Руководство по эксплуатации индукционной плиты cata IAS 770

ката IAS 770 Индукционная плита

ЧТО В КОРОБКЕ

ВВЕДЕНИЕ

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НИКОГДА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Когда варочная панель используется, держите подальше все намагничиваемые предметы (кредитные карты, дискеты, калькуляторы и т. Д.).
• Не используйте алюминиевую фольгу и не кладите продукты, завернутые в алюминиевую фольгу, непосредственно на варочную панель – не кладите на поверхность варочной панели металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, так как они нагреваются.
• При приготовлении пищи на сковороде с антипригарным покрытием без приправ не превышайте время предварительного нагрева 1-2 минуты.
• При приготовлении пищи, которая может легко прилипнуть, начните с низкой выходной мощности, а затем медленно увеличивайте, регулярно помешивая.
• По окончании приготовления выключите прибор с помощью предусмотренного регулятора (уменьшите до «0») и не полагайтесь на датчик кастрюли.
• Если поверхность варочной панели повреждена, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
• Никогда не используйте пароочиститель для очистки варочной панели.
• Прибор и доступные части могут быть горячими во время работы.
• Старайтесь не касаться нагревательных элементов.
• Детей младше 8 лет следует держать на безопасном расстоянии, если только они не находятся под постоянным присмотром.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром и получили соответствующие инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Техническое обслуживание и очистка пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром.
• Приготовление пищи с использованием жира или масла может быть опасным и вызвать пожар, если оставить его без присмотра. НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой. Лучше отключите прибор, а затем накройте пламя крышкой или простыней, напримерampим.
• Необходимо контролировать процесс приготовления. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать.
• Приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без присмотра может быть опасным и может привести к пожару.
• Опасность возгорания: не храните элементы на варочных поверхностях.
• В качестве подходящей защиты столешницы, встроенной в прибор, следует использовать только протекторы, предназначенные для использования с прибором для приготовления пищи и перечисленные в инструкциях производителя. Использование неподходящих средств защиты может привести к несчастному случаю.

ВНИМАНИЕ: Доступные части нагреваются во время использования. Во избежание ожогов и ошпаривания детей следует держать подальше. Ввести в стационарную проводку средство отключения от питающей сети с размыканием контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении.tagУсловия категории III в соответствии с правилами электромонтажа. Вилка или многополярный выключатель должны быть легко доступны на установленном оборудовании.

Этот прибор не предназначен для использования через внешний таймер или систему дистанционного управления. Изготовители снимают с себя всякую ответственность в случае несоблюдения описанного выше, а также несоблюдения и соблюдения норм предотвращения несчастных случаев. Производитель не несет ответственности за несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, и действующих правил техники безопасности для правильного использования оборудования. Компания оставляет за собой право вносить любые изменения в оборудование или данное руководство без предварительного уведомления. Свяжитесь с нашим официальным дистрибьютором, если вам потребуется техническая помощь или дополнительная информация о наших продуктах. Во избежание любого риска, если кабель питания поврежден, он должен заменяться только производителем, в авторизованном сервисном центре или квалифицированным электриком.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

(Рис. 11)
Он использует электромагнитные свойства большинства кухонных емкостей. Катушка (индуктор), создающая электромагнитное поле, управляется и контролируется электронной схемой. Тепло передается пище самой посудой для приготовления пищи. Процесс приготовления происходит, как описано ниже.

• потеря тепла минимальная (высокий КПД)
• система автоматически останавливается, когда сосуд снимается или даже просто поднимается с плиты
• электронная схема гарантирует максимальную гибкость и точную настройку.

1. Судно
2. Наведенный ток
3. Магнитное поле
4. Индуктор
5. Электронная схема
6. Источник питания

Инструкции пользователя

(Рис. 13)

Потребляемая мощность

Установка

Все операции по установке (подключение к электросети) должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами. Что касается конкретных инструкций, см. часть, относящуюся к установщику.

