуатации привода откатных ворот SOMMER STARTER S3/S3+

Руководство по установке и эксплуатации
Полное руководство по установке и эксплуатации приводов для раздвижных ворот SOMMER STArter S3 и STArter S3+, содержащее подробные инструкции по настройке, технике безопасности, использованию и техническому обслуживанию.

Руководство по установке и эксплуатации привода для промышленных дверей SOMMER GIGAroll

руководство
Полное руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию приводов для промышленных ворот SOMMER GIGAroll (300 Нм - 1400 Нм). Содержит информацию по технике безопасности, техническим характеристикам, электромонтажу, вводу в эксплуатацию и устранению неисправностей.

Летние пособия от интернет-магазинов

SOMMER DUO 650SL Garage Door Opener Kit Instruction Manual

DUO 650SL • January 30, 2026
Instruction manual for the SOMMER DUO 650SL garage door opener kit, featuring soft stop and start functionality. This guide provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

SOMMER 4079V000 Wireless Keypad Instruction Manual

4079V000 • 15 января 2026 г.
Instruction manual for the SOMMER 4079V000 310 MHz Wireless Keypad for Direct Drive Garage Door Openers, covering setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления гаражными воротами Sommer Slider+ S10305 TX40-868-4

S10305 • 13 января 2026 г.
Полное руководство пользователя для пульта дистанционного управления гаражными воротами Sommer Slider+ S10305 TX40-868-4. Включает в себя инструкции по настройке, эксплуатации, техническому обслуживанию, устранению неполадок и технические характеристики приводов Sommer Base+ и Pro+.

Руководство пользователя пульта дистанционного управления гаражными воротами SOMMER 4019 Pearl Vibe

4019 • 10 января 2026 г.
Полное руководство пользователя для пульта дистанционного управления гаражными воротами SOMMER 4019 Pearl Vibe, включая настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание и технические характеристики.

Инструкция по эксплуатации 2-канального FM-радиоприемника Sommer 7002V000 IP65 868.8 МГц.

7002V000 • 27 декабря 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации 2-канального FM-радиоприемника Sommer 7002V000 IP65 868.8 МГц, охватывающее установку, эксплуатацию, техническое обслуживание и устранение неполадок.

Руководство пользователя 4-канального пульта дистанционного управления Sommer 4020 TX03-868-4 868 МГц

4020 TX03-868-4 • 2 декабря 2025 г.
Полное руководство пользователя для 4-канального пульта дистанционного управления Sommer 4020 TX03-868-4 с частотой 868 МГц, включая настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание и устранение неполадок.

Инструкция по эксплуатации настенной кнопочной станции SOMMER Y7011V001 с 3 кнопками

Y7011V001 • 13 ноября 2025 г.
Инструкция по эксплуатации настенной трехкнопочной панели управления SOMMER Y7011V001, совместимой с автоматическими воротами Synoris и Duo Vision. Включает в себя настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание и устранение неполадок.

Руководство пользователя электропривода для гаражных ворот Sommer Duo Vision 800 с направляющей

Duo Vision 800 • 22 октября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации электропривода для гаражных ворот Sommer Duo Vision 800 с направляющей, содержащее инструкции по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию и техническим характеристикам.

SOMMER Pearl Garage Door Remote Control User Manual

Pearl 4018 4019 4018V000 4018V064 S10779 TX40-868-4 TX55-868-4 • February 20, 2026
Comprehensive user manual for the SOMMER Pearl 4018, 4019, 4018V000, 4018V064, S10779, TX40-868-4, TX55-868-4 868MHz garage door remote control, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Пульт дистанционного управления SOMMER 868 МГц Pearl Vibe Twin Status TX55-868-4 TRX55-868-4 4018V000 4019V000 Руководство пользователя

Pearl Vibe Twin Status TX55-868-4 TRX55-868-4 4018V000 4019V000 • 25 октября 2025 г.
Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления SOMMER 868MHz Pearl Vibe Twin Status, совместимого с различными приводами для гаражных ворот и калиток SOMMER. Включает технические характеристики, руководство по программированию и информацию о совместимости.

Часто задаваемые вопросы о поддержке SOMMER

Распространенные вопросы о руководствах, регистрации и поддержке этого бренда.

  • Как запрограммировать портативный пульт дистанционного управления SOMMER?

    Для программирования пульта дистанционного управления переведите радиоприемник в режим обучения, нажав кнопку Learn (обычно 1 раз для канала 1). Затем нажимайте нужную кнопку на ручном передатчике до тех пор, пока светодиод на приемнике не погаснет, указывая на то, что код принят.

  • Что такое СОМ?web?

    СОМweb Это решение для умного дома, позволяющее управлять приводами гаражных ворот через приложение для смартфона. Оно поддерживает интеграцию с Apple HomeKit, Amazon Alexa и Google Assistant.

  • Как сбросить или удалить коды с ресивера?

    Нажмите и удерживайте кнопку Learn на корпусе приемника примерно 5 секунд, пока светодиод не начнет мигать. Отпустите кнопку, чтобы перейти в режим удаления, затем нажмите кнопку на передатчике, который вы хотите удалить. Чтобы очистить всю память, удерживайте кнопку Learn дольше (см. руководство пользователя для вашей конкретной модели).