Использование индукционной плиты

Начать готовить

1. Коснитесь кнопки ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3 секунд. После включения раздается однократный звуковой сигнал, на всех дисплеях отображается «-», указывая на то, что индукционная плита перешла в режим ожидания.
2. Поставьте подходящую посуду на конфорку, которую вы хотите использовать.
   • Убедитесь, что дно сковороды и поверхность конфорки чистые и сухие.
3. В соответствии с зоной нагрева, в которой находится посуда, выберите соответствующую зону, нажав кнопку « », выбранный символ 0. останется полностью.
4. Выберите уровень мощности, нажав кнопку (G)или ключ(F)
5. Уровень мощности начнется с 5. Нажатие клавиши (G) подсчитает уровни мощности от 5 до 9 в числовом порядке. Нажатие клавиши (F) возьмет мощность прямо с 9 на 0.

• Если вы не выберете уровень мощности в течение 1 минуты, индукционная плита автоматически выключится. Вам нужно будет начать снова с шага 1.
• Вы можете изменить уровень мощности в любой момент во время приготовления.

Если дисплей мигает попеременно с настройкой мощности
Это значит, что:

• Вы не поставили сковороду на правильную конфорку или,
• Используемая сковорода не подходит для приготовления пищи на индукционной плите или
• Посуда слишком мала или не расположена должным образом по центру конфорки.

Нагрев не происходит, если на конфорке нет подходящей посуды. Дисплей автоматически выключится через 1 минуту, если на него не будет установлена ​​подходящая посуда или не будут выполняться какие-либо другие действия.

Когда вы закончите готовить

1. Прикосновение к соответствующей кнопке выбора зоны (A). которые вы хотите отключить.
2. Нажмите клавишу (F) чтобы уменьшить мощность до уровня «0», и нагрев прекратится.
3. Остерегайтесь горячих поверхностей Световой индикатор «H» покажет, какая конфорка горячая. Он исчезнет, ​​когда поверхность остынет до безопасной температуры. Ее также можно использовать в качестве функции энергосбережения, если вы хотите нагреть дополнительные кастрюли, используйте еще горячую конфорку.

Использование функции Boost

Активная функция повышения

1. Выберите зону нагрева, коснувшись кнопки выбора зоны (A)..
2. Прикосновение к кнопке управления наддувом (D), индикатор зоны показывает «P», а мощность достигает макс.

Отмените функцию Boost

1. Прикосновение к соответствующей кнопке выбора зоны (A) что вы хотите отменить
2. Прикосновение к клавише (F) чтобы отменить функцию Boost, конфорка вернется на уровень 9.
   • Функция может работать в любой варочной зоне.
   • Конфорка возвращается на уровень 9 через 5 минут.

Использование функции поддержания тепла

1. Коснитесь кнопки выбора конфорки, которую вы хотите использовать для поддержания тепла, индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
2. Коснитесь кнопки (D)' ' и удерживайте в течение 3 секунд, на индикаторе конфорки отобразится "
3. Если вы хотите отменить функцию поддержания тепла, выберите конфорку, которой вы хотите управлять, а затем нажмите кнопку (D)'. 'и удерживайте в течение 3 секунд. Зона приготовления будет выключена.

Использование функции паузы
Варочная панель имеет удобную функцию перезапуска, позволяющую приостановить и возобновить процесс приготовления, если вас отвлекли.

1. Когда варочная панель включена и работает, нажмите кнопку паузы (E). и удерживайте в течение 3 секунд, все горелки перестанут работать, а на всех светодиодных индикаторах появится символ «=».
2. Нажмите клавишу паузы (Е) и снова удерживайте в течение 3 секунд, все настройки будут перезапущены с предыдущими настройками.

Использование функции блокировки от детей

• Вы можете заблокировать элементы управления, чтобы предотвратить непреднамеренное использование (например,ampчтобы дети случайно не включили конфорки).
• Когда элементы управления заблокированы, все элементы управления, кроме элемента управления OFF, отключены.

Чтобы заблокировать элементы управления
Коснитесь кнопки управления блокировкой на 3 секунды. Индикатор таймера покажет «Lo».

Чтобы разблокировать элементы управления

1. Убедитесь, что индукционная плита включена.
2. Коснитесь и удерживайте кнопку блокировки кнопок в течение 3 секунд.
3. Теперь вы можете начать пользоваться индукционной варочной панелью.

Когда варочная панель находится в режиме блокировки, все элементы управления отключены, кроме ВЫКЛ. Вы всегда можете выключить плиту с помощью кнопки ВЫКЛ. В экстренной ситуации, но вы должны сначала разблокировать варочную панель в следующей операции.

Защита от перегрева
Оборудованный датчиком температуры может контролировать температуру внутри индукционной плиты. Когда наблюдается чрезмерная температура, индукционная варочная панель автоматически прекращает работу.
Обнаружение мелких предметов
Если на варочной панели осталась сковорода неподходящего размера, немагнитная посуда (например, алюминиевая) или другой небольшой предмет (например, нож, вилка, ключ), она автоматически переходит в режим ожидания через 1 минуту. Вентилятор будет охлаждать индукционную плиту еще 1 минуту.
Защита от автоматического выключения
Автоматическое отключение - это функция безопасности для вашей индукционной плиты. Он автоматически выключится, если вы когда-нибудь забудете выключить готовку. Время работы по умолчанию для различных уровней мощности показано в таблице ниже:

Когда кастрюля снята, индукционная плита может немедленно прекратить нагрев, и она автоматически выключится через 2 минуты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Людям с кардиостимулятором следует проконсультироваться со своим врачом перед использованием этого устройства.

ГИБКАЯ ОБЛАСТЬ

• Эту зону можно в любое время использовать как единую зону в соответствии с потребностями приготовления пищи.
• Гибкая зона состоит из двух независимых индукторов, которыми можно управлять отдельно. При работе в качестве одной зоны посуда перемещается из одной зоны в другую в пределах гибкой зоны с сохранением того же уровня мощности зоны, где изначально была размещена посуда, а та часть, которая не закрыта посудой, автоматически отключается. .
• Важно：Убедитесь, что посуда размещена по центру одной конфорки. Идеальный рецепт – овальная или прямоугольная кастрюля, или сотейник. Бывшийamples хорошего размещения банка и плохого размещения банка.

1. Чтобы активировать настраиваемую область как одну большую зону, нажмите клавишу выбора зоны. и одновременно удерживайте 3 секунды для левой группы или нажмите клавишу выбора зоны и одновременно удерживайте 3 секунды для правой группы.
2. Индикатор гибкой зоны выше индикатор рычага питания загорится.
3. Если горшок перемещается из передней части в заднюю (или наоборот), гибкая область автоматически определяет новое положение, сохраняя ту же мощность.
4. Чтобы деактивировать настраиваемую область, нажмите клавишу выбора зоны. и одновременно удерживайте 3 секунды для левой группы или нажмите клавишу выбора зоны и одновременно удерживайте 3 секунды для правой группы.

Использование таймера
Вы можете использовать таймер двумя способами:

• Вы можете использовать его как минутку. В этом случае таймер не выключит ни одну из конфорок по истечении установленного времени.
• Вы можете настроить отключение одной конфорки по истечении установленного времени.
• Вы можете установить таймер до 99 минут.

Использование таймера в качестве минутного таймера

Если вы не выбираете какую-либо конфорку

1. Убедитесь, что плита включена.
   Примечание: вы можете использовать минутный таймер, даже если вы не выбираете какую-либо конфорку.
2. Коснитесь кнопки таймера (E). Индикатор напоминания начнет мигать «10», и в этот момент вы можете установить таймер.
3. Установите время, коснувшись кнопки «-» или «+» таймера.
   Совет: коснитесь кнопки «-» или «+» таймера один раз, чтобы уменьшить или увеличить его на 1 минуту. Коснитесь и удерживайте кнопку «-» или «+» таймера, чтобы уменьшить или увеличить его на 10 минут. При одновременном касании «-» и «+» таймер останавливается, а индикатор таймера гаснет.
4. Когда время будет установлено, оно сразу же начнет обратный отсчет. Дисплей покажет оставшееся время.
5. Зуммер будет издавать звуковой сигнал в течение 30 секунд, а индикатор таймера погаснет, когда время установки закончится.

Установка таймера для выключения одной или нескольких конфорок

Если таймер установлен на одну зону:

1. Выберите соответствующую рабочую конфорку, коснувшись кнопки выбора зоны (A)..
2. Нажатие кнопки таймера (E), индикатор времени мигает, и в этот момент вы можете установить таймер.
3. С помощью кнопок «+» и «-» можно реализовать настройку времени от 1 до 99 минут.
   Совет: коснитесь кнопки «-» или «+» таймера один раз, чтобы уменьшить или увеличить его на 1 минуту. Коснитесь и удерживайте кнопку «-» или «+», чтобы время таймера уменьшилось или увеличилось на 10 минут. При одновременном касании «-» и «+» таймер отменяется, а индикатор таймера гаснет.
4. Когда время будет установлено, оно сразу же начнет обратный отсчет. На дисплее отобразится оставшееся время, а индикатор таймера будет мигать в течение 5 секунд.
   ПРИМЕЧАНИЕ. Красная точка рядом с индикатором уровня мощности загорится, указывая на то, что зона выбрана.
5. По истечении таймера приготовления соответствующая конфорка автоматически выключается. Другая конфорка продолжит работу, если она была включена ранее.
6. при совместном использовании «таймер в качестве будильника» и «таймер для выключения зон» дисплей будет отображать оставшееся время будильника в качестве первого приоритета. Нажмите зону приготовления, чтобы показать оставшееся время таймера выключения.

Использование кухонной вытяжки

1. Коснитесь кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (C) на 3 секунды. После включения раздается однократный звуковой сигнал, на всех дисплеях отображается «-», указывая на то, что вытяжка перешла в режим ожидания.
2. Выберите уровень мощности, нажав кнопку «+» (G) или клавиша «-» (F)
   3. Уровень мощности начнется с 0. Нажатие клавиши «+» (G) будет подсчитывать уровни мощности от 0.1.2.3.4.5 до P в числовом порядке.
   • Если вы не выберете степень нагрева в течение 1 минуты, вытяжка автоматически выключится. Вам нужно будет начать снова с шага 1.
   • Вы можете изменить настройку в любой момент во время приготовления.

Использование функции напоминания об изменении экрана фильтра
В конце каждого рабочего цикла микросхема панели управления должна записывать время работы и накапливать его. Когда совокупное рабочее время вытяжки составляет более 50 часов работы двигателя, активируется функция напоминания о замене экрана фильтра, на цифровом трубчатом дисплее отображается «два горизонтальных» (например, машина все еще продолжает работать, «два горизонтальных» чередуются с передач), индикаторы загораются и начинают постоянно мигать красным, пока пользователь не нажмет функциональную клавишу напоминания о смене экрана фильтра (H), экран, чтобы напомнить, что цифровая трубка остановится, покажет «два горизонтальных» и вернется в нормальное состояние, в соответствии с функцией напоминания о сетке шестерен, кнопка закрытия функции сенсорного управления в то же время, кумулятивное время чипа платы управления до нуля и кумулятивный эффект в время следующего запуска.

Использование функции отложенного выключения

1. Когда двигатель вентилятора включен и нажата кнопка функции отсрочки отключения (I), значок будет мигать, а на дисплее будет отображаться текущая скорость вентилятора, загорится индикатор функции отсрочки отключения.
2. Выбранный уровень скорости будет использоваться в течение пяти минут, а затем снизится до следующей самой низкой скорости. Эта скорость будет действовать в течение двух минут, прежде чем снова снизится. Это будет повторяться каждые две минуты, пока скорость не будет уже на уровне 1, после чего вентилятор выключится.
3. Нажмите кнопку функции отсрочки выключения (I) и удерживайте ее в течение 3 секунд, это отменит функцию отсрочки выключения.
   • В процессе включения режима отложенного выключения и работы, если передача регулируется нажатием клавиши (G) или ключ(F), описанный выше процесс отключения с задержкой будет повторен на конечной регулировочной передаче.

Использование комбинации автоматического режима

1. При условии, что вся машина работает, нажмите клавишу (G) и ключи (F) в течение 3 секунд одновременно.
2. Через 3 секунды на цифровой трубке кухонной вытяжки отобразится буква «А», которая будет мигать 5 секунд. Через 5 секунд цифровая трубка вытяжки перестанет мигать. В этот момент вытяжка переходит в режим АВТО, и рабочий механизм вытяжки автоматически регулируется в соответствии со статусом открытия индукционной плиты. в автоматическом режиме на газонокосилке сохраняется индикация «А» и больше не отображаются остальные передачи.

Выход из автоматического режима комбинации
В вытяжке в автоматическом режиме нажмите кнопку (G) и кнопку (F) и удерживайте 3 секунды одновременно. затем индикаторная трубка вытяжки отображает «8», мигает 5 секунд, перестает мигать через 5 секунд, газовая трубка переключается на отображение текущей рабочей передачи вытяжки, и вытяжка успешно выходит из автоматического режима.

Сосуды для варки (рис. 14)

• Сосуд, притягивающий магнит, может быть подходящим сосудом для приготовления пищи на индукционной плите.
• отдавайте предпочтение посуде, которая специально заявлена ​​как подходящая для индукционной плиты
• сосуды с плоским и толстым дном
• сосуд с диаметром, равным зонам, обеспечивает максимальное использование мощности
• сосуд меньшего размера снижает потребление энергии, но не приводит к потерям энергии. В любом случае мы не рекомендуем использовать сосуды диаметром менее 10 см.
• сосуды из нержавеющей стали с многослойным дном или из ферритной нержавеющей стали, специально предназначенные для индукционной варки
• чугунные, желательно с эмалированным дном, чтобы не поцарапать поверхность программы
• мы не рекомендуем использовать сосуды из стекла, керамики, фаянса, алюминия, меди или немагнитной (аустенитной) нержавеющей стали.

Обслуживание

(Рис. 7,8,9,10,15)

С помощью скребка немедленно удаляйте с поверхности кусочки алюминиевой фольги, остатки пищи, брызги жира, следы сахара и другие продукты с высоким содержанием сахара, чтобы не повредить варочную панель. Затем очистите поверхность полотенцем и соответствующим средством, промойте водой и высушите чистой тканью. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать губки или абразивные ткани; также избегайте использования агрессивных химических моющих средств, таких как аэрозоли для духовки и пятновыводители. Жироулавливающие фильтры: во избежание возгорания тщательно очищайте их один раз в месяц или всякий раз, когда индикатор на дисплее указывает на это. Для этого снимите фильтры и промойте их горячей водой с моющим средством. При использовании посудомоечной машины располагайте фильтры вертикально, чтобы на них не скапливались твердые частицы. не используйте полироль для очистки или придания блеска Фильтры с активированным углем: заменяйте каждые 3 месяца. Важно: увеличьте частоту очистки/замены фильтра, если вытяжка используется более 2 часов в день. Всегда используйте оригинальные фильтры от производителя.

Инструкции для установщика

Установка (рис. П1, П2, П3)
Настоящие инструкции предназначены для квалифицированного технического специалиста в качестве руководства по установке, регулировке и техническому обслуживанию в соответствии с действующими законами и стандартами. Эти операции всегда должны выполняться, когда прибор отключен от электрической сети.
Расположение (рис.1,2,3,4,5,6)
Крепление специально разработано для установки на столешницу, как показано на соответствующем рисунке. Нанесите прилагаемый герметик по периметру варочной панели. Запрещается устанавливать варочную панель над духовкой.
Электрическое подключение (рис.16)
Перед выполнением электрического подключения убедитесь, что:

• характеристики установки соответствуют тому, что указано на матричной пластине, размещенной в нижней части рабочей зоны;
• что установка оснащена эффективным заземлением в соответствии с действующими нормами и законами.

Заземление обязательно по закону. Если на оборудовании нет кабеля и/или вилки, используйте подходящий поглощающий материал для рабочей температуры, как указано на матричной табличке. Ни при каких обстоятельствах кабель не должен нагреваться выше 50°C температуры окружающей среды.

DIMENSION

Импорт:
МУЛЬТИКОМПЛЕКС БУДАПЕШТ KFT.
A páraelszívók szakértője… 1995 óta H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajaki Ferenc utca)
тел .: + (36-1) 427 0325, + (36-1) 427-0326;
факс: + (36-1) 427 0327
www.multikomplex.hu

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, SL
Офисы: c / Anabel Segura, 11, Edif. А, 3а пл. 28108. Alcobendas. Мадрид. Испания
Фабрика: c / del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Торелло, Барселона. Испания
Т. +34 938 594 100 - Факс +34 938 594 101
www.cnagroup.es – cna@cnagroup.es
Служба поддержки клиентов: 902 410 450 / +34 938 521 818 – info@cnagroup.es
SAT Центральная Португалия: +351 214 349 771 – service@junis.pt

Документы / Ресурсы

ката IAS 770 Индукционная плита [pdf] Инструкция по эксплуатации IAS 770 Индукционная плита, IAS 770, Индукционная плита, Варочная панель

Рекомендации

• Fooldal - Мультикомплекс
• Bienvenido a CNA Group